发觉这一点，还是稍后的事情。
那天晚上的拥抱是最后一次。三沙子把自己特有的温情全给了秋冈。
“就此终结我们的关系是件好事。如果再追求我。你就要身败名裂了。这一点
绝对不能忘记。”三沙子象哄小孩子一样叮嘱他。
两个月之后。一天傍晚。当其他所员离开后。三沙子把秋冈叫到了所长室。彼
此各坐一方。丝毫也看不出曾有过什么私情。
“你对我的感情还没有改变吗？”三沙子以又严肃又亲切的口吻问道。
“夫人。这太过分了。”
“还是叫我所长合适。”
“啊……我的感情不会那么快就消失的。我想你。可所长你却……”秋冈流露
出遗憾的神情。
“你对我近来的态度不满意吗？”
“我知道你与某个情人消遣到深夜。”
“啊，我是有意这样做的。一是为了解除员警的怀疑。所以又重新找了情人。
这样一来。谁也不会回顾我俩过去的关系了……二是为了让你尽快地忘掉我。这对
我俩来说是至关重要的。”她目不转睛地看着秋冈，微笑了一下。“你没想过，应
该找个姑娘结婚吗？”
“结婚？”
“你不是二十六岁了吗？不小了。我想告诉你。现在有一个很好的姑娘。家庭
也好，女方对你的才能也特别钦佩。性格更没说的。我想你一定会迷上她的。”
六
四月初，秋冈和山口菊子小姐结婚了。菊子是位漂亮的姑娘。父亲是一家大企
业的经理。菊子对文学艺术的兴趣很浓。虽然毕业于短期大学。但对只有高中学历
的秋冈来说。也算是很理想的妻子了。事实上，菊子小姐的长处比三沙子对他介绍
的还要好。结婚那天。三沙子送给秋冈一些非常贵重的礼物。
秋冈在岳父的？明下。在离她家不远的一个幽静的地方建了一座新居。这是他
亲自设汁的。来参观的人赞不绝口。这一建筑样式。登在了《建筑》杂志上。
在秋冈这座象艺术模型一样的寓所中。开始散发出婚后幸福生活的温馨。纯洁
的妻子爱着丈夫。他也热恋着他的妻子。在秋冈的心目中，三沙子的影子渐渐地暗
淡了。与年轻、纯朴的菊子相比。人届中年的三沙子已失去姿色、面容苍老了。看
起来是那样丑陋。眼睛的下面已出现了很多小皱纹。下巴的脂肪也过于肥厚。眼睛
的颜色、还有说话的声音都不那么动人了。
“我怎么会迷上这样的女人？！”秋冈开始后悔起来。有时甚至觉得不可思议。
自己怎么会突然迷恋于三沙子的肉体而不能自控。最终掉入了情网！那时他太幼稚
了。回想起来简直就象作了一场噩梦！
秋冈痛悔不己。自己为什么竟干了那种蠢事？在三沙子的唆使下把老师杀了。
秋冈常常突然从睡梦中惊醒。这并不是由于池野的音容出现在梦境里。而是心脏频
率加快的缘故。
他一点都平静不下来，这是神经衰弱的一种病态表现。
“你怎么了？”躺在一旁的妻子关切地问他。
“啊。没什么。”他用毛巾擦了擦脸上的汗。再也不敢睡下去。假如事情真是
场梦就好了。
他为了不让妻子担心。便假装睡着了。但可惜那些罪恶是他想抹也抹不掉的事
实。他稍稍丧失了理智便上了三沙子的当。当时为什么不拒绝她呢？若是回绝了，
现在就不会因杀人而受折磨了。他真想把这只杀过人的右手砍悼。
到了白天。周围能听到人们说话的声音。他也用轻微的声音参加交谈。在紧张
工作时。那折磨人的记忆就不会复苏。但到了与人们声音隔绝的晚上。痛苦和悔恨
又向他袭来。
他的这种悔恨与其说是在向被杀的池野祈求宽恕，倒不如说是对自己的罪行的
憎恶和恐惧。这是他永远不想让人知道的秘密。现在才回味到在与菊子相识前。拥
抱三沙子作为最后告别时。她所说的“忠告”的价值。假如他继续迷恋她。就会引
起警视厅的怀疑。陷入迷魂阵的员警。就会通过某个情节找到案件的线索。这正如
三沙子所说。是非常危险的、在这个世界上知道案情真相的人。只有他和三沙子。
她无论如何也不会说出去。因为这是套在她脖子上的绞索。她现在有社会地位。靠
着所员的辛勤劳动。生活富裕了。财产也增加了。秋冈相信，她决不会轻率地暴露
真情。那样她会把眼前的舒适生活一下子都丢掉。但她有时候会逞强。说自己是个
当过女招待的人，又无牵无挂。无论把她怎样都没有关系。这不过是一种十足的谎
言。秋冈心里清楚。她其实最害怕暴露秘密，同时也害怕抛弃这一切、案情真相不
会被他人知道。这点秋冈是放心的。虽然，秋冈从那以后再没有过追求她的轻率行
为。今后也不会再那样做，秋冈在暗暗地告诫自己。
半年过去了。池野遇害的周年纪念日浙渐临近了。社会上早已淡忘了这一事伴，
警视厅忙于其他案件的侦破，完全放弃了池野被杀案件。
池野设计事务所的成就越来越大。在很大程度上归功于秋冈的卓越设计才能。
大家都佩服他的技术和才能。因此。甘心服从他的领导。然而秋冈打算眼下辞掉池
野事物所的职务，独自经营。他虽然是池野没计事务所的骨干人物，薪水也比池野
活着的时候提高了三倍多，但是他已结了婚，有了家，老是在为池野事务所卖命、
始终听命于他人的驱使。秋冈很不甘心。
他无论创作出多么优秀的作品，也只能以池野事务所命名。假如独立了，他的
声誉就会大大地提高。就连收入与现在相比也会是天壤之别。
秋冈想在三沙子情绪好的时候找她商量商量，便来到了所长家。
“所长。对不起。我有一事相求……”
“什么事啊？”三沙子慢条斯理地笑着问道。
“啊。这是有关私人的问题、”
从秋冈那客气的样子。三沙子仿佛已看透了他的心底。
那微笑已变为一种讥笑。眼睛也流露出恶意。
“好吧。那么。今晚七点钟你到我家来好了”
“所长的家……？”秋冈感到有些不安。
“不是私事吗？所以比起事务所。家里更方便。”
秋冈只好俯首听命，他也想在所长家里把话说明。在事务所里有其他所员。不
大好说话、况且，一过五点钟。三沙子很快就离开了。
善于交际的三沙子。除了出席杂志社的座谈会外。还参加什么招待会、酒会、
实业家宴会、与情人一起去夜总会等。
近来。她对情人的感情很不稳定。经常更换情人。
三沙子此刻好象对秋冈没涌起一点旧情。秋冈也一直在爱着妻子。过去热中于
三沙子的那场艳遇，犹如一幅极富色彩的秘密图画。已成为历史留在他的记忆中了。
晚7点，三沙子家门前亮着灯。套窗也关上了。
秋冈刚进到门厅就产生出一种恐怖感。他还清楚地记得一年前的那个晚上，他
在这里犯下的罪恶。那时好象比现在这个时候还晚一点。化装成强盗的秋冈。穿着
西服和肥大的4l号鞋，借着月光潜了进来。这个家里的一切都记录着他的罪恶的过
去。
秋冈还是鼓起勇气，闭上眼睛按了门铃。随后。玻璃门开了一条缝，看到了陌
生的女佣人的面孔。池野被杀之后，女佣人换了三个。这是三沙子有意换的。
三沙子特意避开会客厅。把秋冈引到二楼起居室。
七
“那件事你我彼此相牵连，即使定了罪。我也不是直接杀人犯。决不会象你那
样被判处死刑的。最多也就被判个五、六年。”三沙子狞笑着说。
房间里鸦雀无声，秋冈看到三沙子的面部由丑恶变成狰狞。并且在抽搐着。他
身处犯罪现场。犯罪时的情景象恶魔一样纠缠着他。
“如果被定了罪，眼前的幸福生活就要被毁灭。不过那也不要紧，眼下的生活
对我来说不过是建立在沙堆上的房子，随时都有倒塌的危险。小过，我这个酒巴女
招待即使恢复了老样子，也没什么。另一方面。当然我也期待着继续过好日子。池
野留下了遗产，你又为我挣了大笔钱，本打算建筑一所高级别墅过无忧无虑的日子。
我想，现在正处在人生的黄金时期，应尽最大努力多与一些男人来往、消遣。”她
间接地说出了对爱情的不专一，说到这里，她变换另一种声调继续说道：“与我相
比，你有着美好的未来，又有才能。什么快乐不能享受呢？菊子是位好妻子，她深
深地爱着你；你应当感谢我给你介绍菊子的恩情。今后你只能在我这儿工作，尽一
切努力帮我做事；你不能不考虑安定生活的可贵。如果你嫌收入少，再往上提也可
以，不要想入非非了，你的命运掌握在我的手里。”
秋冈失败了。她把行凶现场作为交谈场所，无形中给秋冈的心里增加了压力。
当秋冈从令人恐惧的犯罪现场出来时。看见一个擦肩而过的男人正偷偷走近三
沙子家的大门。秋冈认出是三沙子的某位情人，所以连看都没看他一眼。心中充满
着对三沙子的憎恶。
秋冈回家后。菊子见他脸色苍白，便不安地问他出了什么事，他叹了口气说：
“所长不答应我离开池野没计事务所。”
他说：“她对我仁至义尽，硬要离开不合情理。”
纯朴的妻子点了点头表示同意。她说：“所长说得也对。恩情是不能忘的，背
叛所长的行为是不对的。再忍耐两年好吗？在这期间你好好学习，再准备准备。”
两年来没出什么事，只要三沙子活着，秋冈的命运只能绑在池野设汁事务所。
她说的话并非儿戏，她的本意就是拴住他。
三沙子眼下的生活是不太安定的。虽然对她来说，女人追求的一切都追求到了，
有了名声和产业，过着奢侈的生活，尽情地享受着。而秋冈却深受无名痛苦的煎熬。
秋冈象奴隶那样为三沙子卖命，却眼看着她在无耻地挥霍享乐。
三沙子说。她即使失去目前的舒适生活也没关系，这不过是在逞强。她决不想
放弃难得的地位，她曾暗示，在她失意时也预示着他的灭亡。
此后。秋冈又默默地工作了半年，有一次午休时，趁其他所员不在，他气愤地
闯入所长室。
“所长，你还是不肯放我吗？”
“放你？”三沙子的视线离开帐簿。满不在乎地反问道。
“我想离开这儿，独自经营。”
“这不行。”
“我想了一个好办法。”
三沙子抽着烟。漫不经心地问：“什么好办法啊？”
“即使独立了，这儿的工作我还是要干的，而且设计费可以少给我一些。”
吐着烟圈的三沙子吭了一声，说，“这是一个好办法，但对不起，这也不行。
对你来说，独立是绝对不允许的。你怎么说也白费。假使你独立了，并且还在承担
我的工作，可你重视的只是你的直接定货，作为新开设的设计事务所，想招揽更多
的顾客、把生意做好，这当然是合乎常情的。为什么要减少我这方面工作的设计费
用呢？难道是为了应付吗？”
“不。我决不会应付了事。”
“混蛋！你要独立了，我的主顾还不都跑到你那边去了？你要离开我是绝对不
行的。”三沙子生气地说。
“那我始终都要在这儿了？”秋冈绝望地叫道。
“我早就说过。只要我活着，你就不能离开。”
“那么，是一生了？”
“用不着一生。你不是比我年轻十岁吗？我无疑会先死的。”
然而，三沙子还不满四十岁。这就是说，秋冈必须把最有才华、最能出成果的
时期全部贡献出来。
“这太过分了！”秋冈悲愤地抗议道。声音近乎呜咽了。
“唉。你还是平静一些好。要想到我俩的命运，还是和平共处、携起手来顺顺
当当地渡过一生吧！那把锥子可是连接我们俩的纽带呀！”
秋冈颓然地坐到了椅子上。设计台上铺着画图用的复写纸，旁边的盒子里装着
最新的高级制图工具。秋冈把两肘支在设汁台上，胡乱地抓着他的头发。就算三沙
子今后还能活二十年，他已近五十岁了，事业上的黄金时代一旦被束缚住。就没有
施展的机会了。一到五十岁，即使独立了，一切也都晚了。目前要能独立，还能建
立产业；眼下却只能得到微薄的工资，而那些本应属于他的钱只得用来养活吸干自
己的人，他将名副其实地成为一块废料。就是豁出命来干，三沙子也会把全部的血
汗榨干。他不过是一具活着的僵尸。
八
所员们谁也没有想到，三沙子和秋冈之间存在着这样的纠纷。三沙子经常向人
们夸奖秋冈的技术和人品，把他看作是池野设计事务所的中心人物。并给予高度的
重视，在经济方面也尽可能优待他。
三沙子每月都要在一流的西餐馆宴请秋冈夫妇一次。因为她是菊子的好朋友，
自然关系要比别人更近一层。私人宴会每次都是在非常和睦的气氛中进行的，尤其
是三沙子和菊子，每次都是谈笑风生，好不写意。
有一次，三沙子在饭店最高层餐厅的窗户旁，眺望着东京灯火辉煌的夜景，并
暗含深意地说：“人活着是伟大的幸福，最大的愉快啊！”三沙子对菊子说这句话
的同时，把视线稍微转向了秋冈，那眼神的意思只有他一个人能理解。他的心脏仿
佛被刺中，一下子变得忧伤起来。
秋冈怀着仇恨的心情开始注意三沙子情人的行动了。他不能每天都跟踪三沙子，
所以常常晚上到她家门口暗中监视。每当这个时候，他就跟妻子说：“我到朋友家
去打麻将。”
过了一个月左右，秋冈发现晚上去三沙子家相会的男人中竟有会计师通渡忠造。
不管怎么说，他决不会成为三沙子的情侣，这个年近六十岁的通渡没