¡¶ÊéÎÝ2005-04¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÊéÎÝ2005-04- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡of¡¡bitch£©½áÂÛÒ»³ö£¬ÓßÂÛ´ó»©¡£°×¹¬ÐÂÎÅ·¢ÑÔÈ˸Ïæ³öÃæ³ÎÇ壬Ӳ˵×ÜͳàÖ¹¾µÄÄǾ仰ÊÇ¡°Õü¾ÈÔ¤Ë㣡¡±£¨save
¡¡¡¡the¡¡budget£©´Ëºó£¬¡°¿´Çå³þÎÒµÄ×ìÐΡ±Ò»Ó¾Í³ÉΪÃÀ¹úÕþ¿ÍÖ¸Ìì·¢ÊÄ¡¢ÅÄÐظ¬×Ó±£Ö¤¡°ÐÄ¿ÚÈçÒ»¡±µÄ³£ÓÃÓï¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÉç»á£¬Ã½ÌåÊǹ«¿ª¡°Â£¬Ð¡Âî´ó°ï棻×ÜͳֻÄÜ͵×ÅÂ´óÂîйСԹ¡£¿ÉÊÇ£¬¡°Íµ×ÅÂ³£³£Ò»²»ÁôÉñ¾Í³ÉÁË¡°¹«¿ªÂ¡£2000Äê9ÔÂ4ÈÕ£¬ÔÚÒÁÀûŵÒÁÖÝÄÉ°ØÍþ¶ûÊУ¨Naperville£©¼ÍÄîÀ͹¤½Ú»î¶¯ÖУ¬¹²ºÍµ³×ÜͳºòÑ¡ÈËС²¼Ê²×øÔÚÖ÷ϯ̨ÉÏ£¬Ô¶Ô¶¿´µ½¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·³£×¤µÃ¿ËÈø˹ÖݼÇÕß¿ÆÀ×Ĭ£¨Adam
¡¡¡¡Clymer£©ÔŲ́ÏÂÁï´ï£¬±ã¶Ô¾ºÑ¡´îµµÇÐÄáÇáÉùÂîµÀ£º¿ËÀ×ĬÊÇ¡°´óÁªÃ˵ÄƨÑÛ¶ù£¡¡±£¨Major
¡¡¡¡League¡¡asshole£©ÇÐÄáÓ¦Éù¸½ºÍ£º¡°µÄÈ·Èç´Ë£¬ÊǸö´óºÅµÄ£¡¡±´óÁªÃË£¨Major
¡¡¡¡League£©ÊÇÃÀ¹úÖ°Òµ°ôÇòÁªÈüÖеµ´Î×î¸ßµÄÒ»¼¶¡£Ð¡²¼Ê²±¾È˲»½öÊǸö¿ñÈȵİôÇòÃÔ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇ´óÁªÃËÖеÃÖÝÓÎÆï±ø°ôÇò¶ÓµÄ¶«¼Ò¡£ÔÚ´Ö»°Ö®Ç°¼ÓÉÏ¡°´óÁªÃË¡±Õâôһ¸öÐÎÈÝ´Ê£¬¿É¼ûС²¼Ê²¶ÔÕâλ¼ÇÕß¡°¸ß¶ÈÖØÊÓ¡±¡¢ºÞÖ®Èë¹Ç¡£
¡¡¡¡Ã»Ïëµ½£¬´Ë·¬¡°ÇÄÇÄÂ¾¹È»±»Ð¡²¼Ê²ÉíÉϵÄ΢ÐÍÂó¿Ë·ç¡°ÏÖ³¡Ö±²¥¡±ÁË£¬ÔÚ³¡µÄºÜ¶àÌýÖÚÌýÁ˸öÒ»Çå¶þ³þ¡£ÐÒ¿÷Óë»áÕ߶àΪ¹²ºÍµ³ÈË£¬×ÜËãûÄÖ³ö¸ü¼ÓÄÑ¿°µÄÕþÖη粨¡£Êº󣬡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÏòС²¼Ê²Ìá³öÑÏÕý¿¹Ò顣˵ÆðÀ´£¬¿ÆÀ×Ĭ¿°³Æһλ¡°¹«¿ªÂ×ÜͳµÄ¼±Ïȷ档С²¼Ê²ÔÚµÃÖÝÖ÷Õþ¶àÄ꣬Ô츣ÏçÀÕþ¼¨Éõ¼Ñ£¬ÃñÍûÆĸߡ£µ«¿ÆÀ×ĬȴºÃÏñ¡°ÓÐÑÛÎÞÖ顱£¬ÔÚÐÂÎű¨µÀºÍרÀ¸ÎÄÕÂÖС°³ÉÐÄÕҲꡱ¡¢¡°ÂÉù²»¾ø¡£Ð¡²¼Ê²Èô¶Ô×ÔÓÉÅÉýÌå¡°ÍáÇú±¨µÀ¡±²»Âú£¬¿Ú³öÔ¹ÑÔ£¬±¾ÏµÎ޿ɺñ·Ç¡£µ«ÊÇ£¬ÉíΪÃñÖ÷Éç»áÖеÄÕþÖι«ÖÚÈËÎËûÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ¡°ÒâÍâʧÑÔ¡±£¬ÓÃö»öºµÍË׵Ĵֻ°ÈèÂîÐÂÎżÇÕߣ¬¼Èȱ·¦¶ÔÐÂÎŽçµÄÆðÂë×ðÖØ£¬Ò²ÓÐʧ×Ô¼ºµÄÉí·Ý¡£
¡¡¡¡ÓëÍÁµÃµôÔü¶ù¡¢Ì¸Í´ÖË׵Ķù×ÓÏà±È£¬Àϲ¼Ê²Ò»ÅÉÉðÊ¿·ç¶È£¬ÔÚ¹«¿ªºÍ˽ϳ¡ºÏ¼«ÉÙÂÒÂî´Ö»°¡£¿ÉÊÇ£¬Àϲ¼Ê²È´ÊÇһλ¡°²»¾­ÂµÄÕþÖÎÈËÎï¡£1991Ä꣬¡¶Ê±´ú¡·ÖÜ¿¯¶À³öÐIJ㬷í´ÌÐԵذѡ°Á½Î»¡±ÇÇÖΡ¤²¼Ê²ÆÀΪ¡°Äê¶È·çÔÆÈËÎ¡£ÔÚÔÓÖ¾·âÃ棬µÇ³öÁËÁ½ÕÅ×ÜͳФÏñ£ºÔÚÍâ½»ÁìÓò£¬Àϲ¼Ê²¼á¶¨ÓÐÁ¦£¬×ÔÐÅÉƶϣ¬º£Íå´óÕ½ºóÉùÍû¼«¸ß£»ÔÚÄÚÕþ·½Ã棬Àϲ¼Ê²Æ½Ó¹µ¨ÇÓ£¬ÊøÊÖÎ޲ߣ¬Ãæ¶Ô¾­¼ÃÄÑÌâÒ»³ïĪչ¡£Ã½Ìå¼¥·í˵£ºÈç¹ûÏû¼«±»¶¯Ò²ËãÊÇÒ»ÃÅÒÕÊõµÄ»°£¬ÄÇôÀϲ¼Ê²×Üͳ¿°³ÆÒÕÊõ´óʦ¡£
¡¡¡¡Ò»Æ¬¡°ÂîÉù¡±Ö®ÖУ¬ÃñÖÚ¶ÔÀϲ¼Ê²µÄÖ§³ÖÂʼ±¾çϵø¡£1992Äê7Ô£¬ÎªÁËŤתѡսΣ¾Ö£¬Àϲ¼Ê²ÌáÃû¸ñÁÖ˹ÅËÁ¬ÈÎÁª´¢»áÖ÷ϯ£¬²¢Í¨¹ý¸÷ÖÖÇþµÀƵʩѹÁ¦£¬Ï£ÍûÁª´¢»áÔÚ´óÑ¡¹Ø¼üʱ¿Ì´ó·ù¶È½µÏ¢£¬´Ì¼¤ÆóҵͶ×ʺ;­¼Ã¸´ËÕ£¬ÒÔÖú×Ô¼ºÁ¬ÈÎ×Üͳ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹Û²ìÃÀ¹úÎÊÌâʱ£¬¹úÈËÍùÍù×¢Òâµ½ÃÀ¹ú¸÷ÖݺÍÁª°î·¨ÔºµÄ¡°Ë¾·¨¶ÀÁ¢¡±ÏÖÏ󣬵«È´³£³£ºöÂÔÃÀ¹úÁª°î´¢±¸Î¯Ô±»áµÄ¡°¾­¼Ã¶ÀÁ¢¡±Á¢³¡¡£ÎãÓ¹»äÑÔ£¬ÎÞÂÛÃÀ¹ú×Üͳ»¹ÊǸ÷¹ú×ÜÀí£¬ËûÃǵÄÊ©Õþ¸ÙÁìºÍ¾­¼Ã¾ö²ß£¬³£³£ºÜÄÑÍêÈ«±ÜÃâÄÇÖÖÄ¿¹â½üÊÓ¡¢µ«ÇóÄÜÔÚ×Ô¼ºÈÎÆÚÄÚ¡°ËÙ¼ûÕþ¼¨¡±µÄ±×¶Ë¡£µ«ÊÇ£¬ÄÑÄܿɹóµÄÊÇ£¬ÃÀ¹úÁª°î´¢±¸Î¯Ô±»áÒ»Ïò¸ßÕ°Ô¶Öõ£¬³¬È»¶ÀÁ¢£¬¼«Á¦·ÀÖ¹×Üͳ¡¢¹ú»áºÍµ³ÅÉÀûÒæ¸ÉÔ¤»òÓ°Ïìºê¹Û¾­¼Ã¾ö²ß¡£
¡¡¡¡¸ñÁÖ˹ÅËÊǹ²ºÍµ³ÈË£¬Ôø¸øÄá¿ËËɾºÑ¡°à×Óµ±¹ý¾­¼Ã¹ËÎÊ£¬ÔÚ¸£ÌØÕþ¸®¸É¹ý×Üͳ¾­¼Ã¹ËÎÊίԱ»áÖ÷ϯ£¬ºó¾­Àï¸ùºÍÀϲ¼Ê²ÌáÃû£¬ÏȺó³öÈΡ¢Á¬ÈÎÁª´¢»áÖ÷ϯҪְ¡£µ«ÊÇ£¬¸ñÁÖ˹ÅËÈ´Äܳ¬Ô½µ³ÅÉÁ¢³¡£¬ÒÔ¾­¼Ã·±ÈÙÔ¶¾°ºÍ¹ú¼Ò³¤Öξð²ÎªÖØ¡£ÒòÕþ²ß³åÍ»£¬¸ñÁÖ˹ÅËÓëËÄλ¹²ºÍµ³×ÜͳµÄ¹Øϵ²¢²»ÈÚÇ¢£¬ÓëÀϲ¼Ê²×ÜͳµÄ¹ØϵÓÈΪÔã¸â¡£1988Äê8Ô£¬ÔÚ¹²ºÍµ³È«¹ú´ú±í´ó»áÍƾÙ×ÜͳºòÑ¡ÈËÇ°Ò¹£¬Áª´¢»áͻȻÐû²¼Ìá¸ßÀûÂÊ£¬°Ñ¹²ºÍµ³×ÜͳºòÑ¡ÈËÀϲ¼Ê²ÆøµÃ»ððÈýÕÉ£¬µ«È´ÓпàÄÑÑÔ¡£
¡¡¡¡Àϲ¼Ê²Ö´Õþºó£¬¶Ô¸ñÁÖ˹ÅËÕâÖÖ¡°¶ÀÁ¢×ÔÖ÷¡±¡¢¡°²»ÌýÕкô¡±µÄÐÐÊ·ç¸ñ¼«ÎªÍ·ÌÛ¡£1991Äê1Ô£¬Àϲ¼Ê²ÔÚ¹úÇé×ÉÎÄÖдóÉù¼²ºô£º¡°Ó¦µ±½µµÍÀûÂÊ£¬¶øÇÒÏÖÔھͽµ¡£¡±È»¶ø£¬ÓÉÓÚÁª°î³à×ÖºÍͨ»õÅòÕÍÒþ»¼£¬¸ñÁÖ˹Å˶Ô×ÜͳµÄºôÓõÖÃÈôØèÎÅ¡£1992Äê9Ô£¬Àϲ¼Ê²ÔÚÑ¡Õ½ÖаÜÏóÒѶ£¬Òò¾­¼Ã¸´ËյIJ½µ÷¼«Îª»ºÂý£¬ÐÐÕþ²¿ÃÅÏ£ÍûÁª´¢»á½µÏ¢´ÎÊýÔÙ¶àÒ»µã¡¢²½µ÷ÔÙ¿ìÒ»µã¡¢·ù¶ÈÔÙ´óÒ»µã¡£µ«ÊÇ£¬¸ñÁÖ˹ÅËÒÔ¾­¼ÃÈ«¾ÖΪÖØ£¬ÈÔÈ»ÎÈÔúÎÈ´ò£¬°´²¿¾Í°à¡£Àϲ¼Ê²ÏĄ̂ºó£¬¾¹È»Æø¼±°Ü»µµØ°Ñ°ÜÑ¡¹é¾ÌÓÚ¸ñÁÖ˹ÅË¡£1998Äê8Ô£¬¸ñÁÖ˹ÅËÒòÒýµ¼È«Çò°ÚÍѽðÈÚΣ»ú·çÍ·Õý½¡£¬Àϲ¼Ê²È´ÏòýÌåÖØÌáÉËÐľÉÊ£º¡°ÎÒÈÏΪ£¬Èç¹ûµ±ÄêÁª´¢»á½µÏ¢·ù¶ÈÔÙ´óÒ»µã£¬ÎÒ¿ÉÄÜ»áÁ¬Èγɹ¦£¬ÒòΪ¾­¼Ã¸´ËÕ»á¸üÃ÷ÏÔ¡£¡±¡°ÎÒÈøñÁÖ˹ÅËÁ¬ÈΣ¬ËûÈ´²»ÈÃÎÒÁ¬ÈΡ£¡±¡²2¡³
¡¡¡¡ÏàÐÎ֮ϣ¬ÔçÔÚ¾ºÑ¡Æڼ䣬¿ËÁÖ¶Ù±ãÏò¸ñÁÖ˹ÅËƵËÍÇﲨ£¬¿É¾¢¶ùµØ³ÆÔÞÁª´¢»áµÄ½ðÈÚ»õ±ÒÕþ²ß¡£¿ËÁÖ¶ÙÖ´ÕþÖ®³õ£¬ÔÚÍâ½»ÁìÓòȱ·¦¾­Ñ飬³ÙÒɹѶϣ¬ËõÊÖËõ½Å¡£¹úÎñÇä¿ËÀï˹¶à¸¥£¨Warren
¡¡¡¡Christopher£©Ïе÷¢»Å¡£ËûÿÖÜÖ»ÄÜÓë¿ËÁÖ¶Ù¼ûÒ»´ÎÃ棬ÿ´ÎÖ»Óаë¸öСʱ¡£ºÃÔÚÀäÕ½ÒѸæ½áÊø£¬ÌìÏÂÎÞ´óÊ£¬ÃÀ¹úÃñÖÚÆÈÇÐÐèÒªµÄÊÇһλÉó¤´¦Àí¹úÄÚÊÂÎñµÄ×Üͳ¡£ÎªÁËÕñÐ˾­¼Ã£¬Ó®µÃ´óÑ¡ºó£¬¿ËÁÖ¶ÙÒ»·´ÒÔÍùÀú½ìÕþ¸®×é¸ó¹ßÀý£¬Ê×ÏÈ×é³ÉÁË×Üͳ¾­¼Ã°à×Ó£¬ÉèÁ¢Óë¹ú¼Ò°²È«Î¯Ô±»áƽ¼¶µÄ¹ú¼Ò¾­¼ÃίԱ»á£¬ÑÓÀ¿¹þ·ð¡¢ÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔººÍÅ£½ò³öÉíµÄ¸÷½ç¾«Ó¢Èë¸ó²ÎÓë¾­¼Ã¾ö²ß£¬·ÏÇÞÍüʳµØÇڷܹ¤×÷£¬´óµ¨µØÊ©Õ¹´ÏÃ÷²ÅÖÇ¡£
¡¡¡¡Òò½Ò¶¡°Ë®ÃÅʼþ¡±Ò»¾Ù³ÉÃûµÄÃÀ¹úÖøÃû¼ÇÕßÎéµÂÎÖµÂÅû¶£¬¿ËÁÖ¶Ù¸ÕÒ»µ±Ñ¡£¬Á¢¿ÌÒÆé׾ͽ̣¬ÑûÇë¸ñÁÖ˹ÅËÀ´Ð¡Ê¯³ÇµÄÖݳ¤¹ÙÛ¡»áÃæ¡£ÔÚ»áÎîÖУ¬¸ñÁÖ˹ÅË٩٩¶ø̸£¬¿ËÁÖ¶ÙÏ´¶ú¹§Ìý¡£¸ñÁÖ˹Å˽âÊÍ˵£¬µ±Áª°î³à×ÖÅÊÉýµ½Ä³Ò»Î£ÏÕµÄÁÙ½çµãÖ®ºó£¬Áª´¢»á³ǫ̈µÄ½ðÈÚºÍÀûÂÊÕþ²ß¾Í»á÷öȻʧЧ¡£Áª´¢»áËäÈ»ºÅ³ÆÉñͨ¹ã´ó£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÖ»Äܵ÷¿Ø¶ÌÆÚÀûÂÊ£¬¶øµ÷¿Ø¶ÌÆÚÀûÂʵÄÄ¿µÄ£¬Êǽè´ËÓ°Ï쳤ÆÚÀûÂʵÄ×ßÊÆ£¬ºóÕßÓëÆóҵͶ×Ê´û¿îÀûÂÊ¡¢Ïû·ÑÕß·¿ÎݺÍÆû³µ´û¿îÀûÂÊÖ±½ÓÏà¹Ø£¬¶ÔÃÀ¹ú¾­¼ÃµÄ·±ÈÙ²ýÊ¢¾ßÓÐÖÁ¹ØÖØÒªµÄÓ°Ï졣Ȼ¶ø£¬Áª°î³à×־Ӹ߲»Ï£¬¶ÌÆÚÄÚÄÑÒÔÏû³ý£¬Áª°îÕþ¸®ÒѳÉΪ³¤ÆÚ´û¿îÊг¡ÉÏÇ°ËùδÓеĴóÖ÷¹Ë£¬µ¼Ö³¤ÆÚ´û¿îÊг¡×ʽð½ôȱ£¬³¤ÆÚÀûÂÊÎÞ·¨Ëæͬ¶ÌÆÚÀûÂʵĽµµÍ¶øÏ»¬£¬Ê¹ÆóÒµºÍÏû·ÑÕßÉîÊÜÆ亦£¬Õâ²ÅÊǵ±Ç°¾­¼Ã²»ÕñµÄÖ÷Òª²¡Ôî¡£¸ñÁÖ˹ÅËÈÏΪ£¬Ö»Óдó·ù¶ÈÏ÷¼õÁª°î³à×Ö£¬³¤ÆÚÀûÂʲÅÄÜËæ֮ϻ¬£¬ÆóҵͶ×ʺͷ¿µØ²úÒµ×ÔÈ»ÖØÊ°»¶ÑÕ£¬Ãñ¼ä×ʽð½«ÓÉÕþ¸®Õ®È¯×ªÍ¶¹ÉÊУ¬¾­¼ÃÕñÐËÖ¸ÈÕ¿É´ý¡²3¡³¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡Ê¯³Ç»áÎһ·¬½Ì»å£¬Ê¹¿ËÁÖ¶ÙÓÐõ®õ­¹à¶¥¡¢Ã©Èû¶Ù¿ªÖ®¸Ð£¬Ò²Ê¹¸ñÁÖ˹Å˶ԿËÁÖ¶Ù¹ÎÄ¿Ïà¿´¡£¸ñÁÖ˹ÅËÒÔÇ°´ò¹ý½»µÀµÄËÄλ¹²ºÍµ³×Üͳ£¬Çåһɫ¶¼ÊÇ×¾ÓÚ¡°Êý×Ö»¯¡±¹ÜÀí¡¢Ñá·³¾­¼Ã¾ö²ßϸ½Ú¡¢Ò»¶ÁÓйØÁª°î²ÆÕþµÄͳ¼ÆÊý¾ÝºÍ±¨±í¾ÍÍ·ÌÛÓûÁѵÄÖ÷¶ù¡£µ«¿ËÁÖ¶Ù½ØÈ»²»Í¬£¬Ëû¶Ô·³ËöµÄͳ¼ÆÊý¾Ý¼«ÓÐÐËȤ£¬Äܹ»¾Í¸÷ÖÖºê¹Û¾­¼Ã¾ö²ßµÄϸ½ÚÉîÈë·¢ÎÊ£¬²¢ÄÜ×ÔÈçÔËÓóéÏó¸ÅÄ½øÐк£À«Ìì¿ÕµÄÀíÂÛ̽ÌÖ¡£¸ñÁÖ˹ÅËÉî¸ÐÕâλÄêÇáÓÐΪµÄÃñÖ÷µ³×Üͳ´ÏÓ±»úÃô¡¢²©Ñ§¶àʶ¡£Á½ÈË¿Éνһ¼ûÈç¹Ê£¬Ïà̸Éõ»¶¡£¿ËÁÖ¶ÙÃô¸ÐµØ×¢Òâµ½£¬ÓÉÓÚÁª°î³à×Ö´¥Ä¿¾ªÐÄ£¬¸ñÁÖ˹ÅËÉõÖÁ²¢²»·´¶ÔÏò¸ßÊÕÈë½×²ãÔöË°¡£
¡¡¡¡´Ëºó£¬¿ËÁÖ¶ÙÒ»Ö±Óë¸ñÁÖ˹Å˱£³ÖÁËÁ¼ºÃµÄ¹¤×÷¹Øϵ£¬ÒÔÖÂÓÐÈËÏÐÑÔËéÓ˵¸ñÁÖ˹Å˼òÖ±ÐÎͬ¿ËÁÖ¶ÙµÄÌر𾭼ùËÎÊ¡£¿ËÁֶٵľ­¼ÃÄÚ¸óÒ²Óë¸ñÁÖ˹ÅËÏà´¦µÃÆÄΪÏéºÍ¡£ÀúÈβÆÕþ²¿³¤¶¼ÐÅÊØ¡°²»ÓëÁª´¢»áÖ±½Ó³åÍ»¡±µÄ½äÌõ£¬¼´Ê¹ÐÐÕþµ±¾ÖµÄÁ¢³¡ÓëÁª´¢»áÄÏÔ¯±±ÕÞ£¬Ò²¾ö²»¾Ó¸ßÁÙÏ¡¢ßÍßͱÆÈË¡£¿ËÁÖ¶ÙÖ´ÕþÖ®³õ£¬Áª´¢»áÔÚ²»µ½Ò»ÄêµÄʱ¼äÄÚ£¬Á¬ÐøÆß´ÎÌá¸ßÀûÂÊ¡£µ«ÊÇ£¬¿ËÁÖ¶Ù¼°Æä¾­¼ÃÄÚ¸óÒ»Ö±±ÜÃâÓë¸ñÁÖ˹ÅËÕýÃæ³åÍ»¡¢Ó­Í·Ïàײ£¬¶øÊÇŬÁ¦ÒÔ¸üÇÉÃî¡¢¸üÔ²»¬µÄÊÖ¶ÎÓ°ÏìÁª´¢»áµÄ»õ±ÒÕþ²ß¡£
¡¡¡¡1997Ä꣬¿ËÁÖ¶Ù²õÁª×Üͳ֮ºó£¬Ôø¶ÔÐÂÎŽ翪ÍæЦ˵£¬ËûÓë¸ñÁÖ˹ÅËÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬¿É³Æ֮Ϊ¡°Ï¡Ææ¹Å¹ÖµÄÒ»¶Ô¡±£¨The
¡¡¡¡Odd¡¡Couple£©¡£Óï³öÃÀ¹úÖøÃû¾ç×÷¼ÒÄá¶û¡¤Î÷ÃÉ£¨Neil¡¡Simon£©µÄÒ»³öÃû¾ç¡£ÕâÁ½¸öÈ˵ÄÈ·Ôںܶ෽ÃæÌì²îµØ±ð£º¿ËÁÖ¶ÙÊÇÃñÖ÷µ³ÈË£¬¸ñÁÖ˹ÅËÊǹ²ºÍµ³ÈË£»¿ËÁÖ¶Ù³¤ÓÚÄÏ·½Ð¡Õò£¬¸ñÁÖ˹Å˳¤ÓÚ´ó¶¼ÊÐŦԼ£»¿ËÁÖ¶Ù²ÅÆø×ݺᣬ¸ñÁÖ˹ÅËÉî²Ø²»Â¶£»¿ËÁÖ¶ÙÏàòÌÃÌ㬸ñÁÖ˹ÅËÆäò²»Ñ¿ËÁÖ¶ÙΪ³õÉúÅ£¶¿£¬¸ñÁÖ˹ÅËÊÇʶ;ÀÏÂí£»¿ËÁÖ¶Ù¿¿¾ºÑ¡³öÈËÍ·µØ£¬¸ñÁÖ˹ÅË´Óδ¾ºÑ¡¹«Ö°£»¿ËÁÖ¶ÙÑÝ˵Ã÷¿ìÒ׶®£¬¸ñÁÖ˹Å˽²»°Éî°Â¹îÚÜ£»¿ËÁÖ¶Ù³ç°ÝÃÀ¹úÒ¡¹ö¸èÐÇ¡°Ã¨Íõ¡±£¬¸ñÁÖ˹ÅËÍƳçµÂ¹ú¹Åµä×÷Çú¼ÒºàµÂ¶û£»¿ËÁÖ¶ÙÌÒÉ«³óÎÅÁîÈ˳ÜЦ£¬¸ñÁÖ˹ÅË¡°×÷·çÑϽ÷¡±ÁîÈËÉúÒÉ¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹úÉç»áÖУ¬µ±¹Ù¶ùµÄ¡°Éú»î×÷·ç¡±Ì«ÑϽ÷ÁË£¬ÓÐʱ·´¶øÈÝÒ×ÈdzöÒâÏë²»µ½µÄÂé·³¡£1974Ä꣬¸ñÁÖ˹Å˳öÈÎ×Üͳ¾­¼Ã¹ËÎÊίԱ»áÖ÷ϯºó£¬Á½ÃûÁª°îµ÷²é¾ÖÌع¤ÔøÃØÃܰݷøñÁÖ˹ÅËÇ°ÆÞ¡¢»­¼ÒÃ×Çжû£¨Joan
¡¡¡¡Mitchell£©¡£ÆäÔ­ÒòΪ£¬¸ñÁÖ˹Å˵ĵÚÒ»´Î»éÒöÖ»³ÖÐøÁËÊ®¸öÔ¡£ÀëÒì¶þÊ®ÄêÀ´£¬Ëû²»½öһֱûÔٻ飬¶øÇÒ¼«ÉÙÉíÉæÌÒÉ«éóÎÅ¡£´ÓÁª°îµ÷²é¾ÖµÄ½Ç¶È¿´£¬Èç¹û¸ñÁÖ˹ÅËÊÇͬÐÔÁµ£¬Ëû³öÈθ߹ٺ󣬿ÉÄÜÃæÁÙ±»ÈËÀÕË÷µÄΣÏÕ¡£ÔÚµ÷²éʱ£¬Ãæ¶Ô·ç¶ÈÃÔÈË¡¢ÆøÖʸßÑŵÄÅ®ÒÕÊõ¼Ò£¬Á½Î»Ìع¤¾¹È»ÐßɬµÃÏñС¹ÃÄ²»ºÃÒâ˼ֱ±¼Ö÷Ì⣬ֻÊǹÕÍäĨ½Ç¡¢ÅÔÇòà»÷µØ°µÊ¾£º¡°ÒªÏëÖªµÀÒ»¸öÄÐÈ˵ÄȱÏÝ£¬×îºÃÎÊËûµÄÇ°ÆÞ¡£¡±Ã×Çжû±»ÕâÖÖ¡°ÏñÎíÏñÓêÓÖÏñ·ç¡±µÄº¬ºýÎÊÌâÕûµÃÏ¡ÀïºýÍ¿¡¢ÔÆÀïÎíÀï¡£×îºó£¬ËýÖÕÓÚ»ÐÈ»´óÎò£¬Ô­À´È˼ҴòÌýµÄÊÇÇ°·òµÄ¡°Í¬ÐÔÁµ¡±ÎÊÌâ¡£ËýºÁ²»º¬ºýµØ»Ø´ð£º¡°¿Ï¶¨²»ÊÇ£¬Õâµã¾ø¶ÔûÎÊÌâ¡£¡²4¡³¡±µÃµ½´ð¸´ºó£¬Á½Î»ÈÊÐÖëýµÃÂúÁ³Í¨ºì£¬µÀÁËÉùл£¬Å¤Í·±ãÌÓ¡£
¡¡¡¡ËµÆðÀ´£¬¿ËÁÖ¶ÙÓë¸ñÁÖ˹ÅËÒ²Óй²Í¬Ö®´¦£ºËûÃǶ¼±»¸÷×Ôµ³ÄÚµÄÍç¹ÌÊؾÉÅÉÊÓΪ¡°ºÁÎÞÔ­Ôò¡±¡¢¡°ÕþÖμËÅ®¡±ºÍ¡°±äÉ«Áú¡±¡£¹²ºÍµ³µÄÊؾÉÅÉÈÏΪ£¬Áª´¢»á¾ÍÊÇÖÐÑëÒøÐУ¬ÖÐÑëÒøÐоÍÊÇÖÐÑë¼Æ»®¾­¼Ã£»¸ñÁÖ˹Å˵ÄÒ»Éú£¬¾ÍÊÇÖð½¥·ÅÆú×ÔÓÉ·ÅÈÎÔ­ÔòµÄ±àÄêÊ·¡£ÃñÖ÷µ³µÄÊؾÉÅÉÔòÈÏΪ£¬¿ËÁÖ¶ÙºÁÎÞ²ÙÊØ£¬±³ÐÅÆúÒ壬ΪÁËÏ÷¼õÁª°î³à×Ö£¬Ëû¿³µôÖвú½×¼¶¼õË°·½°¸£¬²Ã¼õÊ®ÍòÁª°îÕþ¸®¹ÍÔ±£»Ëû²»Ï§ÎþÉüµÍ¼¼ÊõÀ͹¤½×²ãÀûÒ棬Åú×¼±±ÃÀ×ÔÓÉóÒ×Э¶¨£¬Ëµ·þ¹ú»áͬÒâ¼ÓÈëÊÀ½çóÒ××éÖ¯£¨WTO£©£¬Ê¹´óÁ¿µÍ¼¼Êõ¹¤×÷Á÷ʧµ½µÚÈýÊÀ½ç¹ú¼Ò£»ËûÎÞÊÓµÍÊÕÈëƶÀ§½×²ãµÄÀ§¾³£¬Åú×¼Éç»á¸£Àû¸Ä¸ï·¨°¸£¬Ê¹×ÔÂÞ˹¸£×Üͳ¡°Éç»á±£ÕÏ·¨°¸¡±¿ªÊ¼¡¢Ô¼º²Ñ·×Üͳ¡°Î°´óÉç»á¡±Á¢·¨´ïµ½¸ß·åµÄÉç»á¸£Àû±£ÕÏÊÂÒµ´óÊÜ´ìÕÛ¡£
¡¡¡¡ÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÃÀ¹úÏÜÕþÊ·ÉÏ£¬ÃñÖ÷µ³µÄ»ù±¾¾­¼Ã¸ÙÁ죬һÏòÊÇ×¢ÖØÕþ¸®¸ÉÔ¤¾­¼ÃºÍ¹úÃñÊÕÈëÔÙ·ÖÅäµÄ¹¦ÄÜ¡£È»¶ø£¬WTOµÄ»ù±¾Ô­ÔòÊÇ×ÔÓÉÊг¡¾­¼Ã£¬Õþ¸®²»µÃ¸ÉÉæÆóÒµºÍ¾­¼Ã¡£ÎªÁËÌá¸ß¹ú¼Ò¾ºÕùÁ¦£¬¿ËÁÖ¶ÙÕþ¸®×¢ÖؽÌÓý¡¢ÅàѵºÍ¸ß¿Æ¼¼´´ÐÂͶ×Ê£¬¶ÔÐÅÏ¢¸ßËÙ¹«Â·»ù´¡½¨ÉèÓÈΪÖØÊÓ£¬²¢ÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚ׿ÓгÉЧµØÍƹã֪ʶ²úȨ·¨¹æ£¬Å¬Á¦ÎªÃÀ¹ú¸ß¿Æ¼¼ÆóÒµ¼°Æä¸÷ÖÖÃûÅƲúÆ·ÌṩÁ¼ºÃµÄÈ«Çò¾ºÕù»·¾³¡£¿ËÁÖ¶ÙÖ´ÕþÆڼ䣬ÃÀ¹ú֪ʶ¾­¼ÃÒÔÇ°ËùδÓеÄËÙ¶ÈÆð·É£¬²úÒµ½á¹¹ÐÅÏ¢»¯£¬×ÊÔ´ÅäÖÃÈ«Çò»¯£¬Õû¸ö¹úÃñ¾­¼Ãת±äΪÒԿƼ¼ºÍ֪ʶ¡¢ÒÔÆ·ÅƺͷþÎñΪÖ÷ÌåµÄ֪ʶÐ;­¼Ã¡£ÖÆÔìÒµ´ó²¿ÍâǨµÚÈýÊÀ½ç¹ú¼Ò£¬ÂÙΪ¡°Æ·Åƾ­¼Ã¡±¹â»·ÏµÄÁ®¼Û¼Ó¹¤³§¡£ÒÔÉú²úһ˫ÄÍ¿ËÔ˶¯Ð¬ÎªÀý£¬Æ·ÅÆÓµÓÐÕßËù»ñµÃµÄÀûÈó£¬ÎªÉú²úÖÆÔ쳧É̵ÄÎ屶ÒÔÉÏ¡£ÔÚÕâÖÖÃÀ¹úÕ¼¾ÝÖ÷µ¼µØ룬ÒԿƼ¼´´Ð¡¢³¬Ç¿Æ·ÅÆ¡¢²úȨ·¨¹æ¡¢½ðÈÚ·þÎñ¡¢ÄÜÔ´¿ØÖÆΪºËÐĵÄÈ«Çò»¯×ÔÓÉóÒ×ÌåÖÆÖУ¬ÃÀ¹úƾ½è³¬Ç¿ÊµÁ¦£¬ÔÚÊÀ½ç·¶Î§ÄÚ½øÐÐÕþÖÎÉø͸ºÍ¾üʸÉÔ¤µÄ¿ÉÄÜÐÔÃ÷ÏÔÔö¼Ó¡£
¡¡¡¡ÒÀÕÕÂÞ˹¸£¡°ÐÂÕþ¡±ÒÔÀ´·çÐÐһʱµÄ¿­¶÷˹¾­¼ÃÀíÂÛ£¬µ±¾­¼Ã²»¾°Æøʱ£¬Õþ¸®²ÆÕþ³à×ÖÓÐÖúÓڴ̼¤¾­¼ÃÔö³¤£¬²ÆÕþÓ¯Óà·´¶ø»áÍÏÀÛ¾­¼Ã¸´ËÕ¡£¿ÉÊÇ£¬ÒÀÕÕ¸ñÁÖ˹ÅËÔÚ¡°Ð¡Ê¯³Ç»áÎµÄÒ»·¬¸ßÂÛ£¬ÔÚÒ»¶¨¾­¼ÃÐÎÊÆÏ£¬Ö»Óдó·ù¶ÈÏ÷¼õÁª°î³à×Ö£¬²ÅÄܴ̼¤¾­¼Ã¸´ËÕ¡£ÔÚÃÀËÕÀäÕ½½áÊø¡¢ÐÅÏ¢¸ïÃü·½ÐËδ°¬¡¢ÃÀ¹ú¾­¼Ã×ßÏòÈ«Çò»¯¡¢Áª°î³à×Ö´¥Ä¿¾ªÐĵÄתÕÛ¹ØÍ·£¬¿ËÁÖ¶ÙÉóʱ¶ÈÊÆ£¬Ëæ»úÓ¦±ä£¬Æ½ºâµ÷ºÍ£¬ÔÚÃñÖ÷µ³¡°´óÕþ¸®¡¢¸ßË°ÊÕ¡¢¸ß¸£Àû¡±ºÍ¹²ºÍµ³¡°×ÔÓÉ·ÅÈΡ¢Êг¡µ¼Ïò¡±µÄ´«Í³Õþ²ßÖ®¼äÍæŪƽºâ¡£
¡¡¡¡1993Äê8Ô£¬¿ËÁÖ¶Ù¾ö¶¨Ìá¸ßÆûÓÍË°²¢¶Ô¸ßÊÕÈë½×²ãÊʶÈÔöË°£¬Ïò¹ú»áÌá½»ÁËÏ÷¼õÔ¤Ëã³à×ֺʹ̼¤¾°ÆøÆëÍ·²¢½øµÄ¾­¼Ã¸´ÐË·¨°¸£¬Ô¤¼ÆÔÚδÀ´ÎåÄêÖмõÉÙ½üÎåǧÒÚÃÀÔªÁª°î³à×Ö¡£²ÎÒéÔº±í¾öʱ£¬ÒÔÎåÊ®¶ÔÎåʮƱ³Öƽ£¬¸±×Üͳ¼æ²ÎÒéÔºÒ鳤¸ê¶ûͶÏÂÁ˾ö¶¨ÐÔһƱ£¬ÖÕÓÚʹ·¨°¸µÃÒÔͨ¹ý¡£ÕâÊÇÃÀ¹úÕþ¸®Ê×´ÎʹϾöÐÄ£¬²»ÒÅÓàÁ¦£¬²»Ï§´ú¼Û£¬ËÀ»îÒ²ÒªÏ÷¼õ¾Þ¶îÁª°î³à×Ö¡£ÖÁÓÚÕâô¸ÉÊÇ·ñ»áÔì³É¶ÌÆÚ¾­¼ÃË¥ÍË¡¢ÒýÆð´óÆóÒµ¹ÜÀí½×²ãºÍÆÚ´ý¼õË°µÄÆÕͨѡÃñ²»Âú¡¢Ó°Ïì1994Äê¹ú»áÖÐÆÚÑ¡¾Ù£¬¿ËÁÖ¶Ù±¾ÈËÒ²ÒþÒþ²»°²¡£ËûÔÚ»ØÒä¼ÖÐ̹³Ð£º¡°ËäÈ»ÓкܶàÁîÈËÐÅ·þµÄÀíÓÉÖ¤Ã÷¾­¼Ã·½°¸½«»á³É¹¦£¬µ«ÊÇ£¬Õâ¸öÔÚÎÒ×ÜͳÈÎÆÚÄÚ×îÖØÒªµÄÄÚÕþ¾ö²ß£¬ÈÔÈ»ÊÇÒ»³¡´ó¶Ä²©¡£¡±¡²5¡³
¡¡¡¡¶Ô¿ËÁÖ¶Ù¶øÑÔ£¬ÕþÖκÃËƶIJ©£¬Ç鳡ÒàΪ¶Ä³¡¡£ÔÚÓÎÏ·ÈËÉúµÄ·çÁ÷Ç鳡£¬¿ËÁÖ¶Ù¡°ÓöÈ˲»Ê硱£¬ÅöÉÏÁËÀ³ÎÂ˹»ùÕâô¸ö¡°ÒÂȹÊղؼҡ±¡£ÓдËÇéÈË£¬ºÎÐèµÐÈË£¡ÔÚ·çÔƹîÚܵÄÕþÖÎÁìÓò£¬¿ËÁÖ¶ÙÓÌÈçÌìÖúÉñ×Ý£¬×ö³öÁËÕýÈ·µÄºê¹Û¾ö²ß¡£¶ÄעѺ¶Ô£¬ÇàÊ·ÁôÃû£¡¾­¼Ã·¨°¸Í¨¹ýºó£¬¾­¼ÃƽÎÈ·¢Õ¹£¬Áª°î³à×ÖÖðÄê¼õÉÙ£¬³¤ÆÚÀûÂÊÈçÆÚÏ»¬£»Áª´¢»á¶ÌÆÚÀûÂʵ÷¿ØµÄЧ¹û£¬¹ûÈ»Óɽ©Ó²ÎÞЧһ±äΪÁé»îÉñÆ棻¸ß¿Æ¼¼Í¶×Ê¡¢·¿µØ²úÒµºÍ¹ÉÊпªÊ¼¸´ËÕ¡£1996Ä꣬¿ËÁÖ¶ÙÇáËÉÓ®µÃ´óÑ¡£¬³ÉΪ¶þÕ½ºóÊ×λÁ¬ÈεÄÃñÖ÷µ³×Üͳ¡£
¡¡¡¡´Ëºó£¬¾­¼Ã·¢Õ¹·Â·ð½øÈëÁË¿ªÀ«Ë®Óò£¬¸ß¿Æ¼¼²úҵǧ·«¾º·¢£¬³Ë·çÆÆÀË£¬Ó´³¶«ÑǽðÈڷ籩ÏÕ̲£¬ÓоªÎÞÏÕ£¬ÊƲ»¿Éµ²¡£µÀ¡¤Çí˹¹¤Òµ¹ÉƱָÊý´Ó1991ÄêµÄÈýǧµãÆð²½£¬µ½2000Äê2ÔÂÒÑÍ»ÆÆÒ»Íòµã´ó¹Ø£»ÄÉ˹´ï¿Ë×ۺϹÉƱָÊý´ÓÎ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü