这就另当别论了。被别有用心的人大肆渲染了的所谓“克卢博夫杀人案”，终于没有任其发展下去。现在，剩下的就是等待公正的审理了。只要审理公正，那个一心只想损人利己的卑鄙家伙搞的阴谋就不能得逞。既然远在莫斯科的空军司令部都知道克卢博夫犯下的“罪行”，那就是说，这个卑鄙下流的东西干起坏事来倒是挺干练的，而且善于歪曲事实真相。
当我返回师司令部时，刚好收到关于在我们这一带前线敌军已经转入反攻的通报。敌机不停地在前沿上空活动。乌京将军给我打来电话，命令我立即赶赴引导站。
我在赶往前沿的途中，顺路到各飞行团驻扎的机场视察了一道。我必须把德军反攻的消息告诉飞行员，而最主要的是同他们一起讨论这一时期我们近卫战士应该怎样作战的问题。尽管我已经给各飞行团的团长下达了指示，叫他们每一次出动都必须派出2—3个八机编队，可是，我希望每一个飞行员都能理解这样做的必要性，以免在战斗出动过于频繁时他们产生埋怨情绪。
飞行员们都愉快地支持我做出的决定。他们都能理解：既然敌人要出动大机群，那我们就必须出动大机群去消灭他们，以减轻我们自己的损失。只有集中强大兵力，使之成为无坚不摧的铁拳头，才能给敌人以致命的打击。
一小时后，我见到我们的2个八机领队在前沿上空话动。他们也象在库班地区作战那样，分别占据不同高度，彼此相向飞行，严密监视这一带天空，从上到下，绝无疏漏。
我的引导站设置在一个小山丘上，伪装严密。我从“喀秋莎”火箭炮牌地附近的避弹所里，能够清楚地看到我军地面部队加仍反击德平坦克的进攻，我们的俯冲轰炸机和强击机如何轰炸敌军以支援我军地面部队作战。
战斗激烈到白热程度。我不得不常常与师司令部和军司令部通话联系，调遣一批又一批掩护机群，同时又要准确地指挥空中的飞机作战。
这一天，隆隆炮声不绝于耳，飞机轰鸣响彻云宵，炮弹呼啸连连不断，人们慷概激昂的呼喊声惊天动地。
这—天，我一刻也没有离开过无线电台，耳机从未摘下来过。
这一天，我是在狂暴的飓风里度过的。我亲眼看见被我歼击机炮火击落的无数敌机冒着浓烟烈火坠毁于地，
这一天，每一场空战都异常激烈，而且持续时间都很长。我方几乎每一个机群，都因为燃料即将耗尽而不得不在就近机场落地加油，随后又立即升空作战。多么紧张的—天啊！
晚上，我们飞行师又接到新的战斗任务，明日凌晨封锁德军机场。我们决定，在我方强击机和轰炸机飞临目标上空以前，我们的歼击机机群必须先期飞临目标上空。飞行员们一听说这项新任务，群情振奋，斗志高昂。在战争期间，再也没有比依靠自己的力量去向敌人复仇更为激动人心的事情了。
机群已经编成，起飞顺序已经确定，用于增援的预备队也已派定。师政治部主任马奇涅夫命令：明天拂晚，全体政工人员必须与飞行员一起到达机场。对盘踞在罗马尼亚境内的德国空军发动决定性突击的准备工作业已就绪。
为了能够和大家一起升空去执行战斗任务，在头一天很晚的时候，我飞到第l 6飞行团。不知为什么，天已经这样晚了，飞行员们为什么还没有入睡呢？原来，他们正在议论对克卢博夫刚刚结束的审判呢。我往宿舍里扫视一遍，只不见因蒙冤而倍受战友普遍同情的克卢博夫。
“是怎样判决的？”我打断特鲁德滔滔不绝的议论，问道。
“缓期执行。那还用说，恐吓呗！”
“那他如何才能免于惩处呢？”
“惩处差不多应当免了。”列奇卡洛夫接口说道，“今天这一仗，还不足以冲销一年刑期吗？”
“克卢博夫上哪里去了？”
“他在司令部里忙着进行战斗出动前的准备工作呢。明天他要带领机群作战。”
我给司令部打电话，命令克卢博夫立即回到宿舍里来睡觉。
拂晓，飞机发动机全部启动起来。出动命令已经下达。轰炸机拖着它们那笨重的身躯，一架接着一架地升空，随即朝着罗曼城方向飞去。我们跟着也起飞了，以便飞到轰炸机机群的前头去，以迅雷不及掩耳之势突然飞临敌人各个机场上空。
空中飞机多极了。不论你朝哪一个方向看去，投进你的眼帘里的都是我们的飞机。它们都是向西飞的，都是去消灭德国空军飞机的。
我打开地图，在上面寻找着罗曼城。此时此刻，我打心眼儿里为我们飞行师感到自豪，为我们的空军感到自豪。以前，我曾经单人单机封锁过敌人的罗曼机场。后来，我们没有那个力量了，封锁敌人机场是连想也不敢想的事情。以前，敌人的歼击机迫使我们躲进避弹所里去，一直蹲到他们停止射击才敢出来。如今，时过境迁，我们的庞大机群正在向着罗曼城、胡希城挺进，去消灭那些在罗马尼亚土地上以主子自居的德国空军，去消灭他们的歼击机和轰炸机。现在，我们要迫使敌人的歼击机连一架也休想离地起飞。
罗曼城刚从睡梦中苏醒。敌人的机场也才开始伸懒腰。我们从停在机场上的一排排德国飞机的头顶上掠过，成串的机关炮炮弹，象—条条火龙直扑敌机。妄图顽抗的敌高射炮兵也遭到我们的猛烈扫射。观在，敌人的高射炮可比战争初期少多了。我们的俯冲轰炸机机群已经飞临机场上空，歼击机可以让位了。今天，让敌人来尝—尝我们的复仇炸弹的滋味儿吧！
我们返回基地以后，发现少了两个飞行员。经查讯得知，他们的飞机被敌人的高射炮弹击中，在别的机场上迫降了。我做完战斗讲评、派定执行后续任务的机群以后，就乘车赶往师司令部。
途中，师司令部的大轿车迎面驶来，见了我就停下了。车里坐着的全是政治部的政工人员。
“你们上哪里去？”
“上机场。”
“你们不觉得来得晚了点吗？”
他们见我手里提着飞行帽，就知道我们已经完成战斗任务返航了。也许他们觉得于心有愧吧，一个个全都聋拉着脑袋，连吭也没敢吭一声。
我叫他们这些政工人员往后早一点起床，随后，就让他们继续赶他们的路，因为机场上还有很多工作要做。在这一带前线敌我空军的交战才刚刚开始。
载着政工人员的大轿车—溜烟地驰去。
四
6月初，也就是在战争第三年即将过去的时候，盟军终于在法国北部投入登陆部队和空降兵部队。
我们前线战士听到这个消息心里是高兴的，可是，却谈不上特别高兴。我们飞行员老早就盼望着盟军能给我们以积极的支援。在我们从乌克兰、从北高加索节节后退的艰苦岁月里，我们在空战中连连失利。当时，我常听战友们议论，我自己也常常在问：“第二战场在哪里？为什么盟军不在法国沿岸登陆？”有时，我们是在一把一把地抹着脸上的皿迹，望眼欲穿地盼望着他们给我们以支援哪！现在，我们靠着自己的力量接连不断地打胜仗，法西斯侵略军正在被我们从我国土地上和其他被占领国家的领土上驱赶出去。
说实在的，我们曾经期望有人能够迫使法西斯德国慌忙从东线战场上撤走一部分兵力，以减轻对我们的压力，减少人员的伤亡和装备的损失。可是，就连这—点点期望也终成泡影！我们与德国空军作战，始终是十分紧张激烈的，异常艰苦的。在开僻第二战场的这些日子里，只有“诺曼底—涅曼”飞行团的作战行动使我们感到振奋。这是法国飞行员给予我们的实实在在的支援。
当１９４４年6—7月战斗在西方打响的时候，苏联红军已经在本土北部，在彼得罗扎沃茨克和维堡地区，发动了大规模进攻战役，而且在白俄罗斯消灭了德寇的中央集团军群，给法西斯德国以致命打击。
敌军依旧困守着雅西—基什尼奥夫一线的阵地。我们飞行师在雅西方向作战。我们不断出动飞机去掩护我军地面部队，以防止敌机轰炸。在这一线敌军发动反攻期间，我们飞行师在摩尔达维亚上空和罗马尼亚上空总共击落１００多架敌机，而自己却仅损失5架。在这不多几天里，仅克卢博夫一个人就击落敌机9架。格林卡兄弟二人、列奇卡洛夫、特罗菲莫夫、斯塔尔奇科夫、苏霍夫、瓦赫年科、利哈乔夫、图尔琴科、威廉逊、特鲁德、热尔杰夫等人也都创造了新的战绩。在这期间，我们损失了两位飞行员：佩图霍夫和叶尔绍夫。
正当雅西地区战斗紧张激烈的时候，军事法庭的代表来到第16飞行团。他们声称要见克卢博夫。这使大家吃惊不小，以为克卢博夫又要遭殃了。军法官们请求召集全团的人来参加由他们主持召开的会议。直到会议开始以后，克卢博夫的战友们才松了一口气。原来，军法官们要当众宣布免予克卢博夫刑事处分，而且不带任何附加条件，因为克卢博夫建树的战功足以赎清他的过失。那位吃了亏的机械员也出席了这次会议。他走到克卢博夫面前，两个人紧紧地握手，互致歉意。
在这期间，我与科拉耶夫之间发生了一次严肃的是非之争。必须澄清我们之间相互关系的条件已经成熟。我早已确切地知道，正是科拉耶夫本人同时向所有的上级司令部秘密地打了书面报告，大肆歪曲第l 6飞行团发生的事情。正是他，只要逮到机会，就百般试图污蔑我。对于科拉耶夫为了诬蔑我而无端捏造的事情，我总是首先全面地做自我反省，从不急于认定是非。
说实话吧，每当科拉耶夫的行为使我愤慨的时候，每当我发现他贪生怕死、毫无主动精神而感到愤怒的时候，我总是极力克制自己，生怕我的正当想法与从前他对我的诬陷迫害搅和在一起而失公正。但是，科拉耶夫干的坏事有增无减，迫使我不得不更新考虑他的卑劣行径，使我不能不想到我与他再也无法共事。
有一天，在我任职初期曾经给予我很多帮助的师参谋长阿布拉莫维奇上校给我送来一份注明要我“亲收”的密电。可是，事实上，这份要我“亲收”的密电早巳公开了！
我问参谋长：“谁看过这份密电？”
参谋长如实地回答了我。
我大略地看了看电文。这份密电是从莫斯科发来的。莫斯科认为，在我们这个飞行师里违犯纪律的事件太多，认为我这个当师长的袒护罪犯。现在我明白了，科拉耶夫在某人的支持下妄图诋毁我们这个飞行师，贬低我们飞行师的作战成绩，从而破坏我的名誉。
我当即给莫斯科发了回电：“我认为事实不符。本师无任何违犯纪律的事实。全师人员都在积极作战。请派调查团来调查。”
我无法继续容忍个别别有用心的人背着我在阴暗角落里偷偷向上级打诽谤性的秘密报告，无法继续容忍师首长之间不能齐心协力的状况。在如何对待工作、如何对待生活中发生的事情、如何对待人的问题上，我与科拉耶夫之间存在着根本性的矛盾。
几天以后，军长召见了我。在军长办公至里，参谋长把一张大地图在桌子上铺好。
军长乌京将军用手指点着一个圆圈说道：“我们要向利沃夫转场。我们这个军，包括你们那个师在内，全都划归第2空军集团军统辖。”
“那就是说，我们都要调到乌克兰第１方面军去了？”我问道。
“是调到通往柏林的方向上去，师长同志！”军长乌京将军掩饰不住内心的激动，提高了嗓门说道。
我们都很激动，彼此会意地看了一眼。军长说出了我们每一个人都在朝思暮想的心事。从利沃夫出发，穿过波兰，打到德国本土去，这同从白俄罗斯出发打到德国本上去，是一样的远近。我们已经做好把法西斯德寇一直穷追到柏林去的一切准备。我们前线战士，谁没有想象过苏联红军打进希特勒德国本土去的那种无比双快的情景呢？谁不想在主攻方向上亲自参加如此大规模的进攻作战呢？
“我们什么时候转场？”我激动地问道。
“如果那里今天还没有开始工作的话，近日内也就着手干了。明天我们必须赶到布罗德去。”
在明确了首次进驻地点以后我准备离去的时候，军长乌京将军把我叫住了：
“集团军司令批准了你提出来的请求，决定把科拉耶夫调到别的军去。眼下还没有给你派去副师长。”
“好。”我不想掩饰我的高兴心情，我只觉得如释重负。
回到师里以后，我没有见到科拉耶夫。他不辞而别了。我们在一起共事两年。两年的共同战斗往往使人终生难忘，然而，在他的心目中竟然连一点点好的印象也没有留下。我始终希望能够再见到他，跟他好好谈一谈心……
第二天早晨，各国的飞机全都起飞朝北飞去。我是随同第16飞行团一起上路的。乌克兰大地在机翼下面飘忽掠去。那田野、村庄、森林、河流……今天，风和日丽，天空飘着几朵白云。眼下空中平静无事。我们迎着即将爆发的有决定意义的大规模陆战和空战勇敢地向前飞去。
第二十章 出国作战
一
柏林离我们这里还远着呢。可是，飞行员们却老早就觉得我们快要打到柏林了。我们常常暗自估算着：要打到柏林去，得更换多少个机场呢？得更换多少次地图呢？
飞抵新的驻地以后，我们的飞行员可比在摩尔达维亚时更现实地感觉到这里离柏林真的不算远了。不仅仅从地理距离上说离柏林近了，更重要的是他们都亲眼看见我们在这个地区集中了多么强大的空军力量。这表明，我们即将对敌人发动最后的强大攻势。
我奉召来到空军集团军司令部。这里聚集着一大批著名的战将。他们都是军长和师长。有梁赞诺夫、波尔宾、卡马宁、加卢诺夫、阿尔汉格尔斯基、纳涅什维利、维特鲁克、乌京等位将军。
波尔宾将军总是亲自率领庞大的轰炸机机群出动。只要他一声令下，立刻就有几百颗炸弹落到敌人阵�