中央的决心下了，慎重而坚定地举起了一颗棋子：开发浦东，带动浦西！
浦东——黄浦江以东至大海的一片350平方公里的土地，由于滔滔黄浦江的阻隔，浦东在历史上一直未能和浦西一样获得充分发展。以前一谈到上海的改革，就是摊子很大，很旧，不好动手；现在，一大片未开垦的土地隔江相望，正所谓一张白纸好画画。只要解决了过江问题，上海人就可以过来大展拳脚了。
1990年5月3日，上海市政府浦东开发办公室正式挂牌办公，标志着跨世纪的宏伟工程——开发浦东拉开了帷幕！
中央给予浦东多达10项的优惠政策，主要有：允许外商在区内投资能源、交通项目；在区内实行土地使用权有偿转让的政策，允许外商在70年内承包开发土地；对现行规定不准或限制外商投资经营的金融和商品零售等行业，经批准，可在浦东新区内试办；允许外商在上海，包括浦东新区增设外资银行，开设证券交易所以及其他一系列的减免税优惠等等。这些政策是令人垂涎的，比广东特区还“特”！
浦东一上来就不同凡响，它不像我国以往的经济特区和开发区那样以加工工业为跑道起飞，而是立足于考虑整个上海的产业结构的调整，强调金融、贸易、基础设施“三个先行”。
上海的动作是快的，不到两年时间，雄伟的南浦大桥已腾空架起，另一座跨江大桥杨浦大桥正在兴建，加上原有的两条过江隧道，浦江两岸的沟通大为改善。按规划，最终将形成3座大桥、6条隧道、5个车渡、16个客渡的越江交通系统。浦东开发，炙手可热，中资银行率先打头炮，半年之内，便成立了农业、建设、工商、交通、中国、招商等6家浦东分行，从总行引入不少于10亿人民币铺底注册资金。外资银行也闻风而动，已有美国的花旗、美洲，日本的兴业、三和，法国的里昂信贷、东方汇理等大银行进驻浦东。外商投资办厂的势头也很好，据统计，到1991年10月，浦东已有三资企业140家，洽谈项目220个，总投资36亿美元。
站在浦东开发办公室那幢质朴的小楼里，我们凝望着墙上的中国地图——
在这960万平方公里的土地上，有3条大河东流出海：长江、黄河、珠江。每一条大河都是卧龙，一旦腾空而起将带动一大片地区的腾飞。现在珠江口的广东已经动了，长江口的上海和黄河口的山东正在跃跃欲试。作为第一大江的龙头——上海，责任非同小可，能不能重振雄风，恢复远东第一城的世界地位，再次充当中国经济的火车头，成败在此一举。
黄河在期望着；
珠江在期望着；
黑龙江、辽河也在期望着。
拜托了，大上海！
����
Number ： 6921
Title ：你是不是天才
Author ：
Issue ： 总第 134期
Provenance ：读者文摘
Date ：1992。3
Nation ：
Translator ：
你想加入由高智商人士组成的国际组织智多星会（MENSA）吗？下面是该组织招收新会员的部分测验题，你不妨试做一二。
（一）下图是一个未经折合的立方体，请问折合后会如甲、乙、丙、丁中的哪一个？
（二）我碰见一位刚完成驾驶热气球环球飞行的试飞员朋友，旁边站着一名两岁左右的女孩。“她叫什么名字？”我问这位在我们阔别五年期间结了婚的朋友。“跟她妈妈同名。”这位试飞员答道。于是我跟那女孩打招呼：“你好，苏珊。”我从未看过他们的结婚启事，怎么知道女孩的名字？
（三）下图中共堆有多少个立方块？
（四）如果黄杰是10，司徒仁李是20，欧阳勇和李伟明均为15，而陈英是10，那么，根据这样的计算，卓锦恒是多少？
（五）请先看看下图中的电话图案序列，然后从甲、乙、丙、丁之中选出一个应该是接续下去的图案。
（六）请细阅下图中所列前两个等式，然后从甲、乙、丙、丁四个图案中选出第三个等式的答案。
（七）从1数到100，会遇到多少个9字？
（八）下列词语中，哪个与其余的最不相同？
甲、房屋 乙、宫殿 丙、洞穴
丁、大厦 戊、马厩 己、狗窝
（九）如图，把图形结构分拆成两部分之后，请从甲、乙、丙、丁之中选出分拆后的图形。
（十）如图，把图形结构分拆成两部分之后，请从甲、乙、丙、丁之中选出分拆后的图形。
（十一）洁芬有同样数目的姐妹和兄弟，而她的弟弟杰文的姐妹数目却是兄弟数目的两倍。请问这个家庭中男孩和女孩各有几个？
（十二）如果小萝卜与马铃薯相配对，那么，下列哪样东西与桃子配对最合适？
甲、草莓 乙、苹果 丙、花生
丁、番茄 戊、葡萄
（十三）少尉捉到间谍后，很快便破解了他身上携带的密函。密函如下，它的真正内容是什么？
李老师：就援助贵校球队出外比赛一事，明天5时请与领队到我家详谈。
达
（十四）哪三个数字的和与乘积是相等的？
（十五）如图，请细阅第一个图的数字方形排列，找出编排原则后，在另一个图的问号位置上填上适当的数字。
答案
（一）乙。
（二）因为我的试飞员朋友叫苏珊。你是否以为这个试飞员是男性呢？
（三）共堆有10个。最后那行是三层高的，但你只能见到最高的一层；第二行是两层高的，但你也只能见到在顶上的两块。
（四）卓锦恒是15。姓名每个字的值是5。
（五）甲。
（六）乙。
（七）20个。
（八）丙、洞穴。其余的都是人造的。
（九）乙。
（十）丙。
（十一）四女三子。
（十二）乙、苹果。桃和苹果都是树上生长出来的水果；小萝卜与马铃薯则是地下茎植物。
（十三）“援队1时到达。”破解密函的方式是逢五字抽一字，标点不算。
（十四）1、2和3。
（十五）6。每行第一个数字除以第二个数字时，便得出第三个数字。
����
Number ： 6922
Title ：向导
Author ：刘烨园
Issue ： 总第 134期
Provenance ：散文选刊
Date ：1992。5
Nation ：
Translator ：
总有一天，等到我们老了，我们也许会去寻找年轻。人们管那叫回忆。可是，那时她也许不会和我们相认了。我们老了。似乎早就面目全非。我们拿什么去做重逢的信物，谁是自信而成熟的向导？如果我们死了，当我们的孩子来到她的面前，又将用什么去证实我们也曾是她的弟兄；就像一个孤儿，在茫茫人海中无法执著当年的信物，找到父辈最信赖最侠义的老友一样。她不会收养他们。他们不知也无法找到漂泊中隐约的北斗。生路断了，他们靠什么又怎么走，该走向何方？长歌当哭。“飞絮蒙蒙，垂柳阑干尽日风。”
于是只好茫然闯荡了。而结局的不幸往往比我们更其悲哀。因为没有任何一代人能独自走向一截界碑，就像没有任何事不曾有过开始一样。1919年的“五四”之夜，是1840年以来也是上溯几千年文化积聚的嬗递，欧风美雨的连绵其实早在雅典城堡的年代就飘临了。好事坏事皆如此。而我们即使有权对不住自己，却又怎么有权虐待后人。他们也许不愿像我们一样生活。他们还幼小，日子一望无际。他们也还有后人。
年轻掉头走掉了。因为有人活着时没有勇猛地伸出手去，没有挺肩而行，我行我素。我们赊欠了无数龟缩的借据，就为了用生命赎回那包典当的旧衣物。它沉重而破旧，我们曾指望它捧回如断气在即的微息的满足。于是没有留下一段和年轻生死与共的岁月，一枚她所熟悉而亲切的戒指，一封唤醒思念和感动的信笺，一张在遇难的焦土边一同微笑的照片……这就是历史，若干年无颜见江东父老姊妹的历史。
太阳下山时听不到的声音，太阳升起时也不会听到了。
年轻不是无血的数字。一切的陌生不是因为我们老了，而是我们早就面目全非，早就抢先背弃了她。背弃了她的蓊郁的想象和激情，深刻的果实连同苦难的月光和信念的河流。春去秋来，它们颤抖着也踏实着，犹疑着也坚定着，多情而善感，公正又忠诚，慈爱并严厉，生机无比，息息不尽。
她是那么热烈，那么难得。“金风玉露一相逢，便胜却人间无数。”我们的孩子也许终将因为自己的幸运而结识她，懂得年轻为负重而来，为无羁的快乐而来，也为她的“物以类聚人以群分”而来。到那时，他们将恍然大悟，憎恶我们，永远不屑提及。他们也许根本不需要什么托付和抚育，不企望任何前人栽树后人乘凉的安排，但想倾听到父辈应有的责任和启示的钟声，并让它久久地响彻下去。他们可以不必为此产生自豪和信任，但也不愿意看到我们最多不过是一摊教训的淤泥，或者根本就没有活着的必要——因为如果真的前不见古人如此，后没有来者这般，我们就成死后都挡路遮目的罪衍了。
而我也算一个么？一个进化了的蚊子？
我还不老呵。
而在我活着的时候，亲眼所见，连草们都很忙，很紧迫，很朝气，葱茏如愿。
它们情有独钟。
����
Number ： 6923
Title ：柳园里
Author ：叶芝
Issue ： 总第 134期
Provenance ：
Date ：
Nation ：英国
Translator ：袁可嘉
柳园里我和心爱者曾经相遇，
她雪白的小脚从柳园走过去。
她要我把爱情看淡些，像树上长绿叶；
但我年轻而愚蠢，却不肯同意。
我的心爱者站在河边草地上，
把雪白的手往我前倾的肩头放。
她要我把人生看淡些，像坝上长绿草；
但我年轻而愚蠢，如今泪如潮。
����
Number ： 6924
Title ：生命的驿车
Author ：普希金
Issue ： 总第 134期
Provenance ：
Date ：
Nation ：
Translator ：刘湛秋
生命的驿车即使负载很重，
它也在轻快地行进；
灰色的时间是剽悍的车夫，
在座位上一直吆喝不停。
我们从清晨就搭上了这辆驿车，
我们兴奋得不知如何是好，
我们蔑视闲散和懒惰，
总是在喊：马儿，快跑……
可到中午已没那股劲儿；
我们苦于颠簸了；山坡和峡谷
越来越使我们感到害怕；
我们喊了：慢一点，蠢货！
生命的驿车还照样行进，
到黄昏我们已完全习惯，
我们能在昏睡中过夜——
时间仍赶着马儿奔忙。
����
Number ： 6925
Title ：曙光中的祷告
Author ：程乃珊
Issue ： 总第 135期
Provenance ：羊城晚报
Date ：1992。6。29
Nation ：
Translator ：
祖母于清晨去世，曙光中我默默祷告。我的祷告没有文字，只有思想。
人们来到世界时，都是热热闹闹挥舞着拳头，准备大干一场；但是，我们离开这个世界时，却安安静静的，摊开一双手。这世界上“物”的东西，我们一样都带不走。当我们的灵魂通过那窄长漆黑的生命通道向另一个未知之处飞去时，人世折磨得我们痛苦不堪的一切恩怨是非都释然超脱了。
我想起有这么一句歌词：昨天的太阳，照不到今天的树叶。每一个属于我们生命的太阳是多么好呀！珍惜生命，不在乎得多少钱财和权势，而是生命有没有充分燃烧。
爱我们的人总有一日要离去，为了令这份爱在人世永不消失，我们要爱他人。
����
Number ： 6926
Title ：一代风骚一世名
Author ：杨杨 王安
Issue ： 总第 135期
Provenance ：中国青年报
Date ：1992。5。29
Nation ：
Translator ：
1992年5月14日，中国的最后一颗帅星——聂荣臻元帅与世长辞了。
1955年9月27日下午5时，北京中南海怀仁堂，中华人民共和国主席毛泽东将元帅军衔的命令状授予朱德、彭德怀、林彪、刘伯承、贺龙、陈毅、罗荣桓、徐向前、聂荣臻和叶剑英。
1965年5月22日，中国人民解放军军衔制度取消。
1988年9月14日，中央军委授予17位上将军官军衔仪式举行，中国军衔制度又恢复了。
现在，中国不再有元帅和大将军衔。
一
从年龄上讲，朱德是十大元帅的大哥。1909年朱考入云南讲武堂，后从军。1915年参加蔡锷领导的反对袁世凯复辟称帝的起义和讨袁护国战争，曾任靖国军第二军第三混成旅旅长。1922年夏，朱德放弃云南省警察厅长的高位，又推辞川军师长宝座的诱惑，顺长江东下找共产党。在上海遇陈独秀，未果。同年10月在德国柏林见周恩来，终于扑进共产党的怀抱，时年已三十有六。
和朱德一样，刘伯承也在旧军队干过，并与朱德相识。1916年3月20日，率川军护国军第四支队讨袁作战中，一颗子弹由刘伯承脑顶打入，从右眼窝飞出。刘动手术拒用麻药，被德国医生称为“军神”。据说，刘伯承前后共负伤9处。刘伯承1926年5月13日入党，当时正值国共两党合作，刘以“国民党中央特派员”名义入川负责军事运动。
贺龙也是从讨袁护法从军“入道”的，但比之朱刘，却更有泥腿子味。1917年冬，在湘西“两把菜刀闹革命”，拉起一支农民队伍，自任湘西援鄂民军第一路所属游击司令。其后日益发达。1926年8月，在湖南常德贺龙任国民革命军第九军第一师师长，与共产党人周逸群相识，并任命周为政治部主任。直到南昌起义后的1927年9月，贺龙才入了党，可谓先在行动上入党。
叶剑英是乘孙中山的船“下海”的。1922年6月广东军阀陈炯明叛乱，海军陆战队营长叶剑英护送孙中山登“宝壁”、“永丰”舰避难。1924年1月，叶参加了国民党黄埔军校筹备工作，开课后任教授部副主任。1926年7月，叶剑英任国民革命军第一军总指挥部参谋长，居中路出师北伐。其后蒋汪先后背叛革命，白色恐怖日猖，此时叶剑英入党，成