附子（一枚炮）
上七味 咀，以醇苦酒渍槐子等一宿，以成炼猪脂二斤，于微火上煎三上三下，候膏成
，绞
十卷
千金疗四肢骨碎，及伤筋蹉跌方。
生地黄多少熟捣熬，以裹伤骨处，频易。（古今录验同）
又方
豉三升以水七升渍之，绞去滓，取汁饮，止烦闷。（古今录验同）
又方
干地黄 当归 独活 苦参（各二两）
上四味捣末，以酒服方寸匕，日三服。（并出第二十六卷中）
卷第二十九
折腕方一首
内容：深师卓氏膏。
大附子（四枚生用去皮）
上一味切，苦酒渍三宿，以脂膏一斤煎之，三上三下，膏成敷之，亦疗卒中风口噤颈项
强。（出第二十六卷中）
卷第二十九
折腕瘀血方四首
内容：千金疗折腕瘀血方。
虻虫（去足翅熬） 牡丹（等分）
上二味为散，以酒服方寸匕，血化成水。
又方
大黄（六两） 桂心（二两） 桃仁（六十枚去皮）
上三味切，以酒六升，煮取三升，分三服，当下血瘥。（并出第二十六卷中）
千金翼疗折腕瘀血方。
草汁饮之，亦可作散服。（出第十九卷中）
古今录验疗折腕瘀血方。
蒲黄（一升） 当归（二两）
上二味捣散，酒服方寸匕，日三，先食服之。（千金同出第三十四卷中）
卷第二十九
蹉跌方三首
内容：深师疗蹉跌补绝复伤，地黄散方。
干地黄（十分） 桂心 干姜 芎 甘草（炙） 当归（各二分） 芍药（五分）
上七味捣为散，先食，以酒服方寸匕，日三服。
又方
大豆（熬令黑） 大黄（各二两） 桂心（一两）
上三味捣为散，分为三剂，酒和服。忌生葱，又大黄一两，生地黄三两切熬，以水酒二
升，煮取一升，顿服之瘥。（出第二十六卷中）
范汪蹉跌膏兼疗金疮方。
当归 续断 附子（去皮） 细辛 甘草（炙） 通草 芎 白芷 牛膝（各二
两
）蜀椒（二合）
上十味 咀，以猪膏二斤煎，以白芷色黄膏成，绞去滓，日再以摩损处。（出第十卷中）
卷第二十九
被打有瘀血方一十三首
内容：肘后疗若为人所打，举身尽有瘀血方。
刮青竹皮（二升） 乱发（如鸡子大四枚烧灰） 延胡索（二两）
上三味捣散，以一合，酒一升，煎三沸，顿服日三四。（备急范汪同）
又疗被打击，有瘀血在腹内久不消，时时发动方。
大黄（二两） 干地黄（四两）
上二味捣散为丸，以酒服三十丸，日再，为散服亦妙。（备急文仲短剧范汪等同并出第
三卷中）
范汪疗被打有瘀血方。
大黄（二两） 桃仁（去皮尖熬） 虻虫（各二十一枚去足翅熬）
上三味捣，蜜丸四丸，即纳酒一升，煎取七合服之。（备急肘后同）
又方
姜叶（切一升） 当归（三两）
上二味为末，以酒服方寸匕，日三。（并出第十卷中）
备急若久血不除变成脓者，宜此方。
大黄（三两） 桃仁（三十枚去皮尖）
上二味切，以水五升，煮取三升，分三服，当下脓血，不尽更作。（文仲肘后同）
又若久宿血在诸骨节，及胁肋外不去者方。
牡丹 虻虫（去足熬等分）
上二味捣末，以酒服方寸匕，血化成水。（短剧文仲千金并翼古今录验同）
又方
大黄（如鸡子一枚） 蚯蚓矢（一合）
上二味，酒半升，煮取三沸，服之。
又方
铁一斤，酒三升，煮取一升，服之，又烧令赤，投酒服之。（短剧文仲肘后同出第八卷
中）
千金疗被打伤破，腹中有瘀血方。
蒲黄（一升） 当归 桂心（各二两）
上三味捣散，以酒服方寸匕，日三夜一，不能酒，饮服之。（刘涓子方）
又方
捣莨菪子末，以敷疮上。
又凡有瘀血者，其人喜忘，不欲闻人声，胸中气塞短气方。
甘草（一两炙） 茯苓（二两） 杏仁（五合）
上三味切，以水一斗，煮取三升，分为三服。（范汪同）
又被殴击损伤，聚血腹满方。
豉一升，以水二升煮三沸，去滓，再服，不瘥重服之。（范汪同并出第二十六卷中）
张文仲刘涓子疗被打腹中瘀血，白马蹄散方。
白马蹄烧令烟断，捣末，以酒服方寸匕，日三夜一，亦疗妇人瘀血消化为水。（肘后备
急千金同）
卷第二十九
被打损青肿方七首
内容：千金疗被打头眼青肿方。
用新热羊肉敷之。
又方
大豆黄末和敷之。
又方
墙上朽骨唾于石上研摩涂之，干即易。
又方
釜月下土细末涂之。
又方
羊皮上卧之。
又方
炙肥猪肉令热拓上，又炙猪肝贴之，亦佳。（出第二十六卷中）
文仲疗被打青肿方。
以水磨桂涂之，赤则以墙中朽骨磨涂之，则平复也。（梁都督侍中传效也出第八卷中）
卷第二十九
许仁则疗吐血及堕损方三首
内容：许仁则论曰，此病有两种，一者缘堕打损内伤而致此病，一者缘积热兼劳而有此病，若
内伤
似欲
鸡苏（五两） 生地黄（切） 青竹茹（各一升） 生姜 桑白皮（各六两） 小蓟根
（切
六合） 生葛根（切六合）
上药切，以水九升，煮取三升，去滓，分温三服，服别相去如人行十里久，若一剂得力
，欲重合服，至四五剂尤佳，隔三四日服一剂，如未定，则宜合后桑白皮八味散服之。
桑白皮散方。
桑根白皮（六两） 生姜屑（六两） 柏叶 鸡苏（各四两） 小蓟根（五两） 干地
黄（
七两） 青竹茹（一升新者） 地菘（三两）
上药捣散，煮桑白皮饮和一方寸匕，日再服，渐渐加至二三匕，以竹沥下亦得。
又此病有两种，一者外损，一者内伤，外损因坠打压损，或手足肢节肱头项伤折骨节
，痛不可忍，觉内损者，须依前内损法服汤药，如不内损，只伤肢节，宜依后生地黄一味敷
之法，及芥子苏等摩之方
生地黄无问多少，净洗捣碎令烂熬之，候水气尽，及热以敷折处，冷即易之，如骨蹉跌
，即依疗折伤法，缥缚兼敷羊脑生龟生鼠等法，为有所损，此不复载，如伤损处轻，捣芥子
和苏以摩伤处，若被打坠压伤损，急猝虽不至昏闷，腹内无觉触，然身之中相去非远，外虽
无状
欲死
每始
吴升同）
卷第二十九
金疮禁忌序一首
内容：肘后凡金疮去血，其人若渴当忍之，常用干食并肥脂之物以止渴，慎勿咸食，若多饮粥
辈，
羹
眉角
可疗
不可疗
作候
肌肉腐
卷第二十九
金疮预备膏散方三首
内容：肘后疗金疮膏散三种，宜预备合，以防急疾之要，续断膏方。
蜀续断 蛇衔 防风（各三两）
上三味切，以猪脂三斤，于东向露灶煎之，三下三上，膏成去滓，若深大疮者，但敷四
边，未可使合，若浅小疮者，但通敷便相连，令止血住痛，亦可以酒服如杏子大。
又冶葛蛇衔膏方。
蛇衔 蔷薇根 续断 冶葛（各二两） 当归 附子（各一两半去皮） 防风 黄芩
泽兰（各一两） 松脂 柏脂（各三两）
上十一味 咀，以猪脂二斤煎之，别以白芷一枚纳中，候色黄即膏成，去滓滤，以密器
收贮之，以涂疮，无问大小皆瘥，不生脓汁也。（出第□卷中）
深师预备金疮散方。
干姜 甘草（炙） 桂心（各一两） 当归（三两） 芎 （四两） 蜀椒（三两汗）
上六味捣散，以酒服方寸匕，日三。（肘后同出第二十九卷中）
卷第二十九
金疮方一十一首
内容：肘后疗金疮方。
割毡方一寸烧灰，研以敷之瘥。
又方
杏仁去皮尖，捣如泥，锻石分等，以猪脂和之，淹足合煎，令杏仁黄，绞去滓，以涂疮
上，日五六遍愈。
又方
烧故青布作灰，敷疮上，裹缚之，数日瘥，可解去。
又方
以蛇衔草捣敷之瘥。
又方
野狼牙草茎叶熟捣，敷贴之，兼止血。（一方烬草 敷之）
又方
五月五日掘葛根，曝干捣末，敷疮上，止血止痛。
又方
钓樟根出江南，刮取屑敷疮上，有神验。
又方
紫檀末以敷金疮，止痛止血生肌。
又方
烧牡蛎末敷之佳，凡裹缚疮，用故布帛，不宽不急，如系衣带即好。（并出第七卷中）
近效金疮或压损断裂方。
剥取新桑皮，作线缝之，又以新桑皮裹之，以桑白汁涂之，极验，小疮但以桑皮裹即瘥
又金疮灸疮火烧疮等方
蜡（如胡桃仁） 杏子（一抄烂捣） 槟榔仁（一枚） 薰陆香（半合）
上四味和捣，以猪脂煎，即以此药涂帛上贴疮，此方甚效。
卷第二十九
金疮续筋骨方三首
内容：千金疗金疮粉散，辟风水，续筋骨，止血方。
锻石 地菘苗 细辛 旋复根 葛叶 猪膏 青蒿 麦门冬苗 益母苗（不
限多少切）
上九味捣取汁，和锻石作饼子，曝干末如粉，以敷伤疮上，止血止痛生肌，五月五日合
之神效。（出第二十六卷中）
必效疗被斫筋断者，续筋方。
旋复根捣汁，沥疮中，仍用滓封疮上，即封裹之，十五日即断筋便续矣，更不须开易。
（
此方出苏景仲家獠奴用效出第四卷中）
古今录验疗金疮中筋骨，续断散方。
续断（五两） 干地黄 蛇衔 地榆 杜蘅（各四两） 干姜 蜀椒汗 细辛 桂
心（各一两） 当归 芎 苁蓉 芍药（各三两） 人参 甘草（炙） 附子（炮去皮
各
二两）
上十六味捣为散，以酒饮和服方寸匕，日三服。忌海藻菘菜生菜生葱猪肉冷水。（一方
无杜蘅有牡蛎出第三十四卷中）
卷第二十九
金疮止痛方五首
内容：范汪疗金疮内塞止痛，地榆散方。
地榆根 白蔹（各二分） 附子（一分炮） 当归（四分） 芎 白芷 芍药（各三
分）
上七味捣散，以酒饮服方寸匕，日三服。忌同前方。
又金疮内塞逐痛方。
黄芩 当归（各三两） 甘草（炙二两） 细辛 乌头（炮各二两） 干姜（一两）
白芷（四两）
上七味捣筛，以酒饮服一钱匕，日三，可至二钱匕。忌同前方。
又金疮止痛方。
马蹄烧灰三指撮，以酒和服之。（并出第十九卷中）
千金凡金疮若刺疮，痛不可忍者方。
葱白一把，水三升煮数沸，渍洗疮上，痛即止。（亦治因水入疼痛翼深师同出第二十六
卷中）
古今录验疗金疮止痛，牡蛎散方。
牡蛎（二分熬） 石膏（一分）
上二味下筛，以粉疮，痛即止。（出第三十四卷中）
卷第二十九
金疮生肌方四首
内容：广济疗金疮生肌破血，补劳消疮轻身，紫葛汤方。
紫葛三握细锉之，以顺流河水三大升，煎取一升二合，去滓，空腹分三服，若冷以酒一
大升水二升和煮取一大升。（无忌出第六卷中）
范汪疗金疮内塞止痛，生肌肉散方。
当归 甘草（炙） 肉苁蓉 芎 芍药 蜀椒（汗） 吴茱萸 干姜 桂心
白芨 黄 浓朴 人参
上十三味等分捣为散，以酒饮服一方寸匕，日三服。忌如前方。
又疗金疮生肌白膏方。
白芷（一两六铢） 干地黄（一两半） 芎 （一两六铢） 甘草（半两炙） 当归 白
蔹附子（各十八铢去皮） 蜀椒（二合半汗）
上八味 咀，以猪脂五斤合煎，三上三下，药成，去滓，涂疮上，日再。忌同前方。（
并出第九十五卷中）
古今录验疗金疮生肌散方。
甘草（一斤炙） 黄柏（八两） 当归（四两）
上三味捣末，以封疮上，日再。（出第三十四卷中）
卷第二十九
金疮去血多虚竭内补方二首
内容：千金疗金疮去血多，虚竭内补方。
当归（三两） 芍药 细辛（各五分） 干姜（三分） 甘草（二分炙）
上五味为散，以酒服方寸匕，日三夜一。忌同前方。（出第二十六卷中）
古今录验疗金疮去血多，虚竭内补方。
蜀椒（三分） 干姜（二分） 苁蓉 甘草（炙） 芍药 当归 芎 桂心 黄
芩
人参 黄 浓朴（炙） 吴茱萸 桑白皮（各一两）
上十四味捣散，以酒服方寸匕，日三。（一方有白芨无桑白皮千金翼同出第三十四卷中）
卷第二十九
金疮中风方八首
内容：肘后疗金疮中风方。
蜀椒量疮大小，用面作馄饨， 灰中炮令熟，及热开一小口，当疮上掩之，即引风出，
可多作取瘥。（备急短剧同出第三卷中）
必效疗金疮中风角弓反张者方。
取杏仁碎之，蒸令馏，捣绞取脂，服一小升许，兼以摩疮上，即瘥。
又方
取蒜一大升，破去心，以无灰酒四升煮蒜，令极烂，并滓服一大升以来，须臾汗如雨出
，则瘥。
又疗口噤不能语方。
蔓菁子净洗一升，捣令细，粘手撮为炷，以灸疮上一两度，热彻即瘥，兼服后方。
又疗因疮着风方
鸡粪一合，乌豆二升，簸令净，二味相和，于铛中熬，令焦黑，及热泻出，以酒二大升
淋之，与服随多少，令尽取汗瘥，如无汗，更作服。
又疗因疮着风，角弓反张方。
取莨菪根，可疮大小截令平，如无大者，并缚数根称疮以为限，猪脂一大合，盐末一鸡
子黄
为两
又方
生鸡子乌麻沙二味合煎稍稠，待冷以封疮上。
古今录验疗金疮得风，身体 强，口噤不能语，或因破打而得，及斧刀所伤，得风临死
，总用此方，无有不瘥，瓠KT 烧麻烛熏之方。
取未开瓠KT 一枚长柄者，开其口，随疮大小开之，令疮相当，可绕四边闭塞，勿使
通气
瘥，若不
三十四卷中）
卷第二十九
诸疮中风寒水露方五首
内容：文仲云，凡以八九月刺手足金疮，及诸疮中寒露水冷毒，皆杀人，不可轻也，疗之方。
生竹若桑枝两条，着 火中，令极热，斫断炷疮口中，热气尽更易一枚，尽二枚则疮当
烂，乃取薤白捣，以绵裹着热灰中，使极热去绵，以薤白敷疮上，布帛急裹之。（肘后千金
同）
又疗若已中水及恶露风寒肿痛方。
以盐数合著疮上，以火炙之，令热达疮中毕，以蜡纳竹管，插热灰中令烊，以滴入疮中
，即便愈，若无盐用薤白，但单用蜡亦良。（肘后同出第五卷中）
备急疗诸疮中风寒水露肿痛云，因疮而肿者，皆中水及中风寒所作也，其肿气入腹则杀
人也方。
烧黍穣或牛马干粪桑条辈多烟之物，掘地作坎，于中烧之，以板掩坎上，穿板作小孔，
以疮口�