必效疗虚劳。下焦虚冷。不甚渴。小便数。黄 建中汤方。
黄 （三两） 桂心（二两） 人参（二两） 当归（二两） 芍药（三两） 生姜（八
两） 胶饴
（八两） 大枣（三十枚）
上八味切。以水一斗。煮七味取三升。去滓。下饴烊销。分三服。若失精加龙骨一两。
白蔹一两。忌生葱。
卷第十八
香港脚论二十三首
内容：千金论曰，考诸经方，往往有脚弱之论，而古人少有此疾。自永嘉南度，衣缨土人多有
遭者
此二
余首
峙。
外，
不涉
得。
用水
正
卷第十八
论何以得之于脚
内容：问曰∶风毒中人，随处皆得作病，何偏着于脚也。答曰∶夫人有五脏，心肺二脏，经络
所起
皆
时
卷第十八
论得已便令人觉否
内容：凡香港脚病，皆由感风毒所致。得此病多不令人即觉，会因他病一度乃始发动，或奄然大
闷，
不令
缓风
卷第十八
论风毒相貌
内容：夫有香港脚未觉异，而头项臂膊已有所苦，有诸处皆悉未知，而心腹五内已有所困，又风
毒之中人也，或见食呕吐。憎闻食臭或腹痛下痢，或大小便涩秘不通，或胸中冲悸，不欲见
光明
胫肿
亦
妇
气
顽
卷第十八
论得之所由
内容：凡四时之中，皆不得久立久坐湿冷之地，亦不得因酒醉汗出，脱衣靴袜，当风取凉，皆
成香港脚。若暑月久坐久立湿地者，则热湿之气，蒸入经络，病发必热四肢酸疼烦闷；若寒月
久坐
发则
必不
意于
先中
下
云∶
卷第十八
论冷热不同
内容：问曰∶何故得者有冷有热。答曰∶足有三阴三阳，寒中三阳，所患必冷；暑中三阴，所
患必热。故有表里冷热，冷热不同，热者疗以冷药，冷者疗以热药，以意消息之，脾受阳毒
即热
卷第十八
论须疗缓急
内容：凡小觉病候有异，即须大怖畏，决意疗之，伤缓气上入腹，或肿或不肿，胸胁逆满，气
上肩息，急者死不旋踵，宽者数日必死，不可不急疗也。但看心下急则气喘不停，或白汗数
出，
卷第十八
论脉候法
内容：凡香港脚虽复，诊候多涂，而三部之脉要，须不违四时者为吉，其逆四时者勿治，余如脉
经所说，此中不复具载。其人本黑瘦者易治，本肥大肉浓赤白者难愈，黑人耐风湿，赤自不
耐风
卷第十八
论肿不肿
内容：凡有人久患香港脚，不自知别，于后因他病发动，疗之得瘥。后直患呕吐而复脚弱，余为
诊之。乃告为香港脚，病者曰∶我平生不患脚肿，何因名为香港脚，不肯服汤。余医以为石发，
狐疑
不仁
凡患
卷第十八
论须慎不须慎
内容：凡香港脚之病，极须慎房室羊肉牛肉鱼蒜蕺菜菘菜蔓荆瓠子酒面酥油乳糜猪鸡鹅鸭。有方
用鲤鱼头，此等并切禁，不得犯之，并忌大怒。唯得食粳米梁米粟米酱豉葱韭薤椒姜橘皮，
又不
卷第十八
论善能疗者几日可瘥
内容：凡香港脚病枉死者众，略而言之，有三种。一觉之伤晚；二骄狠恣傲；三狐疑不决。此之
三种，正当枉死之色，世间虽有良医，而病患有性灵，堪受入者更复鲜少。故虽有骐骥而不
遇伯
过十
病皆
病源，凡香港脚病皆由感风毒所致也，得此病者多不即觉，或先无他病而忽得之，或因
众病后
淫淫如
不随；
发于
苦痛而兼下者，
便上入腹，入腹
便宜速疗之，
浮大而缓，宜
脉微而弱，宜
之冷热而用之
沉细而快者，
消息以意耳，
日服一剂，
服之，皆须
可作大鳖
气息料
弱，然
石，别
使心内
至
席，两
冷风痹，
酸疼，脚
脚涌泉挽
膝冷脚疼
膝头，向
一足向
痛痹急
吴氏窃寻苏长史唐侍中徐王等香港脚方，身经自患三二十年，各序气论，皆有道理。具述
灸穴
类同
苏长史论曰∶香港脚之为病，本因肾虚，多中肥溢肌肤者，无问男女，若瘦而劳苦，肌肤
薄实，皮肤浓紧者，纵患亦无死忧。一瘥以后，又不可久立蒸湿等地，多饮酒食面，心情忧
愦亦
也，又有不肿而缓弱，行卒屈倒，渐至不仁，毒瓦斯上阴攻心便死。急
然则缓风毒瓦斯，得其总称矣。近来诸医，多宗短剧所说，粗为详悉，
肘后单略，时有可依。集验亦遵短剧胡洽陶公微在梗概，并非身以
今略述病有数种，形证不同，一人经病三十年，中便数发，每发差
后用便增，一旬之内，变候不等，未能深达，往往致毙，固不可
时，因丁忧得此病，三十年中，已经六七度发每发几死，后发时
有异，依旧用差方疗。不复有效，更张乃瘳耳，一分同者，毒瓦斯
服侧子金牙酒，往往得瘥。此酒香港脚之要也，余无以加，痿蹙
分异者，毒瓦斯入腹，冷热不同，已经投药，虚实亦异，或补或
验香港脚脉三种，以缓脉为轻，沉紧为次，洪数者为下，自三十
者多死，洪数者并生，缓者不疗自瘥，大况如此。疗之违法，虽
生也，凡香港脚为疾，不同余病，风毒不退，未宜停药，比见病者
言疾自愈，废药不服，或已服药而患末退，诸药病相违，乃改为
略述所知，以示同病者。
苏凡香港脚病多以春末夏初发动，得之，皆因热蒸情地忧愦，春发如轻，夏发更重，入秋
少轻
士得
遍有
死极
专须
差，
医者
并经
苏凡香港脚病虽苦虚羸，要不可补之，补药唯宜冬月酒中用之。丸散亦不可补，服之胪胀
，非
而毙
则
若
哉
苏夫香港脚病不可常服补药，补药多令鼓胀紧实难救也。每月之中，须五六度行利为佳，
纵常
闷，
之，
苏诸毒瓦斯所攻，攻内则心急闷，不疗至死。若攻外毒出皮肤则不仁，不仁者膏摩之瘥；
若未
急宜
此
仍灸勿止，待肢体轻乃休矣。
苏疗香港脚不可全补，当依前论，随四时候病虚实疗之，常宜食犊肉犊蹄鲫鱼鲤鱼猪兔肉
葱
极
房
初
耳
服
苏凡香港脚复发，或似石发，恶寒壮热，头痛手足冷，或似疟发，发作有时，又似伤寒，
脉甚
平
大
苏凡香港脚虚病，猛在皮肤毒未入者，可服三五剂，大小竹沥汤唯宜多热者，大小续命汤
时宜可用，不宜多至十剂也。石斛酒及钟乳酒，恶于侧子，而伤缓钝小，石斛散及钟乳散宜
多冷
者服
气
不
每
头
渐
唐若头面及项，少似热气上，即露背膊取冷，勿使腰肾冷，其背膊冷，极浓着衣，须如
此姑息
添冷水
唐凡香港脚病患不能永瘥，至春夏还复发动，夏时腠理开不宜卧睡，睡觉令人按 ，勿使
邪气
步，
卷第十八
服汤药色目方一十九首
内容：千金风毒之气，入人体中，脉有三品，内外证候相似，但脉有异耳。若脉浮大而缓，宜
服续命汤两剂应瘥；若风盛宜作越婢汤加术四两；若脉浮大而紧转快者，宜服竹沥汤；若病
人脉
汤，
脉
异
有
此汤竹汁多服之，若不极热，辄停在胸心，更为人患，每服当使极热。若服竹沥汤得下者必
佳也，若己服三剂竹沥汤，病及脉势未折，而若腹胀满，可以大鳖甲汤下之，汤势尽而不得
下，可以丸药助汤令得下，下后更服竹沥汤，趣令脉势折，气息料理便停，得服三十二物八
风散佳。又初得病，便摩野葛膏，日再，顽痹脚弱都愈，乃止，若服竹沥汤，脉势折如未病
时，气力转胜，脚故未能行，体力充足。然后渐微行步，病重者瘥后半年，始能扶人行耳，
既觉脉及体内差，但当勤服八风散，勿以脚未能行，轻加余疗，余疗末必得益，更生诸恶，
失此诸疗也。猥人边亦勿行野葛膏，有人闻竹沥汤，即云恐伤腰脚者，即勿与疗。宜知此法
，人无受八性者，不可医故也，不为疑者说，此之谓也。竹沥汤有三首，轻者服前方，重者
次第服后方，此风毒乃相注易病患。宜将空缺服小金牙散，以少许涂鼻孔耳门，病困人及新
亡人喜易人，强健人宜将服之。亦以涂耳鼻，乃可临近亡人及视疾者，绛囊带一方寸匕，男
左女右臂上，此散毒服宜从少始。（金牙散方在第十二卷中）
病患唯宜服赤小豆饮，冬服侧子金牙酒，续命汤疗风毒病初得，似天行毒病，而脉浮缓
终不
或下
故不
又第一竹沥汤，疗两脚痹弱，或转筋，皮肉不仁，胀起如肿，按之不陷，心中恶，不欲
食，或患冷方。
甘草（三两炙） 秦艽（一两） 葛根（一两） 附子（二枚炮） 黄芩（一两） 麻
黄（一两去
节） 防己（一两） 杏
仁（五十枚） 防风（一两半） 升麻（一两） 茯苓（三两） 细辛（一两） 竹沥（五
升） 桂心（
一两） 干姜（一两）
上十五味切。以水七升，合竹沥煮取三升，分三服，取汗。忌海藻菘菜猪肉醋物生菜生
葱。（翼方无茯苓杏仁有白术）
又第二大竹沥汤，疗猝中风，口吃不能语言，四肢缓纵偏痹，挛急痛风，经五脏恍惚，
恚怒无常，手足不随方。
竹沥（一斗四升） 独活（二两） 芍药（二两） 桂心（二两） 防风（二两） 麻
黄（一两去
节） 白术（二两） 葛根（二两） 生姜（三两） 茵芋（二两） 细辛（二两） 茯苓
（三两） 防
己（一两） 乌头（一枚
甘草（二
两炙）
上十九味切。以竹沥煮取四升，分六服，先未汗者取汗，一状相当即服，忌同。（翼方
无
又第三竹沥汤，疗风毒入人五内，短气，心下烦热，手足烦疼，四肢不举，皮肉不仁，
口噤不能语方。
当归（二两） 防风（三两） 生姜（八两） 白术（三两） 人参（二两） 黄芩（二
两） 芎
（二两） 细辛（二两）
桂心（二两） 茯苓（三两） 甘草（二两炙） 附子（二枚炮） 秦艽（三两） 葛根（五
两） 升麻
（二两） 麻黄（二两去节） 蜀椒（一两汗）
上十七味切。以甘竹汁一斗九升，煮取四升，分五服，忌同。（翼方有芍药茯神防己通
草无茯苓黄芩芎 升麻蜀椒麻黄生姜并出第七卷中）
千金翼疗香港脚，常作 白皮粥防之法。即不发方。
白皮（切五升炙勿取班者有毒）
上一味。以水一斗半，煮取七升，去滓，煮米粥常食之。（出第十六卷中）
崔氏疗香港脚，夏月须食瓜及瓜饮子方。
生瓜（一枚去蒂四破以水五升煮令烂去滓） 白术（二两） 生姜（一两）
上三味切二物。以前汁煮取二升，去滓，分三服。禁食桃李雀肉等。（生瓜恐是木瓜出
第六卷中）
又疗香港脚毒遍内外，烦热口中生疮者方。
服紫雪，强人服如两枣大，弱者减之，和水服。当利热毒，若经服石发热毒闷者，服之
如神，胜三黄汤十剂。（备急同）
又若冷胀毒闷方。
服金牙散，以汤如桃李许，和散如枣核大服，卒患取利及吐者，一服四分匕，用之若神
良。（备急同并出第九卷中）
必效疗香港脚方。
苍耳子（五升） 赤小豆（二升） 盐（一斤）
上三味。以水一石五斗，缓火煎取五六斗，去滓，别贮取受斗半，铛于前泥四面开一畔
入火
续添
浸
一
又方
取上好椒未经蒸者，取三大斗，分为两袋，袋以布作长八寸。椒须满实勿使虚，即以醋
浆水
冷，
床
还
使
椒
米
利
觉腹中缓空能食，起即停，如未觉损，终而复始，以瘥为度，白桑叶膏服之。亦可不相妨。
又方
白椹桑叶切细，取大斗一石，如无叶，即取软条还细锉取一石，以清水一石五斗，于一
釜中
来，
匙，
泄气
又方
大半夏（三两净削去皮） 生姜汁（三升）
上二味。水五升，煮取二升，去滓，空腹一服尽，每日一剂，三剂必好，禁羊肉饧，此
方梁公家出，方始有本，奇异神效。（并出第三卷中）
苏恭云∶凡患香港脚，每旦早食任意饱，午后少食，日晚不食弥佳，如饥可食豉粥。若瞑
不消，及吃难消之物，致霍乱转筋，十不一活，若晚食不消欲致霍乱者方。
高良姜（一两打碎）
上一味。以水三升，煮取一升，顿服尽即消，待极饥乃食一碗薄粥，其药唯极饮之良。
若
验
又若已觉着香港脚，宜服此方。
蒜（三升去心切熬令黄色） 桃仁（一升去皮尖双仁熬令紫色） 豉（一大升熬令香）
上三味合和。生绢袋盛，以美酒一斗渍之，夏月三日，冬月七日，初服半升，渐加至二
升，量增减若尽更着五升美酒渍饮之，加椒一二合尤妙。
又方
香豉一升，小便一升和渍少时，令有稠色，去滓，平旦空腹服。三日一停，三日复作，
服以瘥为度。
又紫雪疗香港脚毒遍内外，烦热，口中生疮，狂易叫走，及解诸石草热药毒发，邪热卒黄
等。
百病
黄金（百两） 寒水石（三斤） 石膏（三斤） 磁石（三斤） 滑石（三斤） 玄参
（一斤） 羚
羊角（五两屑） 犀角（五两屑） 升麻（一斤） 沉香（五两） 丁子香（一两） 青木
香（五两）
甘草（八两炙）
上十三味。以水一斛，先煮五种金石药，得四斗，去滓后纳八物，煮取一斗五升，去滓
，取硝石四升，芒硝亦可。用朴硝精者十斤投汁中，微炭上煎，柳木箪搅勿住手，有七升，
投在
色，
剂，
服胜
生血
又金牙散方。此方并要。
金牙（研） 曾青（研） 矾石（研尼裹烧半日） 丹砂（研） 雄黄（研） 朴硝（研）
寒水石（研） 代赭（研） 龙骨（研） 犀角（屑） 獭肝（炙） 鹳骨（炙） 狸骨（炙）
巴豆（去心皮熬） 大黄 野葛皮（炙各三分） 牛黄（别入） 麝香（别研） 升麻 桂
心附子（生用去皮） 鬼臼 鬼督邮 黄环 鸢根（本草有鸢尾此云鸢根即是用鸢尾之根
也） 青木香 牡蛎（熬） 苏合香（研别入） 常山 茯苓 黄 知母 龙胆（各二分）
露蜂房 玉支 茵草（一本作茵芋） 鬼箭羽 徐长卿 石长生 蜀漆 当归 桔梗 白薇
（各一分） 蜈蚣（一枚炙） 蜴蜥（一枚炙） 芜青（炙） 地胆（炙） 亭长（炙各三
十九枚） 椒（四十九枚汗
上四十九味。合捣为散，以汤如桃李许，和散三分匕，