貌涣肆寺穑坎粮裳劾幔沟媒幼帕罚牌褪鞘О堋Ａ粕说娜杖找挂沽钗铱坦敲模已氏铝硕嗌僦挥凶约翰胖赖耐纯啵唤鐾丛谕壬希彝丛谛睦铩！ �
那台康复仪终于完成了它的历史使命，用最快的频率弯到最大的角度，我都不觉得疼了。我把机器还给麦克医生，他兴奋地告诉我，我的腿已基本恢复了正常。下一步我要进行器械锻炼，帮助萎缩的肌肉恢复原状。
回到久违了的健身房，我按照医生设计的锻炼计划进行肌肉训练，同时继续压我那条尚未完全恢复的腿。我在膝盖上铺一层毯子，压上两个各一百磅重的哑铃，一压就是一个小时。当时是压直了，可一打弯又疼得受不了。我就双腿跪在地上，用自己的体重往下压，强迫膝盖弯到最大限度。
我的汗没有白流，罪也没有白受，当我又能把双脚架在两把椅子上凌空劈叉时，麦克医生望着我横平竖直的造型，兴奋地说：“奇迹，不可思议的奇迹！”
自从我受了伤，东华便不停地劝我急流勇退，她也辞了电话公司推销员的工作，请吴新玉帮忙注册了一个旅游公司，专门接待国内来美国考察的团组。
“等你好了，就帮我接团，比你在监狱工作不少挣，又自由又安全，可别再回那个虎狼窝了。”东华又为这个家设计了新的蓝图。
“让我当导游？开玩笑，我对犯人指手画脚惯了，让我跟客人低三下四，我可受不了。”
“那你还想回去不成？这次算你命大，你看老越南，现在还卧床不起，你要再赶上一次怎么办，我可不想总提心吊胆地过日子。”
话不投机，自然又是不欢而散。东华觉得很委屈，自己放弃了回国，辞了工作，全是为了这个家，可我却一点也不领情。我也想不明白，劝东华留在美国不也是为她好吗？怎么好心得不到好报呢？
中国夫妻之间给对方的空间太小了，都是一厢情愿，而没站在对方立场上考虑对方的感受。夫妻紧密结合得就像一个人，为了孩子为了家，都得不断作出妥协，牺牲自己，可一旦超过各自可以容忍的极限，便会一触即发，不可收拾。
我当然没有采纳东华的建议，刚甩开双拐，走路还一瘸一拐的，我便为自己树立了下一个目标，入籍。
第3章 入籍入美国籍（1）
大个子没理他们，直冲我走来，两只眼朝上翻着，像生怕忘了什么，嘴里还念叨着：“磕了，磕了死，死什么来着，”他一把抓住我：“这是啥意思？”
美国移民法规定，绿卡持有者，即美国永久居民，只有在取得绿卡五年以上，且其中多半时间居住在美国的，才表示有定居美国的意愿，方有资格申请加入美国国籍。入了美国籍，不仅有了选举权，而且有资格申请只对美国公民才开放的工作，比如警察，早在五年前我曾碰够了钉子。
我拎着装满申请表格的大信封，在邮箱跟前久久伫立，期待了五年，这一天终于到了。只要把信封丢进邮箱，便迈出了加入美籍的第一步。五年前，当我的求职信被一封封退回来时，当FBI的女特工笑眯眯地叫我入了籍再来申请时，我就想，等到有资格申请公民的那一刻到来，我一定迫不及待地去申请。终于等到了这一刻，我却退缩了，就跟当年在夏威夷入关时想打道回府的感觉差不多，就听两个声音在我脑袋里打架：
“早一天入籍，早一天圆你的美国梦。”一个声音在催我。
“入了美籍就不是中国人了，再好好想想吧！”另一个说得也有道理。
“入了美籍还是华人，中国心不变，照样能报效国家。”对呀，入籍又不是叛国，还是第一个说得对。
“入了籍人家也不认同你是美国人，顶多是个二等公民，假洋鬼子。”这到底谁说得对呀，我又没了主意。
邮局人员出来收信了，他用钥匙打开邮箱，把邮件统统拣到一个大筐子里。他见我拎着信封在一旁站着，也没问我就一把接过信封丢进筐子，端进邮局里去了。想不到，迫不及待了五年的这一步竟是迫不得已迈出去的。
我心神不定地往家走，丢了魂儿似的，“真好像那哈密瓜断了瓜秧”。入籍这一步是否走的太远了？还落叶归根呢，自己把自己连根拔了，将来哪是最后的归宿？我望着前面高楼上迎风飘扬的星条旗，美国国歌在我耳边响起：
啊，在晨曦初现时，你可看见，是什么让我们如此骄傲？在黎明的最后一道曙光中欢呼，是谁的旗帜在激战中始终飘扬！
我脑海里闪过五年来在监狱工作的日日夜夜，当然也包括那个黑色星期五的生死搏斗。对自己曾用汗水和鲜血捍卫过的星条旗，如今也有了许多实实在在的感情。
我的眼睛开始模糊，空中飘扬的分明是五星红旗。
起来，不愿做奴隶的人们，把我们的血肉筑成我们新的长城！中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声，起来，起来，起来！
这才是令我热血沸腾的歌声，燃烧的火炬，有圆圈环绕的五星，八一字样，镰刀斧头，我曾面对这一面面曾伴随我人生旅程的旗帜庄严地举起右手，那上面都凝聚了我的青春和血汗。
我不能同时为星条旗和五星红旗而战吗？我无法从中做出选择。作为炎黄子孙，我把一生最美好的年华留在了那片黄土地上。做为美国新移民，重新锻造自我，为第二故乡打拼。五星红旗下的父老乡亲，你们能理解我吗？星条旗下的AMERICAN，DOYOUUNDERSTANDME？
永久居民入籍称为“归化”，归化过程包括申请、照相、按指纹、面试、笔试以及宣誓。对许多人而言，面试和笔试是一道难关，如果英文基础太差，这一关就不好过。
前苏联领导人赫鲁晓夫的儿子比我早几个月被归化，《华盛顿邮报》为宣传这件令美国人增光的事，特意在头版头条做了报道，还刊登了照片。小赫鲁晓夫七十多岁了，也是秃头，尖尖的鼻子有点向上翘，跟老赫鲁晓夫神似。小赫鲁晓夫入籍考试只答错一道题，原文如下：
美国政府是：
A。由以总统为首的行政权力和内阁组成
B。包括立法，司法，行政，三权分立，互相制衡
小赫鲁晓夫凭直觉选择了A，苏联体制对他影响太深了，一念之差答错了题，虽然没得满分，却给他补了一课。
跟往常上班一样，我比约定时间提前半小时到达移民局等待面试。不同肤色的人群中，有几个中国人正坐在椅子上交谈，我不自觉地坐在他们旁边。看他们的穿戴，就知道是从事中餐馆服务的。
第3章 入籍入美国籍（2）
一个满头金发的女移民官叫其中一个高个子进去面试。大个子刚走几步，又有些迟疑地停住脚步，回过头问：“美国总统死了，副总统继任对吧？”
“对，没错。”那几个中国人为他打气。
大个子走了几步又转过头来：“万一正副总统一块死了，谁当总统啊？”
我觉得好笑，赶紧进去吧，看那怵头的样子，现在临阵磨枪太晚点了吧。那几个中国人还真给他问住了，一个女的说：“哪有那么巧的，没这规定吧。”
我看大个子忐忑不安的样子，好像差这道题就得不了满分似的，便告诉他：“由众议院议长继任。”
大个子半信半疑地望着我问道：“为什么不是参议院议长，不是参议院比众议院大吗？”
“参议院议长就由副总统兼任。”我一句话给他吃了定心丸。
看大个子这意思，估计不会太快，现去洗手间方便方便。我站起身，还没迈步，那大个子就从办公室里出来了，带着一脸的困惑。这也太快了，没等我张口，那几个中国人已经围了上去。原来他们今天是来探风的，跟当年在北京的美领馆等签证的情形差不多。
大个子没理他们，直冲我走来，两只眼朝上翻着，像生怕忘了什么，嘴里还念叨着：“磕了，磕了死，死什么来着，”他一把抓住我：“这是啥意思？”
我被他问了个一头雾水，那几个中国人更是大眼瞪小眼。
我突然想起有个会说中文的美国姑娘逛天安门的故事。她一到天安门，就有个外地大嫂追着她要兑换美元，还用英文说：“CHANGEDOLLAR，CHANGEDOLLAR。”大嫂说中文都走调儿，这兑换美元让她说成英文，听起来就成了“娼妓到了，娼妓到了。”美国姑娘越听越不对劲，谁是娼妓，你才是呢！气得她转身用中文痛斥那位大嫂，逗得路人哈哈大笑。我想，大个子嘴里的“磕了死”弄不好就是发音不准闹出的误会。
我灵机一动，莫非是：“CLOSETHEDOOR？”我试探着问大个子。
“对对，她就是问这个来着，一连问了三遍，还用手指我身后，我没听懂，冲她笑了三笑，面试就结束了。”
“那是叫你把门关上。”我这才闹明白是怎么回事。
“咳！”大个子一拍前额，”我太紧张了，满脑子美国总统死了怎么办，谁知道她先让我关门，真他妈的倒霉，这几个月的功夫白费了。”大个子一屁股坐在椅子上。
“我下回一进去就先把门关上。”那女的总结出一条经验。
“那人家要让你把门开开，你听不懂还不是白搭。”有人给她泼冷水。
我从心里同情这几个同胞，几百美元的申请费花的真冤枉。
我顺利通过了面试，笔试也考了100分。对我来说，英文虽不是问题，可有些问题本身却颇费思量。
“你是否参加过纳粹组织？”
“你是否参加过恐怖组织？”
“你是否参加过共产党？”
一连三道政审题，都得答“NO”才能过关。
“当美国受到攻击时，如有需要，你是否能为美国献身？”如果这道题还答“NO”，那就休想入籍。你总不能答，“YES，但中美开战例外”吧。
我不知道多少美籍华人曾经表里如一地回答了这些问题，你如有与我相类似的经历，你将如何回答？我的中国护照被剪去一个角，标志着已经作废。取而代之的是印着国徽的蓝皮美国护照。粉红色的绿卡也被收回，绿卡后来又改成了牙黄色，不管怎么改，人们依然执着地称之为绿卡，因为它是可以居住在美国的绿色通行证。
我再也不能任意往返于美中之间，以前“回”国，不需办理任何手续。现在“去”中国，得跟老外一样到中国驻美领馆办签证，在国籍一栏不得不填上USA，可姓名一栏却必须填写中文。办签证的小姐并不把我当美国人对待，顶多是入了籍的中国人。在中国，我成了所谓美籍华人，不再是中国人。我对自己的归属产生了怀疑，是华人但不是中国人，是美国公民但不是美国人，我游离于两个国家，两种文化之间，但又不属于其中任何一方。这不仅仅是我的感受，也是双方社会的普遍认同，不管我是否接受，这都是一个不争的事实。
但我更关心的是另一个事实，我终于有资格申请当美国警察了！
第4章 圆了美国警察梦美国一流警察测试
1998年，到美国后的第十个年头，过了不惑之年的我终于如愿以偿，成为美国警察中的一员，安娜也榜上有名。对美国人而言，从毕业到从警不过一步之遥，而我这一步却用了整整十年！
当我心灵深处还在为“美籍”还是“华人”而困扰，入籍终究帮我克服了实现梦想的最后一道屏障。那只代表勇敢、力量、象征自由和独立精神的白头鹰，是我加入美国警察的通行证，是打开束缚我鹰击长空镣铐的钥匙，也是我在美国创业的一个新的里程碑。
安娜放弃了去FBI的机会，跟我一起报考了蒙郡警察局，在一流警局做一流警察，这是我的行事作风。蒙郡警察局不仅福利待遇俱佳，而且倍受社会尊重，调别的警局也容易，就像北京户口，出去容易进来难。
一般警局的学历要求为高中毕业，蒙郡却要求大学，笔试一道关就能淘汰一半多，题目之难可见一斑。考试内容包括政治、历史、法律、诉讼、证据，以及现场等，目的在于测试考生的逻辑思维能力和记忆力。120道题，两小时完成，平均一分钟一道题，如果第六感官不发达，即使有博士学位也恐怕难以过关，警局要录用的是文武双全的警官，而不是光说不练的学究。
对安娜而言，笔试要比体能测试更有把握，论英文讲学问都是她的长项。可我凭着第二语言跟土生土长的美国大学生拼英文，当然是以短搏长。我要能过了笔试这一关，别的就都不在话下了。安娜总说，如果她能补给我一点英文，我补给她一点功夫，我俩都能在美国警界独占鳌头。安娜能成为我的红颜知己，就是我们可以互相取长补短。
来美数年，我的英文的确有长足的长进，但恐怕永远也无法与我的中文并驾齐驱，阅读速度就没人家快，离交卷还差五分钟我才把120道题答完，也没检查就交了卷。我的脑袋跟右手一样麻木酸痛，我长出了一口气，总算答完了，这比硕士毕业考试也不轻松啊，能否通过就只好听天由命了。
走廊里放着一台自动阅卷机，有七八个比我早几分钟出来的考生正排队等候考试结果，只有通过笔试才能进入下一个录取程序，否则就只好拜拜了。安娜正站在大厅出口处等我，她是最先交卷的几个聪明考生之一，她先冲我竖起拇指，表示她已经通过，然后又表情严峻地站在那等我的结果，看样子她比我还着急。
监考的女警官把我的答案卡片插进自动阅卷机，我的心也跟着一下子提到了嗓子眼，走到这一步不容易啊，总不至于出师不利吧，还不如当初报个二三流的警局，把握还大一些，我也对自己失去了信心。
我正在胡思乱想，女警官笑容可鞠地对我说：“祝贺你，�