疾犯稣庋脑な尽！薄�
她的视线在Ron和Harry之间来回交换。他们俩都准备好了迎接她接下来关于他可怕死亡的预言。
它预示了什么，教授？”Lavender Brown轻声尖叫（= =原文就是这样的，squealed quietly）。她和她的朋友，Parvati Patil一起继续选修了占卜课。
整个教室都安静下来，Trelawny教授终于开始回答，“没什么。完完全全的没有问题。”然后她忽然匆匆离来，躲到了昏暗教室里更加昏暗的阴影之中。
另一件事是关于Rubeus Hagrid，他同样是Harry的一个好朋友，也是Hogwarts的场地看守。他曾经跋涉过整个乡下去追踪野巨人，说服他们加入抵抗Voldemort的阵营当中。但跟他回来的只有他的巨人兄弟。Grawp现在已经有大约十六英尺高，非常享受每天都从禁林里踏过，连根扯起树木，以及折磨人马们种在森林里的剧毒草药。他还是未驯化的，也是不能被驯化的。
然而Hagrid决定要好好地提到他的语言能力，然后为他找一个女朋友。
现在，每次Harry穿过城堡前的走廊时都会在每一个经过的窗子向外看，有点希望能够看到两个巨人手拉着手挤进前门。但最糟糕的还是Hagrid希望巨人们能够更多地接触到外面的世界，所以他询问Harry，Ron和Hermione介不介意在每周五课后陪他去探望一下他的巨人兄弟。
而第三个片断则是关于根本不应该存在的某种东西。
在一个晴朗的夜晚，他正结束了与Hagrid的拜访（其间他一直在试图告诉Hagrid，将一对巨人放在禁林里是非常不明智的）返回城堡时，一阵低语传了过来。
有什么人正藏在禁林里，就在第一排树的后面。出于好奇，Harry决定去看看谁在那里以及他们在做些什么。他离开了熟悉的小路，悄悄地躲在最近的一颗树后，伏下身藏在一大片低矮的灌木丛后面。就在不远处有一块三棵树形成的空地。两个人正挤在里面争吵者什么。
男孩回答的声音带着愤怒。Harry立刻认出了那个声音。“这不关你的事，所以放弃吧。你知道现在应该做什么。”
声音停了一下，然后是衣服摩擦的轻响。“你已经知道怎样能够帮我。”
“——你为什么不告诉我？”一个女声焦急地低语。
叹气声，然后那个女孩蹲下来跪在地上。Harry迷惑地观察了好一会儿。而那两个人都静静地低下身，他也不知道他们在做什么。然后一阵奇怪的咕噜声打破了寂静，Harry的眼睛惊讶地睁大，Malfoy正懒懒地靠在他身后的树上，他的手扶着女孩的头，将它固定在自己的腿间。
他看不下去了，甚至都没有去看那个女孩是到底是谁（虽然他猜到明天早上他一定能看到Pansy Parkinson一边得意地傻笑，一边粘在Malfoy的手肘上）。相反的，他在那两个人结束之前迅速地从那从灌木中爬出来，全速冲过草场回到学校。
但那远没有结束。那天的景象深深印在Harry的脑子里。在晚上Harry试图睡觉时，Malfoy高亢的咕哝声会一遍遍地在他头脑中回响。而他根本就不知道为什么！
Harry以前也曾经看过几对恋人在Gryffindor公共休息室的角落里接吻。他也知道很多人同样曾经在禁林里做和Malfoy和Parkinson一样的事情。Seamus就很喜欢谈论她的麻瓜女友在他妈妈不在家时和他做的那些。但Harry并不感兴趣。那种事情从来都没有吸引过他的注意。
但现在……现在他总是能看到Jonathon轻颤的下巴，总是能听到那阵衣服唏唏簌簌的轻响以及Malfoy高亢的咕哝。这个夏天，有什么东西改变了。在他体内有什么正在渴望某种qingyu的碰触。所有这些让Harry非常烦恼。
所以在星期六的早上，他与Ron和Hermione在公共休息室讨论所有这些。他们先谈论了关于Hagrid的话题。他们三个都对他的请求感到不舒服，但同时，他们也无法否认他的兄弟对于他非常重要。Ron对于Trelawny在占卜课上缺乏戏剧性的表现感到很好奇，但是Hermione打断了这个话题。她总是认为Trelawny是一个大骗子，所以她从不对她的任何事情感兴趣。
最终，他们开始谈论Harry的潜意识中的这种渴望。
“个人认为，”Ron漫不经心地说，一边轻弹魔杖让一排羊皮纸浮在空中。Grooshanks——Hermione的猫——愉快地追着它们。“我觉得你只是需要好好接个吻。你知道，泄泄火什么的（get it out of your system——喷血倒地）。”
Harry大笑着。他不知道该说些什么。这个主意让他感到有点不舒服。他试着想象他和Cho接吻的画面，随后立即放弃了。
“说实在的，伙计。每个家伙都随时需要一点让他们兴奋起来的东西。”
Hermione不高兴地哼了一声。但是Ron根本没有给她机会发表意见。
“我知道Cho现在已经毕业了，但还是有很多其他的选择啊。Dean曾经告诉过我，他无意中听到Padma Patil告诉Parvati，Lisa Turpin想要——”
“Oh，拜托！”Hermione打断了他。“你们俩就像是两个二年级的长舌妇！Harry不能随随便便就和他第一眼看到的母狗接吻！”
“因为，”Hermione非常小声地说。“首先，用这种方式对待其他人是非常差劲的。其次，我不认为和其他女孩轻率地发生什么对Harry有任何帮助！”
“那么你认为应该怎么样？”Ron突然瞪大眼睛，“比调情更进一步？”
“当然不是！你这头猪，Ronald！如果你们之中有人认真听我说了你当然会明白我的意思！”Hermione没有再说一句话，猛地合上她正在看的书，转身冲上女生宿舍的楼梯。
Ron目瞪口呆地看着她，然后转向了Harry。“她什么意思？我们不听她的？她说的每句话我都听到了！”他学着那种尖尖的声音说。“我不认为和其他女孩子轻率地发生什么对Harry有任何帮助！我还能怎么理解她这种暗示？”
开始Harry和Ron一样不知所云 。但不知道为什么，在Ron用他标准清晰的男中音重复一次之后——虽然一样隐晦——但是他似乎开始明白一点了。
“Ron…”他慢慢地开口，“你觉不觉得她的意思是说‘和女孩一起’？ ”
Harry认真地观察着Ron对他这番话的反应。从愤怒到迷惑到厌恶到恶心到最后的——Harry没有预料到的——好笑。然后Ron就爆发出一阵大笑。
“说得好，Harry——”他噎住了，在他的座位上扭来扭去。“和——一个女孩！哈哈哈哈！”
“这是怎么了？”Ginny问道，并向他们这个角落走了过来，“你听上去像是一只濒死的Hippogriff（鹰头马身有翼兽），Ron。”
Ron的大笑就像开始那样立刻消失，然后他回击了一句。
通常Harry都是可以领会这种Weasley式的斗嘴的。他在认识他们以前从未体会过这种兄妹之间的小打小闹，而且这些东西总是用一种令人愉悦的方式考验着你的智慧。但是今天，他就是不能集中精神。到底Hermione想要说些什么？因为Harry很清楚，如果她没有暗示些什么，她是不会费事去特别强调的。
他被这个结论吓坏了。因为通常情况下他不能像是Ron那样快速而彻底地放弃一个想法。
“Oh， Harry，”Ginny说，她刚刚终于成功地让Ron的耳朵都红了。“我这里有给你的一个便条。”
她递给Harry一卷羊皮纸。他漫不经心地展开看。当他认出上面是Dumbledore那熟悉的斜体草书时，他立刻集中了精神。
请于今晚8时到我的办公室。我发现自己买了太多的冰耗子（ice mice； 一种食物），想要跟你分享一些。
Albus Dumbledore
“棒极了，”Ron小声说，一边越过Harry的肩膀看着那个便条。“你应该去问问他关于You…Know…Who获得了新的力量的事。”
Harry最后还是找到了机会告诉了他和Hermione关于他和Lupin及Weasley先生的谈话内容。他们俩都对于这个话题表现出极大的兴趣。Hermione甚至搁下了她的家庭作业，去图书馆查找有关使用情感能量作为基本元素的魔法，但是她一无所获。
Harry把那张羊皮纸折起来放到他的长袍里，兴奋地点点头。
“冰耗子，”Harry说道。那只石头怪兽立刻跳到一边，露出那个熟悉的旋转楼梯。
在敲开门之前，Harry努力地隐藏他兴奋的颤抖。Dumbledore和平时一样坐在他的办公桌上。几卷长长的羊皮纸正摊在桌面上，它们的内容被打开的卷轴以及活页羊皮纸断断续续地遮盖着。
“Ah，Harry，很准时。”Dumbledore坐了回去，将他的指尖舒适地交叉在一起。甚至都没有费神去整理一下他的桌子。
“晚上好，教授。今晚我们学些什么？”他等待着Dumbledore让他坐下。通常Dumbledore都会立刻站起身，为他们的课程腾出一块地方来。
“我想我们只是谈谈，如果你不介意的话，Harry。”
Harry礼貌地摇了摇头，然后在Dumbledore的正对面坐了下来。“是关于什么的？”
“关于你的，我亲爱的孩子。告诉我，你开学的第一周过得怎么样？”
“还……好吧。”Harry被弄糊涂了。Weasley先生曾经说过‘时间太少了’，而且坦白讲，Harry觉得他说的没错。
Dumbledore的眼睛闪烁着。“只是还好？是什么让它从我们私下里期待的很好变成还好的？”
Harry不知道怎么回答。难道让他抱怨Trelawny，一个Dumbledore直接任命的教授？还是告发Hagrid？——虽然他认为Dumbledore很可能已经了解了禁林里多出来的生物。或者让他——他自己都觉得这个主意很可笑——询问他最新出现的，ML的欲望？又或者是Hermione的新理论，关于他应该——他连想都不会想那个词。
所以他只是坐在原地耸了耸肩，然后转过眼去关注Dumbledore众多银器中的一个。
“教授，”他好奇地问道，转换了话题。“那是什么？”
这个东西看上去就像是一条粗大的，有着三条尾巴的银色大蛇。它直立着上半身，就像眼镜蛇对着舞蛇人那样摇晃着。它的尾巴们缠绕在一起，优雅地盘旋成各种弧度。
“我很惊讶你会问起这个，Harry。”Dumbledore说。“在你来之前，我正在研究这个。”
“Oh是的，”Dumbledore点头，站起身绕过他的桌子走向那个小玩意。“如果你知道它的语言你就会发现，它能够像我们一样清楚地表达自己的意思。你看，Harry，它能够感知思想。”
Harry突然觉得很不舒服。他回想他的大脑封闭术课程，然后立即建立了防御。
Dumbledore微笑着，理解了他的想法。“你不需要担心。它有在醒着的时候才能够感觉，只能感知到那个把它唤醒的那个人的思想。”
“要怎么唤醒它呢，sir？”
Dumbledore没有解释，只是从口袋里抽出他的魔杖，然后轻轻敲了那个东西一下。随着模糊的嘶声，大蛇的嘴巴开始张开，足够Dumbledore能够将他的魔杖插入直到只有魔杖柄露在外面。
“现在他就可以听到我头脑中的每一个想法，甚至是我现在正在想着的东西。”
“现在他就可以感觉到我头脑中的每一个想法，甚至是我现在正在想着的东西。”
“但他感觉不到我的？”
“不，它感觉不到你的，Harry。除非你把魔杖插到这里，把你自己和它连接起来。”
Harry感到微微松了一口气。“但是，sir，如果它能做的只是阅读你的思想，那它还有什么用呢？我的意思是，你只能感知到自己的思想。”
“啊，但是Harry你看，我已经告诉你答案了。”Dumbledore取回了他的魔杖，坐回了他的座位上。“我不可能知道我所有的想法，你也不能。有时你甚至不知道自己在思考，或者不能理解自己的想法。人类有着各种各样的思想，而我们只能够解释其中最简单的那一部分。”
“所以说这个东西……”
“我叫它读思者，Harry。因为我也不清楚它原有的名字，甚至它是否有名字。”
“是的，sir。”Harry点点头，“这个读思者它能够解释你所有的想法？”
“我假设它可以，虽然如果它遗漏了一部分我的想法我也不可能知道。我所肯定的就是在它感知我的思想的时候，我可以感到更多的思绪。”
Harry花了几分钟才完全理解了这句绕来绕去的话（me too…= =｜｜｜）。
“教授…”
“什么，Harry？”
“在我离开Burrow之前，我曾经和Weasley先生以及Lupin教授谈过话。”
帮忙贴下面的一小点，由于百度的抽搐性，只能分小段发。
明智的选择，”Dumbledore说。“我清楚这两个人都非常健谈。”
“是的，sir。Well，他们告诉我关于您正在研究的那种魔法——那种Voldemort用来复活的魔法。”他的目光扫过那些堆满桌子的羊皮纸和书。“那些是您用来研究的么？”
“有一部分是。”
Harry点点头。“那么…您已经知道了Voldemort怎样感知他的力量了？”
“但我要关心的是Voldemort能否够感知他的魔法被激发的方式。”
“被什么激发呢，sir？”
“我不明白。”
“我也不清楚，Harry。这就是身为人类的一种局限性。”
随后Dumbledore举起了他的魔杖，做了Harry一进入办公室就一直期待着的事情。随着魔杖长长地一扫，屋子里的家具一下子都挪到了墙边。Harry和Dumbledore则站在了一大片圆形的空场之中。
“那么我们在互道晚安之前来一场小小的决斗怎么样？”
Harry点点头，抽出了他的魔杖。微微躬身摆出决斗的姿势。接着Dumbledore轻弹他的魔杖，决斗开始。
Chapter 4 Seeking Advice
Harry正想方设法地找人接替Katie Bell。作为Quidditch队长，补充毕业生留下的位置是他的工作。去年他必须填补5个位置，而今年他只需要填补一个。但是，这却成为了一�