不想让任何人看到。去年老板娘也曾因为化妆品过敏而使脸部红肿，这次可能比较严重
吧？”
检察官仍然觉得老板的解说难以令人相信。
“你们从什么时候开始没看过老板娘的脸？”
君子的回答如下：二月二十八日当天临时休息一天，一早君子到目黑的叔母家去玩，
晚上住在那里。隔天回到店里时，老板告诉她老板娘生病在睡觉，要她不要接近那个房
间，此后，就再也没有看过老板娘的脸。
君子的话和村井刑警的推论完全一样，杀人的时间是二月二十八日。当天因为是临
时休假，加代子和珠江都不在现场，等君子离开后，就发生了可怕的凶杀案。
而后检察官将话转到猫上面。
当她们听到警方在后面的庭院中挖掘出黑猫的尸体时，都露出惊讶的表情。加代子
说：“听你这么一说，我倒想起一件事来。黑猫是去年养的，它十分习惯这个环境，但
是这个月初却有两、三天显得非常惊慌，一有动静就躲到床底下叫个不停，老板见了就
用绳子把它绑在柱子上，大约绑了三天。当时我问老板为什么猫会不安，老板说它正在
发情。”
“我也想到一件事。”
珠江接着说道：
“我曾经对老板提到小黑突然变小了，老板却笑着回答我说，因为它发情，所以吃
不下东西变瘦了。这么说，一定是老板说谎，那只猫不是原来的小黑。”
“老板骗了我们！”
听到君子的结语，大家都沉默下来，三个女人的心中充满恐惧，吓得嘴唇都变白了。
检察官到这时才开始进入主题部份。
“你们都听说过后院埋了个女尸吧？我认为命案发生在二月二十八日，那么你们觉
得死者应该是谁？”
听到这个问题，三个女人害怕得对望了一眼，一时没有人开口，最后，君子才畏畏
缩缩地说道：“难道是那个叫鲇子的女人？她是……”谁是凶手“我也知道那件事，她
是老板的情人。可是，你怎么会认为是她？”
“因为老板娘很恨她，同时……”
“还有其他的理由吗？”
“是的。三月一日那天，我一早从叔母家回来后，就开始打扫店里。打扫中，我无
意间在角落的桌子下面，看到一把女用洋伞，那不是老板娘的，也不是加代子和珠江的，
我以为是别人忘了带回去，就顺手打开来看。打开之后，我突然感到这把洋伞很熟悉，
因为这把是鲇子和老板走在一起时所拿的洋桑”检察官一听不由得兴奋起来，立即将上
半身往前移。
“难道鲇子趁大家都不在时来到店里？后来你怎么处理那把洋伞？”
“我发现是鲇子的洋伞时，心里觉得很害怕，立即将洋伞放回原处，同时脑中想到：
如果我告诉老板，他就会发现我跟踪他的事；若告诉老板娘，又会惹得他们大吵一场，
所以干脆装做不知道，结果……”“结果怎样？”
“后来我有事必须出去；等我回来时，洋伞就不见了。”
“你是说，二十八日那天，鲇子来到店里，结果被老板娘杀了？”
“我也想起一件事。”
珠江突然插嘴进来，并且兴奋地说着：
“也是三月一日那天，我走到后面的庭院去，发觉院子有挖掘过的痕迹，便顺口问
老板，不知道是谁在那里挖土？老板回答说，他本来要在那里种菜，因为日照不佳，所
以放弃了。”
说完，珠江又露出一副要哭的表情说：
“啊！原来当时我正踩在尸体的上面！”
她不安地望着自己的脚底。
检察官则若有所悟地问：
“这么说，老板承认那个洞是他自己挖掘的了？”
珠江脸色苍白地点了点头，之后说出她的意见：“或许是老板娘杀死鲇子，但埋葬
尸体的一定是老板。鲇子虽然是老板的情人，但对老板而言，老板娘的重要性远胜过鲇
子，他一定是为了掩护老板娘，所以才把尸体埋了。”
“是啊！鲇子一直在当舞女。她就是那个样子，喜欢穿漂亮洋装，脸蛋很好看，嘴
唇的右下方有一个很大的痣，不过我不知道那个痣是点上去的还是真的。”
君子说出她对鲇子的看法。
最后，检察官问到老板及老板娘平常与朋友交往的情形，她们三个人的回答如下：
老板是一个笑容可掬、十分圆滑的人，但却是个笑面虎；老板娘似乎很怕他，老板娘后
来继续和男人交往，好像也是老板命令的，他希望从那个男人那边要钱，正好老板娘本
身也对那个男人很有兴趣，虽然是老板要求她继续和对方交往，但每次老板娘一出去，
老板就显得很不高兴。最近老板和鲇子重燃爱火，所以老板娘一出去，老板也跟着出去。
这样一来，换成老板娘不高兴了，经常和老板吵。总之，他们真是一对欢喜冤家。
当检察官调查这些事情时，村井刑警一直静静坐在房内的角落听着。
调查过后，女人们回去了，他仍然默默坐着继续沉思。检察官也静静地看着自己的
记录，最后，他终于转头面向村井刑警。
“问题就在鲇子身上。不论这个女人是否就是被害人，我们都必须仔细调查她。”
村井刑警点了点头。
“要调查这个女人应该不难，因为她曾在日华舞厅上班，所以从那里着手就行了。”
村井刑警听了缓缓说道：
“那个叫做风间的人也必须调查一下。”
“嗯，他是繁子的金钱来源。不过如果他是建筑业的老大，就不能用普通方法调查，
要特别小心。总之，先处理糸岛夫妇的事情吧！他们可能在神户，如果有相片的话……”
由于这对夫妇刚从外地回来没多久，因此并没有在户籍资料上留下相片。
村井刑警又静默了一阵子后，突然说道：“可是，长官，有一件事我一直觉得很奇
怪，繁子老板娘为河刻意隐藏自己的脸？她生病的原因是因为犯了杀人罪，良心受到谴
责而心生畏惧，所以才会整天躺在床上，可是在两个星期那么长的时间里，三个女人都
没有见到她的脸，到底是为什么？”
“我也觉得很奇怪，难道她是在杀鲇子时，脸部受了伤？”
村井刑警也赞成这种看法。
“或许这也是一种解释，可是……”
“可是什么？”
村井刑警没有接下去说，反而将话题转开。
“另外一件让我想不透的事，就是黑猫。黑猫为什么会被杀？”
“黑猫一定是受到凶案波及而受伤，老板怕引起三个女人的怀疑而杀死黑猫。证据
就是残留在房间内的血迹，里面除了人血以外，好像还有猫血。”
刑警好像还想说些什么，但考虑了一会儿后，仍旧回到前面的主题。
“无论如何，还是先了解鲇子这个女人的事情再说。我先走了。”
说完，村井刑警立刻拿着帽子站了起来，很快离开房间。
第5章案情胶着
回到原点
从三月二十日案发以来，警方一直找不到有力的破案证据，案情始终处于混沌不明
的状态中。村井刑警为了这件凶案找不到头绪，一直坐立不安，只好再回头整理原先收
集到的情报。
日华舞厅的人仍记得鲇子。然而，鲇子在那里工作的时间极短，工作期间也经常请
假，所以舞厅的人对她的事情不太了解，只知道她的全名叫桑野鲇子——至于是不是她
的本名，就无从得知了。
舞厅的经理说，鲇子去年五月看报纸广告前来应征，因为舞跳得不错，立即就被录
用，大约工作了一个月左右。这期间大家曾听说她刚从中国回来。
“她的身高约五尺二寸，脸蛋嘛，应该算蛮漂亮的，个性十分开朗，也很会化妆，
所以还颇受欢迎。至于痣呢？有是有，不过是点的，但是和脸型非常相配。由于她只工
作了一个月，又常常请假，所以我对她只有这些印象。”
不久，经理找出一个知道比较多的舞女来回话。
“鲇子？我记得。她有爱人，常到后门来接她，年纪大约四十岁左右，身体微胖，
是一个脸色红润，而且经常面带微笑的人。鲇子说，从中国回来时，曾在船上受到他的
照顾。鲇子离开这里后，我就不知道她去那里了。”
另外一个人则说出另一件事情。
“啊！两个月前我曾经遇到过鲇子！大约春节的时候，我们在戏院前面偶然相遇，
当时她和一个男人在一起，就是以前常来后门接她的人。她以前告诉过我住在浅草那边，
她其实不姓桑野，鲇子也是假名，因为她从中国只带回来一个皮箱的东西，她还将皮箱
拿给我看，那个皮箱上贴着C。O开头的名字。”
村井刑警对这个结果很满意，因为本名是C。O开头的线索十分有用。不久，村井刑
警便转往横滨追查另一个线索。
村井刑警到挂着“木土建筑业风间组事务所”的办公室，终于见到风间俊六这个人。
由于对方是土木建筑业的大哥，所以村井刑警一直以为对方是个年纪相当大的人，
等亲自见到面，村井刑警才发现他才约莫四十四、五岁，头发理得短短的，还带点侠义
之气。
待他们开口交谈后，村井刑警更加觉得这个人不同凡响。因为他的态度非常稳重，
话锋也十分锐利，是一个见过世面的人。
最让村井刑警惊讶的是，他已经知道G町发生的事情。风间俊六语调平淡地说道：
“君子打电话来通知我了。我正在等你，因为我想警察应该会来这里询问我才对。”
“是吗？既然你已经知道了，事情就比较好谈，你的感想如何？”
“当我接到君子的电话时，的确吓了一跳。等我冷静下来思考过后，也就不觉得有
什么好惊讶的。”
“难道你有预感会发生这种事情？”
“我不是这个意思，只是觉得黑猫酒店的客人三教九流都有，难免会有些不良份子
出入其间，这样一来，就难保不会发生血腥事件。”
村井刑警则直接切入问题的重心问道：
“你曾经去过黑猫酒店吗？”
“没有，我连G町在哪里都不知道，怎么可能到黑猫酒店去！”
风间爽朗地笑着，他是一个身体强壮的男人，肺活量很大，笑声还有回音。
“可否告诉我你和繁子之间的关系？”
“可以。我们又不是圣人，难免有七情六欲，一旦喜欢上了，就无法抛开这个事
实。”
事情是这样的，前年年底，风间在横滨的一家酒店内第一次遇到繁子，繁子当时刚
从中国回来，举目无亲，十分可怜。那家酒店里有许多小姐，繁子之所以特别引他注意，
是有原因的。
“她一直穿和服，也始终梳着银杏式发型，所以我对她有一种特别亲切的感觉。但
当时我并不想和她有什么瓜葛。我之所以会和繁子在一起，是因为繁子主动来找我。”
风间说完后，又发出爽朗的笑声。
当时风间盖的房子正好有一间空着，所以他就让繁子住在那里，也经常去找她。其
实风间对繁子并没有特别喜欢或厌恶，只是因为习惯了有女人作伴，所以就继续维持那
种关系。
“去年六月，一个自称是繁子的老公的人出现了，当时我也不觉得惊讶。那个人叫
糸岛大伍，外表看起来笑脸迎人、十分稳重，其实是个虚伪的人，因为他对我讲的话很
难听。”
风间嘴里这么说，自己却也露出阴沉的笑容。
“其实糸岛那家伙大可不必扯破脸，繁子只是我的玩伴而已，她常年流浪在外地，
对男女关系有一种特别的嗜好。”
风间笑了笑，又继续说：
“不好意思，偏离主题了。其实我也不是喜欢乱来的人，一开始我也很珍惜这种关
系，但后来发觉有些不太对，才想脱离繁子的纠缠。于是当繁子的老公出现时，我就做
个顺水人情，连本带利地将她还给他。”
村井刑警一面盯着风间的脸孔，一面问道：“虽然你这么说，但是后来你仍然继续
和那个女人见面。”
“唉，这种事说起来有些丢脸！虽然我不再和她连络，但她却主动来找我，其实她
的目的并非我的人，而是我的钱。”
“也不完全是为了钱吧！依我看，她还很喜欢你呢！”
村井刑警很自然地追问着。在谈话之间，他感觉到这个男人有股粗犷的魅力，有些
女人特别喜欢这种性格的男人。风间听到村井刑警的评论，只是以微笑来回应。
而后村井刑警将话题转向鲇子，风间听了不禁皱起眉头。
“我曾经听繁子提起过这个女人。繁子并不爱她的老公，甚至很恨他；但当他老公
有别的女人时，她又觉得自尊心受到伤害。我对这件事并不感兴趣，所以只能劝她好自
为之。
在二月中旬左右，我最后一次见到繁子，当时她有点兴奋地说她或许会死掉，如果
她死了，要我帮忙烧炷香。我听了，不禁怀疑她是不是精神有些不正常，但她又说，如
果要死，她不会一个人死，她要那个女人和她一起死。现在想起来，或许她在当时就下
定决心要做这件事了。”
“你也认为是繁子杀死鲇子的？”
“是的，我认为糸岛不可能杀死自己的情妇。对于繁子杀人这件事，我一点都不觉
得奇怪，因为她不是女人，她是一只母狗。”
风间的脸上又浮现出阴沉的笑容。
村井刑警忽然询问风间糸岛何时回到日本，想不到他竟然能讲出正确的日期和船名。
“糸岛在去年的四月搭乘Y丸号回来，船从博多入港。繁子是在前年的十月回来的，
所以糸岛慢了半年。我之所以对这件事那么清楚，是因为我有一个朋友也是坐那艘船回
来的。”
村井刑警听到他这么说，不禁兴奋不已。他希望风间帮他介绍那个朋友，风间一口
就应允了。
“对了，据说鲇子也是坐那艘船回来的。”
风间在名片后面写上介绍文字后，交给村井刑警。
“刑警先生，也许我在无意中卷入这件案子，但这次的杀人案应该和我完全没有关
系。”
不久，村井刑警便带着名片离