new burlesques(新讽刺诗)- 第2部分

mere　Comedy　of　Errors。　　　　　　　　　　　Opening　my　eyes；　I　said　boldly：　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　6…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NEW　BURLESQUES　



　　　　　〃Now　that　you　are　satisfied　who　I　resemble；　gentlemen；　perhaps　you　

will　tell　me　who　you　are？〃　

　　　　　〃Certainly；〃　said　the　elder　curtly。　　　　　　　　〃I　am　Spitza　simple　colonel　of　his　

Majesty's；　　yet；　　nevertheless；　　the　　one　　man　　　who　　　runs　　　this　　　whole　　　dynasty　

and　this　young　gentleman　is　Fritz；　my　lieutenant。　And　you　are？〃　

　　　　　〃My　name　is　Razorbillbrother　to　Lord　Burleydon；〃　I　replied　calmly。　

　　　　　〃Good　　　heavens！　　　another　　　of　　　the　　　lot！〃　　　he　　　muttered。　　　　Then；　　　correcting　

himself；　he　said　brusquely：　〃Any　relation　to　that　Englishwoman　who　was　

so　sweet　on　the　old　Rupert　centuries　ago？〃　

　　　　　Here；　　　again；　　　I　　　suppose　　　my　　　sister…in…law　　　would　　　have　　　had　　　me　　　knock　

down　　　the　　　foreign　　　insulter　　　of　　　my　　English　　　ancestressbut　　I　　　colored　　　to　the　

roots　of　my　hair；　and　even　fartherwith　pleasure　at　this　proof　of　my　royal　

descent！　　　　　And　then　a　cheery　voice　was　heard　calling　〃Spitz！〃　and　〃Fritz！〃　

through　the　woods。　

　　　　　〃The　King！〃　said　Spitz　to　Fritz　quickly。　　　　　　　　　　　〃He　must　not　see　him。〃　

　　　　　〃Too　　　late；〃　　　said　　　Fritz；　　　as　　　a　　　young　　　man　　　bounded　　　lightly　　　out　　　of　　　the　

bushes。　

　　　　　I　was　thunderstruck！　　　　　　　　It　was　as　if　I　had　suddenly　been　confronted　with　

a　　　mirrorand　　　　　beheld　　　　myself！　　　　Of　　　　course　　　　he　　　was　　　not　　quite　　　so　　　good…　

looking；　or　so　tall；　but　he　was　still　a　colorable　imitation！　I　was　delighted。　

　　　　　Nevertheless；　for　a　moment　he　did　not　seem　to　reciprocate　my　feeling。　

He　stared　at　me；　staggered　back　and　passed　his　hand　across　his　forehead。　

〃Can　it　be；〃　he　muttered　thickly；　〃that　I've　got　'em　agin？　　　　　　　　　　　　　　Yet　I　only　had　

shingle　glash！〃　

　　　　　But　Fritz　quickly　interposed。　

　　　　　〃Your　Majesty　is　all　rightthough；〃　he　added　in　a　lower　voice；　〃let　this　

be　a　　warning　to　　　you　　　for　to…morrow！　　　　　　　　　　This　　　gentleman　is　　　Mr。　　Razorbill　

you　know　the　old　story　of　the　Razorbills？Ha！　ha！〃　

　　　　　But　the　King　did　not　laugh；　he　extended　his　hand　and　said　gently；　〃You　

are　　　　welcomemy　　　　　　　　　cousin！〃　　　　　　Indeed；　　　　　my　　　　sister…in…law　　　　　would　　　　　have　

probably　said　thatdissipated　though　he　washe　was　the　only　gentleman　

there。　

　　　　　〃I　have　come　to　see　the　coronation；　your　Majesty；〃　I　said。　

　　　　　〃And　　　you　　　shall；〃　　　said　　　the　　　King　　　heartily；　　　〃and　　　shall　　　go　　　with　　　us！　　　The　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NEW　BURLESQUES　



show　　　can't　　　begin　　　without　　　useh；　　　Spitz？〃　　　he　　　added　　　playfully；　　　poking　　　the　

veteran　in　the　ribs；　〃whatever　Michael　may　do！〃　

　　　　　Then　he　　　linked　his　arms　　　in　　　Spitz's　and　　　mine。　　　　　　　　　〃Let's　　　go　to　　　the　hut　

and　have　some　supper　and　fizz；〃　he　said　gayly。　

　　　　　We　went　to　the　hut。　　　　　　　　We　had　supper。　　　　　　　　We　ate　and　drank　heavily。　　　　　　　　　　We　

danced　　　madly　　　around　　　the　　　table。　　　　　　Nevertheless　　　I　　　thought　　　that　　　Spitz　　　and　

Fritz　were　worried　by　the　King's　potations；　and　Spitz　at　last　went　so　far　as　

to　　　remind　　　his　　　Majesty　　　that　　　they　　　were　　　to　　　start　　　early　　　in　　　the　　　morning　　　for　

Kohlslau。　　　　　　I　noticed　also　that　as　the　King　drank　his　speech　grew　thicker　

and　　　Spitz　　　and　　　Fritz　　　exchanged　　　glances。　　　　　　　At　　　last　　　Spitz　　　said　　　with　　　stern　

significance：　

　　　　　〃Your　　　Majesty　　　has　　　not　　　forgotten　　　the　　　test　　　invariably　　　submitted　　　to　　　the　

King　at　his　coronation？〃　

　　　　　〃Shertenly　not；〃　replied　the　King；　with　his　reckless　laugh。　　　　　　　　　　　　　　　　〃The　King　

mush　be　able　to　pronounshname　of　his　countryintel…lillil…　gibly：　mush　

shay　　　　　（hic！）：　　'I'm　　King　　　　ofKing　　　　　ofTootoo…tooral…　　　　　　looral…anyer。'〃　　　　　He　

staggered；　laughed；　and　fell　under　the　table。　

　　　　　〃He　cannot　say　it！〃　gasped　Fritz　and　Spitz　in　one　voice。　　　　　　　　　　　　　　　　〃He　is　lost！〃　

　　　　　〃Unless；〃　　　　　　said　　　Fritz　　　suddenly；　　　　　pointing　　　　at　　　me　　　　with　　　　a　　flash　　　of　

intelligence；　〃HE　can　personate　him；　and　say　it。　　　　　　　　　　　　　　　Can　you？〃　he　turned　to　

me　brusquely。　

　　　　　It　　　was　　　an　　awful　　　moment。　　　　　　　I　　　had　　　been　　　drinking　　　heavily　　　too；　　　but　　　I　

resolved　　　to　　　succeed。　　　　　　〃I'm　　　King　　　of　　　Trooly…rooly〃　　　I　　　murmured；　　　but　　　I　

could　not　master　itI　staggered　and　followed　the　King　under　the　table。　

　　　　　〃Is　there　no　one　here；〃　roared　Spitz；　〃who　can　shave　thish　dynasty；　and　

shay　'Tooral'？　　　　　　No！　　it！　　　　　I　mean　'Trularlooral'〃　but　he；　too；　lurched　

hopelessly　forward。　

　　　　　〃No　one　can　say　'Tooral…looral'〃　muttered　Fritz；　and；　grasping　Spitz　

in　despair；　they　both　rolled　under　the　table。　

　　　　　How　　　long　　　we　　　lay　　　there；　　　Heaven　　　knows！　　　　　　　I　　　was　　　awakened　　　by　　　Spitz　

playing　the　garden　hose　on　me。　　　　　　　　　　　　　He　was　booted　and　spurred；　with　Fritz　

by　his　side。　　　　　　The　King　was　lying　on　a　bench；　saying　feebly：　〃Blesh　you；　

my　chillen。〃　

　　　　　〃By　politely　acceding　to　Black　Michael's　request　to　'try　our　one…　and…　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NEW　BURLESQUES　



six　　　sherry；'　　　he　　　has　　　been　　　brought　　　to　　　this　　　condition；〃　　　said　　　Spitz　　　bitterly。　

〃It's　a　trick　to　keep　him　from　being　crowned。　　　　　　　　　　　　　　　　　In　this　country　if　the　King　

is　　　crowned　　　while　　　drunk；　　　the　　　kingdom　　　instantly　　　reverts　　　to　　　a　　　villainno　

matter　who。　　　　　　　But　in　this　case　the　villain　is　Black　Michael。　　　　　　　　　　　　　　Ha！　What　say　

you；　　　lad？　　　　　Shall　　　we　　　frustrate　　　the　　　rascal；　　　by　　　having　　　YOU　　　personate　　　the　

King？〃　

　　　　　I　waswell！intoxicated　at　the　thought！　　　　　　　　　　　　　　　But　what　would　my　sister…　

in…law　　　say？　　　　　　Would　　　shein　　　her　　　Nonconformist　　　conscience　　　consider　　　it　

strictly　　　honorable？　　　　　　　But　　　I　　　swept　　　all　　　scruples　　　aside。　　　A　　King　　　was　　　to　　　be　

saved！　　　　　　〃I　　　will　　　go；〃　　　I　　said。　　　〃Let　　　　us　　on　　　to　　Kohlslauriding　　　　　　　like　　　the　

wind！〃　　　　　　We　　　rode　　　like　　　the　　　wind；　　　furiously；　　　madly。　　　　　Mounted　　　on　　　a　　　wild；　

dashing　　　bayknown　　　familiarly　　　as　　　the　　　〃Bay　　　of　　　Biscay〃　　　from　　　its　　　rough　

turbulenceI　easily　kept　the　lead。　But　our　horses　began　to　fail。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Suddenly　

Spitz　　　halted；　　　clapped　　　his　　　hand　　　to　　　his　　　head；　　　and　　　threw　　　himself　　　from　　　his　

horse。　　　　　〃Fools！〃　　　he　　　said；　　　〃we　　　should　　　have　　　taken　　　the　　　train！　　　　　It　　　will　　　get　

there　an　hour　before　we　will！〃　　　　　　　　　　　　He　pointed　to　a　wayside　station　where　the　

7。15　excursion　train　for　Kohlslau　was　waiting。　

　　　　　〃But　　　　　how　　　　dreadfully　　　　　unmediaeval！What　　　　　　　　　　　will　　the　　　public　　　　say？〃　　　　I　

began。　

　　　　　〃Bother　　　the　　　public！〃　　　he　　　said　　　gruffly。　　　　〃Who's　　　running　　　this　　　dynasty　

you　or　I？　　　　　　Come！〃　　　　　　　With　the　assistance　of　Fritz　he　tied　up　my　face　with　a　

handkerchief　to　simulate　toothache；　and　then；　with　a　shout　of　defiance；　we　

three　rushed　madly　into　a　closely　packed　third…　class　carriage。　

　　　　　Never　shall　I　forget　the　perils；　the　fatigue；　the　hopes　and　fears　of　that　

mad　　　journey。　　　　　　Panting；　　　perspiring；　　　packed　　　together　　　with　　　cheap　　　trippers；　

but　exalted　with　the　one　hope　of　saving　the　King；　we　at　last　staggered　out　

on　　　the　　　Kohlslau　　　platform　　　utterly　　　exhausted。　　　　　　　　　As　　　we　　　did　　　so　　　we　　　heard　　　a　

distant　　　roar　　　from　　the　　　city。　　Fritz　　　turned　an　　　ashen　gray；　　Spitz　　　a　livid　　　blue。　

〃Are　we　too　late？〃　he　gasped；　as　we　madly　fought　our　way　into　the　street；　

where　shouts　of　〃The　King！　　　　　　　　　　　　　　The　King！〃　were　rending　the　air。　　　　　　　　　　　　　　〃Can　it　

be　　　　Black　　　　Michael？〃　　　　　　　But　　　　　here　　　the　　　crowd　　　　　parted；　　　　and　　　a　　procession；　

preceded　　　by　　　outriders；　　　flashed　　　into　　　the　　　square。　　　　　　　And　　　there；　　　seated　　　in　　　a　

carriage　beside　the　most　beautiful　red…haired　girl　I　had　ever　seen；　was　the　

King；the　King　whom　we　had　left　two　hours　ago；　dead　drunk　in　the　hut　in　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NEW　BURLESQUES　



the　forest！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NEW　BURLESQUES　



　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTERS　III　TO　XXII　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Inclusive）　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IN　WHICH　THINGS　GET　MIXED　

　　　　We　　　reeled　　　against　　　each　　　other　　　aghast！　　Spitz　　　recovered　　　himself　　　first。　

〃We　must　fly！〃　he　said　hoarsely。　　　　　　　　　　〃If　the　King　has　discovered　our　trick　

we　are　lost！〃　

　　　　　〃But　where　shall　we　go？〃　I　asked。　

　　　　　〃Back　to　the　hut。〃　

　　　　We　　　caught　　　the　　　next　　　train　　　to　　　Bock。　An　　　hour　　　later　　　we　　　stood　　　panting　

within　the　hut。　　　　　Its　walls　and　ceiling　were　splashed　with　sinister　red　stains。　

〃Blood！〃　　　　　I　　exclaimed　　　　　joyfully。　　　〃At　　　　last　　we　　　have　　　a　　real　　　mediaeval　

adventure！〃　

　　　　　〃It's　Burgundy；　you　fool；〃　growled　Spitz；　〃good　Burgundy　wasted！〃　At　

this　moment　Fritz　appeared　dragging　in　the　hut…keeper。　

　　　　　〃Where　　　　　is　　the　　King？〃　　　　　demanded　　　　　Spitz　　　fiercely　　　of　　the　　trembling　

peasant。　

　　　　　〃He　was　carried　away　an　hour　ago　by　Black　Michael　and　taken　to　the　

castle。〃　

　　　　　〃And　when　did　he　LEAVE　the　castle？〃　roared　Spitz。　

　　　　　〃He　never　left　the　castle；　sir；　and；　alas！　I　fear　never　will；　alive！〃　replied　

the　man；　shuddering。　

　　　　We　stared　at　each　other！　　　　　　　　　Spitz　bit　his　grizzled　mustache。　　　　　　　　〃So；〃　he　

said　　　bitterly；　　　〃Black　　　Michael　　　has　　　simply　　　anticipated　　　us　　　with　　　the　　　same　

game！　　　　　　We　have　been　tricked。　　　　　　　　I　knew　it　could　not　be　the　King　whom　

they　　　crowned！　　　　　No！〃　　　he　　　added　　　quickly；　　　〃I　　　see　　　it　　　allit　　　was　　　Rupert　　　of　

Glasgow！〃　

　　　　　〃Who　is　Rupert　of　Glasgow？〃　I　cried。　

　　　　　〃Oh；　　　I　　　really　　　can't　　　go　　　over　　　all