之后没有来生。’佛陀！我们就是如此超越这种智见，平息这种智见，而达到超越
一般人之最殊胜智见，成为快乐的生活者。”
23。 世尊叹曰：“善哉！善哉！阿那律陀！舍此住止，过此度此，颇更有余得人上之法，
而有差降安乐住止耶？”
佛陀赞叹说：“很好！很好！阿那律陀！你们是否超越这种智见，平息这种智见，而
达到其他超越一般人之最殊胜智见，成为快乐的生活者呢？”
24。 尊者阿那律陀白曰：“世尊！舍此住止，过此度此，更无有余得人上之法，而有差
降安乐住止。”
尊者阿那律陀回答说：“佛陀！没有什么能够超越这种智见，平息这种智见，而达到
超越一般人之最殊胜智见，成为快乐的生活者。”
25。 于是，世尊便作是念：此族姓子之所游行，安隐快乐，我今宁可为彼说法。世尊作
是念已，即为尊者阿那律陀、尊者难提、尊者金毗罗说法，劝发渴仰，成就欢喜。
无量方便（38）为彼说法，劝发渴仰，成就欢喜已，从⊕座起去。于是，尊者阿那律陀、
难提、金毗罗送世尊，随其近远，便还所住。
于是，佛陀心里想：“这三位比丘能够自在地过着游行的生活，我何不为他们说法。
四五七 中阿含经卷第四十八
四五八 双品第十五（185）牛角娑罗林经（下）第四
”心里这样想过之后，佛陀便为尊者阿那律陀、尊者难提、尊者金毗罗说法，鼓励
他们，使他们心生欢喜。佛陀以各种方法为他们说法，鼓励他们，使他们心生欢喜
之后，便起座离去。于是，尊者阿那律陀、尊者难提、尊者金毗罗便送佛陀一段路
程，再回到住处。
26。 尊者难提、尊者金毗罗叹尊者阿那律陀曰：“善哉！善哉！尊者阿那律陀！我等初
不闻尊者阿那律陀说如是义：我等如是有大如意足，有大威德，有大福佑，有大威
神。然尊者阿那律陀尽向世尊极称誉我等。”
尊者难提、尊者金毗罗赞叹尊者阿那律陀说：“很好！很好！尊者何那律陀！我们
不曾向尊者阿那律陀说过：我们有如此伟大的神通力、德行、福报。可是尊者阿那
律陀刚才却在佛陀面前赞叹我们的成就。”
27。 尊者阿那律陀叹尊者难提、金毗罗曰：“善哉！善哉！尊者！我亦初未曾从诸贤等闻
：尊者如是有大如意足，有大威德，有大福佑，有大威神。然我长夜以心知尊者心
，尊者有大如意足，有大威德，有大福佑，有大威神，是故我向世尊如是如是说。
”
尊者阿那律陀赞叹尊者难提、尊者金毗罗说：“很好！很好！二位尊者！你们的确
不曾向我说过：我们有如此伟大的神通力、德行、福报。可是长久以来，我以我的
心去认识二位尊者的心，知道二位尊者有伟大的神通力、德行、福报，所以我刚才
在佛陀面前赞叹你们的成就。”
28。 于是，长鬼天（1721）形体极妙，光明巍巍，夜将向旦，往诣佛所，稽首佛足，却住一面，
白世尊曰：“大仙人！诸跋耆（89）人得大善利，谓现有世尊及三族姓子，尊者阿那律陀
、尊者难提、尊者金毗罗。”
于是，长鬼夜叉身形美妙，光明照耀，在夜晚过后，天将亮时，来到佛陀的住处，
顶礼佛足后，站在一旁，告诉佛陀：“佛陀！跋耆族人有大利益，因为佛陀与三位
尊者，阿那律陀、难提、金毗罗住在这里。”
29。 地神（1722）从长鬼天闻所说，放高大音声：“大仙人！诸跋耆人得大善利，谓现有世尊及
三族姓子，尊者阿那律陀、难提、金毗罗。”
听到长鬼夜叉的话之后，地居天发出高大声音：“佛陀！跋耆族人有大利益，因为佛
陀与三位尊者，阿那律陀、难提、金毗罗住在这里。”
四五九 中阿含经卷第四十八
四六○ 双品第十五（185）牛角娑罗林经（下）第四
30。 从地神闻声，虚空天（1723）、四王天、三十三天、⊕焰摩天、兜率哆天、化乐天、他化乐
天（106），须⊕臾声彻至于梵天（99）： “大仙人！诸跋耆人得大善利，谓现有世尊及三族姓子
，尊者阿那律陀、难提、金毗罗。”
听到地居天的四王天、三十三天发出的声音之后，空居天的焰摩天、兜率哆天、化
乐天、他化乐天，也发出高大声音：“佛陀！跋耆族人有大利益，因为佛陀与三位尊
者，阿那律陀、难提、金毗罗住在这里。”而且立刻响彻至梵天。
31。 世尊告曰：“如是！如是！长鬼天！诸跋耆人得大善利，谓现有世尊及三族姓子，尊
者阿那律陀、难提、金毗罗。长鬼天！地神闻汝声已，便放高大音声：‘大仙人！
诸跋耆人得大善利，谓现有世尊及三族姓子，尊者阿那律陀、难提、金毗罗。’从
地神闻声，虚空天、四天王天、三十三天、焰摩天、兜率哆天、化乐天、他化乐天
，须臾声彻至于梵天：‘大仙人！诸跋耆人得大善利，谓现有世尊及三族姓子，尊
者阿那律陀、难提、金毗罗。’长鬼天！若彼三族家，此三族姓子剃除须发，着袈
娑衣，至信舍家，无家学道，彼三族家忆此三族姓子所因、所行者，彼亦长夜得大
善利，安隐快乐。若彼村邑及天、魔、梵、沙门、梵志，从人至天，忆此三族姓子
所因、所行者，彼亦长夜得利饶益，安隐快乐。长鬼天！此三族姓子如是有大如意
足，有大威德，有大福佑，有大威神。”
佛陀便说：“的确如此！长鬼夜叉！跋耆族人有大利益，因为佛陀与三位尊者，阿那
律陀、难提、金毗罗住在这里。长鬼夜叉！地居天听到你的话之后，便发出高大声
音：‘佛陀！跋耆族人有大利益，因为佛陀与三位尊者，阿那律陀、难提、金毗罗住
在这里。’听到地居天的四王天、三十三天发出的声音之后，空居天的焰摩天、兜
率哆天、化乐天、他化乐天，也发出高大声音：‘佛陀！跋耆族人有大利益，因为佛
陀与三位尊者，阿那律陀、难提、金毗罗住在这里。’而且立刻响彻至梵天。长鬼
夜叉！如果这三位尊者的族人能够忆念这三位尊者剃除须发，身着袈裟，正当地从
俗家离开而成为无家者的原因，以及所做的修行，他们将会长期得到佛法的利益，
得到安隐快乐。如果这三位尊者所住村落城镇的修行人、婆罗门、乃至其他一切的
天、人、恶魔、梵天能够忆念这三位尊者剃除须发，身着袈裟，正当地从俗家离开
而成为无家者的原因，以及所做的修行，他们将会长期得到佛法的利益，得到安隐
快乐。长鬼夜叉！这三位尊者有如此伟大的神通力，德行、福报。”
四六一 中阿含经卷第四十八
四六二 双品第十五（185）牛角娑罗林经（下）第四
32。 佛说如是，此三族姓子及长鬼天闻佛所说，欢喜奉行。
佛陀如是说完之后，这三位尊者及长鬼夜叉对于佛陀所说，都很欢喜地接受。
（一八六）中阿含双品求解经第五
1。 我闻如是：一时，佛游拘楼（137）剑摩瑟昙（138）拘楼都邑。
以下是我所听到的：曾经有一次，佛陀住在拘楼国的剑磨瑟昙镇。
2。 尔时，世尊告诸比丘：“缘于彼意，不知他心如真者，彼世尊正尽觉不可知，云何求
解于如来乎（1724）？”
有一次，佛陀告诉比丘众：“诸比丘！虽思察却不知他心的比丘，应当探求如来，以
便识知他是否为正等正觉者。”
3。 时，诸比丘白世尊曰∶ “世尊为法本，世尊为法主，法由世尊，唯愿说之！我等闻
已，得广知义。”
比丘众回答说：“佛陀为一切法的根本，佛陀为一切法之主，一切法为佛陀所知所证
，请佛陀告诉我们，使我们听法之后，可以了知其义。”
4。 佛便告曰：“比丘！谛听！善思念之，我当为汝具分别说。”时，诸比丘受教而听
。
四六三 中阿含经卷第四十八
四六四 双品第十五（186）求解经第五
佛陀便告诉比丘众：“你们应当专心听，并且好好地思惟义理，我现在就为你们解说
这个法的意义。”比丘们接受佛陀的教示，专心听法。
5。 世尊告曰：“缘于彼意，不知他心如真者，当以二事求解如来，一者眼知色，二者
耳闻声（1725）。若有秽污眼、耳知法（1726），是彼尊者（77）为有、为无耶？若求时，则知所有秽污
眼、耳知法，彼尊者无。若无此者，当复更求。若有杂眼、耳知法（1727），是彼尊者为有
、为无耶？若求时，则知所有杂眼、耳知法，彼尊者无。若无此者，当复更求。若
有白净眼、耳知法，是彼尊者为有、为无耶？若求时，则知所有白净眼、耳知法，
彼尊者有。若有此者，当复更求。彼尊者为长夜行此法、为暂行耶？若求时，则知
彼尊者长夜行此法，不暂行也。若常行者，当复更求。彼尊者为为名誉，为为利义
入此禅耶？不为名誉，不为利义入此禅耶？若求时，则知彼尊者非为灾患故入此禅
也（1728）。”
佛陀说：“虽思察却不知他心的比丘，应当以二法探求如来，即由眼、耳识知。由眼
、耳所识知的秽污法，这位尊者是有？还是没有？当他探求时，他会知道：‘这位专
者没有由眼、耳所识知的秽污法。’他知道之后，更进一步探求。由眼、耳所识知
时而清净，时而秽污之法，这位尊者是有？还是没有？当他探求时，他会知道：‘这
位尊者没有由眼、耳所识知时而清净，时而秽污之法。’他知道之后，更进一步探
求。由眼、耳所识知的清净法，这位尊者是有？还是没有？当他探求时’，他会知道
：‘这位尊者有由眼、耳所识知的清净法。’他知道之后，更进一步探求。这位尊者
具足此清净法，是长久如此的？还是暂时的？当他探求时，他会知道：‘这位尊者具
足此清净法，是长久如此的，不是暂时的。’他知道之后，更进一步探求。这位长
老比丘得到名望与声誉，他会有〔因名望与声誉引起的〕灾患吗？诸比丘！当比丘
没有得到名望与声誉时，他不会有〔因名望与声誉引起的〕灾患。但是，诸比丘！
当比丘得到名望与声誉时，他会有〔因名望与声誉引起的〕灾患。当他探求时，他
会知道：‘这位长老比丘得到名望与声誉，但是他没有〔因名望与声誉引起的〕灾患
。’”
6。 “若有作是说：‘彼尊者乐行非恐怖，离欲不行欲，欲已尽也（1729）。’便应问彼：‘贤
者（120）！有何行、有何力、有何智（1730），令贤者自正观如是说：彼尊者乐行非恐怖，离欲
不行欲，欲已尽耶？’彼若作是答：‘贤者！我不知彼心，亦非余事知，然彼尊者
四六五 中阿含经卷第四十八
四六六 双品第十五（186）求解经第五
或独住，或在众，或在集会，若有善逝，若为善逝所化为宗主，因食可见彼贤者，
我不自知，我从彼尊者闻，面前谘受：我乐行非恐怖，离欲不行欲，欲已尽也（1731）。贤
离欲不付
者！我有是行、有是力、有是智，令我自正观如是说：彼尊者乐行不恐怖，离欲不
行欲，欲已尽也。’”
“〔他更进一步探求，这位尊者是不是无怖畏的寂静者？是不是因为他是断尽贪欲
的离贪者而不接近爱欲？〕他会知道：‘这位尊者是无怖畏的寂静者，不是因为怖畏
而寂静，他不接近爱欲，因为他是断尽贪欲的离贪者。’可能有人会问他：‘贤者！
有什么理由，有什么根据，使你这样说：这位尊者是无怖畏的寂静者，不是因为怖
畏而寂静，他不接近爱欲，因为他是断尽贪欲的离贪者。’他应该如此回答。‘贤者
！不论这位尊者是住在僧团或独居，而在那个地方的人是善行者、恶行者或领众者
，在这个地方的人是染着于财物者、不染着于财物者，这位尊者都不会轻视他们。
从佛陀的口中，我听到、领受到：我是无怖畏的寂静者，不是因为怖畏而寂静，我
不接近爱欲，因为我是断尽贪欲的离贪者。贤者！这就是我的理由，这就是我的根
据，使我这样说：这位尊者是无怖畏的寂静者，不是因为怖畏而寂静，他不接近爱
欲，因为他是断尽贪欲的离贪者。’”
7。 “于中当复问彼如来法（1732）；若有秽污眼、耳知法，有彼处此法灭尽无余？若有杂眼、
耳知法，有彼处此法灭尽无余？若有白净法，有彼处此法灭尽无余？如来为彼答：
‘若有秽污眼、耳知法，有彼处此法灭尽无余；若有杂眼、耳知法，有彼处此法灭
尽无余；若有秽污眼、耳知法，如来灭断拔绝根本，终不复生；若有杂眼、耳知法
，如来灭断拔绝根本，终不复生；若有白净法，如是我白净。如是境界，如是沙门
，我如是成就此正法律（1733）。’有信弟子往见如来，奉侍如来，从如来闻法，如来为说
法，上复上，妙复妙，善除黑白（1734）。如来为说法，上复上，妙复妙，善除黑白者，如
是如是闻已，知断一法，于诸法得究竟，⊕净信世尊：彼世尊正尽觉也（1735）。”
“于此，诸比丘！应更进一步反问如来：由眼、耳所识知的秽污法，如来是有？还
是没有？由眼、耳所识知时而清净，时而秽污之�