语无音声，剧者唾血腥臭，或歌或哭，干呕心烦，耳闻风雨声，皮毛悴，面白。紫菀汤方。
紫菀 五味子 生姜（合皮切） 白石英（研，绵裹） 款冬花 桂心 人参（各二两）
钟
乳（研，绵裹） 麦门冬（去心） 桑根白皮（各三两） 大枣（二十枚擘） 粳米（一合）
上十二味，切，水一斗五升，先煮桑根白皮、粳米取九升，去滓，纳诸药，煎取三升，
去滓，分温三服，每服相去如人行七八里久。忌生葱、热面、炙肉。（《深师》、《千金》无
紫菀、人参，并出第二卷中）
《深师》疗肺气不足，逆满上气，咽喉中闭塞短气，寒从背起，口中如含霜雪，语言失
声，甚者吐血。补肺汤方。
五味子（三两） 干姜（二两） 款冬花（二两） 桂心（一尺） 麦门冬（一升去心）
大枣（
一百枚擘） 粳米（二合） 桑根白皮（一斤）
上八味，切，以水一斗二升，先煮枣并桑白皮、粳米五沸，后纳诸药，煮取三升，分三
服。忌生葱。（《千金》同，出第十八卷中）
《集验》补肺汤 疗肺气不足，咳逆短气，寒从背起，口中如含霜雪，语无音声而渴，
舌本干燥方。
五味子 白石英（研，绵裹） 钟乳（同上） 桂心 橘皮 桑根白皮（各三两） 粳
米（二
合） 茯苓 竹叶 款冬花 紫菀（各二两） 大枣（五十枚） 杏仁（五十枚去两仁、尖、
皮）
苏子
上十六味，切，以水一斗三升，先煮桑白皮、枣、粳米熟，去滓，纳诸药煮取四升，分
三服，日再夜一。忌大酢、生葱。（《千金》同，出第四卷中）
卷第十
肺胀上气方四首（五法）
内容：《广济》疗患肺胀气急，咳嗽喘粗，眠卧不得，极重，恐气欲绝。紫菀汤方。
紫菀（六分） 甘草（八分炙） 槟榔（七枚） 茯苓（八分） 葶苈子（三合炒末，
汤成下）
上五味，切，以水六升，煮取二升半，绞去滓，分温三服，每服如人行四五里久进之，
以快利为度。忌生葱、菜、热面、海藻、菘菜、大醋、蒜、粘食。（出第二卷中）
仲景《伤寒论》，肺胀者，咳而上气，烦躁而喘，脉浮者，以心下有水。宜服小青龙汤
加石膏主之方。
麻黄（三两去节） 五味子（半升） 石膏（绵裹） 干姜 芍药 细辛（各三两） 桂
心甘
草（各三两炙） 半夏（半升洗）
上九味，切，以水一斗，先煮麻黄减二升，去上沫，纳诸药，煮取二升半，去滓，温服
，强人一升，瘦人及老小以意减之，日三夜一。忌生葱、生菜、海藻、菘菜、羊肉、饧等。
又肺胀者，病患喘，目如脱状，脉浮大也。肺胀而咳者，越婢加半夏汤主之方。
大枣（十五枚擘） 半夏（半升洗） 生姜（三两） 麻黄（六两去节） 甘草（二两
炙） 石膏
（半斤）
上六味，切，以水六升，先煮麻黄三二沸，去沫，纳诸药，煮取二升，去滓，温服八合
，日三。不知，更作之。忌海藻、菘菜、羊肉、饧。（并出第十八卷中）
《深师》疗咳而上气，肺胀，其脉浮，心下有水气。小青龙汤加石膏二两。设若有实者
必躁，其人常倚伏。小青龙汤方。（用前仲景方）
《千金》疗肺胀，咳嗽上气，咽燥脉浮，心下有水。麻黄汤方。
麻黄（去节） 芍药 生姜（五两） 细辛 桂心（各三两） 半夏（半升洗） 石膏
（四两）
五味子（半升）
上八味，切，以水一斗，煮取三升，分三服。忌生葱、羊肉饧、生菜。（《集验》同，
出第十七卷中）
卷第十
肺气积聚方二首
内容：《救急》疗肺气积聚，心肋下满，急发即咳逆上气方。
麻黄（三两去节） 杏仁（去双仁、尖、皮） 柴胡 生姜 半夏（洗十遍） 葶苈子
（熬，
研如脂各四两） 干枣（十二枚擘） 槟榔（十枚）
上八味，切，以水一斗，煮取二升八合，去滓，分温三服，每服相去如人行八九里久。
七日忌食生冷、猪、鱼、羊肉。此方服一剂讫，将息满七日，则服后方。忌羊肉、饧。
又方
茯苓 干苏茎菜 橘皮 麻黄（各三两） 杏仁（去尖、皮、两仁者） 柴胡 生姜（各
四
两）
上七味，切，以水一斗，煮取二升七合，去滓，分温三服，每服如人行八九里久。禁酢
物、蒜、热面、猪肉。五日服一剂。（并出第六卷中）
卷第十
肺痈方九首
内容：《千金》论曰∶病咳唾，其脉数，实者属肺痈，虚者属肺痿。咳而口中自有津液，舌上
苔滑，此为浮寒，非肺痿也。若口中辟辟燥，咳即胸中隐隐痛，脉反滑数，此为肺痈也。问
曰，病者咳逆，师脉之，何以知此为肺痈？当有脓血，吐之则死，后终吐脓死。其脉何类？
何
以别之？师曰，寸口脉微而数，微则为风，数则为热，微则汗出，数则恶寒，风中于卫，呼
气不入，热过于营，吸而不出，风伤皮毛，热伤血脉，风舍于肺，其人则咳，口干喘满，咽
燥不渴，唾而浊沫，时时振寒，热之所过，血为凝滞，蓄结痈脓，吐如米粥，始萌可救，脓
已成则难治。寸口脉数，趺阳脉紧，寒热相搏，故振寒而咳。趺阳脉浮缓，胃气如经，此为
肺痈。趺阳脉浮缓，少阴微紧，微为血虚，紧为微寒，此为鼠乳，其病属肺也。问曰，振寒
发热，寸口脉滑而数，其人饮食起居如故，此为痈肿病，医反不知，而以伤寒治之，应不愈
也。何以知有脓？脓之所在，何以别知其处？师曰，假令在胸中者为肺痈，其脉数，咳唾，
设
脓未成，其脉自紧数，紧去但数，脓为已成也。（出第十七卷中）
仲景《伤寒论》∶咳，胸中满而振寒，脉数，咽干不渴，时出浊唾腥臭，久久吐脓如粳
米粥者，肺痈也。桔梗白散主之方。
桔梗（三分） 贝母（三分） 巴豆（一分去皮、心，熬，研作脂）
上三味，捣筛。强人饮服半钱匕，羸人减之。若病在膈上者必吐，膈下者必利。若利不
止者，饮冷水一杯则定。忌猪肉、芦笋等。（出第十八卷中）
《集验》疗胸中满而振寒，脉数，咽燥而不渴，时时出浊唾腥臭，久久吐脓如粳米粥，
是为肺痈。桔梗汤方。
桔梗（二两《千金》古今方云用一两） 甘草（二两炙）
上二味，切，以水三升，煮取一升，分再服，朝暮吐脓血则瘥。（张文仲、《千金》、《
备急》、《古今录验》、《范汪》同，此本仲景《伤寒论》方，出第四卷中）
《千金》疗咳有微热，烦满，胸心甲错，是为肺痈。黄昏汤方。
黄昏（手掌大一枚即合欢木皮）
上一味，切，以水三升，煮得一升，分再服。（《范汪》同）
又肺痈喘不得卧，葶苈大枣泻肺汤主之。兼疗胸胁胀满，一身面目浮肿，鼻塞清涕出，
不闻香臭酸辛，咳逆上气，喘鸣迫塞方。
葶苈（三熬令色紫）
上一味，捣，令可丸，以水三升，煮擘大枣二十枚，得汁二升，纳药如弹丸一枚，煎取
一升，顿服。（《古今录验》、《删繁》、仲景《伤寒论》、《范汪》同，并出第十七卷中）
《备急》疗肠痈、肺痈方。
升麻 白蔹 漏芦 芒硝（各一两） 黄芩 枳实（炙） 连翘 蛇衔（各三两） 栀
子（二
十枚擘） 蒴 根（四两）
上十味，捣令细，以水三升，渍经半日，以猪脂五升，煎令水竭。去滓敷之，日三。若
交急合水煎。（出第四卷中）
《古今录验》疗肺痈方。
薏苡仁（一升） 醇苦酒（三升）
上二味，煮取一升，温令顿服，有脓血当吐。（《范汪》、《经心录》同）
又疗肺痈。苇茎汤方。
锉苇（一升） 薏苡仁（半升） 桃仁（五十枚去尖、皮、两仁者） 瓜瓣（半升）
上四味， 咀，以水一斗，先煮苇令得五升，去滓，悉纳诸药，煮取二升，分再服，当
吐如脓。（仲景《伤寒论》云苇叶切二升，《千金》、《范汪》同，《千金》云苇茎二升，先以
水
二斗煮五升）
又疗肺痈，经时不瘥。桔梗汤方。
桔梗（三升） 白术（二两） 当归（一两） 地黄（二两） 甘草（炙） 败酱 薏
苡仁（各二
两） 桑白皮（一升切）
上八味，切，以水一斗五升，煮大豆四升，取七升汁，去豆，纳清酒三升，合诸药煮之
，取三升，去滓，服六合，日三夜再。忌猪肉、芜荑、桃、李、雀肉、海藻、菘菜等。
又疗肺痈。生地黄汁汤方。
生地黄汁（一升） 当归 甘草（炙） 白石英（绵裹） 人参（各一两） 附子（二
分炮） 白
小豆（三十颗） 白鸡一头（男用雌，女用雄，疗如食法，一作雉）
上八味，切，以水一斗五升，煮鸡，取七升汁，去滓，纳地黄汁诸药等，煮取三升，去
滓，分服六合，日三夜二。忌芜荑、海藻、菘菜、冷水、猪肉等。（并出第二十一卷中）
卷第十
大肠论二首
内容：《千金》论曰∶大肠腑者，主肺也，鼻柱中央以为候也。肺所以合气于大肠者，大肠为
行道传泻之腑也，号监仓掾，重二斤十二两，长一丈二尺，广六寸，脐右回叠积还反十二曲
，贮水谷一斗二升，主十二时，定血脉和利精神。又曰，肺前受病，移于大肠，肺咳不已，
则大肠受之，大肠咳则遗失便利。肺应皮，皮浓即大肠浓，皮薄即大肠薄，皮缓腹裹大者，
大肠缓而长，皮急者，大肠急而短，皮滑者，大肠直，皮肉不相离者，大肠结。（《删繁》
同）
又扁鹊云∶大肠绝不疗，何以知之？泄痢无度，痢绝则死。实即肠热，热则胀满不通，
口为生疮，食下入肠，则肠实而胃虚，下胃则胃实而肠虚。所以实而不满，乍实乍虚，乍来
乍去，虚则伤寒，寒则肠中雷鸣，泄青白之痢，而发于气水，根在大肠。大肠有寒， 溏有
热，便肠垢。大肠有宿食，寒栗发热，有时如疟状。大肠病者，肠中切痛而鸣濯濯，冬日重
感于寒则泄，当脐而痛，不能久立，与胃同候，肠中雷鸣，气上冲胸，喘不能久立，邪在大
肠也，大肠胀鸣而痛，肠寒即泄食不化。（出第十八卷中）
卷第十
大肠热实方三首
内容：《千金》∶凡右手寸口气口以前脉阳实者，手阳明经也。病苦肠满，善喘咳，面赤身热
，喉咽中如核状，名曰大肠实热也。
又疗大肠实热，腹胀不通，口为生疮。生姜泄肠汤方。
生姜 橘皮 青竹茹 白术 黄芩 栀子（各三两） 桂心（一两） 生地黄（十两） 茯
苓
上十一味，切，以水七升，煮取三升，去滓，下芒硝，分三服。忌生葱、芜荑、海藻、
菘菜、醋物、桃、李、雀肉等。（出第十八卷中）
《删繁》疗肺脉厥逆大于寸口，主大肠热咳上气，喘鸣心烦。麻黄汤方。
麻黄（六两去节） 芍药 生姜 半夏（洗十遍） 细辛 五味子（各三两） 桂心（二
两）
石膏（八两）
上八味，切，以水九升，先煮麻黄七八沸，去沫，次下诸药，煎取三升，去滓，分三服
。忌羊肉、饧、生葱、生菜等。
又疗大肠热甚，胁满掌中热。淡竹叶饮，泄热气方。
淡竹叶（切三升） 橘皮（三两） 干苏叶（三两） 白术（四两） 甘草（一两炙） 葱
白（切
一升） 桂心（一两） 石膏（六两碎） 杏仁（六十枚去皮、尖，熬）
上九味，切，以水一斗二升，先煮竹叶取一斗，去滓，澄清，取九升，下诸药，煮取三
升，绞去滓，分三服。若须利下，纳芒硝三两。忌海藻、菘菜、桃、李、雀肉、生葱。（并
出第二卷中）
卷第十
大肠虚寒方三首
内容：《千金》∶凡右手寸口气口以前脉阳虚者，手阳明经也。病苦胸中喘，肠鸣，虚渴唇干
，目急善惊，泄白，名曰大肠虚寒也。
又疗大肠虚寒，痢下青白，肠中雷鸣相逐。黄连补汤方。
黄连（四两） 茯苓（四两） 芎 （三两） 醋石榴皮（四枚） 地榆（五两） 伏
龙肝（如鸡
子大一枚）
上六味，切，以水七升，煮五味，取二升五合，去滓，下伏龙肝屑搅调，分三服。忌猪
肉、冷水、大醋。（出第十八卷中）
《删繁》疗大肠虚寒，欠 咳气短，少腹中痛。款冬花丸方。
款冬花（七分） 桂心 五味子（各六分） 干姜 芎 甘草（炙各五分） 附子（四
分炮） 桔梗（四分） 苏子（五合熬） 蜀椒（一升） 百部汁（七合） 白蜜（一升） 干
枣（五十枚去
皮） 姜汁（一升）
上十四味，细捣为末，将姜、蜜汁和，微火上煎，取为丸如梧子。每服温酒下三十丸，
加至四十丸，日再。忌海藻、菘菜、猪肉、冷水、生葱。（出第二卷中）
卷第十
皮虚实方二首
内容：《删繁》论曰∶夫五脏六腑者，内应骨髓，外合皮毛肤肉。若病从外生，则皮毛肤肉关
格强急，若病从内发，则骨髓疼痛。然阴阳表里，外皮内髓，其病源不可不详之也。皮虚者
寒，皮实者热，凡皮虚实之应，主于肺大肠，其病发于皮毛，热即应脏，寒即应腑。（《千
金》同，出第三卷中）
《千金》疗皮虚，主大肠病，寒气关格。蒴 蒸汤方。
蒴 根叶（切三升） 桃皮叶（锉三升） 菖蒲叶（锉三升） 细糠（一斗） 秫米（五
升）
上五味，以水一石五斗，煮取米熟为度，大盆器贮于上，作小竹床子罩盆，人身坐床中
，四面周回将席荐障风，身上以衣被盖覆。若气急时开孔对口泄气，取通身接汗，可作两食
久许，如此三日。若盆里不过热，盆下安炭火也。非惟疗寒，但是皮肤下一切劳冷，并皆疗
之。忌羊肉、饧。（《删繁》同）
又疗皮实，主肺病热气。栀子煎方。
栀子 枳实（炙） 大青 杏仁（去两仁、尖、皮） 柴胡 芒硝（各三两） 生地黄
（切一
升） 石膏（八两） 淡竹叶（切一升） 生玄参（五两）
上十味，切，以水九升，煮取三升，下芒硝，分三服。忌芜荑。（《删繁》同，并出第
十八卷中）
卷第十
上气方九首
内容：《广济》疗上气方。
葶苈子（五合熬紫色，别捣如泥） 桑根白皮（切） 大枣（二十枚擘）
上三味，以水四升，煮取一升，绞去滓，纳葶苈子泥如枣大煮之，三分减一，顿服，以
快利为度。忌如药法。（出第二