他们纵马前奔，前面灯光突现，照破了雾气。黑压压的一片影子横在光雾里。
一阵枪声过后，驼马倒了十几匹——对方的枪故意打得很低。
穆哈穆从翻倒的驼马上跳下来，提枪便打。他凭耳朵射击的本事刚刚起了一点作用，那边有人大声喊道：“不想死就别开枪！”
如果不是顾忌到方婷的安全，穆哈穆会放手拼一场的。但他很清楚：对手不是一两个人，从开始那阵枪就可以断定，至少有二三十人在那边埋伏，而且，山上还有人居高临下地滚石头。他们没有丝毫取胜机会。
伯莱拜尔说：“你们要怎么样？”
“放下枪！慢慢走过来！”对面的人喊着。
“已经放下了！”他们慢慢向那边走去。
“四十支枪瞄准着呢，”对面说，“不要乱动！”
走近后，他们看清了对手。但惊异之感更有增无减。穆哈穆的眼睛轮流在伯莱拜尔和“那个人”脸上扫视：这两张脸长得一模一样。
“别奇怪，”伯莱拜尔说，“他当然是假的，面具制作水平很高，我得承认。”
“假伯莱拜尔”笑了笑。这笑容又让伯莱拜尔心中颤了一下，他问：“你在‘陷鲸海’就化装成我的样子杀了巴兹，那还可以理解：你想让他卒不及防。但是现在这算什么？”他突然一阵恐惧，“你想冒充我干什么事？”
“我不用冒充你。”那人不屑一顾地说，然后他对身边的一队士兵说，“带上他们，走吧！”
几十名士兵押着他们三个，往回走去。
他们都觉得非常惊讶。伯莱拜尔问：“怎么？回夜世界？”
“当然。”
“你究竟是哪里的人？”伯莱拜尔凝视着那个人问。
“我？我是在昼夜之间永久徘徊的人。”他冷冷地回答。
（2）
“你们可以叫我安达伯爵。”经过五天的跋涉后，在一处荒僻阴暗的石头堡垒里，一个身材高大，风度极其稳重端严的人接见了三个俘虏。
“安达伯爵，你把我们带到这里要做什么呢？”方婷问。由于她的两个同伴不懂夜世界语，她就成了与这位伯爵交涉的当然人选。
“你的夜世界语说得相当好，”伯爵赞赏道，“我们就以这种语言对话吧。虽然我也懂得一些黎明人与白昼人的语言，但用得不是很熟练。”
“你还没有回答我的问题。”
安达伯爵想了想说：“知识，我们需要知识。你是一个非同一般的人，你的头脑对我们来说是个宝库。”
“这些知识对你们并不都是好的。”方婷说。
伯爵微微一笑：“好不好应该由我们自己判断，你只管提供知识就可以了。”
方婷摇摇头：“我不想提供任何东西。”
“一定是我的朋友和部下们在邀请你们的时候态度过于鲁莽了！”伯爵恍然大悟地说，“别生气，他们是诚心诚意。我可以对你表示歉意，如果可能的话，我还会尽量补偿这个罪过。”
“不是因为这个，”方婷决定耐心地和他周旋下去，“我对你们的世界丝毫不感兴趣，只想早日回到我自己的家。”
“可以！”伯爵保证，“你讲完了你的知识后，我马上就放你走，并且还可以提供任何力所能及的帮助。”
方婷确实考虑了一下这个人可能对她有什么帮助，但她最后确定此人是不可信任的，他并没有诚意。于是她说：“没有你的帮助我也可以达到目的。”
“那我只好不放你走了。你的朋友们也只能陪你呆在这儿。你是我们的宝物，不会受到任何伤害；但你朋友们的安全我可不能保证。”
听到这里，“假伯莱拜尔”突然说：“伯爵，我们早就说好的，我借您的士兵抓住他们，而您跟这个女孩见一面、说几句话后就让我带他们回去。”
“我又没说这一面要见多久，”伯爵脸上泛起和蔼的微笑，“也没确定要与她说多少句话。”
“我对我的上司如何交代？”
“那是你的事。”伯爵说。他看了看周围的卫士。
“假伯莱拜尔”退后一步，说：“从我进了这座堡垒你就已经打定主意不再让我出去了。对吗？”
“你真聪明。”伯爵说着，让卫士们把假伯莱拜尔抓了起来。
他又对方婷说：“我最感兴趣的是你的飞行技术和能源。能源最重要，希望你重点跟我谈谈它。你的飞行工具里用的是种重金属？对了，听说还有一种气体，可以在一起产生能量。就是说我们不借助太阳也可以使世界运转起来了？”
“你们在最近几个世纪里都不可能掌握这种技术，即便我告诉了你。”
“是否能掌握是我们的事。”伯爵似乎快要丧失耐心了，“而你，女士，你应该把那个技术的原理和其他一切说给我们听。”
“不。”方婷说。
“这两位朋友，你比较看重哪一个？”伯爵问。
“你真无耻。”方婷怒道。
“那我只有任选一位了。”伯爵指指穆哈穆，“这位年长的黎明人看来对你很有情义：他一直凝望着你。”
“这个世界上的任何人都与我无关。”方婷说，“你如果是想拿谁来要挟我的话就太傻了。”
“你越这么说我越想试一试。”伯爵说。
“慢一点！”方婷说，“我就算胡乱说了些东西，你又怎能分辨真假呢？实际上你们的世界里没有一个人能对我们的技术了解哪怕十分之一。”
“是呀。”伯爵装模作样地说，“你倒提醒了我。怎么办呢？”
“我知道你的目的：夜世界掌握了这种能源之后，就不再需要白昼人的电了。
但要把这理论讲给你听，并且让你能分辨真假，就起码需要一个实物作为参照。我的空间船陷落在海斯山谷里，如果你能帮我把它弄出来，我就满足你的愿望。”
伯爵来回走了几步，说：“不好办哪。‘卡得切卡’不是我们的军队能对付的。”
“你们有多少军队？有什么武器？”方婷问。
“这些事情怎么会让我这样一个文臣知道呢？”伯爵假作惊讶地叫道。
“那么，让我见见你们的国王吧。”
“国王？陛下？”伯爵古怪地一笑，“他在王宫里很安全，为什么要出来冒险呢？”
“带我去王宫。”
“国王自从‘卡得切卡’出现后，就不再见任何陌生人啦。”
方婷说：“那么我无法帮你。不是不愿意，是力所不及。”
“嗯……”伯爵想了想说，“的确，那只‘空间船’也非常重要。怎么把它弄出来呢？……”他踱着步，说，“先在这里住几天好吗？我们都需要好好想想，我考虑如何帮你弄出空间船；而你，女士，你想一想关于传授技术方面的事。”
最后，他看着两个伯莱拜尔，说：“把这两位先生关在一起——那会是很有趣的情景呢。”
（3）
伯莱拜尔决定不与这个冒充他的人说话，但铁栅栏关紧、锁住后，石室内只剩了他们两个人，一盏幽暗的电灯孤独地放着黄光。那人的脸在灯光下非常阴森诡异。他在墙角坐了一会儿，忍不住说：“你总有个名字吧？”
“你不配问。”那个人淡淡地说。
“你怎么知道我不配呢？”
那个人站起来：“那么让我来看看……”
伯莱拜尔还没反应过来，一只穿着黑靴子的脚已经踢到了面前。他又惊又怒，没作声，身子侧倒，也用脚踢向那人的小腹。那个人一跳，躲开了，说：“开始还不坏，但能坚持多久呢？”
伯莱拜尔抿着嘴唇不说话，要小心，这个人即使赤手空拳也能轻易致人于死地。凭他刚才那毫无征兆的一脚，就知道他是个极阴险狠辣的家伙。
昏暗的小室里人影晃动，击打声、碰撞声、喘息声、闷哼声响了十几分钟。没有人说话。
最后，那个人突然跳开，说：“你还可以。”说完，他居然又象没发生过什么事一样，坐回到自己的角落里。
伯莱拜尔已筋疲力尽，不想再斗了。从那个人的姿势和压低的喘息声也能看出：他同样耗费了极大的力气。
两个人对面坐着，各占石室一角。过了一会儿，那个人说：“你叫我二号吧。”
“二号？一个人怎么会只有代号，没有名字呢？”
“我已经给了你很大的面子了。”“二号”冷冷地说，“再不知趣就又打一场吧。”
伯莱拜尔轻轻摇摇头：“无聊的争斗。你怎么不去跟那位关押你的大人打一场？”
“早晚会的。”二号说，“但先要把你放平。在这个世界上，我最厌恶的人就是你，等以后你死在我手上的时候，可别说我没有预先警告你。”
伯莱拜尔在心里惊讶地想：“这人竟然如此恨我。他究竟是谁？”
他说：“看你的样子是个白昼人，但又为黑夜人办事。现在，黑夜人把你关起来了。虽然听不懂你们说的话，可我能猜出一点：你是个双重间谍？”
“我不是。”二号说，“你在‘陷鲸海’遇到的那个胖巴兹才是。他既为黑夜人服务，又给白昼人的政府提供情报。”
伯莱拜尔醒悟：“你杀了他，是因为他的身份已经被我戳穿，没有价值了。你是为谁干事的？”
“不为任何人。”他说，“我告诉过你，我是个在昼夜之间徘徊的人。”
话题被丢开了。两个人又僵硬地坐着。
伯莱拜尔呆了一会儿问：“你总是戴着那个面具吗？”
“是的。”二号看了看他，“因为这张面具是天生的，无法丢掉。我就长成这样。”
（4）
“你的相貌确实很特别，既不象白昼人，也不完全象我们黑夜人。”安达伯爵对方婷说，“所以我很相信你的话：你是从另外的世界来的。”
“你在其他方面虽然愚蠢，在这个问题上却还有些明智。”方婷回答他。
安达伯爵一时不知如何反应才好，最后他决定不生气，说：“你来自另一个世界，所以对我们这里的事可以采取超然态度。”
“我愿意采取最超然的态度。”
“不，你说的那个意思我懂。那不是个好办法，现在是情况逼得你必须做点什么，事急从权嘛。当情况逼迫你介入这个世界时，你不必考虑什么正确错误，也不必考虑自己的行为最我们这个世界的影响，毕竟我们的世界距离你的家有百万里之遥。你只顾着自己的利益就是了。这才是我说的‘超然’的意思。”
方婷看着他：“你说‘事急从权’，是什么事如此危急呢？是什么情况在逼迫我呢？”
安达伯爵惊讶地睁大了眼睛：“怎么？你自己的安全，还有你的朋友们的安全都不算重要吗？你们快要丧命了，这情况还不危急么？”
“我还没看出来，我们怎么会丧命呢？”
伯爵笑着说：“我没告诉你吗？如果你不合作，我为了国家利益必须把你们杀掉。这就清楚了吧？情况确实危急。你做出什么事都是可以理解、可以原谅的。”
方婷说：“如果我说了呢？你会放过我们？为了确信我不会再说给别人，你还是要杀掉我吧？这也是为国家利益考虑呀。”
“不。”伯爵诚恳地说，“我会放你们走。首先，我要看着你登上你的空间船离开这个世界，这样能保证其他人无法再听到你的那些知识。其次，你的朋友们和你不一样，我不怕他们去跟任何人说什么。只要你同意合作，他们甚至没有留在这里的必要。”
“我的空间船？”方婷说，“你刚说到不可能战胜那些‘卡得切卡’，怎么帮我搞到空间船呢？”
伯爵问：“你们在赶往白昼世界的时候没想过吗？如果没有办法你们是不会离开海斯山谷的。”
“我们的确没有办法。”方婷遗憾地说，“本想回到白昼世界再想对策，因为我的两个朋友不愿意在这里多呆了。他们不习惯。”
“这倒是个合理的解释……”伯爵思考着，“你能大概说说关于空间船的事吗？”
“它陷落在海斯山谷，我已经告诉你了。”
“但怎么才能把它弄出来呢？你难道没有丝毫的——计划？”
“要避开‘卡得切卡’，隔绝‘海斯神的召唤’，安全进入山谷，才能看到我的空间船。”
“看到之后呢？怎样把它搬出来？它在山谷里能开吗？或者要用许多匹马来拉？”
“这要等看到它后再想办法。”方婷不愿意跟他说实话：她相信，飞船的自我修复已经完成，就是说，一旦让她上了船，谁也不能阻止她起飞了。
“我们至今还没有达成相互信任。”伯爵说。
方婷看着他：“囚徒和狱官怎么能互相信任呢？”
“这不一样。”伯爵说，“为了表示诚意，让我告诉你一些秘密。这秘密整个世界上也只有两、三个人晓得。那个长得与你一位朋友一模一样的人，他是我和白昼世界某位最高层人物的中间联络员。就是说，黑、白世界并不完全隔绝，在最高级和最机密的层次上有着联系。”
“这个我不感兴趣。”方婷说。
“马上要说到使你感兴趣的了：前一阵，夜世界的一些平民发现有颗‘流星’
坠入海斯山谷，你知道，那就是你的空间船。他们胆子很大，直闯进山谷里，看到了你的船。甚至还取回了一些石头，后来这种石头使很多人染上重病。我想那就是你说的‘重金属’吧？”
方婷不置可否，但她知道，那些石头不会是铀，也许是被泄漏的核辐射污染了的岩石。
“那时我已经预感到：变革就要到来。我看到了很远、很久以后的事。”伯爵神往地说，“凭空出现在深谷里的巨大建筑、无缘无故融化的冰雪、发光的石头……还有不久之后就出现了的‘卡得切卡’。这一切都是巨大变革的先兆，或者说，是给有心人提供的机会。”
“你就是那个有心人。”
“过奖。”伯爵微微一躬身，方婷看出他是个真正出入上流社会的人，这种小动作和地球上那些老资料里的贵族仪式简直毫无二致。
“我在很早以前就与白昼世界的那位高层人士有联系。我们有相似的需要：在管理世界方面，宗教界应该逐渐退出舞台了；我们比他们更有能�