。红肿而不羞明者，加山萸肉、杜仲各二钱。肿痛两眼如桃，合而为一，痛不可忍者，先用
防风通圣散下之，然后服此方加连翘、蔓荆子各一钱五分。
x丹砂散x（此李时珍方也。） 点治诸眼皆妙。
海螵蛸（去壳皮） 炉甘石（上好者， 淬，童便浸七次飞用。） 硼砂（各一两） 辰砂（
水飞五钱，用此则不枯。）
上研极细末如灰，瓷瓶收贮。临用少加冰片研点。
x二百味草花膏x
羯羊胆（一枚） 白蜜（五钱，要真白蜜，未用上白洋糖兑过者。）
上将胆汁同蜜和匀碗盛，蒸稠如膏，瓶收。每用少许点之，如日久药干，用人乳润之。
x鸡子黄连膏x
鸡子（一枚） 黄连（粗末一钱）
上将鸡子开一小窍，取鸡子清，以瓷碗将黄连末子掺于鸡子清上，用箸彻底速搅打数百
，使成浮沫，约得半碗许，倾出清汁，用点眼 ，勿得紧闭眼胞挤出其药，待热泪涌出，数
次即愈。内加冰片少许尤妙。（按此方治火眼，暴赤疼痛热在肤腠，浅而易解者，点数次可
愈。如热由内发，火在阴分者，不宜用此寒凉，非惟不能去内热，而且闭其火邪也。）
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：内障与不病之眼相似，并无肿痛翳膜，惟睛昏黑无光，若有所障，然内实无障也。其珠
色青
内障等名，总由血少神劳，肝肾亏损，精竭视昏，神竭视黑。治当专补肾水，兼补其气，用
加味明目地黄丸，或八珍汤加甘菊、淮山药、牛膝、山萸肉、枸杞子、谷精草、五味子、夏
枯草、天冬、麦冬等药酌用之。
一、目珠痛，至夜更甚，连眉棱骨及头半边肿痛，以苦寒药点服反甚者，用夏枯草、香
附（炒）各二两、甘草四钱共为末。每用三钱，清茶调服，四、五服可愈。
一、目中见禽虫飞走纷纷不已者，肝胆病也。用酸枣仁（炒）、羌活、青葙子、元明粉各
一两为末，每水一盏药末二钱，煎，和渣服，日二次。
x加味明目地黄丸x
生地黄（一斤，酒炒） 人参（四两） 五味子（三两） 牛膝（二两） 麦冬（六两，去心）
归身（五两） 甘枸杞（五两） 甘菊（八两）
上研极细末，炼蜜为丸。
八珍汤（通用二十五。）
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：外障者，眼生翳膜，如圆翳、（色白或大或小。）冰翳、（如冰冻坚白。）滑翳、（如水银
珠子
。）浮翳、（白色环绕瞳人。）沉翳、（藏精深处。）偃月翳、（形如月牙。）枣花翳、（周遭如锯
齿。）白翳黄心、（生小 头，四边白，中心一点黄。）黑花翳、（青色。）星月聚散翳，（黑珠
上四、五点白心。）斑疮入眼， 肉攀睛。此皆有余之证，多由肾水亏乏，阴火内郁，不得
升发，或误用寒凉点洗，致风热阻逆而成。初起邪气未定，翳膜浮浅者易治。日久邪气已定
，翳膜深牢者难治。治宜宣发，不宜疏利，疏利则邪气内蓄，为翳益深。当用拨翳汤、药肝
汤，早晚轮服，使邪动翳浮。佐以丹砂散点之，缓缓取效。戒暴躁恼怒，并忌煎炒，辛热等
物。
一、 肉攀睛，大 赤肉堆起，用杏仁十四枚，去皮尖，嚼吐于手心，乘暖，以绵缠箸
头点 肉上，日三次， 肉渐消。
一、赤脉贯瞳人，用元参为末，米泔煮猪肝，日食之。
x拨翳汤x
生地黄（三钱） 归身（一钱五分） 柴胡 天花粉 牛蒡子 川芎 防风 薄荷 草决
明
分，酒炒） 甘菊（二钱） 上加生姜一片，水煎食远服。如大便秘涩者，加酒炒大黄一钱五
分，大便通润仍除之。（按每日早服药肝汤，晚服此剂。）
x药肝汤x
黑羊肝七尖（四两，如无羊肝，即用公猪肝亦可。） 兔粪（八枚） 木贼（去节） 当归身
（各
入瓷罐内，漫火熬滚，令其性味俱出后，将羊肝七尖切薄片，入于汤内，一刻即熟。先饮
汤，后食肝，每日清晨用之，晚服拨翳汤。两月之久，翳膜可消一半，百日可全愈。
x还瞳散x（存验） 消翳膜遮睛。
密蒙花（一斤，蜜水拌蒸。） 木贼（四两，去节，微炒。） 川羌活（八两，蜜炒。）
白蒺
下。
x丹砂散x（见前目赤肿痛。）
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：泪为肝液，风行水流，风动则泪出。又肝热多泪，如烧竹沥，火炙沥出，迎风出泪，风
火合也。火发风冲，相搏致泪，疏风散火，虽是正治，亦当审肝经之虚实。实用复目汤加防
风，蔓荆子、首乌，虚加人参。外用霜后桑叶煎水，频频洗之。
x复目汤x（见前目赤肿。）
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：凡目运眩多泪，痒不可忍者，风也。风动肝木，吹嘘鼓舞，故运眩不止，无火故不痛。治以
疏风为主，四物汤加防风、荆芥、苏叶、薄荷各二钱主之，或加蝉蜕、僵蚕。
x四物汤x（通用二十三。）
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：平日目无他病，外不伤轮廓，内不损瞳人，倏然盲而不见，此气脱大虚之候，急煎人参
膏或保元汤大剂熬膏服之。血脱者亦照此治。经云∶血脱益气是也。
一、有平素好饮热酒，胃气受伤，污浊之血，积其中而然者，必其形实脉涩，用四物汤
加苏
数剂愈。（谨按∶丹溪医案人参下有末字。）
一、有因受阴湿之气，胃阳受困，忽然视物不见，或有时略见而不明，其人必食减神倦
，脉缓大无力，用白术为君，黄 、茯苓为臣，附子为使，服十余剂愈。
一、有每睡起，则视物不明或赤肿，良久却愈者，此血热也。用生地汁浸粳米半升，曝
令透骨干，再浸再曝三次，用瓷瓶煎汤令沸，下地黄米四、五匙，煮成薄粥汤，待温，食半
饱后，饮三盏即睡，数日愈。或用四物汤去川芎，倍生地，加丹皮、黄芩酒炒各一钱，水煎
临卧服，数剂愈。
x保元汤x（通用二十八。）
x四物汤x（通用二十三。）
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：（俗又名雀盲，外科曰高风内障。）
两眼至晚不见，至晓复明，此元阳不足之病，用苍术散久服自愈。
x苍术散x
茅山苍术（米泔水准浸一宿，切片焙干。）
上为细末，每用三钱，取羊肝（如无羊肝以猪肝代之。）二两，批开搀药入内，麻线缚定
，用酒一合、水一碗，砂锅内煮熟，临卧服之。
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：赤眼有经年不愈者，皆因肝肾阴虚，邪热留滞故耳。用桑白皮、杜仲各二钱，浓朴、槟
榔各一钱，共为粗末，取雄鸡肝一具，不经水，去红筋，同药入白酒酿六两，隔汤煮熟沥去
药渣，以酒肝食之，隔两日再如法食。一法，接用六味地黄丸加首乌四两、密蒙花二两，同
为丸服之，愈。
x六味地黄丸x（通用四十三。）
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：眼眶沿边赤烂垢腻，乃脾经湿热上蒸，用万金膏贴之；热盛者，服泻黄散。
一、湿热郁久必生虫，用覆盆子叶捣汁，以纱蒙患上，滴渍下，少顷虫从纱中出，其细
如线
。
x万金膏x
五倍子 黄连 防风 荆芥穗 当归 川芎 苦参（各四钱） 铜绿（五分）
上生研极细末，以薄荷煎汁丸，弹子大。临用时以热水化开一丸，乘热洗眼，日三次，
神效。
x泻黄散x
石膏（四两， ） 防风（二两，蜜水炒） 猪 草（三两，酒炒，晒干） 栀子仁（一两，
生
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：脾胃气虚，目紧皮缩，眼睑上小睫毛倒入眼中，谓之拳毛倒睫。补中益气汤加石斛、蝉
蜕、
，去壳为末，绵裹，左眼塞右鼻，右眼塞左鼻，数夜自愈。
一、有伏热内攻，阴气外行所致者，去其伏热，眼皮便宽，则毛立出，宜用升阳散火
汤，外治同上。
x升阳散火汤x
连翘 黄芩 蔓荆子 升麻 羌活 柴胡（各一钱五分） 归身（二钱） 生地（四钱） 甘
草（一钱生用）
上水煎，食后温服。
x补中益气汤x（通用三十。）
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：生睫边，形如豆粒有尖。以线针刺破即瘥，故俗名偷针，乃太阳经结热也。如刺后风邪
袭入疮口，面目浮肿，目赤涩痛者，用芎皮散二钱，菊花汤调下，覆头出汗即愈。
x芎皮散x
川芎（二两） 青皮（一两）
共为细末，每服二钱，菊花煎汤调服。
x附方x（存验。）
生南星末同生地黄捣膏，贴太阳穴，针眼自消。即刺后冒风亦可愈。
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：风热搏于眼胞，则患眼丹，红肿胀痛。风盛者肿软下垂，不能视物，用荆防败毒散散之
。热
欲溃者，按阳痈则例治之。然须速愈，若溃久溃深，亦能成漏。
x荆防败毒散x（通用四。）
x仙方活命饮x（通用一。）
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：眼皮上突出一红疤，悬如鱼胆，用过江蜘蛛丝（蜘蛛牵丝搭过屋者为过江。）缠之即脱。
又方用樱桃核磨水搽，渐渐自消。
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：生上下眼睫边，头大蒂小，黄壳水泡如蕈形，或头小蒂大，渐长垂出，坚凝不痛，缠绵
经年
皮蕈毒处，少顷，用左手大指甲垫于患根，右手持披针，尖头齐根切下，血出不妨，用翠云
锭子磨浓涂之，其血即止。内服凉膈清脾饮。忌海味、鱼腥、煎炒。
x清凉丸x
当归尾 石菖蒲 赤芍（各二钱） 川连（生） 地肤子 杏仁（各一钱，生） 羌活（五分）
胆矾（二分）
上共研粗末，以大红绸包之如樱桃大，滚水浸泡，乘热熏洗，忌入尘土。
x翠云锭子x
杭粉（五两） 铜绿 黄连（各一两） 轻粉（一钱）
上共研细末，用糯米百粒，水一盏煎半盏，汁浓去米，再煎至三分，和药作锭阴干。用
时水磨令浓，以鸡翎蘸涂患处。
x凉膈清脾饮x
生地 连翘（去心） 栀子（生研） 薄荷 荆芥 防风 石膏 黄芩 赤芍（各一钱） 甘
草（五分）
上水二钟，灯心二十根，煎八分，食远服。
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：眼皮外翻。如以舌舐唇之状，小儿多有之。痘风眼烂，胞肿弦紧，则眼皮亦翻。治法皆
宜泻脾胃之积热，泻黄散主之。
x泻黄散x（见前烂眼。）
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：生上下眼胞皮里肉外，大者如枣，小者如豆，推之移动，不红不疼。用生南星磨粉，姜
汁或米醋调浓频敷，日浅者即消，日深者兼服二陈汤、阳和汤即效。
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：二证生于眼胞之里，有如沙擦，开张不便，多泪而痛，其累累坚赤者如椒粒，名椒疮。其
细颗
者，乃血热有瘀也。法以灯草刮丝处，令血出即愈。
一、睛上生疮，用桑皮一两，以清水于白碗内浸半日，视水碧色为度，箸头缠绵，蘸点
满眼，微痛勿畏，良久沥去热汁，日点十次，不过二、三日可愈。
x清脾凉血汤x
荆芥 防风 赤芍 元参 陈皮 蝉蜕 苍术（炒） 白藓皮 连翘（去心） 大黄（各一
钱五分，酒洗） 浓朴（五分） 生甘草（五分）
上加竹叶三十片，水煎，食远服。
x清凉丸x 见前眼痔。
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：生大眼角，太阳膀胱经睛明穴。其穴系藏泪之所，初起如豆如枣，红肿疼痛，疮势虽小
，根
十寸，水煎服之。如溃后有脓，从大 内出者成漏难治，可用柿饼捣烂涂之，或黄丹（水飞
炒极细。）鲤鱼胆汁和成膏，日点三、五次，若溃断眼边弦者，不治。
x复目汤x（见前目赤肿痛。）
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：眼前垂下至鼻，大便血出，此名肝胀。羌活一味，水煎，数服愈。一方用独活。
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：眼内白珠忽黑，见物如旧，毛发劲直，不语如醉，此名血 。用五灵脂二钱，酒调服愈
。
一、有目赤鼻张大喘，浑身发斑，发如铜铁丝硬，乃热毒结于下焦，用白明矾，滑石各
一两，水三碗煎一碗半，不住口饮尽即愈。
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：眼中赤血如射，此阴虚相火旺之病，宜用生地、熟地各五钱，当归、白芍各二钱，知母
、黄柏、木通、侧柏叶、柴胡、黄芩各一钱，桃仁、红花各五分，水煎温服。
卷一眼部证治（计二十三证）
治目大要
属性：孩儿患目赤痛，不能服药者，用胡黄连细末一钱，人乳调，按男左女右，涂脚心涌泉穴
即愈。如眼生白翳，取桑汁以灯心点之即退。
一、痘后毒火攻目，皆因长浆时，不知用药攻浆，浆不充满，故至回水收靥之际，无
形之
患。如迟至毒火亢极，翳膜遮蔽瞳人，痛苦异常，日夜叫啼，以致两目丧明，则成废人矣。
斯时治之，亦当用清毒保目汤解之于前，看有翳膜遮盖黑白珠侵入瞳人者，徐徐用拨翳汤治
之于后。或隔一日一剂，虽三、四月之久，尚保无虞。不可过用寒凉，责效于数剂之间，又
不可听庸俗眼科用药磨点，登时损废。
一、痘后初开眼，内有星翳者，取燕脂泡水铺纸上，以新笔在纸上蘸水拂翳，日三次，
三日愈。迟治贻害。
一、痘后受风，成迎风落泪者，用蕤仁一粒去皮，草纸砑 净油，以色白为度，研粉人
乳和点，日三次，次日另换蕤仁再点。药隔宿者不用。
一、疳眼肿痛难开，隐涩多泪，渐生白膜，云翳遮睛。外则 毛咬甲揉鼻，喜合面而坐
。宜
酿浸一宿，次日置饭锅上蒸温服，立效。忌煎炒、鸡、鱼、猪首、生冷、发物。
x清毒保目汤x
柴胡（一钱） 蝉蜕（十二个，去头足） 当归 �