¡¶the pharisee and the publican¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the pharisee and the publican- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
d¡¡of¡¡that¡¡blindness¡¡and¡¡ignorance¡¡that¡¡the¡¡law¡¡had¡¡possessed¡¡his¡¡mind¡¡withal£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡not¡¡granted¡¡to¡¡the¡¡law¡¡to¡¡be¡¡the¡¡ministration¡¡of¡¡life¡¡and¡¡light£»¡¡but¡¡to¡¡be¡¡the¡¡ministration¡¡of¡¡death£»¡¡when¡¡it¡¡speaks£»¡¡and¡¡of¡¡darkness£»¡¡when¡¡trusted¡¡unto£»¡¡that¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God¡¡might¡¡have¡¡the¡¡pre¡­eminence¡¡in¡¡all¡¡things£º¡¡¡¡therefore¡¡it¡¡is¡¡said¡¡when¡¡the¡¡heart¡¡¡¨shall¡¡turn¡¡to¡¡him£»¡¡the¡¡vail¡¡shall¡¡be¡¡taken¡¡away£»¡¨¡¡2¡¡Cor¡£¡¡iii¡£¡¡16¡£

3¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡see¡¡by¡¡this¡¡prayer£»¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡vain¡¡confidence£»¡¡it¡¡will¡¡embolden¡¡a¡¡man¡¡to¡¡stand¡¡in¡¡a¡¡lie¡¡before¡¡God£»¡¡it¡¡will¡¡embolden¡¡a¡¡man¡¡to¡¡trust¡¡to¡¡himself£»¡¡and¡¡to¡¡what¡¡he¡¡hath¡¡done£»¡¡yea£»¡¡to¡¡plead¡¡his¡¡own¡¡goodness£»¡¡instead¡¡of¡¡God's¡¡mercy£»¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡Pharisee¡¡was¡¡not¡¡only¡¡a¡¡man¡¡that¡¡justified¡¡himself¡¡before¡¡men£»¡¡but¡¡that¡¡justified¡¡himself¡¡before¡¡God£»¡¡and¡¡what¡¡was¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡his¡¡so¡¡justifying¡¡himself¡¡before¡¡God£»¡¡but¡¡that¡¡vain¡¡confidence¡¡that¡¡he¡¡had¡¡in¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡works£»¡¡which¡¡were¡¡both¡¡a¡¡cheat¡¡and¡¡a¡¡lie¡¡to¡¡himself£¿¡¡¡¡But¡¡I¡¡say£»¡¡the¡¡boldness¡¡of¡¡the¡¡man¡¡was¡¡wonderful£»¡¡for¡¡he¡¡stood¡¡to¡¡the¡¡lie¡¡that¡¡was¡¡in¡¡his¡¡right¡¡hand£»¡¡and¡¡pleaded¡¡the¡¡goodness¡¡of¡¡it¡¡before¡¡him¡£

But¡¡besides¡¡these¡¡things£»¡¡there¡¡are¡¡four¡¡things¡¡more¡¡that¡¡are¡¡couched¡¡in¡¡this¡¡prayer¡¡of¡¡the¡¡Pharisee¡£

1¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡prayer¡¡the¡¡Pharisee¡¡doth¡¡appropriate¡¡to¡¡himself¡¡conversion£»¡¡he¡¡challengeth¡¡it¡¡to¡¡himself¡¡and¡¡to¡¡his¡¡fellows¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡not£»¡¨¡¡saith¡¡he£»¡¡¡¨as¡¡other¡¡men£»¡¨¡¡that¡¡is£»¡¡in¡¡unconversion£»¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡sin£»¡¡wrath£»¡¡and¡¡death£º¡¡¡¡and¡¡this¡¡must¡¡be¡¡his¡¡meaning£»¡¡for¡¡the¡¡religion¡¡of¡¡the¡¡Pharisee¡¡was¡¡not¡¡grounded¡¡upon¡¡any¡¡particular¡¡natural¡¡privilege£º¡¡¡¡I¡¡mean¡¡not¡¡singly£»¡¡not¡¡only¡¡upon¡¡that£»¡¡but¡¡upon¡¡a¡¡falling¡¡in¡¡with¡¡those¡¡principles£»¡¡notions£»¡¡opinions£»¡¡decrees£»¡¡traditions£»¡¡and¡¡doctrines¡¡that¡¡they¡¡taught¡¡distinct¡¡from¡¡the¡¡true¡¡and¡¡holy¡¡doctrines¡¡of¡¡the¡¡prophets¡£¡¡¡¡And¡¡they¡¡made¡¡to¡¡themselves¡¡disciples¡¡by¡¡such¡¡doctrine£»¡¡men¡¡that¡¡they¡¡could¡¡captivate¡¡by¡¡those¡¡principles£»¡¡laws£»¡¡doctrines£»¡¡and¡¡traditions£º¡¡¡¡and¡¡therefore¡¡such¡¡are¡¡said¡¡to¡¡be¡¡of¡¡the¡¡sect¡¡of¡¡the¡¡Pharisees£º¡¡¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡scholars¡¡and¡¡disciples¡¡of¡¡them£»¡¡converted¡¡to¡¡them¡¡and¡¡to¡¡their¡¡doctrine¡£¡¡¡¡O£¡¡¡it¡¡is¡¡easy¡¡for¡¡souls¡¡to¡¡appropriate¡¡conversion¡¡to¡¡themselves£»¡¡that¡¡know¡¡not¡¡what¡¡conversion¡¡is¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡easy£»¡¡I¡¡say£»¡¡for¡¡men¡¡to¡¡lay¡¡conversion¡¡to¡¡God£»¡¡on¡¡a¡¡legal£»¡¡or¡¡ceremonial£»¡¡or¡¡delusive¡¡bottom£»¡¡on¡¡such¡¡a¡¡bottom¡¡that¡¡will¡¡sink¡¡under¡¡the¡¡burden¡¡that¡¡is¡¡laid¡¡upon¡¡it£»¡¡on¡¡such¡¡a¡¡bottom¡¡that¡¡will¡¡not¡¡stand¡¡when¡¡it¡¡is¡¡brought¡¡under¡¡the¡¡touchstone¡¡of¡¡God£»¡¡nor¡¡against¡¡the¡¡rain£»¡¡wind£»¡¡and¡¡floods¡¡that¡¡are¡¡ordained¡¡to¡¡put¡¡it¡¡to¡¡the¡¡trial£»¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡true¡¡or¡¡false¡£¡¡¡¡The¡¡Pharisee¡¡here¡¡stands¡¡upon¡¡a¡¡supposed¡¡conversion¡¡to¡¡God£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡as¡¡other¡¡men£»¡¨¡¡but¡¡both¡¡he¡¡and¡¡his¡¡conversion¡¡are¡¡rejected¡¡by¡¡the¡¡sequel¡¡of¡¡the¡¡parable£º¡¡¡¡¡¨That¡¡which¡¡is¡¡highly¡¡esteemed¡¡among¡¡men¡¨¡¡£¨Luke¡¡xvi¡£¡¡15£©¡¡¡¨is¡¡abomination¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡God¡£¡¨¡¡¡¡That¡¡is£»¡¡that¡¡conversion£»¡¡that¡¡men£»¡¡as¡¡men£»¡¡flatter¡¡themselves¡¡that¡¡they¡¡have£»¡¡is¡¡such¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡Pharisee¡¡will¡¡be¡¡a¡¡converted¡¡man£»¡¡he¡¡will¡¡have¡¡more¡¡to¡¡shew¡¡for¡¡heaven¡¡than¡¡his¡¡neighbour¡¨I¡¡am¡¡not¡¡as¡¡other¡¡men¡¡are£»¡¨¡¡to¡¡wit£»¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡sin¡¡and¡¡condemnation£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡conversion¡¡and¡¡salvation¡£¡¡¡¡But¡¡see¡¡how¡¡grievously¡¡this¡¡sect£»¡¡this¡¡religion£»¡¡beguiled¡¡men¡£¡¡¡¡It¡¡made¡¡them¡¡twofold¡¡worse¡¡the¡¡children¡¡of¡¡hell¡¡than¡¡they¡¡were¡¡before£»¡¡and¡¡than¡¡their¡¡teachers¡¡were£»¡¡Matth¡£¡¡xxiii¡£¡¡15£»¡¡that¡¡is£»¡¡their¡¡doctrine¡¡begat¡¡such¡¡blindness£»¡¡such¡¡vain¡¡confidence£»¡¡and¡¡groundless¡¡boldness¡¡in¡¡their¡¡disciples£»¡¡as¡¡to¡¡involve¡¡them¡¡in¡¡that¡¡conceit¡¡of¡¡conversion¡¡that¡¡was¡¡false£»¡¡and¡¡so¡¡if¡¡trusted¡¡to£»¡¡damnable¡£

2¡£¡¡¡¡By¡¡these¡¡words£»¡¡we¡¡find¡¡the¡¡Pharisee£»¡¡not¡¡only¡¡appropriating¡¡conversion¡¡to¡¡himself£»¡¡but¡¡rejoicing¡¡in¡¡that¡¡conversion£º¡¡¡¡¡¨God£»¡¡I¡¡thank¡¡thee£»¡¨¡¡saith¡¡he£»¡¡¡¨that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡as¡¡other¡¡men£»¡¨¡¡which¡¡saying¡¡of¡¡his¡¡gives¡¡us¡¡to¡¡see¡¡that¡¡he¡¡gloried¡¡in¡¡his¡¡conversion£»¡¡he¡¡made¡¡no¡¡doubt¡¡at¡¡all¡¡of¡¡his¡¡state£»¡¡but¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡the¡¡safety¡¡that¡¡he¡¡supposed¡¡his¡¡soul£»¡¡by¡¡his¡¡conversion£»¡¡to¡¡be¡¡in¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡thanks¡¡to¡¡God£»¡¡says¡¡he£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡in¡¡the¡¡state¡¡of¡¡sin£»¡¡death£»¡¡and¡¡damnation£»¡¡as¡¡the¡¡unjust£»¡¡and¡¡this¡¡Publican¡¡is¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡strange¡¡delusion£»¡¡to¡¡trust¡¡to¡¡the¡¡spider's¡¡web£»¡¡and¡¡to¡¡think¡¡that¡¡a¡¡few£»¡¡or¡¡the¡¡most¡¡fine¡¡of¡¡the¡¡works¡¡of¡¡the¡¡flesh£»¡¡would¡¡be¡¡sufficient¡¡to¡¡bear¡¡up¡¡the¡¡soul¡¡in£»¡¡at£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡God£¡¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡a¡¡generation¡¡that¡¡are¡¡pure¡¡in¡¡their¡¡own¡¡eyes£»¡¡and¡¡yet¡¡are¡¡not¡¡washed¡¡from¡¡their¡¡filthiness¡£¡¨¡¡This¡¡text¡¡can¡¡be¡¡so¡¡fitly¡¡applied¡¡to¡¡none¡¡as¡¡the¡¡Pharisee£»¡¡and¡¡to¡¡those¡¡that¡¡tread¡¡in¡¡the¡¡Pharisee's¡¡steps£»¡¡and¡¡that¡¡are¡¡swallowed¡¡up¡¡with¡¡his¡¡conceits£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡their¡¡own¡¡righteousness¡£

So¡¡again£»¡¡¡¨There¡¡is¡¡a¡¡way¡¨¡¡£¨a¡¡way¡¡to¡¡heaven£©¡¡¡¨which¡¡seemeth¡¡right¡¡to¡¡a¡¡man£»¡¡but¡¡the¡¡end¡¡thereof¡¡are¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡death£»¡¨¡¡Prov¡£¡¡xxx¡£¡¡12£»¡¡xiv¡£¡¡12¡£¡¡¡¡This¡¡also¡¡is¡¡fulfilled¡¡in¡¡these¡¡kind¡¡of¡¡men£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡their¡¡way¡¡is¡¡death¡¡and¡¡hell£»¡¡notwithstanding¡¡their¡¡confidence¡¡in¡¡the¡¡goodness¡¡of¡¡their¡¡state¡£

Again£»¡¡¡¨There¡¡is¡¡that¡¡maketh¡¡himself¡¡rich£»¡¡yet¡¡hath¡¡nothing£»¡¨¡¡Prov¡£¡¡xiii¡£¡¡7¡£¡¡¡¡What¡¡can¡¡be¡¡more¡¡plain¡¡from¡¡all¡¡these¡¡texts£»¡¡than¡¡that¡¡some¡¡men¡¡that¡¡are¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡think¡¡themselves¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡that¡¡some¡¡men¡¡think¡¡themselves¡¡clean£»¡¡that¡¡are¡¡yet¡¡in¡¡their¡¡filthiness£»¡¡and¡¡that¡¡think¡¡themselves¡¡rich¡¡for¡¡the¡¡next¡¡world£»¡¡and¡¡yet¡¡are¡¡poor£»¡¡and¡¡miserable£»¡¡and¡¡wretched£»¡¡and¡¡blind£»¡¡and¡¡naked¡£¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡poor£»¡¡blind£»¡¡naked£»¡¡hypocritical¡¡Pharisee¡¡thought¡¡of¡¡himself£»¡¡when¡¡God¡¡threatened¡¡to¡¡abase¡¡him£º¡¡¡¡yea£»¡¡he¡¡thought¡¡himself¡¡thus£»¡¡and¡¡joyed¡¡therein£»¡¡when¡¡indeed¡¡he¡¡was¡¡going¡¡down¡¡to¡¡the¡¡chambers¡¡of¡¡death¡£

3¡£¡¡¡¡By¡¡these¡¡words£»¡¡the¡¡Pharisee¡¡seems¡¡to¡¡put¡¡the¡¡goodness¡¡of¡¡his¡¡condition¡¡upon¡¡the¡¡goodness¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡as¡¡other¡¡men¡¡are£»¡¡and¡¡I¡¡thank¡¡God¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡¡¨God¡¡£¨saith¡¡he£©£»¡¡I¡¡thank¡¡thee£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡as¡¡other¡¡men¡¡are¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡thanked¡¡God£»¡¡when¡¡God¡¡had¡¡done¡¡nothing¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡thanked¡¡God£»¡¡when¡¡the¡¡way¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡was¡¡not¡¡of¡¡God's¡¡prescribing£»¡¡but¡¡of¡¡his¡¡own¡¡inventing¡£¡¡¡¡So¡¡the¡¡persecutor¡¡thanks¡¡God¡¡that¡¡he¡¡was¡¡put¡¡into¡¡that¡¡way¡¡of¡¡roguery¡¡that¡¡the¡¡devil¡¡had¡¡put¡¡him¡¡into£»¡¡when¡¡he¡¡fell¡¡to¡¡rending¡¡and¡¡tearing¡¡of¡¡the¡¡church¡¡of¡¡God£»¡¡¡¨Their¡¡possessors¡¡slay¡¡them¡¡£¨saith¡¡the¡¡prophet£©£»¡¡and¡¡hold¡¡themselves¡¡not¡¡guilty£º¡¡¡¡and¡¡they¡¡that¡¡sell¡¡them¡¡say£»¡¡Blessed¡¡be¡¡the¡¡Lord£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡rich£»¡¨¡¡Zech¡£¡¡xi¡£¡¡5¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡Luther¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨In¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God¡¡begins¡¡all¡¡mischief¡£¡¨¡¡¡¡All¡¡must¡¡be¡¡fathered¡¡upon¡¡God£º¡¡the¡¡Pharisee's¡¡conversion¡¡must¡¡be¡¡fathered¡¡upon¡¡God£»¡¡the¡¡right£»¡¡or¡¡rather¡¡the¡¡villany¡¡of¡¡the¡¡outrageous¡¡persecution¡¡against¡¡God's¡¡people£»¡¡must¡¡be¡¡fathered¡¡upon¡¡God¡£¡¡¡¡¡¨God£»¡¡I¡¡thank¡¡thee£»¡¨¡¡and£»¡¡¡¨Blessed¡¡be¡¡God£»¡¨¡¡must¡¡be¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡the¡¡heretic's¡¡song¡£¡¡¡¡So¡¡again£»¡¡the¡¡free¡­willer£»¡¡he¡¡will¡¡ascribe¡¡all¡¡to¡¡God£»¡¡the¡¡Quaker£»¡¡the¡¡Ranter£»¡¡the¡¡Socinian£»¡¡&c¡££»¡¡will¡¡ascribe¡¡all¡¡to¡¡God¡£¡¡¡¡¡¨God£»¡¡I¡¡thank¡¡thee£»¡¨¡¡is¡¡in¡¡every¡¡man's¡¡mouth£»¡¡and¡¡must¡¡be¡¡entailed¡¡to¡¡every¡¡error£»¡¡delusion£»¡¡and¡¡damnable¡¡doctrine¡¡that¡¡is¡¡in¡¡the¡¡world£º¡¡¡¡but¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡their¡¡doctrine£»¡¡worship£»¡¡and¡¡way£»¡¡hangeth¡¡together£»¡¡as¡¡the¡¡Pharisee's¡¡doctrine£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡by¡¡nothing¡¡at¡¡all£º¡¡¡¡for¡¡God¡¡hath¡¡not¡¡proposed¡¡their¡¡principles£»¡¡nor¡¡doth¡¡he¡¡own¡¡them£»¡¡nor¡¡hath¡¡he¡¡commanded¡¡them£»¡¡nor¡¡doth¡¡he¡¡convey¡¡by¡¡them¡¡the¡¡least¡¡grace¡¡or¡¡mercy¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡rather¡¡rejecteth¡¡them£»¡¡and¡¡holdeth¡¡them¡¡for¡¡his¡¡enemies£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡destroyers¡¡of¡¡the¡¡world¡£

4¡£¡¡¡¡We¡¡come£»¡¡in¡¡the¡¡next¡¡place£»¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡all¡¡this£»¡¡and¡¡that¡¡is£»¡¡to¡¡what¡¡the¡¡Pharisee¡¡had¡¡attained£»¡¡to¡¡wit£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡no¡¡extortioner£»¡¡no¡¡unjust¡¡man£»¡¡no¡¡adulterer£»¡¡nor¡¡even¡¡as¡¡this¡¡Publican£»¡¡and¡¡for¡¡that¡¡he¡¡fasted¡¡twice¡¡a¡­week£»¡¡and¡¡paid¡¡tithes¡¡of¡¡all¡¡that¡¡he¡¡possessed¡£¡¡¡¡So¡¡that¡¡you¡¡see¡¡he¡¡pretended¡¡to¡¡a¡¡double¡¡foundation¡¡for¡¡his¡¡salvation£»¡¡a¡¡moral¡¡and¡¡a¡¡ceremonial¡¡one£»¡¡but¡¡both¡¡very¡¡lean£»¡¡weak£»¡¡and¡¡feeble£º¡¡¡¡for¡¡the¡¡first¡¡of¡¡his¡¡foundation£»¡¡what¡¡is¡¡it¡¡more£»¡¡if¡¡all¡¡be¡¡true¡¡that¡¡he¡¡saith£»¡¡but¡¡a¡¡being¡¡removed¡¡a¡¡few¡¡inches¡¡from¡¡the¡¡vilest¡¡men¡¡in¡¡their¡¡vilest¡¡actions£¿¡¡a¡¡very¡¡slender¡¡matter¡¡to¡¡build¡¡my¡¡confidence¡¡for¡¡heaven¡¡upon¡£

And¡¡for¡¡the¡¡second¡¡part¡¡of¡¡his¡¡ground¡¡for¡¡life£»¡¡what¡¡is¡¡it¡¡but¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡ceremonies£»¡¡if¡¡so¡¡good£¿¡¡the¡¡first¡¡is¡¡questioned¡¡as¡¡a¡¡thing¡¡not¡¡founded¡¡in¡¡God's¡¡law£»¡¡and¡¡the¡¡second¡¡is¡¡such£»¡¡as¡¡is¡¡of¡¡the¡¡remotest¡¡sort¡¡of¡¡ceremonies£»¡¡that¡¡teach¡¡and¡¡preach¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡£¡¡But¡¡suppose¡¡them¡¡to¡¡be¡¡the¡¡best£»¡¡and¡¡his¡¡conformity¡¡to¡¡them¡¡the¡¡thoroughest£»¡¡they¡¡never¡¡were¡¡ordained¡¡to¡¡get¡¡to¡¡heaven¡¡by£»¡¡and¡¡so¡¡are¡¡become¡¡but¡¡a¡¡sandy¡¡foundation¡£¡¡¡¡But¡¡any¡¡thing¡¡will¡¡serve¡¡some¡¡men¡¡for¡¡a¡¡foundation¡¡and¡¡support¡¡for¡¡their¡¡souls£»¡¡and¡¡to¡¡build¡¡their¡¡hopes¡¡of¡¡heaven¡¡upon¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡drunkard£»¡¡says¡¡one£»¡¡nor¡¡a¡¡liar£»¡¡nor¡¡a¡¡swearer£»¡¡nor¡¡a¡¡thief£»¡¡and¡¡therefore¡¡I¡¡thank¡¡God£»¡¡I¡¡have¡¡hopes¡¡of¡¡heaven¡¡and¡¡glory¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡an¡¡extortioner£»¡¡nor¡¡an¡¡adulterer£»¡¡not¡¡unjust£»¡¡nor¡¡yet¡¡as¡¡this¡¡Publican£»¡¡and¡¡therefore¡¡do¡¡hope¡¡I¡¡shall¡¡go¡¡to¡¡heaven¡£¡¡¡¡Alas£»¡¡poor¡¡men£¡¡¡will¡¡your¡¡being¡¡furnished¡¡with¡¡these¡¡things¡¡save¡¡you¡¡from¡¡the¡¡thundering¡¡claps¡¡and¡¡vehement¡¡batteries¡¡that¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡God¡¡will¡¡make¡¡upon¡¡sin¡¡and¡¡sinners¡¡in¡¡the¡¡day¡¡that¡¡shall¡¡burn¡¡like¡¡an¡¡oven£¿¡¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡nothing¡¡at¡¡that¡¡day¡¡can¡¡shroud¡¡a¡¡man¡¡from¡¡the¡¡hot¡¡rebukes¡¡of¡¡that¡¡vengeance£»¡¡but¡¡the¡¡very¡¡righteousness¡¡of¡¡God£»¡¡which¡¡is¡¡not¡¡the¡¡righteousness¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡however¡¡christened£»¡¡named£»¡¡or¡¡garnished¡¡with¡¡all¡¡the¡¡righteousness¡¡of¡¡man¡£

But£»¡¡O¡¡thou¡¡blind¡¡Pharisee£¡¡¡since¡¡thou¡¡art¡¡so¡¡confident¡¡that¡¡thy¡¡state¡¡is¡¡good£»¡¡and¡¡thy¡¡righteousness¡¡is¡¡that¡¡that¡¡will¡¡stand¡¡when¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡tried¡¡with¡¡fire¡¡£¨1¡¡Cor¡£¡¡iii¡£¡¡13£©£»¡¡let¡¡me¡¡now¡¡reason¡¡with¡¡thee¡¡of¡¡righteousness¡£¡¡¡¡My¡¡terror¡¡shall¡¡not¡¡make¡¡thee¡¡afraid£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡God£»¡¡but¡¡a¡¡man¡¡as¡¡thou¡¡art£»¡¡we¡¡both¡¡are¡¡formed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡clay¡£

First£»¡¡Prithee£»¡¡when¡¡didst¡¡thou¡¡begin¡¡to¡¡be¡¡righteous£¿¡¡¡¡Was¡¡it¡¡before¡¡or¡¡after¡¡thou¡¡hadst¡¡been¡¡a¡¡sinner£¿¡¡¡¡Not¡¡before£»¡¡I¡¡dare¡¡say£»¡¡but¡¡if¡¡after£»¡¡then¡¡the¡¡sins¡¡that¡¡thou¡¡pollutedst¡¡thyself¡¡withal¡¡before£»¡¡have¡¡made¡¡thee¡¡incapable¡¡of¡¡acting¡¡legal¡¡righteousness£º¡¡¡¡for¡¡sin£»¡¡where¡¡it¡¡is£»¡¡pollutes£»¡¡defiles£»¡¡and¡¡makes¡¡vile¡¡the¡¡whole¡¡man£»¡¡therefore¡¡thou¡¡canst¡¡not¡¡by¡¡after¡¡acts¡¡of¡¡obedience¡¡make¡¡thyself¡¡just¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡that¡¡God¡¡thou¡¡pretendest¡¡now¡¡to¡¡stand¡¡praying¡¡unto¡£¡¡¡¡Indeed¡¡thou¡¡mayst¡¡cover¡¡thy¡¡dirt£»¡¡and¡¡paint¡¡thy¡¡sepulchre£»¡¡for¡¡that¡¡acts¡¡of¡¡after¡¡obedience¡¡will¡¡do£»¡¡though¡¡sin¡¡has¡¡gone¡¡before¡£¡¡¡¡But£»¡¡Pharisee£»¡¡God¡¡can¡¡see¡¡through¡¡the¡¡white¡¡of¡¡this¡¡wall£»¡¡even¡¡to¡¡the¡¡dirt¡¡that¡¡is¡¡within£º¡¡¡¡God¡¡can¡¡also¡¡see¡¡through¡¡the¡¡paint¡¡and¡¡garnish¡¡of¡¡thy¡¡beauteous¡¡sepulchre£»¡¡to¡¡the¡¡dead¡¡men's¡¡bones¡¡that¡¡are¡¡within£»¡¡nor¡¡can¡¡any¡¡of¡¡thy¡¡most¡¡holy¡¡duties£»¡¡nor¡¡all¡¡when¡¡put¡¡together£»¡¡blind¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡all¡­seeing¡¡Majesty¡¡from¡¡beholding¡¡all¡¡the¡¡uncleanness¡¡of¡¡thy¡¡soul¡¡£¨Matt¡£¡¡xxiii¡£¡¡27¡££©¡¡¡¡Stand
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü