new burlesques(新讽刺诗)- 第11部分

Howbeit；　　　　　　my　　　　Lord　　　　was　　　exceeding　　　　　　wroth；　　　　and　　　I；　　to　　beguile　　　him；　　　　did　

propose　that　we　should　leave　our　horses　and　cargoes　of　manuscript　behind　

and　cross　on　the　ice　afoot；　which　conceit　pleased　him　mightily。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　sooth　

it　chanced　well　with　what　followed；　for　hardly　were　we　on　the　river　when　

we　　　saw　　　a　　　great　　　crowd　　　coming　　　from　　　Westminster；　　　before　　　a　　　caravan　　　of　

strange　animals　and　savages　in　masks；　capering　and　capricolling；　dragging　

after　them　divers　sledges　quaintly　fashioned　like　swannes；　in　which　were　

ladies　attired　as　fairies　and　goddesses　and　such　like　heathen　and　wanton　

trumpery；　which　I；　as　a　plain；　blunt　man；　would　have　fallen　to　cursing；　had　

not　my　Lord　himself　damned　me　under　his　breath　to　hold　my　peace；　for　

that　he　had　recognized　my　Lord　of　Leicester's　colours　and　that　he　made　no　

doubt　they　were　of　the　Court。　　　　　　　　　　　As　forsooth　this　did　presently　appear；　also　

that　　　one　　　of　　　the　　　ladies　　　was　　　her　　　Gracious　　　Majesty's　　　selfmasked　　　to　　　the　

general　　　　　eye；　　　the　　　better　　　　to　　enjoy　　　　these　　　　miscalled　　　　　festivities。　　　　I　　　say　

miscalled；　　for；　　　though　　　a　　　loyal　　　subject　　　of　her　　　Majesty；　　　and　　　one　　　who　　　hath　

borne　　　arms　　　at　　　Tilbury　　　Fort　　　in　　　defence　　　of　　　her　　　Majesty；　　　it　　　inflamed　　　my　

choler；　as　a　plain　and　blunt　man；　that　her　Mightiness　should　so　degrade　her　

dignity。　　　　　Howbeit；　　　as　　　a　　　man　　　who　　　hath　　　his　　　way　　　to　　　make　　　in　　　the　　　world；　　　I　

kept　mine　eyes　well　upon　the　anticks　of　the　Great；　while　my　Lord　joined　

the　　　　group　　　　of　　maskers　　　　　and　　　　their　　follies。　　　　I　　　recognized　　　　　her　　　Majesty's　

presence　by　her　discourse　in　three　languages　to　as　many　Ambassadors　that　

were　　　presentthough　　　I　　　marked　　　well　　　that　　　she　　　had　　　not　　　forgotten　　　her　　　own　

tongue；　calling　one　of　her　ladies　〃a　sluttish　wench；〃　nor　her　English　spirit　

in　cuffing　my　Lord　of　Essex's　ears　for　some　indecorumwhich；　as　a　plain　

man　myself；　curt　in　speech　and　action；　did　rejoice　me　greatly。　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　I　must　

relate　one　feat；　the　like　of　which　I　never　saw　in　England　before　or　since。　

There　was　a　dance　of　the　maskers；　and　in　the　midst　of　it　her　Majesty　asked　

the　Ambassador　from　Spayne　if　he　had　seen　the　latest　French　dance。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　40　


…　Page　41…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NEW　BURLESQUES　



replied　　　that　　　he　　　had　　　not。　Whereupon　　　Her　　　Most　　　Excellent　　　Majesty　　　skipt　

back　a　pace　and　forward　a　pace；　and　lifting　her　hoop；　delivered　a　kick　at　

his　Excellency's　hat　which　sent　it　flying　the　space　of　a　good　English　ell　

above　his　head！　　　　　　　　Howbeit　so　great　was　the　acclamation　that　her　Majesty　

was　graciously　moved　to　repeat　it　to　my　Lord　of　Leicester；　but；　tripping　

back；　her　high　heels　caught　in　her　farthingale；　and　she　would　have　fallen　

on　the　ice；　but　for　that　my　Lord；　with　exceeding　swiftness　and　dexterity；　

whisked　　　　　　his　　cloak　　　from　　　　his　　shoulder；　　　　spreading　　　　　it　　under　　　her；　　and　　　so　

received　　　her　　　body　　　in　　　its　　　folds　　　on　　　the　　　ice；　　　without　　　himself　　　touching　　　her　

Majesty's　person。　　　　　　　　Her　Majesty　was　greatly　pleased　at　this；　and　bade　my　

Lord　buy　another　cloak　at　her　cost；　though　it　swallowed　an　estate；　but　my　

Lord　replyed；　after　the　lying　fashion　of　the　time；　that　it　was　honour　enough　

for　him　to　be　permitted　to　keep　it　after　〃it　had　received　her　Royal　person。〃　

I　　　know　　　　that　　this　　　hap　　　hath　　　been　　　partly　　　related　　　of　　another　　　　personthe　

shipman　Raleighbut　I　tell　such　as　deny　me　that　they　lie　in　their　teeth；　for　

I；　　John　　　　Longbowe；　　　　　　have　　　　causemiserable　　　　　　cause　　　enough；　　　　　I　　warrantto　

remember　　　　　　　it；　　and　　my　　　　Lord　　　　can　　bear　　　me　　　　out！　　　For；　　　　spite　　of　　his　　　fair　

speeches；　when　he　was　quit　of　the　Royal　presence；　he　threw　me　his　wet　

and　　　bedraggled　　　cloak　　　and　　　bade　　　me　　　change　　　it　　　with　　　him　　　for　　　mine　　　own；　

which　was　dry　and　warm。　　　　　　　　　　　　And　it　was　this　simple　act　which　wrought　the　

lamentable　and　cruel　deed　of　which　I　was　the　victim；　for；　as　I　followed　my　

Lord；　thus　apparelled；　across　the　ice；　I　was　suddenly　set　upon　and　seized；　a　

choke…pear　clapt　into　my　mouth　so　that　I　could　not　cry　aloud；　mine　eyes　

bandaged；　mine　elbows　pinioned　at　my　side　in　that　fatall　cloak　like　to　a　

trussed　fowl；　and　so　I　was　carried　to　where　the　ice　was　broken；　and　thrust　

into　　　a　　　boat。　　　Thence　　　I　　　was　　　conveyed　　　in　　　the　　　same　　　rude　　　sort　　　to　　　a　　　ship；　

dragged　　　up　　　her　　　smooth；　　　wet　　　side；　　　and　　　clapt　　　under　　　hatches。　　　　Here　　　I　　　lay　

helpless　as　in　a　swoon。　　　　　　　　When　I　came　to；　it　was　with　a　great　trampling　on　

the　decks　above　and　the　washing　of　waves　below；　and　I　made　that　the　ship　

was　　　movingbut　　　where　　　I　　　knew　　　not。　　　　　　After　　　a　　　little　　　space　　　the　　　hatch　　　was　

lifted　from　where　I　lay；　the　choke…pear　taken　from　my　mouth；　but　not　the　

bandage　from　mine　eyes；　so　I　could　see　nought　around　me。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　I　heard　a　

strange　voice　say：　〃What　coil　is　this？　　　　　　　　　　　　This　is　my　Lord's　cloak　in　sooth；　

but　not　my　Lord　that　lieth　in　it！　　　　　　　　　　　Who　is　this　fellow？〃　　　　　　　　　At　which　I　did　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　41　


…　Page　42…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NEW　BURLESQUES　



naturally　discover　the　great　misprise　of　those　varlets　who　had　taken　me　for　

my　dear　Lord；　whom　I　now　damned　in　my　heart　for　changing　of　the　cloaks！　

Howbeit；　　when　　　I　　　had　　　fetched　　　my　　breath　　　with　　　difficulty；　　　being　　　well　　　nigh　

spent　by　reason　of　the　gag；　I　replyed　that　I　was　John　Longbowe；　my　Lord's　

true　　　yeoman；　　　as　　　good　　　a　　　man　　　as　　　any；　　　as　　　they　　　should　　　presently　　　discover　

when　they　set　me　ashore。　　　　　　　　　　That　I　knew　　　　　　　　〃Softly；　friend；〃　said　the　Voice；　

〃thou　knowest　too　much　for　the　good　of　England　and　too　little　for　thine　

own　　　needs。　　　　　　Thou　　　shalt　　　be　　　sent　　　where　　　thou　　　mayest　　　forget　　　the　　　one　　　and　

improve　thy　knowledge　of　the　other。〃　　　　　　　　　　　　　　　Then　as　if　turning　to　those　about　

him；　for　I　could　not　see　by　reason　of　the　blindfold；　he　next　said：　〃Take　him　

on　your　voyage；　and　　　see　that　he　　　escape　　　not　till　　　ye　　　are　quit　　　of　　　England。〃　

And　with　that　they　clapt　to　the　hatch　again；　and　I　heard　him　cast　off　from　

the　ship's　side。　There　was　I；　John　Longbowe；　an　English　yeoman；I；　who　

but　that　day　had　held　converse　with　Will　Shakespeare　and　been　cognizant　

of　　　the　　　revels　　　of　　　Her　　　Most　　　Christian　　　Majesty　　　even　　　to　　　the　　　spying　　　of　　　her　

garter！I　was　kidnapped　at　the　age　of　forty…five　or　thereabout　for　I　will　

not　　　　be　　　certain　　　of　　the　　　yearand　　　　　forced　　　　to　　sea　　　for　　that　　　my　　　　Lord　　　　of　

Southampton　　　had　　　provoked　　　the　　　jealousie　　　and　　　envy　　　of　　　divers　　　other　　　great　

nobles。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　42　


…　Page　43…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NEW　BURLESQUES　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTERS　I　TO　XX　



　　　　　　　　　　I　AM　FORCED　TO　SEA　AND　TO　BECOME　A　PIRATE！　

　　　　　I　　SUFFER　　　　　　LAMENTABLY　　　FROM　　　　　　　　　　　　　SICKNESS　　　　　　　BY　　　REASON　　　　　　　OF　

THE　　　BIGNESSE　　　OF　　THE　　　WAVES。　　　　　　　　　　　　　I　　　COMMIT　　MANY　　CRUELTIES　

AND　　　　　　BLOODSHED。　　　　　　　　　　　BUT　　　　　　BY　　　　THE　　　　DIVINE　　　　　　INTERCESSION　　　　　　　　　　I　

EVENTUALLY　　　　　　　　　　　　THROW　　　　　　　THE　　　　　WICKED　　　　　　　CAPTAIN　　　　　　　OVERBOARD　

AND　AM　ELECTED　IN　HIS　STEAD。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　DISCOVER　AN　ISLAND　OF　

TREASURE；　OBTAIN　POSSESSION　THEREOF　BY　A　TRICKE；　AND　

PUT　THE　NATIVES　TO　THE　SWORD。　

　　　　　　　I　marvel　much　at　those　who　deem　it　necessary　in　the　setting　down　of　

their　adventures　to　gloze　over　the　whiles　between　with　much　matter　of　the　

country；　　　　the　　peoples；　　　and　　　even　　　their　　own　　　foolish　　　reflections　　　thereon；　

hoping　　　　　in　　this　　way　　　to　　cozen　　　the　　reader　　　with　　　a　　belief　　in　　their　　own　

truthfulness；　　　and　　　encrease　　　the　　　extravagance　　　of　　　their　　　deeds。　I；　　　being　　　a　

plain；　　　blunt　　　man；　　　shall　　　simply　　　say　　　for　　　myself　　　that　　　for　　　many　　　days　　　after　

being　taken　from　the　bilboes　and　made　free　of　the　deck；　I　was　grievously　

distempered　by　reason　of　the　waves；　and　so　collapsed　in　the　bowels　that　I　

could　neither　eat；　stand；　nor　lie。　　　　　　Being　thus　in　great　fear　of　death；　from　

which　I　was　miraculously　preserved；　I；　out　of　sheer　gratitude　to　my　Maker；　

did　incontinently　make　oath　and　sign　articles　to　be　one　of　the　crew　which　

were　　　buccaneers。　　　　　I　　　did　　　this　　　the　　　more　　　readily　　　as　　　we　　　were　　　to　　　attack　　　the　

ships　　　of　　　Spayne　　　only；　　　and　　　through　　　there　　　being　　　no　　　state　　　of　　　Warre　　　at　　　that　

time　between　England　and　that　country；　it　was　wisely　conceived　that　this　

conduct　would　provoke　it；　and　we　should　thus　be　forearmed；　as　became　a　

juste　man　in　his　quarrel。　　　　　　For　this　we　had　the　precious　example　of　many　

great　　　Captains。　　　　　We　　　did　　　therefore　　　heave　　　to　　　and　　　burn　　　many　　　shipsthe　

quality　of　those　engagements　I　do　not　set　forth；　not　having　a　seaman's　use　

of　ship　speech；　and　despising；　as　a　plain；　blunt　man；　those　who　misuse　it；　

having　it　not。　

　　　　　But　this　I　do　know；　that；　having　some　conceit　of　a　shipman's　ways　and　

of　　　pirates；　　　I　　　did　　　conceive　　　at　　　this　　　time　　　a　　　pretty　　　song　　　for　　　my　　　comradoes；　

whereof　the　words　ran　thus：　

　　　　　　　　　　　　　Yo　ho！　when　the　Dog　Watch　bayeth　loud　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　the　light　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43　


…　Page　44…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NEW　BURLESQUES　



of　　　a　　mid…sea　　　　　moon！　　　　　　　　　　　And　　　　　the　　Dead　　　　Eyes　　　　glare　　　in　　the　　stiffening　

Shroud；　　　　　　　　　　　　　　　　For　　　　that　　is　　the　　Pirate's　　　noon！　　　　　　　　　　　When　　　　　　the　　Night　

Mayres　　　sit　　　on　　　the　　　Dead　　　Man's　　　Chest　　　　　　　　　　　　　　Where　　　no　　　manne's　　　breath　

may　　　　　come　　　　　　　　　　　　　　　Then　　　　　　hey　　　for　　　a　　bottle　　　　of　　Rum！　　　　　　Rum！　　　　　Rum！　

And　a　p