¡¶ÊéÎÝ2003-11¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÊéÎÝ2003-11- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÔÊé±àί»á±à£¬½ªÆä»Í¡¢¸ßÊåüµÈÒ룬ÎÄ»¯ÒÕÊõ³ö°æÉç1987Äê°æ£¬µÚ339Ò³¡£
¡¡¡¡¡²14¡³£¨ËÕ£©Ð»¡¤ÓÈ¡¤Î¬ÌØ£º¡¶¶í¹úÄ©´úɳ»ÊÄá¹ÅÀ­¶þÊÀ£¨Î¬Ìز®¾ôµÄ»ØÒ䣩¡·Ðø£¬ÕÅ¿ªµÈÒ룬лª³ö°æÉç1985Äê°æ£¬µÚ297Ò³¡£
¡¡¡¡¡²15¡³§ª§ã§ä§à§â§Ú§ñ¡¡§â§å§ã§ã§Ü§à§Û¡¡§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û
¡¡¡¡§Þ§í§ã§Ý§Ú£º§Ú§ß§Õ§Ú§Ó§Ú§Õ§å§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ¡¡§Ú¡¡§Þ§Ö§ë§Ñ§ß§ã§ä§Ó§à¡¡§Ó
¡¡¡¡§â§å§ã§ã§Ü§à§Û¡¡§Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§Ö¡¡§Ú¡¡§Ø§Ú§Ù§ß§Ú¡¡§Ó¡¡§ª§Ó§Ñ§ß§à§Ó£­§²§Ñ§Ù§å§Þ§ß§Ú§Ü§ð
¡¡¡¡§³£­§±§Ö§ä§Ö§â§Ò§å§â§Ô¡£1911¡£§ã¡£4¡¢§ã¡£12¡£
¡¡¡¡¡²16¡³¡¶ºÕ¶ûá¯ÂÛÎÄѧ¡·£¬ÐÁδ°¬Ò룬ÉϺ£ÎÄÒÕ³ö°æÉç1962Äê°æ£¬µÚ58Ò³¡£
¡¡¡¡¡²17¡³Boris¡¡Pasternak£¬¡¡What¡¡M¡¡is¡¡out¡¡there£¿£¬Zina¡¡Gimpelevich£­Schwartzman£»
¡¡¡¡New¡¡York£»¡¡LEGAS¡¡1990¡¡pp¡£19¡«43¡£
¡¡¡¡¡²18¡³£¨ËÕ£©Äᡤ±ð¶û¼ÎÒ®·ò£º¡¶¶íÂÞ˹˼Ï룺ʮ¾ÅÊÀ¼ÍÄ©ÖÁ¶þÊ®ÊÀ¼Í³õ¶íÂÞ˹˼ÏëµÄÖ÷ÒªÎÊÌâ¡·£¬À×ÓÀÉú¡¢ÇñÊؾêÒ룬Éú»î¡¤¶ÁÊ顤ÐÂÖªÈýÁªÊéµê1995Äê°æ£¬µÚ27Ò³¡£
¡¡¡¡¡²19¡³¡¶Âí¿Ë˼¶÷¸ñ˹ѡ¼¯¡·µÚÒ»¾í£¬ÈËÃñ³ö°æÉç1994Äê°æ£¬µÚ61Ò³¡£
¡¡¡¡¡²20¡³§²§å§ã§ã§Ü§Ñ§ñ¡¡§Ú§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ú§Ô§Ö§ß§è§Ú§ñ¡¡§Ó¡¡1900¡ª1917
¡¡¡¡§Ô§à§Õ§Ñ§ç¡¡§£¡£§¦¡£§­§Ö§Û§Ü§Ú§ß§Ñ£­§³§Ó§Ú§â§ã§Ü§Ñ§ñ¡£§®§à§ã§Ü§Ó§Ñ¡£§®§í§ã§Ý§î
¡¡¡¡1981¡£§ã¡£32¡£

¡¡¡¡Ñ§ÊõµÄÞÏÞÎ

¡¡¡¡
¡¡¡¡£¿¡¡ºÎÖлª
¡¡¡¡´ÓµÀÀíÉÏ˵£¬´ó¸ÅË­¶¼ÖªµÀ£¬×öѧÎÊÐèÒª¼Åį¡¢ÐèÒª³ÁDZ£¬¸üÐèÒª¹Â¶ÀµÄÐÄÁéÔÚ¼ÅįÖÐÌÕÒ±ºÍÉý»ª¡£ÕâÊÇÖÎѧµÄ²»Ò×Ö®Àí¡£·¶ÎÄÀ½ÏÈÉú˵£º¡°°åµÊÐë×øÊ®ÄêÀ䣬ÎÄÕ²»Ð´Ò»¾ä¿Õ¡£¡±Ç®ïñÊéÏÈÉúҲ˵¹ý£º¡°´óµÖѧÎÊÊǻĽ­Ò°ÀÏÎÝÖжþÈýËØÐÄÈËÉÌÁ¿ÅàÑø֮ʣ¬³¯ÊÐÖ®ÏÔѧ±Ø³ÉË×ѧ¡£¡±È»¶ø£¬¡°Àä°åµÊ¡±¡¢¡°ËØÐÄÈË¡±Ö®ÀàµÄ×ÖÑÛÔÚ½ñÌì¿´À´ËƺõÔçÒѲ»ºÏʱÒË£¬¼¸½ü±»ÊÀÈËÒÅÍü¡£¹Åʱºò¶ÁÊéÈËËùÏÛĽ²¢×·ÇóµÄÄÇÖÖÇàµÆ»Æ¾í¡¢ð©Ê×Çî¾­¡¢¿àÐĹÂÒ裬Èç½ñÒÑÏÔµÃÓÐЩÓظ¯²»¿°£¬µ«ÆäÖÐËùÌåÏÖµÄÄÇÖÖ¶ÔѧÎÊ×Î×ÎÒÔÇó¶ø²»ÎªÍⲿÌõ¼þºÍÍâÔÚÓÕ»óËù¶¯µÄ¾«Éñ£¬¿ÉÄܲ¢Î´¹ýʱ£¬¶øÊÇÈÔ²»Ê§ÆäÆô·¢¼ÛÖµ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ×öѧÎʽ²¾¿µÄÊÇ¡°¶Ì¡¢Æ½¡¢¿ì¡±£¬ÊÇ¡°¶à¿ìºÃÊ¡¡±¡¢¡°´ó¸É¿ìÉÏ¡±¡£ÓÚÊÇ£¬½ñÌìµÄѧÊõ½ç¿´ÉÏÈ¥ÈÈÄÖ·Ç·²£¬Ò»ÅÉ·±Ã¦ÓÖ·±Èٵľ°Ïó¡£ÎÒÃÇËƺõ½øÈëÁËѧÊõÉϵġ°´óÔ¾½ø¡±Ê±´ú£¬ÄÇÖÖ¾¢Í·¶ùË¿ºÁÒ²²»ÑÇÓÚµ±Äê¡°¸ÏÓ¢³¬ÃÀ¡±µÄ³å¶¯¡£ÓÐÊý×ÖΪ֤£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×ÔºÀµØÐû²¼£¬ÕâЩÄê³ö°æÁ˶àÉÙѧÊõÖø×÷£¬·¢±íÁ˶àÉÙѧÊõÂÛÎÄ£¬¾ÙÐÐÁ˶àÉÙѧÊõ»áÒ飬ȷ¶¨Á˶àÉÙÑо¿¿ÎÌ⣬°ä·¢Á˶àÉٳɹû½±Ï³ÉÁ¢Á˶àÉÙÑо¿»ú¹¹£¬ÉèÖÃÁ˶àÉÙ³ö°æÉ磬½úÉýÁ˶àÉÙ½ÌÊÚ¸±½ÌÊÚ£¬Ð½¨Á˶àÉÙ²©Ê¿µã£¬Ôö¼ÓÁ˶àÉÙ²©Ê¿Éúµ¼Ê¦£¬ÅàÑøÁ˶àÉÙÑо¿Éú¡­¡­Õâ¿É¶¼ÊÇÓа¸¿É»üµÄ£¬ÕâÊÇÒÔÇ°ÄܱȵÄÂð£¿ÄѵÀÕâÒ»Çв»×ãÒÔÖ¤Ã÷ѧÊõµÄ¿ÕÇ°·¢´ïÂð£¿ÑÛϵÄÈËÃÇ×Üϲ»¶ÄÃÓ²Ö¸±êºÍÈ·ÇÐÊý×Ö˵Ê£¬ÈÃÈ˾õµÃÑÔÖ®ÔäÔä¡¢ÎÞ¿ÉÖÃÒÉ¡£Õâ½ÐËùν¡°¶¨Á¿·ÖÎö¡±£¬¾Ý˵Ëü±ÈÄÇÖÖÄ£ºý˼άҪÏÖ´úµÃ¶à¡£µ«ÁîÈËÄÉÃƵÄÊÇ£¬ÎÒÃǽñÌìÓÖÓ¿ÏÖÁ˶àÉÙ´«ÊÀÖ®×÷£¬µ®ÉúÁ˼¸Î»Ñ§Êõ´óʦ£¿¼ÇµÃ¶÷¸ñ˹ÔÚ̸µ½ÎÄÒÕ¸´ÐËʱÔø˵£¬ÄÇÊÇ¡°Ò»¸öÐèÒª¾ÞÈ˶øÇÒ²úÉúÁ˾ÞÈ˵Äʱ´ú¡±¡£µ±Ê±µÄÅ·ÖÞµÄÈ·ÊÇÒ»¸öȺÐÇè­è²¡¢´óʦÔƼ¯µÄʱ´ú¡£ÄÇÊÇÈ˼ÒÅ·ÖÞµÄÐÒÔ˺͹âÈÙ¡£ÎÒÃÇÖлªÃñ×å½ñÌìͬÑùÃæÁÙ×ÅÒ»¸öΰ´óÀúÊ·±ä¸ïµÄʱ´ú£¬Í¬ÑùÊÇÒ»¸öÔÚѧÊõÉÏ¡°ÐèÒª¾ÞÈË¡±µÄʱ´ú£¬µ«¾¿¾¹ÊÇ·ñ¡°²úÉúÁ˾ÞÈË¡±£¬ÉÐÓдýʱ¼äÀ´»Ø´ð¡£Ñ§Êõ½çÄѵÀ²»Ó¦µ±·´Ê¡Âð£¿ÄѵÀ²»¾ßÓÐÒå²»ÈݴǵÄÔðÈÎÂð£¿ÈËÃǾÍѧÊõÏÖ×´ËùÄÜÁгöµÄÒ»¶Ñ¶ÑÊý×Ö£¬³ýÁ˽øÒ»²½Öú³¤¸¡Ô꣬ÒÔÂú×ãÐéÈÙÐÄÖ®Í⣬»¹ÄÜÓÐʲô±ðµÄ×÷ÓúÍÒâÒåÄØ£¿¹ýÈ¥ÊÇһλѧÕß°×Í·µ½ÀÏ£¬³ö°æÒ»±¾Êé¾ÍËãÐÒÔËÁË£¬´ËËùν¡°Ò»±¾ÊéÖ÷Ò塱£»¿ÉÊǵ½Á˽ñÌ죬ÌÈÈôÒ»¸öÈËÒ»ÉúÖ»³öÒ»±¾Ê飬Ôç¾Í»á±»ÌÔÌ­³ö¾Ö¡£²»ÉÙѧÕß¼¸Äê²»¼û£¬ÒÑÊÇ¡°Öø×÷µÈÉí¡±£¬ÈÃÈ˹ÎÄ¿Ïà¿´¡£Ë×»°Ëµ¡°Âý¹¤³öϸ»î¶ù¡±£¬µ«ÑÛϲ»ÐËÕâ¸ö¡£ÏÖÔÚ²»ÊDZȡ°Âý¡±£¬¶øÊDZȡ°¿ì¡±£¬ÒòΪÈËÈ˶¼ÔÚÆ´Ãü×·¸Ï¡£½ø»¯ÂÛµÄÂß¼­ÌáʾÈËÃÇ¡°ÊÊÕßÉú´æ¡±¡£¾ßÓзí´ÌÒâζµÄÊÇ£¬µ½Í·À´Ä¿±ê±ä³É´ÎÒªµÄ£¬×·¸Ï±¾Éíµ¹³ÉÁËÄ¿µÄ¡£¸ü¿ÉŵÄÔÚÓÚ£¬ÕâÖÖ¶ÔËٶȺÍЧÂʵijç°ÝÒѲ»½ö½öÊǸöÈËÐÐΪ£¬¶øÊdzÉΪÌåÖÆÉè¼ÆµÄ¸ù±¾¶¯»úºÍÔ­Ôò£¬´Ó¶ø±ä³ÉÁËÒ»ÖÖÖƶȰ²ÅÅ¡£Èç¹û˵£¬ÕâÖÖÆ«ºÃ·ûºÏ¾­¼Ãѧ¹æÔòµÄ»°£¬ÄÇô°ÑËüÔËÓÃÓÚѧÊõÁìÓòÔòÎÞÒÉÊÇÒ»³¡ÔÖÄÑ¡£ÒòΪËü·´¹ýÀ´½øÒ»²½Öú³¤ÁËѧÊõÅÝÄ­µÄÉú³É¡£¾ý²»¼û£¬³­Ï®ØâÇÔÕßÓÐÖ®£¨Ëùν¡°ÌìÏÂÎÄÕÂÒ»´ó³­¡±£©¡¢ÂòÂôѧλÕßÓÐÖ®£¨¿ÉÒÔ¡°Åú·¢¼æÁãÊÛ¡±£©¡¢¸½Ó¹·çÑÅÕßÒàÓÐÖ®£¨ËƺõʲôÈ˶¼Óз¢±íÓû£©¡­¡­µ±½ñѧÊõ½çÖ®ÖÖÖÖ¹ÖÏÖ×´£¬ÉõÖÁÒѾ­ÈÃÈ˼û¹Ö²»¹Ö¡¢Ï°ÒÔΪ³£ÁË¡£Ñ§ÊõÔ­±¾ÊÇÌìÏÂÖ®¹«Æ÷£¬È»¶øѧÊõ½çÒѲ»ÔÙÊÇÒ»¿é¾»ÍÁ£¬Ëùν¡°Ñ§Êõ¸¯°Ü¡±ÊÇÒ²¡£Õâ²»Äܲ»ÈÃÄÇЩÕæÕý¹ØÐÄÖйúѧÊõºÍÎÄ»¯ÃüÔ˵ÄÈ˾¾ÐÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǹýÈ¥ÓÐÒ»ÖÖÆ«ºÃ£¬¾ÍÊÇϲ»¶ÓþüÊÂ˼άÀ´¿¼ÂÇÎÊÌâ¡£Õâ´ó¸ÅÓëÎÒÃÇÕâ¸öÃñ×åµÄ¸ïÃüºÍÕ½Õù¾­ÀúÓйء£Éç»áÉú»îµÄ¸÷¸öÁìÓò»ò²¿ÃÅ£¬ÎÒÃǷǵýÐËü¡°¸÷ÌõÕ½Ïß¡±²»¿É¡£¸Ä¸ïµ½Á˹ؼüʱ¿Ì£¬ÎÒÃÇÒ²Ô¸Òâ³Æ֮Ϊ¡°½øÈë¹¥¼á½×¶Î¡±£¬»¹ÓÐʲô¡°´òÒ»³¡¡­¡­µÄÈËÃñÕ½Õù¡±¡¢¡°½×¼¶¶ÓÎ顱¡¢¡°Õ½¶·±¤ÀÝ¡±¡¢¡°Í»»÷¶Ó¡±¡¢¡°ÏÈ·æ¶Ó¡±¡¢¡°Õ½¶·¶Ó¡±¡¢¡°´ó»áÕ½¡±Ö®À࣬²»Ê¤Ã¶¾Ù¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÓÖ´ÓÕâÖÖ¾üÊÂ˼άһԾתÏòÁ˹¤³Ì˼ά£¬×öʲô¹¤×÷¶¼Ï²»¶Óë¡°¹¤³Ì¡±¹Ò¹³¡£¼¸ºõÊÇÒ»Ò¹Ö®¼ä£¬Ê²Ã´¡°²ËÀº×Ó¹¤³Ì¡±¡¢¡°ÃñÐŤ³Ì¡±¡¢¡°°²¾Ó¹¤³Ì¡±¡¢¡°ÐÎÏ󹤳̡±¡¢¡°È˲Ź¤³Ì¡±¡¢¡°¡Á¡Á¡Á£¨Êý×Öʽ£©¹¤³Ì¡±¡­¡­Í»È»¼äðÁ˳öÀ´£¬ÈÃÈË´óÓÐÓ¦½Ó²»Ï¾Ö®¸Ð¡£¶Ôʲô¶¼Äá°¹¤³Ì¡±À´¼ÓÒÔÀà±ÈºÍÓ÷Ö¸£¬¿ÖŲ»ÊÇżȻµÄ¡£ËüÔÚÎÞÒâʶ²ãÃæÒþº¬×ÅÏÖ´ú¼¼Êõģʽ¶ÔÈËÃǵĻºÍÑ¡ÔñµÄÔ×ÖÆ¡£¡°¹¤³Ì¡±Ë¼Î¬µÄ×î´óÌصã¾ÍÊÇ¡°¹¤¾ßÀíÐÔ£«ÊµÓÃÄ¿µÄ¡±£¬ÕâÕýÊÇÏÖ´úÐÔËùÌØÓеÄÖÂ˼ȡÏò¡£¿ÉŵÄÊÇ£¬ÕâÖÖ¹¤³Ì˼άÒѾ­Éø͸µ½Ñ§Êõ¹ÜÀíµ±ÖÐÁË¡£ÔÚÒ»¸ö¹¤¾ßÀíÐÔÕ¼Ö§ÅäµØλµÄʱ´ú£¬Ñ§Êõ½¨ÉèºÍѧÊõ¹ÜÀí×ÔȻҲÄÑÒÔÐÒÃâ¡£¹¤Òµ¹ÜÀíµÄÂß¼­±»ÒÆÖ²µ½´óѧ½ÌÓýºÍѧÊõÑо¿ÁìÓò£¬ÈËÃÇ°ÑѧÊõ·¢Õ¹µÄÏ£Íû¼ÄÍÐÓÚ´Ë¡£Æäʵ£¬¼´Ê¹°´ÕÕ¹¤Òµ¹ÜÀíµÄ³ß¶È£¬ÏÖÔÚͳÖÎѧÊõ¹ÜÀíµÄÒ²Ö»ÊÇÄÇÖÖ×îΪԭʼµÄ¡°Ì©ÀÕÖÆ¡±£¬¼´°Ñµ÷¶¯È˵Ļý¼«ÐÔ±ä³ÉÒ»ÖÖ¡°Ñ±ÊÞ¡±Ê½µÄ½±³ÍÓÎÏ·¡£Õ⾿¾¹ÊǶÔÈ˵ÄËÌÑﻹÊǶÔÈ˵ıáµÍ£¬ÎÒÃDz»µÃ¶øÖª£¬µ«Ëü¶ÔѧÊõµÄÉ˺¦ÔòÊÇÒ»¸ö²»ÕùµÄÊÂʵ£¬¶øÇÒËæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ÕâÒ»µã½«ÈÕÒæÃ÷ÏԵرíÏÖ³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ¹¤³Ì˼άµÄ²úÉú£¬Ô­Òò¹ÌÈ»¸´ÔÓ£¬µ«ÌåÖƵÄÔ­ÒòÊÇÒ»¸ö²»¿ÉºöÂÔµÄÒòËØ¡£ÔÚÉϸöÊÀ¼ÍÎåÊ®Äê´úµÄÖйú¸ßУ¡°ÔºÏµµ÷Õû¡±ÖУ¬×î¾ßÏóÕ÷ÒâζºÍµäÐÍÒâÒåµÄ´ó¸ÅĪ¹ýÓÚÇ廪´óѧµÄ±äǨÁË¡£µ±Ê±µÄÇ廪´óѧ¸É´àÈ¡ÏûÁËÎÄ¿Æ£¬Á¢Ö¾°ÑËü°ì³ÉËùν¡°¹¤³ÌʦµÄÒ¡Àº¡±¡£È»¶ø£¬½¨¹úÒÔÀ´ÕâËùÖøÃû´óѧºÜÉÙÅàÑø³öÀ´´óʦ¼¶µÄ¿Æѧ¼Ò£¬Ö»ÊÇѵÁ·ÁËÒ»´óÅú¹¤½³Ê½µÄ¼¼Êõר¼Ò¡£ÔÚÇ¿µ÷¸É²¿ÖªÊ¶»¯¡¢×¨Òµ»¯µÄʱºò£¬ÆäÖÐÓв»ÉÙÈËÓÖ½øÈë¹ÜÀíÁìÓò£¬³ÉΪ¸÷¼¶¹ÙÔ±¡£ÕâÀïÎÒÃÇÔ®ÒýһλÇ廪ÀÏУÓѵĸп®£¬»òÐíÓɴ˿ɼûÒ»°ß¡£×÷ΪÇ廪´óѧµÄУÓÑ£¬ÔøÕÑ·ÜÔÚ1994Äê4Ô»ØĸУ²Î¼ÓУÇìʱ£¬¿´µ½Ò»ÈºÎåÁùÊ®Äê´ú±ÏÒµµÄУÓÑ£¬Á÷Á¬Ï¸ÓïÓÚУÄÚÍõ¹úάÏÈÉú¼ÍÄî±®×óÓÒ£¬½á¹û·¢ÏÖ¡°ÔÚ±®Ç°Õ°ÑöÅÇ»²¡¢ÅÄÕÕÁôÄîµÄÖÐÄêÈËÖУ¬Óкü¸Î»ÊÇÊг¤¸±Êг¤¡¢²¿³¤¸±²¿³¤£¬Ò²ÐíÊǼ¶±ð¸ü¸ßµÄ¸ß¼¶¸É²¿£¬È´²»´ó¼ûµ½Ñ§Êõ½çÖеÄÃû¼ÒºÍ´óʦ¡±¡²1¡³¡£Ëû²»ÓɵظÐ̾£º¡°ËÄÊ®¶àÄêÀ´Ç廪´óѧ³öÁ˺ܶà´ó¹Ù£¬µ«ÊDz»³ö´óѧÎʼҡ¢´óÒÕÊõ¼Ò¡£¡±¡²2¡³ÕâÖָп®²»ÊǺÜÄÍÈËѰζÂð£¿
¡¡¡¡Æäʵ£¬³ýÁËÌåÖÆÔ­ÒòÖ®Í⣬ÕâÖÖ¹¤³Ì˼ά¼°Æä¹ÜÀíģʽ»¹ÓÐÆä¸üÉîÒ»²ãµÄÔ­Òò¡£Ô­À´ÒÔΪËüÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ´´Ôì·¢Ã÷£¬Æäʵ²»È»¡£ÈçͬËùÓÐʱ÷ÖµÄÍæÒâ¶ùÒ»Ñù£¬ÎÒÃÇƶ·¦µÄÏëÏóÁ¦ÊµÔÚ²»×ãÒÔÔ­´´Èç´ËÑϸñ¿ÆѧµÄÌåÖÆ£¬ËüÊÇÒ»ÖÖ²°À´Æ·¡£ÎÒÃǽñÌìËùÈÈÖԵĹÜÀíģʽ£¬Í¬ÑùÓÐÒ»¸öÎ÷·½µÄÔ´Í·¡£ÔÚ²»ÉÙÈËÑÛÀÎ÷·½ÓÀÔ¶ÊÇÎÒÃǵÄÀÏʦ¡£Õ⵱ȻÓÐÆäÉîºñµÄÀúÊ·±³¾°£¬ÒòΪ¡°¾ÍÒ»¸öÊÀ¼ÍµÄÖÐÎ÷ÎÄ»¯½»Á÷¶øÑÔ£¬»ù±¾Ì¬ÊÆÊÇ£ºÎ÷·½ÎÄ»¯ÈËÀ´Öйú£¬Êǵ±ÀÏʦ£»ÖйúÎÄ»¯ÈËÈ¥Î÷·½£¬Êǵ±Ñ§Éú¡£Ò»°ÙÄêÀ´£¬Õâ¸ö¸ñ¾Ö»ù±¾ÉÏûÓиı䡱¡²3¡³¡£Ë­ÈÃÎÒÃǵ±ÁËÈ˼ÒÒ»°Ù¶àÄêµÄѧÉúÄØ£¿È»¶øÎÊÌâÊÇ£¬µ±Î÷·½ÈË¿ªÊ¼ÅúÅеط´Ê¡×Ô¼ºµÄÎÄ»¯´«Í³£¬¶øÇÒËûÃÇÔÚʵ¼ùÉÏÒ²µÄÈ·Óöµ½¼¬ÊÖµÄÄÑÌâʱ£¬ÎÒÃÇȴȱʧÁËÑ¡ÔñµÄÄÜÁ¦£¬ÒÔÖÁÓÚäĿµØÄ£·ÂºÍÒಽÒàÇ÷µØÖص¸¸²ÕÞ¡£Æäʵ£¬´ÓÒ»¶¨ÒâÒåÉÏ˵£¬ÎÒÃÇÕæÕýÐèҪѧϰµÄµ¹²»ÊÇÎ÷·½ÎÄ»¯µÄÖ±½Ó²úÎ¶øÊÇÎ÷·½ÈËËù¾ßÓеÄÄÇÖÖ×ÔÎÒ·´Ë¼µÄÄÜÁ¦ºÍÓÂÆø¡£¼´Ê¹Èç´Ë£¬ÄÇЩÈÈÖÔÓÚÎ÷·½»¯µÄÈËÈÔÈ»ÓÐ˵´Ç£¬ÄǾÍÊÇÎÒÃÇ»¹Ã»ÓÐ×ʸñ·´Ê¡£¬ÒòΪÎÒÃÇÉÐδ´ïµ½Î÷·½µÄ·¢´ï³Ì¶È¡£¡°È˼ÒÊdzԻÆÓÍÃæ°ü³ÔÄåÁË£¬ÕýÏëÑ°µã¶ùҰζÄØ£¡ÔÛÃÇ»¹¶ö×ŶÇ×Ó£¬ÓÐʲô×ʸñ¶ÔÈ˼ÒÆÀÍ·ÂÛ×㣿¡±ÆäÂß¼­Í¬µ±ÄêºúÊÊÌæ¿ÆѧËù×÷±ç»¤µÄ²ßÂÔÈç³öÒ»ÕÞ£º¡°Öйú´Ëʱ»¹²»ÔøÏí×Å¿ÆѧµÄ´Í¸££¬¸ü̸²»µ½¿Æѧ´øÀ´µÄ¡®ÔÖÄÑ¡¯¡­¡­ÎÒÃÇÄÄÀïÅäÅųâ¿Æѧ£¿¡­¡­ÎÒÃǵ±Õâ¸öʱºò£¬Õý¿à¿ÆѧµÄÌᳫ²»¹»£¬Õý¿à¿ÆѧµÄ½ÌÓý²»·¢´ï£¬Õý¿à¿ÆѧµÄÊÆÁ¦»¹²»ÄÜɨ³ýÄÇÃÔÂþÈ«¹úµÄÎÚÑÌÕÎÆø¡£¡±¡²4¡³Êâ²»Öª£¬ÕâÖֱ绤ËùÒþº¬µÄÂß¼­±¾Éí¾ÍÊǽø»¯Â۵ģ¬¶ø½ø»¯ÂÛÇ¡Ç¡ÊÇÎ÷·½ÎÄ»¯µÄÒ»¸ö×îºËÐĵÄÀíÄî¡£Èç¹ûÎÒÃDz»ÄÜÕæÕý³¬Ô½ËüµÄÂß¼­Ç°ÌᣬÄÇôÓÖºÎÒÔÓÐÄÜÁ¦¶ÔÆä½øÐÐÅúÅÐÐԵķ´Ê¡ÄØ£¿
¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÀ´¿´¿´±»µ±×÷ÎÒÃÇ¿¬Ä£µÄÓ¢¹ú¡¢ÃÀ¹úºÍ°Ä´óÀûÑÇÕâЩÏÖ´ú»¯¹ú¼ÒµÄÇéÐΰɡ£ÔÚÓ¢¹ú£¬Ò»Ð©µØ·½µÄ½ÌÓýµ±¾ÖΪÁËÌá¸ßѧУµÄÐÐÕþЧÂÊ£¬ÅÉDzרҵ¹ÜÀí¹ËÎʵ½¸÷ѧУ£¬°ìÅàѵ¿Î³Ì£¬°Ñ¹¤Òµ¹ÜÀíµÄģʽ¼°²»Í¬µÄ¹ÜÀíѧÂÛÊöÒý½øµ½Ñ§Ð£¹ÜÀíÉÏ¡²5¡³¡£Èç´ËÒ»À´£¬Ë³Àí³ÉÕµÄÊÇ£¬¡°ÆÀÉóÖÆ°ÑÖîÈçÆ·ÖÊ¿ØÖƺÍÈçºÎÁ¿»¯¹¤×÷±íÏÖµÈÂß¼­£¬ÑÓÉ쵽ѧ¸®¡±¡£Æä½á¹ûÊÇ£º¡°¡®ÌìÑÛ¡¯»Ö»Ö£¬Êè¶ø²»Â©£¬ÆÀÉóÖÆÁî½Ìʦ¸Ðµ½¼àÊÓÎÞ´¦²»ÔÚ£¬×ÔÈ»²»¸ÒÔ½¹ì°ë²½¡£´ËÍ⣬ÆÀÉóÒªÁ¿»¯¹¤×÷±íÏÖ£¬µÈÓÚ½«½Ìʦ±ä³ÉÒ»¶Ñ¿ÉÒÔÃèÊö¡¢Ëã¶È£¬²¢ÄÜ»¥Ïà±È½ÏµÄÊý¾Ý¡£Ã¿¸ö¸öÌåÊÕÔÚÆÀÉóµÄ·¨ÑÛµ×Ï£¬ÊÜÖÆÓÚÎÞÐεĹæѵȨÁ¦£¨disciplinary
¡¡¡¡power£©¡£¡±¡²6¡³ÔÚÕâÖÖÌåÖÆÏ£¬½ÌʦÔÚÎïÖÊÀûÒæÉÏ¿ÉÄܵõ½ÁËijЩºÃ´¦£¬µ«ËüµÄ´ú¼ÛÈ´ÊÇɥʧÁË×Ô¼ºµÄѧÊõ×ðÑϺÍÈ˸ñ×ðÑÏ¡£¸üÉî¿ÌµÄÏÝÚåºÍΣ»úÔÚÓÚ£¬ÕâÖÖÌåÖÆÒýµ¼ÈËÃÇ°ÑѧÊõ¶¯»úתÏòÁË·ÇѧÊõÄ¿µÄºÍ¹¦Àû¿¼Á¿¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄÇéÐÎÓÖÊÇÔõÑùµÄÄØ£¿°´ÕÕJ¡£Àï´Ä¶ûµÄ´ë´Ç£¬¾ÍÊÇѧÊõµÄ¡°Âóµ±ÀÍ»¯¡±¡£Ëùν¡°Âóµ±ÀÍ»¯¡±£¬Ëü°üº¬Á˶ÔÓڿɼÆËã¡¢¿ÉµãÊýºÍ¿ÉÁ¿»¯µÄÊÂÎïµÄÇ¿µ÷¡£ÕâÖÖ¿ì²ÍʽµÄģʽʹÃÀ¹ú¡°ÔÚ½ÌÓýÁìÓòÒ²ÒÑÐγÉÁ˶ÔÓÚ¿ÉÁ¿»¯ÏÖÏóµÄÈÕÒæÇ¿µ÷¡±¡²7¡³¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬ÕâÖÖÇ¿µ÷Á¿»¯¿¼ºËµÄ×ö·¨Ò²Éø͸µ½ÁËѧÊõºÍ½ÌÓýÁìÓò¡£¡°¿ÉÁ¿»¯ÒòËصÄÖØÒªÐÔ²»½ö±íÏÖÔÚ½ÌѧÉÏ£¬»¹ÌåÏÖÔÚÑо¿ºÍ·¢±íÉÏÍ·¡±¡²8¡³¡£´Ë¼´Ëùν¡°²»·¢±í¾ÍËÀÍö¡±¡£ÔÚÕâÖÖÌåÖÆÏ£¬Ìرð¹Ø×¢Ò»¸öÈËÔÚµ¥Î»Ê±¼äÄÚ·¢±íµÄѧÊõ³É¹ûµÄ¶àÉÙ¡¢·¢±í³É¹ûµÄ³ö°æÉç»òÔÓÖ¾µÄÖªÃû¶ÈµÄ¸ßµÍ¡¢±»ÒýÓôÎÊýµÄ¶à¹Ñ£¬ÖîÈç´ËÀà¡£¡°¸ù¾ÝÕâÑùµÄϵͳ£¬Ò»Î»ÔÚÆÚ¿¯·¢±íÎï·½ÃæµÃ·ÖÈý°ÙËÄÊ®µÄ½ÌÊÚ¿ÉÒÔ˵±È½öµÃÒ»°ÙÆßÊ®·ÖµÄ½ÌÊÚ¡®ºÃ¡¯ÁËÁ½±¶¡±¡²9¡³¡£Í¬Ñù£¬¡°ËûÃǻᷢÏÖһλÉç»áѧÕßµÄ×÷Æ·±»ÒýÓÃÁËÒ»°ÙËÄÊ®´Î£¬¶øÁíһλѧÕßÔò±»ÒýÓýöÆßÊ®´Î¡£ÓÚÊÇ£¬ÈËÃÇÓÖ¿ÉÒԵóö½áÂÛ˵µÚһλÉç»áѧÕßµÄ×÷Æ·ÖÊÁ¿ÊǵڶþλѧÕßµÄ×÷Æ·µÄÖÊÁ¿µÄÁ½±¶¡£¡±¡²10¡³ÎÊÌâÔÚÓÚ£¬¡°Ò»¸öÈ˵ÄѧÊõ×÷Æ·µÄÓ°ÏìÊÇ·ñ¿ÉÒÔ»¹Ô­ÎªÒ»¸öÊý×Ö£¿¡±¡²11¡³ËûÃÇÈÈÖÔÓÚ¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÅÅÐаñ£¬ÒԱ㷢»Ó¾ºÕù»úÖƵļ¤Àø×÷Óá£È»¶ø£¬ÕâÖÖÌåÖƳýÁËÆÈʹѧÊõÑо¿×ßÏò¡°¿ì²Í»¯¡±ºÍ¡°ÅÝÄ­»¯¡±Ö®Í⣬²»¿ÉÄÜÓÐÆäËû³ö·¡£ÕâÎÞÒÉÊǶÔѧÊõ×ðÑϵÄÙôä¡£Æä½á¹ûÊÇʲôÄØ£¿ÎÒÃÇ»¹ÊÇÌýÌýÃÀ¹úÈË×Ô¼ºµÄ˵·¨°É¡£ÃÀ¹úѧÕß³ÐÈÏ£º¡°ÕâÖÖ¶ÔÓÚÊýÁ¿µÄÇ¿µ÷¾ßÓв»Ðҵĺó¹û£¬Èç´Ùʹ½ÌÊÚÈ¥·¢±íÖÊÁ¿²»¸ßµÄ×÷Æ·£¬ÔÚÖø×÷ÉÐδ³ÉÊì֮ǰ¾Í¼±×ÅÄóöÈ¥·¢±í£¬»òÕßÒÔͬÑùµÄ˼Ïë»ò·¢Ã÷½ö×÷ÉÔ΢µÄ±ä»¯Ò»ÔÙµØÄÃÀ´·¢±í¡£¡±¡²12¡³ÁíһλÃÀ¹úѧÕß¿ÏÄáµÏ¡¤¿âçêÔò´Ó¸üÉîÒ»²ãµÄÒâÒåÉϽÒ¶ÁËѧÊõµÄÂóµ±ÀÍ»¯µÄ±×¶ËºÍΣº¦¡£ËûÖ¸³ö£º¡°ÎÒÏ£ÍûÎÒÃÇ¿ÉÒÔͬÒâ´ÓÊýÁ¿µÄÒâÒåÉÏÀ´ÓÃÑо¿³É¹û×÷ΪÈÎÓûòÌáÉýµÄÒ»Ïî±ê×¼ÊÇÒ»ÖÖ²»ºÏÊʵÄ˼Ïë¡­¡­Æ½Ó¹Ñ§Ê¶µÄ¹ý¶ÈÉú²úÊǵ±´úѧÊõÉú»îµÄ×îΪ¿ä´óÆä´ÇµÄ×ö·¨£ºËü»áÒòµ¥´¿µÄƪ·ù¶øÒþÄäÁËÕæÕýÖØÒªµÄÖø×÷£»ËüÀË·ÑÁËʱ¼äºÍ±¦¹óµÄ×ÊÔ´¡£¡±¡²13¡³ÎÒÃǽñÌìµÄ´óѧºÍѧÊõ½ç²»ÊÇÕýÔÚÖØÑÝ×ÅÕâÒ»ÇÐÂð£¿
¡¡¡¡ÉϸöÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´úÄ©£¬°Ä´óÀûÑÇÕþ¸®×ÅÊֶԸߵȽÌÓý½øÐиĸÆä½á¹ûÊÇ¡°°Ñ¾­·ÑÓë²úÆ·¼°±íÏÖ¹Ò¹³£¬¹ÄÀøѧÊõ½çÌåÏÖÆóÒµ¾«Éñ£¬¸øÓè´óѧ¹ÜÀí²ã¸ü´ó×ÔÖ÷Ȩ£¬Ñ§ÉúÐèÖ§¸¶²¿·Öѧ·ÑÒÔ½ÓÄÉ¡®Êг¡Á¦Á¿¡¯µÄµ¼Òý¡±µÈµÈ£¬ÕâЩÕþ²ß¡°·´Ó³ÁËÒ»ÖÖµäÐ͵ÄÏÖ´ú¹ÜÖÎÀíÐÔÓëÐÐΪ¡±¡²14¡³¡£ËüµÄʵ¼ùºó¹ûÖ¤Ã÷£¬ÕâÖÖÆóÒµ¹ÜÀíʽµÄģʽÎþÉüÁË´óѧ½ÌÓýºÍѧÊõÑо¿µÄÈËÎÄÄÚº­£¬Ê¹ÆäÀ뿪ÁËÄ¿µÄÐÔ×·Çó£¬Ó­ºÏ²¢Çü´ÓÓÚÊг¡Âß¼­ºÍʵÓü°¹¦ÀûÖ÷ÒåÄ¿µÄ¡£ÒòΪ¡°¹ý·ÖÏÁÕ­ºÍ¹¦ÀûµÄµ¼Ïò¡±±ØÈ»·Á°­ÎÄ»¯ºÍ֪ʶ¡°±¾Éí¾ÍÊÇÄ¿µÄ¡±µÄ¶¨Î»¡²15¡³¡£¸üΪÉî¿ÌµÄÔÚÓÚ£¬ÕâÖÖÌåÏÖÆóÒµ¾«ÉñµÄ¹ÜÀíģʽ±¾Éí¾ÍÊÇÒÔÄÇÖÖ°ÑÈËÔ¤ÉèΪ»òËÜÔìΪһ¸ö¹¦Àû֮ͽ×÷Ϊ¸ù±¾Ç°ÌáµÄ¡£ËüÖ»ÒªÊÇÓÐЧ¹ûµÄ£¬ÄÇôҲ¾Í±ØÈ»Òâζ×ű»¹ÜÀíÕßÒѾ­±ä³ÉÒ»ÖÖ½ö½ö¹ØÐÄѧÊõÒÔÍâµÄÄ¿µÄ¡ª¡ªÌÈÈô»¹¹ØÐÄѧÊõÄÇÒ²Ö»ÊÇ°ÑËü×÷ΪʵÏÖÍâÔÚÄ¿µÄµÄÊֶζøÓèÒÔ¹ØÐĶøÒÑ¡ª¡ªµÄ´æÔÚ¡£
¡¡¡¡Í¬ÕâЩ·¢´ï¹ú¼ÒµÄÇéÐÎÏà±È£¬ÎÒÃǽñÌìµÄÇéÐκÎÆäÏàËÆÄ˶û¡£ÎÒÃǵÄѧÊõ¹ÜÀíÈÕÒæ¡°¿Æ²ã»¯¡±¡¢¡°Êý×Ö»¯¡±¡¢¡°±í¸ñ»¯¡±¡¢¡°¼¼Êõ»¯¡±¡¢¡°¼¼ÇÉ»¯¡±¡­¡­ÕâÀà¡°»úе¡±¡¢¡°»úÊ¡±£¬ÓÖ·´¹ýÀ´ËÜÔìºÍÅàÑøÁ˶àÉÙ¡°»úÐÄ¡±£¿¶ÔѧÎʵÄÄ¿µÄÐÔ×·Ç󣬶ÔѧÎÊ×÷ÉúÃü¹Û£¬ÔÚ½ñÌ켸ºõ³ÉÁËÒ£Ô¶µÄ»ØÏì¡£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü