上七味切，以水八升，煮取二升五合，去滓，分温三服，服相去如人行七八里，不能多
服，含细细咽亦得。忌生冷、热面、炙肉、油酢。（出第五卷中）
千金疗口中塞，及咽喉不利生疮。口燥膏方。
猪膏（一斤） 白蜜（一斤） 黄连（一两）
上三味合煎去滓，搅令相得，含如半枣，日四五度。
又疗热病口烂，咽喉生疮，水浆不得入，膏方。
当归 射干 升麻（各一两） 附子（半两炮二） 白蜜（四两）
上五味切，以猪膏四两先煎之，成膏下着地，勿令大热，纳诸药，微火煎，附子色黄，
药成，绞去滓，纳蜜复上微火煎，令相得，盛器中令凝，取如杏子大，含之，日四五度，稍
稍咽
古今录验升麻汤，疗咽喉生疮方。
甘草（一两炙） 升麻 石膏（碎） 牡丹皮（各一两）
上四味切，以水七升，煮取三升，一服七合，日三。忌海藻、菘菜。（出第二十九卷中）
卷第二十三
咽喉肿方五首
内容：肘后咽喉卒痈肿，食饮不过方。
用薤一把捣，敷肿上，冷复易之，用苦酒和亦佳。（范汪同）
又方
吞薏苡仁子二枚。
延年疗喉中热肿方。
鼠粘根（切一升）
上一味，以水五升，煮取三升，去滓，分温三四服。忌蒜、面。（出第十九卷中）
古今录验羚羊角豉汤，疗喉痛肿结，毒瓦斯冲心胸方。
豉（一升半） 犀角（一两屑） 羚羊角（屑一两） 芍药（三两） 升麻（四两） 杏
仁（一两
去尖皮） 栀子（七枚） 甘草（炙一两）
上八味切，以水七升，煮取一升半，去滓，分三服。忌海藻、菘菜。
又五香汤，疗诸恶气喉肿结核方。
沉香（二两） 薰陆香（一两） 麝香（二分研汤成下） 青木香（二两） 鸡舌香（二
两）
上五味，以水五升，煮取一升半，去滓，分三服。（并出第二十九卷中）
卷第二十三
喉卒塞痛及卒毒攻痛方三首
内容：范汪疗卒喉中塞痛，不得饮食方。
取败笔一枚烧屑，以浆饮服一方寸匕，良验。（出第十五卷中）
文仲疗喉中卒毒攻痛方。
章陆根切炙令热，隔布熨之，冷转易，立愈，姚云，苦酒热熬敷喉，亦疗喉痹。（肘后
短剧同）
又方
捣艾敷之。（并出第七卷中）
卷第二十三
悬痈肿方三首
内容：肘后疗悬痈肿卒长数寸如指，随喉出入不得食方。
开口捧头，以箸抑舌，及烧小铁于管中灼之令破。灼火毕，以盐随烙处涂之。
又方
捣盐，绵缠箸头点盐，敷以揩之，日六七度。（文仲备急同）
千金疗悬痈垂暴肿长方。
干姜 半夏（等分洗）
上二味末之，以少少着舌本。（翼同出第六卷中）
卷第二十三
咽喉杂疗方四首
内容：范汪疗咽喉不利，下气丸方。
射干 附子（炮） 人参 杏仁（各一分）
上四味合捣下筛，蜜丸如梧子，含一丸咽汁，日三夜一。忌猪肉、冷水。（千金同）
又疗口中咽喉不利。当归含丸方。
当归末（二两） 杏仁（一两）
上二味捣合下筛，以蜜和为丸如梧子，二丸，含渐渐咽汁，日三夜再。
又疗咽喉中痛不利丸方。
升麻 甘草（炙） 鬼臼 射干 丹砂（各一两） 雄黄（一两） 杏仁（一十枚） 麝
香（半
两）
上八味捣下筛，和以蜜丸如梧子，饮服一丸，日三，渐加之，酒下亦得，咽痛失声不利
，用良。忌海藻，菘菜。（千金同出第五十卷中）
崔氏疗口咽，咽内疮痛欲失声方。
桂心（二两） 杏仁（熬二两） 黄荑（一两）
上三味捣末合和，绵裹含如杏仁许，咽汁消尽更含，日三夜二。忌腻食。（出第四卷中）
卷第二十三
寒热瘰方一十一首
内容：病源此由风邪毒瓦斯，客于肌肉，随虚处而停结为瘰 ，或如梅李等大小，两三相连在皮
间，
养生
（出第
甲乙针经寒热瘰 论黄帝问曰∶寒热瘰 在于颈腋者，皆何气所生。岐伯对曰∶此皆鼠
寒热
中，未
去而绝
生死法
死，见
（千金
广济疗瘰 丸方。
鹳骨 狸骨（并炙） 射干 玄参 升麻（炙） 青木香 沉香 犀角（屑） 丁香 羚
羊角
（屑） 丹参 甘草（炙各四分） 人参 沙参（各三两） 獭肝（六分） 连翘（六分） 光
明砂（
二分研）
上十七味捣筛蜜丸，以饮服十五丸，日二服，渐加至三十丸，空腹服之。忌生冷、油腻
、血食，并酢、热肉、海藻、菘菜、粘食、陈臭、生血物等。
又疗瘰 方。
连翘 射干 玄参 芍药 青木香 芒硝 升麻 栀子仁（劈） 前胡 当归 甘草
（炙）
大黄（各二两）
上十二味切，以水一斗，煮取三升，分三服，服别相去如人行六七里，快利。忌同前方
。（并出第五卷中）
刘涓子疗寒热瘰 散方。
狸骨（五两炙） 乌头（七分炮） 黄连（六分）
上三味捣下筛，先食以酒服一钱匕，日三良。忌猪肉、冷水。（范汪同出第十卷中）
千金疗瘰 方。
白僵蚕为散，以水服五分匕，日三十日瘥。（深师救急同）
又方
于患人背两边腋下后文上，随年壮灸之。
又方
灸耳后发际七壮。
又方
槲白皮（二斤）
上一味细切，以水七升，煮取三升，去滓，真珠砂方寸匕，和汁一升，旦向日服之，强
行，须臾吐鼠出，三朝服良。
又方
狸头一枚炙，捣下筛，且白饮服方寸匕，日再服之。
又方
野狼粪灰封上良。
又疗寒热瘰 散方。
连翘 土瓜根 龙胆草 苦参 黄连 栝蒌 芍药 常山皮（各两） 狸头骨（一枚炙）
上九味捣下筛，酒服五分匕，日三。忌猪肉、冷水。（翼集验古今录验同一方云无狸头
骨加之名狸头散余同并出第二十四卷中）
救急疗瘰 方。
马齿苋阴干烧灰，腊月猪膏和之，以暖泔清洗疮拭干敷之。日三。（出第三卷中）
卷第二十三
瘰结核方四首
内容：广济疗瘰 息肉结硬薄方。
白蔹 甘草（炙） 青木香 芍药 大黄（各三两） 玄参（三两）
上六味捣为散，少减，以少酢和如稀糊，涂故布粘贴，干易之，勿停。忌猪肉、五辛、
热肉、饮酒、热面等。
又瘰 结核令消散方。
黄 （七分） 玄参（八分） 连翘 人参 升麻 青木香 茯苓 苍耳子 甘草（炙）
朴
硝
粘子 苦
参
上十七味捣，蜜丸如梧子，以酒下十丸，日三夜四，渐加至二三十丸，以知为度。忌同
前方。（并出第五卷中）
肘后疗颈下生疮，瘰 如梅李，宜使消之方。
海藻（一斤洗）
上一味，以酒三升，渍数日，稍稍饮之。（文仲备急等同）
又方
人参 甘草（炙） 干姜 白蔹（各四分）
上四味捣筛，酒服方寸匕，日三，忌同。（刘涓子文仲备急同出第六卷中）
卷第二十三
恶核瘰方四首
内容：文仲五香连翘汤，疗恶肉恶脉，恶核瘰 ，风结肿气痛方。
青木香 沉香 鸡舌香（各二两） 麝香（半两） 薰陆香（一两） 射干 紫葛 升
麻桑
寄生 独活 通草 连翘（各二两） 大黄（三两） 淡竹沥（二升）
上十四味切，以水九升，煮取减半，内竹沥，更煮取三升，分三服。忌五辛。（千金方
无紫葛鸡舌香有丁香古今录验同出第五卷中）
延年丹参汤，疗恶肉核瘰 ，诸风气结聚肿气，诸病并主之方。
蒴 丹参（各二两） 甘草（炙） 秦艽 独活 乌头（炮） 牛膝（各一两） 踯
躅花 蜀
椒（各半两汗）
上九味切，以水八升，煮取三升，温服一升。忌海藻、菘菜、猪肉、冷水。（古今录验
有白及余并同）
又玄参汤，主恶核瘰 风结方。
玄参 升麻 独活 连翘（各二两） 木防己 菊花（各一两）
上六味切，以水八升，煮取三升，分服一升，日三。（文仲同）
又丹参膏，主恶肉结核瘰 ，脉肿气痛方。
丹参（八分） 白蔹 独活 连翘 白及（各四分） 升麻 蒴 （各六分） 防己 玄
参
杏仁（各五分去皮尖）
上十味细切，以生地黄汁淹渍一宿，以炼成猪膏四升，微火煎，五上五下，药成，绞去
滓，以摩病处，日三四。
卷第二十三
痈肿瘰核不消方五首
内容：经效犀角丸，疗瘰 方。
犀角（四分） 升麻（三分） 大黄（六分） 牛蒡子（八分） 乌蛇（十分炙去头尾）
玄参（
八分）
上六味末之，蜜和丸如梧子大。每日至午后，煎牛蒡汤下三十五丸。
又方
龙骨（八分） 牡蛎（八分熬）
上二味末之，酒下三钱匕，日三度良。
又大黄膏方。
大黄（六分） 附子（四分炮） 细辛（三分） 连翘（四分） 巴豆（一分）
上五味，以苦酒浸一宿，以腊月猪膏煎，三上三下，去滓，以绵滤之，用敷之，日三五
度，涂之良。
集验疗寒热瘰 散方。
连翘（六分） 土瓜根（四分） 龙胆草（五分） 黄连（四分） 苦参（六分） 栝
蒌（四分）
芍药（五分）
上七味为散，食后温酒下五分匕，日三。
又方
鲮鲤甲二十一枚烧捣末，敷疮上效。（千金同）
卷第二十三
鼠及瘰方一十一首
内容：文仲疗瘰 方。
苦参四大两捣末，生牛膝和丸如梧子，食后暖水下十丸，日三服。
又方
昆布（四分） 海藻（四分）
上二味各洗去咸捣末，蜜和丸如杏核许大，含之，日三度良瘥。
救急疗鼠 久不瘥方。
取野狼鼠不限多少，常作羹粥，任吃之，必验。（千金经效同）
范汪疗鼠 瘰 方。
取腊月猪膏，正月鼠头，烧令作灰，以膏和敷之愈。若不差者，瘰 右灸右肩头三指度
以下指，灸炷皆如鸡子大良。若不能堪者，可如中黄亦可，已试有良验。
又疗颈鼠 累累者方。
贝母 干姜 本 桂心 蜀椒（各一分汗）
上五味捣下筛，先食吴茱萸一分，以酒服一撮。忌生葱。
又疗鼠 瘰 身热方。
猪椒（二十斤）
上一味以水淹足，煎熟去滓，置瓶中，覆瓶口，以疮当上熏，候热极乃止痛，脓血鼠当
从疮出，便愈。
又寒热鼠 瘰 散方。
狸骨（炙） 龙骨（各五分） 踯躅（熬半两） 鼠粘子 当归 王不留行 土瓜根（各
一两）
上七味捣合筛，先食酒服方寸匕，日再夜一。（并出第四十二卷中）
集验疗鼠 及瘰 膏方。
白马牛羊猪鸡等屎屑（各一斤） 漏芦 本（各一斤）
上七味，并于石上烧作灰研，绢筛之，以猪脂一升三合，煎乱发一两半，令沸，发尽乃
纳诸药屑，微火上煎五六沸，药成，先去疮上痂，以盐汤洗，新绵拭疮令燥。然后敷膏，
若无痂犹须汤洗，日再，若着膏，当以帛覆，无令风冷，神验，瘰 以膏敷上，亦日再。（
古今录验范汪同）
又疗寒热瘰 散方。
白曾青（半两） 当归 防风 栝蒌根 芎 黄 狸骨（炙） 甘草（炙各二两） 细
辛
干姜 露蜂房（各一两炙） 石（烧半日） 大附子（炮） 荏子（各半两） 斑蝥（去
首足羽熬）
芫青（去首足羽各五枚熬）
上十六味捣下筛为散，以酒服一钱匕，日再。忌猪肉、冷水、海藻、菘菜。（古今录验
范汪同并出第八卷中）
又疗鼠 方。
蛇腹中鼠虾蟆烧末，酒服方寸匕，甚效。
又方
以槲叶捣末敷肿上，热炒盐熨之即消，良效。（并出第五卷中）
卷第二十三
毒肿瘰方四首
内容：崔氏大五香汤，疗毒瓦斯，苦肌肉中肿痛，结脉寒热，如瘰 痛不可近，急者数日杀人，
苦心烦闷，盒饭急速与汤，并以滓敷肿脉上方。
青木香 鸡舌香 沉香 升麻（各五分） 藿香 犀角（屑） 吴茱萸 桂心 麻黄 甘
草（炙
各三分） 薰陆香（四分） 细辛（二分）
上十二味 咀，以水七升，煮取二升，分三服，不瘥复合。若啬啬恶寒，加附子中形者
一枚炮，令坼八破用。忌生冷、菘菜、海藻、猪肉、冷水、生菜、五辛。（古今录验同）
又五香汤，疗毒肿瘰 方。
麝香（研） 青木香 鸡舌香 藿香 薰陆香 当归 黄芩 升麻 芒硝（各三分） 大
黄
（五分）
上十味 咀，以水六升，煮取二升，去滓，纳硝，分二服，相去如人行七八里再服，诸
卒尸注恶气亦疗。（出第五卷中）
经心录射干汤，疗恶毒，身强痛，瘰 方。
射干 桂心（各二两） 麻黄（去节） 生姜 甘草（炙各四两） 杏仁（四十个去皮
尖）
上六味切，以水四升，煮取三升，去滓，分三服。忌同前。（出第五卷中）
又升麻汤，疗风毒咽水不下及疗 肿方。
升麻 芍药（各四两） 射干（三两） 杏仁（去尖皮三两） 麻黄（去节二两） 甘
草（炙二
两） 枫香 葛根（各三两）
上八味切，以水八升，煮取半分，三服，忌同前。（出第三卷中）
卷第二十三
灸瘰法六首
内容：千金灸瘰 法。
两腋中患 处宛宛中百壮上。
又法
捣生章陆根捻作饼子，置漏上，以艾炷灸饼子上，干熟易之，灸三四炷。
又法
灸五里大迎各三十壮。
又法
葶苈（三合） 豉（一升）
上二味合捣令极熟，作饼如大钱浓二分许取一枚，当疮孔上，作艾炷如小指大，灸饼上
三壮
涓子
又法
一切瘰 在项上，及触处但有肉结凝，以作 疮及痈节者，以独头蒜截两头，留心作孔
，大
之，
又方
七月七日，日未出时，取麻花，五月五日取艾，等分合捣作炷，灸 子一百壮。（并出
第二十四卷中）
卷第二十三
九方三十一首
内容：广济疗 有九种，不过此方。
芫青（四足） 海藻（八分洗一） 昆布（八分洗） 雄黄（研八分） 狸骨（炙三分）
牡蛎（
四分熬） 地胆（二十枚熬） 青木香（三分）
上八味捣筛为散，酒服一钱匕，日二服，病从小便出如烂筋。忌生冷、粘食、猪、鱼肉
、陈臭物。（出第五卷中）
刘涓子疗鼠 方。
死蜣螂（烧作灰）
上一味，苦酒和涂之，数过即愈，先以盐汤洗。（古今录验千金同）
又方
五月五日，楼桃捣末，先盐汤洗拭之令干，以末敷疮上。（楼桃未详）
又方
乌头（炮） 附子（炮各二两）
上二味 咀，着五升淳苦酒中渍之，待干，复纳苦酒中燥复内以苦酒尽，曝令干，捣末
，酒服方寸匕，日三。忌猪肉冷水等。
又�