_____________________________________________mycwg Lance 2004。9
*备注：感谢Lance提供；若对翻译或摘译事宜有任何问题；请连络lance@ms39。hinet
本义工中译文版为重点笔记摘要整理 纯为读书会分享用笔记 仅限于非营利用途
欢迎任何改善建议。意见 请联络网站编辑介伟 dj@soul…j
______________________________________________________________________________
一切真理皆是被控以亵渎而开始。
挑战你我根深柢固「最神圣信念」（对神的信念）的时刻已经到来。
你若不去检视挑战你自己的信念，不久的将来你的信念将逼使你面对它的挑战。
「与神对话：明日之神」意在挑战你：根深柢固的「最神圣信念」（对神的信念）。
「与神对话：明日之神」意在拯救我们危机的世界，是我们最伟大的心灵挑战。
你尽管可以同意或不同意它（与神对话：明日之神），但你却无法不去正视它。
你可以不必相信它是直接来自神的启示，你却难免不会被它惊人的愿景所吸引。你不过是必须开放你的心胸来阅读此书，此书甚至可以引导你来如何开放心胸。
「与神对话：明日之神」论述：当今人类对神的观念，以及不久将来我们对神性新观念（新信念）的特征。进而阐述这些新观念（新的信念）将会如何各别冲击影响我们的生活，以及它们如何能帮助我们创造一新世界。
地球上即将发生某些不寻常的大事：
人类即将在地球上创造「新灵性」，「新灵性」将容许人们自由表达其神性的天性本能；而不会因不同的崇拜方式而相互责难，更不会假借神的名义而彼此杀戮。
当人类能够真心诚意迎接「新灵性」的到来时，当然也将会是我们改变一切之际，而这正是解决人类当前困境之所须。
「与神对话：明日之神」一针见血，直截了当道出了：人类不久将会重新再创造自身的与神经验，使得我们最终得以疗愈彼此的创伤。
人类即将在地球上创造「新灵性」，我们的文明正面临最大的冒险与挑战，然而这也将是人类近百年来最不寻常的伟大成就。
一个全球各地人们皆参与投入其中的「新灵性」草根运动，正如星火燎原般展开。
我们必须在创造「新灵性」的过程中，找到自己的角色位置而得以参与投入其中。
「新灵性」攸关我们人类可见的未来，以及我们在此创造过程中所扮演的角色。
在未来的三十年当中，人类即将面临范型的转变；如此惊天动地，而重新改变了人类历史的走向。我邀请你们，即每位正阅读此书的读者，都来加入参与此人类命运的改造。这是直接来自神的邀请！
这本书的讯息之所以会来到你的手中，绝非出于偶然；因为，宇宙中并无「偶然」这么一回事。你今天得以获得此书的讯息，正说明了：你有如此难得的机缘来参与此事，藉以改变人类历史的走向。不光只是那些执政的达官显要、知名企业的大老板、社运领袖或知名作家等，你认为深具影响力的人才能够参与。
就是你！还有你！也能够促成人类历史方向的改变。请相信我绝非夸大其词。
你可以根据你自身「内在的智慧」与「内心深处的知晓」，来响应上述的呼吁；并让它成为「你是谁」的存在本质，甚至于让它渗透到你深层的细胞层面为止。
根据你所深信的理念（例如：敬重每人内在的神性），并以崭新的方式来活出你的人生，你得以广为传播书中讯息。如此，你也能够立足于此世界来改变它的走向。
你不须独自进行这改变，本书告诉我们最令人振奋的讯息是我们不必单打独斗！你有许多伙伴可以召集，你也可以加入他们；一道来为人类伟大的目标共同努力。
先改变我们自身；方才能够进而改变这个世界：以一个新的你；创造一个新的世界。
「明日之神」论述 九大愿景
1。 明日之神不要求任何人相信祂（神）。
2。 明日之神无性别、大小、形状、颜色、或任何各别生灵的特征差异（差别）。
3。 明日之神一直（一向）都对每个人说话。
4。 明日之神不与任何一切分离。而是无所不在，祂在万有一切中。祂是首先，也是末了；祂是起初，也是结束。祂是过去、现在、将来一切所是的总和。
5。 明日之神不是某个单独的超级存有（存在），而是那不寻常称为生命的历程。
6。 明日之神是不断变为（恒常变化）的。
7。 明日之神一无所须。
8。 明日之神不要求被人服侍，而是服务众生（服侍一切生命生灵）。
9。 明日之神即是：无条件的爱（慈悲），不论断、不批判（不责备）、不惩罚。
译注：「绪论篇」即开宗明义，后续篇章将逐一摘译「明日之神」九大愿景内容。
「明日之神」（1） 第一个愿景 精华语句摘要
_____________________________________________mycwg Lance 2004。9
*备注：感谢Lance提供；若对翻译或摘译事宜有任何问题；请连络lance@ms39。hinet
本义工中译文版为重点笔记摘要整理 纯为读书会分享用笔记 仅限于非营利用途
欢迎任何改善建议。意见 请联络网站编辑介伟 dj@soul…j
_________________________________________________________________
「明日之神」的第一个愿景：明日之神不要求任何人相信祂（神）。
教育启发人们的智慧是关键。教育每一个人，这是你们拥有的强而有力工具。
告诉每一个人：关于神、关于生命。消除功能性文盲，尤其是灵性上的文盲。
我们所须要的不过是：新的全球性沟通或通讯网路，以及人们彼此间讯息传播。
现在即是扩大：你们对神与生命的认识或了解的时候。
增加你的了解、增进你的觉察、扩展你的意识。
现在即是：由「旧灵性」迈向「新灵性」的时候。
放下「昨日之神」，迎向「明日之神」。
然而，这却不容易；因为，人们不喜欢「放下旧的」来「迎向新的」。
因此，让我们再次清楚表白：
我们在此谈论的，不是一个「新」的神；而是对「旧」神的新体验。
有时，我们须要以「新的论述」，来阐述「旧的真理」。
即是，以「新的方式」来分享「旧的智能」；使原有的智慧，得以被听见被了解。
人类历史上，往往远古对于神的认识与了解，能够以现代（当代）的方式来诠释。
古今中外圣哲的思想、教导，能够以更新、更扩大的了解，在当代再次予以表达。
当年的「亚伯拉罕」与「摩西」即是如此，「佛陀」、「耶稣」以及「穆罕默德」等古圣先哲，也都是如此表达（说法、传道）。
许多大师、许多老师，无论知名或不知名的；都是如此表达，许多今日仍是如此。
然而，若我原有的旧思想观念当中；完全没有神佛，如此的说法岂非令人怯步？
如此的说法则将对我毫无意义，甚至于根本没有任何实相可言。这又如何是好？
此即是第一个愿景：「明日之神」不要求（不勉强）任何人相信祂。
这即是：「昨日之神」与「明日之神」首要的重大差异。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
译注导读参考：
「新启示录」第四章「无论人们是否相信神，其实都无妨…神即是生命」的论述，和「明日之神」的第一个愿景：「明日之神不要求任何人相信祂（神）。」的说法，两者其实是「异曲同工」而「相互呼应」。建议将「新启示录」与「明日之神」两本书对照来读，会对何谓「旧灵性、新灵性，昨日之神、明日之神」更清楚。
Lance （司烈）
「明日之神」（2） 第二个愿景 精华摘要 编译
_____________________________________________mycwg Lance 2004。9
*备注：感谢Lance提供；若对翻译或摘译事宜有任何问题；请连络lance@ms39。hinet
本义工中译文版为重点笔记摘要整理 纯为读书会分享用笔记 仅限于非营利用途
欢迎任何改善建议。意见 请联络网站编辑介伟 dj@soul…j
_________________________________________________________________
「明日之神」的第二个愿景：
「明日之神」无性别、大小、形状、颜色，或任何各别生灵特征差异。
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
「与神对话」开始：（尼尔 黑色细体字，「神」紫色粗体字）
…「明日之神」无性别差异：祂既非男性，也非女性。
无性别差异？
是的，祂无性别、大小、形状、颜色，或任何各别生灵特征差异。
这即是「明日之神」与「昨日之神」的第二个重要差别：
「明日之神」无性别、大小、形状、颜色，或任何各别生灵特征差异。
你是说「明日之神」不是一个生灵？
不，不是这样的。
那又是怎么样呢？如果神不是一个生灵，那么祂到底又是什么呢？
嗯，这正是我们之间对话的内容；然而，在此之前让我先告诉你一个故事：
在某个夜晚，有一个女人走到阳台上；她眼眶含着泪仰望满天的繁星，意欲寻求问题的答案来抚慰她破碎的心。她的眼光向天空中搜寻，却感到孤立无助而绝望。于是，她向神祷告说：「神吶，若您在此请向我显现，我自己实在撑不下去」！突然，有一流星瞬间划过天际；于是这女人心跳停止，因为她实在无法相信自己所见到的。
现在，让我先问你一个问题：这是神对她显现吗？
是的，我相信是神让此事发生。
不，我没有问你：「是否神让此事发生？」
我只是问你：「是否神正对她显现」，因而才会「发生此事」（难得的巧合）？
嗯…我实在不知道该如何回答，也有可能是某种巧合。
那么，又是什么因素，导致这样的「巧合」呢？
这个吗…我会认为：是神导致（造成）这样的结果。
但这么一来，我们又会回到──对神定义的问题。
因为，我们一般都是认为：神是「肇因」而不是「结果」。
你是否也可以假设：神其实可以同时是「肇因」与「结果」？
你是否也可以假设：神其实可以同时是「造物主」（肇因）与「受造物」（结果）？
我个人从未如此想过。当然，我知道其它人曾如此认为──
人类历史上的一些伟大思想家，一直持续不断地探究此议题。
「泛神论」（多神教）：即根据对此议题的探究，而发展出它整个的思想体系。
「泛神论」（多神教）思想体系认为：
宇宙和神是一体的，「造物主」（肇因）与「受造物」（结果），不过是一体的两面。
近代物理学家 约翰？惠勒（John Wheeler） 业已提出一个称为「观察者参与」的宇宙观，其运作情况正如量子物理学中「观察者参与」的互为因果（交互影响）。换言之，「造物主」（肇因）与「受造物」（结果）；其实可以互为因果（交互影响）来创造，且是相互一体（一体两面）的。
或者是正如你常说的：「我们都是神」（小神）。
不过，我会先这么看：我会说神是「造物主」（肇因），而我们人类与这个世界则是「受造物」（结果）。而如果我根本不相信神，我则会说：导至刚才流星的坠落事件，不过是某种「巧合」。
「巧合」凑巧地，正好选择了此「巧合」的时机，因而导至了这「巧合」的事件？
是的，若我不相信神我会这么说：此偶发事件，是「巧合」所导致的现象或结果。不过是偶发事件罢了。刚才所发生的偶发事件，除非我们赋予它意义，否则它根本没有意义可言。
现在你终于说到重点了！
没有任何事具有任何意义，除非你赋予它意义。
就上述的故事而言，当那个女人正祈求神给她某种征兆；
好让她得知「神是否与她同在」之际，恰好那颗流星
──「就在此时」划过夜晚的天空。
你对于这样的「巧合」事件，如何赋予它意义？
我真的不知道该赋予它何意义，我不知道该如何诠释它；
我并不在场，没有亲自体会到那件事。所以不知该怎么说。
那你认为：那个女人可能会怎么说？
她可能会说：是神肇始（导致）那颗流星的坠落，恰好在此时划过夜晚的天空。或者她可能会说：那颗流星即是「神的化身」对她显现（显灵），恰好在此瞬间实时回应她的祈求！基于此事件的巧合，她也可能感动得任何一种可能都相信。
的确，而若她相信：
那颗流星即是「神的化身」对她显现（显灵），你以为她会认为或是体会到：
神是男的，还是女的（或神是以「什么方式或形象」来对我们每个人显现）？
嗯…。。，我懂你的意思。
当每个人想要体验神的指示之时，明日之神会在每个当下改变形体（形式）。
等一下！你的意思是说，我们必须自行决定：「神是谁」或「神是什么」吗？
你为何会感到如此讶异？你们自远古以来便一直如此行，而你们称之为宗教。
宗教并没有决定神是谁或神是什么，宗教只是告诉我们：神对这些事是怎么说的。
那么又是谁来转述，所谓「神所说的话语」？
宗教
这是谁说的？
宗教向我们转述：
神对宗教的指示，
或者是神对那些创教人的启示，
而他们的教导或话语，则成为宗教的基础。
换言之，是「神告诉人」（向人启示）的？
是的，是神告诉人（向人启示）的。
而且是在人类历史中，于非常特殊的时刻，
经由非常特殊的启示，对某些非常特殊的人所说的。
例如：在「此时此刻」对你的启示？
对许多人而言，你这样的说法太扯了（太夸张）！
我不认为大多数的人会相信或接受，神竟然选择：
藉由这样的纸上对话，亲自向我启示或对我示现。
如果你问我的，是指这件事而言？
就你们对于「昨日之神」的信仰或信念，
我很清楚了解到：他们