《集验》疗天行热病口疮。升麻汤方。
升麻（二两） 通草（四两） 射干（二两） 羚羊角（三两屑） 芍药（三两） 生
芦根（切一
升）
上六味，切，以水七升，煮取三升，分为三服，如人行五里更服。（《古今录验》同）
又疗天行热病口苦，下气除热，喉中鸣。石膏蜜煎方。
石膏（半斤碎） 蜜（一升）
上二味，以水三升，煮石膏取二升，乃纳蜜复煎取一升，去滓，含如枣核许，尽更含。
（《千金》同，并出第二卷中）
卷第三
天行咳嗽方五首
内容：《病源》热邪气客于肺，上焦有热，其人必饮水，水停心下，则上乘于肺，故上气而咳
也。（出第九卷中）
《广济》疗天行壮热咳嗽，头痛心闷。前胡汤方。
前胡 升麻（各八分） 贝母 紫菀（各六分） 石膏（十二分碎，绵裹） 麦门冬（八
分去
心） 杏仁（三十枚去尖、皮、两仁） 竹叶（切一升） 甘草（二分炙）
上九味，切，以水八升，煮取二升五合，绞去滓，分温三服，相去如人行六七里进一服
，不吐利瘥。忌海藻、菘菜、油腻、猪、鱼等。
又疗天行肺热咳嗽，喉有疮。地黄汤方。
生地黄（切一升） 升麻 玄参 芍药 柴胡 麦门冬（去心各八分） 贝母（六分） 竹
叶
上九味，切，以水九升，煮取三升，绞去滓，纳蜜，再上火煎三沸，含咽其汁勿停
，中间不妨食，不利。忌芜荑、热面、猪犬肉、油腻。
又疗天行后，乍寒乍热，昏昏不省觉，胁下痛，百节骨痛，咳不能下食，兼口舌干生疮
。柴胡汤方。
柴胡（八分） 升麻（六分） 芍药（六分） 黄芩（六分） 甘草（五分） 石膏（十
二分碎，
绵裹） 生麦门冬（六分去心） 葱白（半分） 香豉（六合绵裹） 生姜（六分） 竹叶
（切一升洗
）
上十一味，切，以水九升，煮取二升五合，绞去滓，分温三服，服别相去如人行六七里
进一服，不吐不利瘥。忌海藻、菘菜、热面、油腻。（并出第一卷中）
《集验》疗天行病上气咳嗽，多唾粘涎，日夜不定。生姜煎方。
生姜（三两去皮，切如豆粒大）
上一味，以饧半斤和，微煎令烂，每日无问早晚，少少含，仍嚼姜滓，一时咽之。
《必效》疗天行病后，因食酒面，肺中热拥，遂成咳不止方。
桑白皮（十二分） 桔梗（十分） 肥干枣（二十一枚擘） 麻黄（六分去节） 曹州
葶苈子
（十分熬令紫色，令为膏，汤成珠）
上五味，切，先以水四升煮桑白皮等四味，可取一升半，去滓，下葶苈子膏，更煎三五
沸，去滓，分温五服，空心食后服，或利勿怪。忌猪肉、油腻、生冷、果子等物。
卷第三
天行发斑方三首
内容：《病源》大热病在表，已发汗未解，或吐下后，热毒瓦斯不散，烦躁谬语，此为表虚里实
，热气燥于外，故身体发斑如锦文。凡发斑不可用发表药，令疮开泄，更增斑烂，表虚故也
。（出第九卷中）
《肘后》比岁有病天行发斑疮，头面及身须臾周匝，状如火疮，皆戴白浆，随决随生，
不即疗，剧者数日必死，疗得瘥后，疮瘢紫黯，弥岁方灭，此恶毒之气也。世人云∶以建武
中于南阳击虏所得，仍呼为虏疮，诸医参详作疗，用之有效方。
取好蜜通身摩疮上，亦以蜜煎升麻，数数拭之。亦佳。
又方
以水浓煮升麻渍绵洗之。苦酒渍煮弥佳，但燥痛难忍也。（并出第二卷中）
文仲陶氏云，天行发斑疮，须臾遍身，皆戴白浆，此恶毒瓦斯方。
云永徽四年，比疮从西域东流于海内，但煮葵菜叶、蒜齑啖之则止，鲜羊血入口亦止，
初患急食之，少饭下菜亦得。（出第二卷中）
卷第三
天行发疮豌豆疮方一十二首
内容：《病源》夫表虚里实，热毒内盛，攻于脏腑，余气流于肌肉，遂于皮肤毛孔之中，结成
此疮，重者匝遍其身，状如火疮，若根赤头白则毒轻，若色紫黑则毒重，其疮形如豌豆，亦
名豌豆疮。脉洪数者，是其候也。（出第九卷中）
《千金》疗人及六畜天行热气病，豌豆疮方。
浓煮黍穣汁洗之，若是 穣则不瘥，疮若黑
者，捣蒜封之，又煮干芸苔汁洗之。
又方
真波斯青黛大如枣，水服之，瘥。
又热病后发豌豆疮方
黄连三两，去毛，水二升，煮取八合，顿服之。忌猪肉、冷水。
又若赤黑发如疥大者方
煎羊脂摩敷之。
又方
青木香二两，水三升，煮取一升，顿服之，效。
又方
小豆屑，和鸡子白敷之。
又方
以月布拭之。
又疗豌豆疮，初发觉欲作者方。
煮大黄五两服之。（《延年》同）
又疗疮出烦疼者。木香汤方。
青木香（二两） 丁香（一两） 薰陆香（一两） 白矾（一两） 麝香（二分）
上五味，以水四升，煮取一升半，分再服。热盛者，加一两生犀角，如无犀角，以升麻
代之；如病轻，去矾石，大神效。
又方
疮上以芒硝和猪胆涂，勿动，痂落无瘢，仍卧黄土末上良。此病小便涩有血者，中坏
疮皆黑靥不出脓，死不疗。
又内发疮盛方
醋四合 大猪胆一具
上二味，煎三沸。一服一合，日五服，良验。（并出第十卷中）
《延年》疗天行壮热头痛，发疮如豌豆遍身。大青汤方。
大青（三两） 栀子（二七枚擘） 犀角（屑一两） 豉（五合）
上四味，切，以水五升，煮取二升，分三服。服之无所忌。
《古今录验》水解散 疗天行热气，则生 疮疼痛，解肌出汗方。（出翟世平）
麻黄（一两去节） 黄芩（三分） 芍药（二分） 桂心（一分）
上四味，捣筛，暖水解服二方寸匕。覆令出汗，日再服，瘥者减之。忌海藻、菘菜、生
葱。（《延年》同。出第二卷中。一方有大黄三分、甘草二分）
卷第三
天行虚烦方二首
内容：《病源》夫天行病，阴气少，阳气多，故身热而烦，其毒瓦斯在于心腑而烦者，则令人闷
而欲呕，若其人胃内有燥粪而烦者，则谬语，时绕脐痛，腹满，皆当察其证候也。（出第九
卷中）
文仲疗天行表里虚烦不可攻者。但当与竹叶汤方。
竹叶（二把） 石膏（碎，绵裹一升） 麦门冬（去心一升） 半夏（半升洗） 人参 甘
草
（各二两）
上六味，切，以水一斗，煮取六升，去滓，纳粳米一升，煮米熟去之，分五服。呕者与
橘皮汤。汤方在上呕 篇中。不愈者重作此，宫泰数用甚效。若伤寒后虚烦，亦宜服此方，
是仲景方。忌羊肉、海藻、菘菜、饧。
又疗虚烦不可攻方。
青竹茹（二升）
上一味，以水四升，煎至三升，去滓，分温五服，徐徐服之。
卷第三
天行狂语方三首
内容：《病源》夫病热盛则弃衣而走，登高而歌，或至不食数日，逾垣上屋，所上非其素时所
能也。病反能者，皆阴阳气争而外并于阳，四肢者，诸阳之本也。阳盛则四肢实，实则能登
高而歌，热盛于身，故弃衣而走，阳盛故妄言骂詈，不避亲疏，大热遍身，狂言而妄见妄闻
也。（出第九卷中）
《千金》水道散 疗天行病烦热如火，狂言妄语欲走方。
白芷（一两） 甘遂（二两熬）
上二味，捣筛，以水服方寸匕。须臾令病患饮冷水，腹满则吐之，小盒饭赤也。一名濯
腹汤，此方疗大急者。（出第十卷中，文仲、《范汪》同）
又五苓散 主天行热病，但狂言烦躁不安，精采言语与人不相主当方。
猪苓（二分） 白术（三分） 泽泻（五分） 茯苓（三分） 桂心（二分）
上五味，捣筛为散，水服方寸匕，日三服。多饮暖水，汗出愈。忌大醋、生葱、桃、李
、雀肉等。（张仲景论、《深师》同，出第九卷中）
《古今录验》疗天行壮热，狂言谬语五六日者方。
鸡子（三枚） 芒硝（方寸匕） 井花水（一杯）
上三味，合搅，尽服之。心烦，下则愈。（出第三卷中）
卷第三
天行热毒攻手足方五首
内容：《病源》热毒瓦斯从脏腑中出，攻于手足，则 热赤肿疼痛也。人五脏六腑井荥输，皆出
于手足指，故此毒从内而出，攻于手足也。（出第九卷中）
《肘后》疗天行病毒热攻手足，疼痛赤肿欲脱方。
盐豉及羊肉一斤以来
上三味，以水一斗，煮肉熟，以汁看冷暖渍手足，日三度瘥。（《范汪》同）
又方
细锉黄柏五斤许，以水三斗煮渍之必效。亦治攻阴肿。
又方
作坎令深三尺，大小容两足，烧坎中令热，以酒灌坎中，着屐踞坎上，衣壅勿令气泄，
日再作之。
又方
煮羊桃叶汁渍之，加少盐尤好。（并出第二卷中）
崔氏疗天行热毒攻手足方。
猪蹄一具，去毛，锉碎，合葱白一握，切，以水一斗，煮熟去滓，纳少盐以渍之。（《
肘后》同，出第一卷中）
卷第三
天行大小便不通胀满及涩方四首
内容：《病源》天行大小便不通，此由脾胃有热，发汗太过，则津液竭，津液竭则胃干燥，结
热在内，故大便不通，又汗后津液虚少，其人小肠有伏热，故小便不通。（出第九卷中）
《广济》疗天行热气，恶寒，头痛壮热，大小便涩。柴胡散方。
柴胡（八分） 茵陈（十分） 青木香（十分） 黄芩（八分） 土瓜根（十分） 白
藓皮（八分）
上九味，捣为散。平辰空肚以新汲水服五六钱匕，少时当三两行微利，利后煮葱豉稀粥
食之。热如未歇，明辰更服四钱匕，热歇停药。忌热食、猪犬肉、油腻等。
又疗天行恶寒，壮热头痛，大小便赤涩，不下食饮。柴胡汤方。
柴胡（七分） 茵陈（七分） 大黄（十二分别渍） 升麻（七分） 栀子（四枚擘） 芒
硝（四
分汤成下） 芍药（七分） 黄芩（十二分）
上八味，切，以水四升，先渍药，少时猛火煮取一升五合。分温三服，服别相去如人行
六七里吃一服，以快利为度。第二服则利，更不须服之。忌热食、炙肉、蒜、粘食。（并出
第一卷中）
《近效》主天行后两胁胀满方。
熬盐熨之。如小便涩亦用盐熨脐下，如水肿以 枝汁服愈，大效。
《集验》疗天行病腹胀满，大小便不通。滑石汤方。
滑石（十四分研） 葶苈子（一合纸上熬令紫色，捣） 大黄（二分切）
上三味，以水一大升，煎取四合，顿服。兼捣葱敷小腹，干即易之，效。（《肘后》、崔
氏同无大黄）
卷第三
天行热痢及诸痢方四首
内容：《病源》此由热气在肠胃，挟毒则下黄赤汁也。又热毒伤于肠胃，故下脓血如鱼脑，或
烂肉汁，壮热而腹绞痛，此温毒热气所为也。（并出第九卷中）
《深师》疗天行毒病，酷热下痢。七物升麻汤方。
升麻 当归 黄连（去毛） 甘草（炙） 芍药 桂心 黄柏（各半两）
上药切，以水三升，煮取一升，顿服之。忌海藻、菘菜、猪肉、冷水、生葱等物。
又天行诸下悉主。黄连汤方。
黄连（三两去毛） 黄柏（二两） 当归（二两）
上三味，以水六升，煮取三升，去滓，纳蜜一合，微火煎取二升半，分三服，良验。忌
猪肉、冷水。（并出第十四卷中。一方有龙骨一两）
范汪疗天行热毒，下痢赤白，久下脓血，及下部毒瓦斯，当下细虫如布丝缕大，或长四五
寸，黑头锐尾。麝香丸方。
麝香（一分） 附子（二分炮） 雄黄 丹砂 干姜（各二分）
上五味，各捣下筛讫，复更合治之，蜜和为丸，如小豆大。饮下一丸，老少半之，效验
。忌猪肉、生血等。（出第三十三卷中）
《甲乙方》疗天行热病瘥后，痢脓血不止方。
龙骨（一两）
上一味，捣研为末。米饮下一钱，不计时节，日三服，佳。
卷第三
天行疮方八首
内容：《病源》毒热结在腹内，谷气衰，毒瓦斯盛，三虫动作，食人五脏，多令泄痢，下部疮痒
，若下唇内生疮，但欲寐者，此虫食下部也，重者肛烂，见五脏。（出第九卷中）
《深师》疗天行下部疮烂方。
乌梅（二七枚去核） 大蒜（二七枚） 屋尘（半升筛取细者）
上三味，捣筛为散，苦酒一升，和调于铜器中，煎成丸，作长挺，纳下部。（《范汪》
同，出第十四卷中）
《范汪》疗人下部中痒方。
蒸枣取膏，以水银熟研丸之，令相得，长二三寸，以绵薄裹，纳大孔中，虫出瘥。
又疗谷道中疮方。
以水中荇叶细捣，绵裹，纳下部，日三。（《肘后》同）
又疗天行 虫食下部生疮。雄黄兑散方。
雄黄（半两） 青葙子（三两） 苦参 黄连（各三两） 桃仁（一两半去皮、尖及两
仁，熬
）
上五味，合捣筛，绵裹如半枣核大。内下部。亦可米汁服方寸匕，日三服。忌猪肉、冷
水及热面、炙肉、蒜等物。
又桂枝汤 疗天行 病方。
桂心（二两） 小蓝（二两）
上二味， 咀，以水一斗，煮取二升半，纳猪肝十两，去上膜，细研，着汤中，和令相
得，临时小温。若毒悉在腹内，尽服之。在下部者，三分药中用一分，竹筒纳下部中，服药
一时间，当下细虫如发大五六升，小儿半作之。忌生葱。（并出第三十三卷中）
文仲、姚氏疗天行病 ，下部生疮方。
浓煮桃皮煎如糖，以绵合导下部中。若口中生疮，含之。（《肘后》、《范汪》同，出第
二卷中）
《甲乙方》疗天行病有 虫，蚀下部生疮。青葙子散方。
青葙子（一两） 芦（二两） 野狼牙（一两） 橘皮（一两） 苦参（三两）
上五味，捣筛为散。米饮和服方寸匕，日三服。未瘥更服，以瘥为度。
又疗天行痢脓血，下部生 虫。黄连丸方。
黄连（二两末，生用） 蜡（一两） 乌梅肉（三两熬，末）
上三味，熔蜡和蜜为丸，如梧子大。空心米饮下三十丸，再服加至四十丸，瘥。忌猪肉
、冷水。
卷第三
天行阴阳易方二首
内容：《病源》天行阴阳易病者，是男子妇人天行病新瘥未平复，而与交接得病者，名为阴阳
易也。其男子病新瘥未平复，而妇人与之交接得病者，名为阳易；其妇人新病瘥未平复，男
子与之交接得病者，名为阴易。若二男二女并不相易，所