¡¶the acts of the apostles¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the acts of the apostles- µÚ66²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
recent¡¡trial¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡Jews¡¡had¡¡brought¡¡against

434

Paul¡¡no¡¡accusation¡¡such¡¡as¡¡he¡¡had¡¡supposed¡¡they¡¡would¡¡bring£»¡¡but¡¡¡¨certain
questions¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡of¡¡their¡¡own¡¡superstition£»¡¡and¡¡of¡¡one¡¡Jesus£»¡¡which¡¡was¡¡dead£»
whom¡¡Paul¡¡affirmed¡¡to¡¡be¡¡alive¡£¡¨

As¡¡Festus¡¡told¡¡his¡¡story£»¡¡Agrippa¡¡became¡¡interested¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡would¡¡also
hear¡¡the¡¡man¡¡myself¡£¡¨¡¡In¡¡harmony¡¡with¡¡his¡¡wish£»¡¡a¡¡meeting¡¡was¡¡arranged¡¡for
the¡¡following¡¡day¡£¡¡¡¨And¡¡on¡¡the¡¡morrow£»¡¡when¡¡Agrippa¡¡was¡¡come£»¡¡and¡¡Bernice£»
with¡¡great¡¡pomp£»¡¡and¡¡was¡¡entered¡¡into¡¡the¡¡place¡¡of¡¡hearing£»¡¡with¡¡the¡¡chief
captains£»¡¡and¡¡principal¡¡men¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡at¡¡Festus'¡¡commandment¡¡Paul¡¡was
brought¡¡forth¡£¡¨

In¡¡honor¡¡of¡¡his¡¡visitors£»¡¡Festus¡¡had¡¡sought¡¡to¡¡make¡¡this¡¡an¡¡occasion¡¡of
imposing¡¡display¡£¡¡The¡¡rich¡¡robes¡¡of¡¡the¡¡procurator¡¡and¡¡his¡¡guests£»¡¡the
swords¡¡of¡¡the¡¡soldiers£»¡¡and¡¡the¡¡gleaming¡¡armor¡¡of¡¡their¡¡commanders£»¡¡lent
brilliancy¡¡to¡¡the¡¡scene¡£

And¡¡now¡¡Paul£»¡¡still¡¡manacled£»¡¡stood¡¡before¡¡the¡¡assembled¡¡company¡£¡¡What¡¡a
contrast¡¡was¡¡here¡¡presented£¡¡¡Agrippa¡¡and¡¡Bernice¡¡possessed¡¡power¡¡and
position£»¡¡and¡¡because¡¡of¡¡this¡¡they¡¡were¡¡favored¡¡by¡¡the¡¡world¡£¡¡But¡¡they¡¡were
destitute¡¡of¡¡the¡¡traits¡¡of¡¡character¡¡that¡¡God¡¡esteems¡£¡¡They¡¡were
transgressors¡¡of¡¡His¡¡law£»¡¡corrupt¡¡in¡¡heart¡¡and¡¡life¡£¡¡Their¡¡course¡¡of¡¡action
was¡¡abhorred¡¡by¡¡heaven¡£

The¡¡aged¡¡prisoner£»¡¡chained¡¡to¡¡his¡¡soldier¡¡guard£»¡¡had¡¡in¡¡his¡¡appearance
nothing¡¡that¡¡would¡¡lead¡¡the¡¡world¡¡to¡¡pay¡¡him¡¡homage¡£¡¡Yet¡¡in¡¡this¡¡man£»
apparently¡¡without¡¡friends¡¡or¡¡wealth¡¡or¡¡position£»¡¡and¡¡held¡¡a¡¡prisoner¡¡for
his¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God£»¡¡all¡¡heaven¡¡was¡¡interested¡£¡¡Angels¡¡were¡¡his
attendants¡£¡¡Had¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡one¡¡of¡¡those¡¡shining¡¡messengers

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡435

flashed¡¡forth£»¡¡the¡¡pomp¡¡and¡¡pride¡¡of¡¡royalty¡¡would¡¡have¡¡paled£»¡¡king¡¡and
courtiers¡¡would¡¡have¡¡been¡¡stricken¡¡to¡¡the¡¡earth£»¡¡as¡¡were¡¡the¡¡Roman¡¡guards¡¡at
the¡¡sepulcher¡¡of¡¡Christ¡£

Festus¡¡himself¡¡presented¡¡Paul¡¡to¡¡the¡¡assembly¡¡with¡¡the¡¡words£º¡¡¡¨King¡¡Agrippa£»
and¡¡all¡¡men¡¡which¡¡are¡¡here¡¡present¡¡with¡¡us£»¡¡ye¡¡see¡¡this¡¡man£»¡¡about¡¡whom¡¡all
the¡¡multitude¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡have¡¡dealt¡¡with¡¡me£»¡¡both¡¡at¡¡Jerusalem£»¡¡and¡¡also
here£»¡¡crying¡¡that¡¡he¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡live¡¡any¡¡longer¡£¡¡But¡¡when¡¡I¡¡found¡¡that¡¡he
had¡¡committed¡¡nothing¡¡worthy¡¡of¡¡death£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡hath¡¡appealed¡¡to
Augustus£»¡¡I¡¡have¡¡determined¡¡to¡¡send¡¡him¡£¡¡Of¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡no¡¡certain¡¡thing¡¡to
write¡¡unto¡¡my¡¡lord¡£¡¡Wherefore¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡him¡¡forth¡¡before¡¡you£»¡¡and
specially¡¡before¡¡thee£»¡¡O¡¡King¡¡Agrippa£»¡¡that£»¡¡after¡¡examination¡¡had£»¡¡I¡¡might
have¡¡somewhat¡¡to¡¡write¡£¡¡For¡¡it¡¡seemeth¡¡to¡¡me¡¡unreasonable¡¡to¡¡send¡¡a
prisoner£»¡¡and¡¡not¡¡withal¡¡to¡¡signify¡¡the¡¡crimes¡¡laid¡¡against¡¡him¡£¡¨

King¡¡Agrippa¡¡now¡¡gave¡¡Paul¡¡liberty¡¡to¡¡speak¡¡for¡¡himself¡£¡¡The¡¡apostle¡¡was¡¡not
disconcerted¡¡by¡¡the¡¡brilliant¡¡display¡¡or¡¡the¡¡high¡¡rank¡¡of¡¡his¡¡audience£»¡¡for
he¡¡knew¡¡of¡¡how¡¡little¡¡worth¡¡are¡¡worldly¡¡wealth¡¡and¡¡position¡£¡¡Earthly¡¡pomp
and¡¡power¡¡could¡¡not¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡daunt¡¡his¡¡courage¡¡or¡¡rob¡¡him¡¡of¡¡his
self¡­control¡£

¡¨I¡¡think¡¡myself¡¡happy£»¡¡King¡¡Agrippa£»¡¨¡¡he¡¡declared£»¡¡¡¨because¡¡I¡¡shall¡¡answer
for¡¡myself¡¡this¡¡day¡¡before¡¡thee¡¡touching¡¡all¡¡the¡¡things¡¡whereof¡¡I¡¡am¡¡accused
of¡¡the¡¡Jews£º¡¡especially¡¡because¡¡I¡¡know¡¡thee¡¡to¡¡be¡¡expert¡¡in¡¡all¡¡customs¡¡and
questions¡¡which¡¡are¡¡among¡¡the¡¡Jews£º¡¡wherefore¡¡I¡¡beseech¡¡thee¡¡to¡¡hear¡¡me
patiently¡£¡¨

436


Paul¡¡related¡¡the¡¡story¡¡of¡¡his¡¡conversion¡¡from¡¡stubborn¡¡unbelief¡¡to¡¡faith¡¡in
Jesus¡¡of¡¡Nazareth¡¡as¡¡the¡¡world's¡¡Redeemer¡£¡¡He¡¡described¡¡the¡¡heavenly¡¡vision
that¡¡at¡¡first¡¡had¡¡filled¡¡him¡¡with¡¡unspeakable¡¡terror£»¡¡but¡¡afterward¡¡proved
to¡¡be¡¡a¡¡source¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡consolationa¡¡revelation¡¡of¡¡divine¡¡glory£»¡¡in
the¡¡midst¡¡of¡¡which¡¡sat¡¡enthroned¡¡He¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡despised¡¡and¡¡hated£»¡¡whose
followers¡¡he¡¡was¡¡even¡¡then¡¡seeking¡¡to¡¡destroy¡£¡¡From¡¡that¡¡hour¡¡Paul¡¡had¡¡been
a¡¡new¡¡man£»¡¡a¡¡sincere¡¡and¡¡fervent¡¡believer¡¡in¡¡Jesus£»¡¡made¡¡such¡¡by
transforming¡¡mercy¡£

With¡¡clearness¡¡and¡¡power¡¡Paul¡¡outlined¡¡before¡¡Agrippa¡¡the¡¡leading¡¡events
connected¡¡with¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Christ¡¡on¡¡earth¡£¡¡He¡¡testified¡¡that¡¡the¡¡Messiah¡¡of
prophecy¡¡had¡¡already¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡Jesus¡¡of¡¡Nazareth¡£¡¡He¡¡showed
how¡¡the¡¡Old¡¡Testament¡¡Scriptures¡¡had¡¡declared¡¡that¡¡the¡¡Messiah¡¡was¡¡to¡¡appear
as¡¡a¡¡man¡¡among¡¡men£»¡¡and¡¡how¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Jesus¡¡had¡¡been¡¡fulfilled¡¡every
specification¡¡outlined¡¡by¡¡Moses¡¡and¡¡the¡¡prophets¡£¡¡For¡¡the¡¡purpose¡¡of
redeeming¡¡a¡¡lost¡¡world£»¡¡the¡¡divine¡¡Son¡¡of¡¡God¡¡had¡¡endured¡¡the¡¡cross£»
despising¡¡the¡¡shame£»¡¡and¡¡had¡¡ascended¡¡to¡¡heaven¡¡triumphant¡¡over¡¡death¡¡and
the¡¡grave¡£

Why£»¡¡Paul¡¡reasoned£»¡¡should¡¡it¡¡seem¡¡incredible¡¡that¡¡Christ¡¡should¡¡rise¡¡from
the¡¡dead£¿¡¡Once¡¡it¡¡had¡¡thus¡¡seemed¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡how¡¡could¡¡he¡¡disbelieve¡¡that
which¡¡he¡¡himself¡¡had¡¡seen¡¡and¡¡heard£¿¡¡At¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡Damascus¡¡he¡¡had¡¡verily
looked¡¡upon¡¡the¡¡crucified¡¡and¡¡risen¡¡Christ£»¡¡the¡¡same¡¡who¡¡had¡¡walked¡¡the
streets¡¡of¡¡Jerusalem£»¡¡died¡¡on¡¡Calvary£»¡¡broken¡¡the¡¡bands¡¡of¡¡death£»¡¡and
ascended¡¡to¡¡heaven¡£¡¡As¡¡verily¡¡as¡¡had¡¡Cephas£»¡¡James£»¡¡John£»¡¡or¡¡any¡¡others¡¡of
the¡¡disciples£»¡¡he

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡437

had¡¡seen¡¡and¡¡talked¡¡with¡¡Him¡£¡¡The¡¡Voice¡¡had¡¡bidden¡¡him¡¡proclaim¡¡the¡¡gospel
of¡¡a¡¡risen¡¡Saviour£»¡¡and¡¡how¡¡could¡¡he¡¡disobey£¿¡¡In¡¡Damascus£»¡¡in¡¡Jerusalem£»
throughout¡¡all¡¡Judea£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡regions¡¡afar¡¡off£»¡¡he¡¡had¡¡borne¡¡witness¡¡of
Jesus¡¡the¡¡Crucified£»¡¡showing¡¡all¡¡classes¡¡¡¨that¡¡they¡¡should¡¡repent¡¡and¡¡turn
to¡¡God£»¡¡and¡¡do¡¡works¡¡meet¡¡for¡¡repentance¡£

¡¨For¡¡these¡¡causes£»¡¨¡¡the¡¡apostle¡¡declared£»¡¡¡¨the¡¡Jews¡¡caught¡¡me¡¡in¡¡the¡¡temple£»
and¡¡went¡¡about¡¡to¡¡kill¡¡me¡£¡¡Having¡¡therefore¡¡obtained¡¡help¡¡of¡¡God£»¡¡I¡¡continue
unto¡¡this¡¡day£»¡¡witnessing¡¡both¡¡to¡¡small¡¡and¡¡great£»¡¡saying¡¡none¡¡other¡¡things
than¡¡those¡¡which¡¡the¡¡prophets¡¡and¡¡Moses¡¡did¡¡say¡¡should¡¡come£º¡¡that¡¡Christ
should¡¡suffer£»¡¡and¡¡that¡¡He¡¡should¡¡be¡¡the¡¡first¡¡that¡¡should¡¡rise¡¡from¡¡the
dead£»¡¡and¡¡should¡¡show¡¡light¡¡unto¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Gentiles¡£¡¨

The¡¡whole¡¡company¡¡had¡¡listened¡¡spellbound¡¡to¡¡Paul's¡¡account¡¡of¡¡his¡¡wonderful
experiences¡£¡¡The¡¡apostle¡¡was¡¡dwelling¡¡upon¡¡his¡¡favorite¡¡theme¡£¡¡None¡¡who
heard¡¡him¡¡could¡¡doubt¡¡his¡¡sincerity¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡full¡¡tide¡¡of¡¡his¡¡persuasive
eloquence¡¡he¡¡was¡¡interrupted¡¡by¡¡Festus£»¡¡who¡¡cried¡¡out£»¡¡¡¨Paul£»¡¡thou¡¡art
beside¡¡thyself£»¡¡much¡¡learning¡¡doth¡¡make¡¡thee¡¡mad¡£¡¨

The¡¡apostle¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡mad£»¡¡most¡¡noble¡¡Festus£»¡¡but¡¡speak¡¡forth¡¡the
words¡¡of¡¡truth¡¡and¡¡soberness¡£¡¡For¡¡the¡¡king¡¡knoweth¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡before
whom¡¡also¡¡I¡¡speak¡¡freely£º¡¡for¡¡I¡¡am¡¡persuaded¡¡that¡¡none¡¡of¡¡these¡¡thing¡¡are
hidden¡¡from¡¡him£»¡¡for¡¡this¡¡thing¡¡was¡¡not¡¡done¡¡in¡¡a¡¡corner¡£¡¨¡¡Then£»¡¡turning¡¡to
Agrippa£»¡¡he¡¡addressed¡¡him¡¡directly£»¡¡¡¨King¡¡Agrippa£»¡¡believest¡¡thou¡¡the
prophets£¿¡¡I¡¡know¡¡that¡¡thou¡¡believest¡£¡¨

438


Deeply¡¡affected£»¡¡Agrippa¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡lost¡¡sight¡¡of¡¡his¡¡surroundings¡¡and
the¡¡dignity¡¡of¡¡his¡¡position¡£¡¡Conscious¡¡only¡¡of¡¡the¡¡truths¡¡which¡¡he¡¡had
heard£»¡¡seeing¡¡only¡¡the¡¡humble¡¡prisoner¡¡standing¡¡before¡¡him¡¡as¡¡God's
ambassador£»¡¡he¡¡answered¡¡involuntarily£»¡¡¡¨Almost¡¡thou¡¡persuadest¡¡me¡¡to¡¡be¡¡a
Christian¡£¡¨

Earnestly¡¡the¡¡apostle¡¡made¡¡answer£»¡¡¡¨I¡¡would¡¡to¡¡God£»¡¡that¡¡not¡¡only¡¡thou£»¡¡but
also¡¡all¡¡that¡¡hear¡¡me¡¡this¡¡day£»¡¡were¡¡both¡¡almost£»¡¡and¡¡altogether¡¡such¡¡as¡¡I
am£»¡¨¡¡adding£»¡¡as¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡fettered¡¡hands£»¡¡¡¨except¡¡these¡¡bonds¡£¡¨

Festus£»¡¡Agrippa£»¡¡and¡¡Bernice¡¡might¡¡in¡¡justice¡¡have¡¡worn¡¡the¡¡fetters¡¡that
bound¡¡the¡¡apostle¡£¡¡All¡¡were¡¡guilty¡¡of¡¡grievous¡¡crimes¡£¡¡These¡¡offenders¡¡had
that¡¡day¡¡heard¡¡the¡¡offer¡¡of¡¡salvation¡¡through¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Christ¡£¡¡One£»¡¡at
least£»¡¡had¡¡been¡¡almost¡¡persuaded¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡grace¡¡and¡¡pardon¡¡offered¡£¡¡But
Agrippa¡¡put¡¡aside¡¡the¡¡proffered¡¡mercy£»¡¡refusing¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡cross¡¡of¡¡a
crucified¡¡Redeemer¡£

The¡¡king's¡¡curiosity¡¡was¡¡satisfied£»¡¡and£»¡¡rising¡¡from¡¡his¡¡seat£»¡¡he¡¡signified
that¡¡the¡¡interview¡¡was¡¡at¡¡an¡¡end¡£¡¡As¡¡the¡¡assembly¡¡dispersed£»¡¡they¡¡talked
among¡¡themselves£»¡¡saying£»¡¡¡¨This¡¡man¡¡doeth¡¡nothing¡¡worthy¡¡of¡¡death¡¡or¡¡of
bonds¡£¡¨

Though¡¡Agrippa¡¡was¡¡a¡¡Jew£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡share¡¡the¡¡bigoted¡¡zeal¡¡and¡¡blind
prejudice¡¡of¡¡the¡¡Pharisees¡£¡¡¡¨This¡¡man£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡Festus£»¡¡¡¨might¡¡have¡¡been
set¡¡at¡¡liberty£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡appealed¡¡unto¡¡Caesar¡£¡¨¡¡But¡¡the¡¡case¡¡had¡¡been
referred¡¡to¡¡that¡¡higher¡¡tribunal£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡now¡¡beyond¡¡the¡¡jurisdiction¡¡of
either¡¡Festus¡¡or¡¡Agrippa¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨439£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡42

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Voyage¡¡and¡¡Shipwreck


At¡¡last¡¡Paul¡¡was¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡Rome¡£¡¡¡¨When¡¡it¡¡was¡¡determined£»¡¨¡¡Luke¡¡writes£»
¡¨that¡¡we¡¡should¡¡sail¡¡into¡¡Italy£»¡¡they¡¡delivered¡¡Paul¡¡and¡¡certain¡¡other
prisoners¡¡unto¡¡one¡¡named¡¡Julius£»¡¡a¡¡centurion¡¡of¡¡Augustus'¡¡band¡£¡¡And¡¡entering
into¡¡a¡¡ship¡¡of¡¡Adramyttium£»¡¡we¡¡launched£»¡¡meaning¡¡to¡¡sail¡¡by¡¡the¡¡coasts¡¡of
Asia£»¡¡one¡¡Aristarchus£»¡¡a¡¡Macedonian¡¡of¡¡Thessalonica£»¡¡being¡¡with¡¡us¡£¡¨

In¡¡the¡¡first¡¡century¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡Era¡¡traveling¡¡by¡¡sea¡¡was¡¡attended¡¡with
peculiar¡¡hardship¡¡and¡¡peril¡£¡¡Mariners¡¡directed¡¡their¡¡course¡¡largely¡¡by¡¡the
position¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡stars£»¡¡and¡¡when¡¡these¡¡did¡¡not¡¡appear£»¡¡and¡¡there¡¡were
indications¡¡of¡¡storm£»¡¡the¡¡owners¡¡of¡¡vessels¡¡were¡¡fearful¡¡of¡¡venturing¡¡into
the¡¡open¡¡sea¡£¡¡During¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡safe¡¡navigation¡¡was¡¡almost
impossible¡£

The¡¡apostle¡¡Paul¡¡was¡¡now¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡endure¡¡the¡¡trying¡¡experiences¡¡that
would¡¡fall¡¡to¡¡his¡¡lot¡¡as¡¡a¡¡prisoner¡¡in¡¡chains¡¡during¡¡the¡¡long¡¡and¡¡tedious
voyage¡¡to¡¡Italy¡£¡¡One

440

circumstance¡¡greatly¡¡lightened¡¡the¡¡hardship¡¡of¡¡his¡¡lothe¡¡was¡¡permitted¡¡the
companionship¡¡of¡¡Luke¡¡and¡¡Aristarchus¡£¡¡In¡¡his¡¡letter¡¡to¡¡the¡¡Colossians¡¡he
afterward¡¡referred¡¡to¡¡the¡¡latter¡¡as¡¡his¡¡¡¨fellow¡¡prisoner¡¨¡¡£¨Colossians¡¡4£º10£©£»
but¡¡it¡¡was¡¡from¡¡choice¡¡that¡¡Aristarchus¡¡shared¡¡Paul's¡¡bondage£»¡¡that¡¡he¡¡might
minister¡¡to¡¡him¡¡in¡¡his¡¡afflictions¡£

The¡¡voyage¡¡began¡¡prosperously¡£¡¡The¡¡following¡¡day¡¡they¡¡cast¡¡anchor¡¡in¡¡the
harbor¡¡of¡¡Sidon¡£¡¡Here¡¡Julius£»¡¡the¡¡centurion£»¡¡¡¨courteously¡¡entreated¡¡Paul£»¡¨
and¡¡being¡¡informed¡¡that¡¡there¡¡were¡¡Christians¡¡in¡¡the¡¡place£»¡¡¡¨gave¡¡him
liberty¡¡to¡¡go¡¡unto¡¡his¡¡friends¡¡to¡¡refresh¡¡himself¡£¡¨¡¡This¡¡permission¡¡was
greatly¡¡appreciated¡¡by¡¡the¡¡apostle£»¡¡who¡¡was¡¡in¡¡feeble¡¡health¡£

Upon¡¡leaving¡¡Sidon£»¡¡the¡¡ship¡¡encountered¡¡contrary¡¡winds£»¡¡and¡¡being¡¡driven
from¡¡a¡¡direct¡¡course£»¡¡its¡¡progress¡¡was¡¡slow¡£¡¡At¡¡Myra£»¡¡in¡¡the¡¡province¡¡of
Lycia£»¡¡the¡¡centurion¡¡found¡¡a¡¡large¡¡Alexandrian¡¡ship£»¡¡bound¡¡for¡¡the¡¡coast¡¡of
Italy£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡he¡¡immediately¡¡transferred¡¡his¡¡prisoners¡£¡¡But¡¡the¡¡winds
were¡¡still¡¡contrary£»¡¡and¡¡the¡¡ship's¡¡progress¡¡was¡¡difficult¡£¡¡Luke¡¡writes£»
¡¨When¡¡we¡¡had¡¡sailed¡¡slowly¡¡many¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü