不治而自愈，若肿痛甚急，当服药，宜五苓散、青木香丸、汤氏化生丸并疏气药，济生方牡丹皮、防风为末，酒调服极
效，五苓散加防风、牡丹皮亦效。此症有热甚者，三黄丸治之。
x桃仁丸x 治肾经气虚，或坐石不起，冷气凝之，或近地经久，风邪湿气伤之，而成阴肿。间有啼叫怒气、闭系
于下，结聚不散，加以水窦不行，亦能发此疾。
桃仁（去皮尖、微炒） 辣桂 黑牵牛 白蒺藜（炒香、去刺） 牡丹皮 大黄（各二钱）
上为末，炼蜜丸麻子大，每服五丸，或七丸，青皮、木通、葱白入盐少许，煎汤灌下。或煎大流气饮、研青木香灌
下亦可。
x五苓散x 见第五十二问。
x青木香丸x 宽中快膈，治胁腹痛，心下坚痞，肠中水声，及阴肿等症。
黑牵牛（炒、一两半） 木香 补骨脂（炒） 荜澄茄 槟榔（各四钱）
上先将粟米饭包槟榔，仍用湿纸包裹煨焦，去饭用槟榔，同煎药为末，滴水丸绿豆大，每服二十丸，白汤送下。
x汤氏化生丸x 治疝气、心腹痛，上引腰脊，饮食不节，面色痿黄，身不能直，百药俱试，经涉年岁，已在膏肓，
宜服此药，灸脊 三壮痊。
木香（一两） 三棱（煨） 莪术（湿纸裹、煨） 槟榔（生） 青皮（巴豆炒、去巴豆） 陈皮（炒） 川楝子
（去核） 芫花（各半两、米醋浸炒）
上为细末，面糊丸如黍米大，熟水下，日进三服。
x牡丹皮散x 治小儿 卵偏坠。
防风（去芦） 牡丹皮（去骨、等分）
上为末，每服二钱，温酒调服，如不饮酒，盐汤点服亦可。加入五苓散、木通汤下尤妙。
x三黄丸x 治三焦积热。上焦有热、攻冲眼目赤肿，头项肿痛，口舌生疮。中焦有热、心膈烦躁，不美饮食。下
焦有热、小便赤涩，大便秘结。五脏俱热、即生背疮疖毒。及治五般痔疾，粪门肿痛，或下鲜血，治疝气效。
黄连（去芦） 黄芩（去芦） 大黄（煨、各十两）
上为末，炼蜜丸桐子大，每三十丸，滚汤下。如脏腑壅实，加服丸数，小儿积热可服。
卷之九
盗汗骨蒸第八十七问
属性：仲阳云∶盗汗出者、乃睡而自汗出，肌肉虚也。团参汤治小儿盗汗、虚汗，或心血液盛，亦发为汗，此药收敛心气。
汤氏云∶汗者血也，血虚亦能自汗作热，宜服团参汤、牡蛎散、龙胆汤，治小儿一切盗汗，又有通神丸、治通身多汗。
小儿精气未盛，体性多热，若衣裘伤浓，过食热物，或犯时气大病之后，重亡津液，阳气偏盛，水不胜火，腑脏积热，
熏灼肌体，甚则销烁骨髓，是为骨热之病，久而不已，变成骨蒸，日晚发热肌瘦，颊赤口干，日夜潮热，夜有盗汗，五
心烦热，四肢困倦，饮食减少。瘥后余毒不解，生犀散主之。
x团参汤x 治小儿虚汗盗汗，或心血液盛，亦发为汗，此药收敛心气。
新罗人参 川当归（各五钱）
上锉散，用猪心一个，切三片，每服二钱，猪心一片，水一盏，煎六分，食前两次服。
x扑汗方x 治表虚自汗。
黄连 牡蛎粉 贝母（各半两） 米粉（一升）
上末、敷于身上。
x牡蛎散x 治血虚自汗，或病后暴虚，津液不固自汗。
牡蛎（ 、二两） 黄 生干地黄（各一两）
上锉散，每服二钱，水半盏，煎五分去滓，不拘时服。或为末。米汤下，或加小麦煎。
x龙胆汤x 见第三问千金龙胆汤。
x通神丸x 治小儿白日精神欢悦，至夜卧通身多汗。
龙胆草（一味不拘多少）
上为末，米醋煮糊丸，如椒目大，每服五、七丸，用饭饮下。一方加防风等分，水煮糊丸。
x生犀散x 见第五十七问犀角饮。
卷之九
自汗第八十八问
属性：议曰∶凡初生至周 之儿，不可自汗，自汗则亡阳气怯，脉虚神散，惊风有作。凡乳动自汗，切勿止之，宜用白术
二钱半，小麦一撮，煮令干，去麦为末，煎黄 汤调与服，以愈为度。有伤寒热症自汗，当以小柴胡加龙胆治之。夏月
自汗多，宜白虎汤主之。热多自汗而喘者，葛根黄芩黄连汤主之。
x小柴胡汤x 见第二十九问。
x白虎汤x 见第五十八问。
x葛根黄芩黄连汤x 见第五十六问
卷之九
渴症第八十九问
属性：议曰∶小儿渴症，一见唇红如丹三五分，即发三五分渴，若红甚即渴甚，唇红焦黑者、即久渴虚盛，疾加传极，症
危笃故也。凡小儿三焦虚烦作渴，引饮不歇，宜服三黄丸。小儿伤寒后发渴，唇口焦干，烦躁甚者，白虎汤主之，竹叶
汤亦可服。小儿泻利作渴者，五苓散去桂加干葛尤妙，香薷饮、车前子散、皆可服，小柴胡汤加天花粉亦佳，加干葛尤
稳。大热烦躁而渴者，黄连解毒汤亦可服，七物黄连汤亦可服，极稳。大抵小儿本自盛实，易为生热，热气熏蒸，故
渴而引饮也。
x三黄丸x 见第八十六问。
x白虎汤x 见第五十八问。
x竹叶汤x 见第五十一问竹叶石膏汤。
x五苓散x 见第五十二问。
x香薷饮x 见第六十问。
x车前子散x 见第六十三问。
x小柴胡汤x 见第二十九问。
x黄连解毒汤x 见第七十问。
x七物黄连汤x 治夏月伤寒，四肢烦疼发热，其人喜烦，呕逆支满，剧如祸祟，寒热相搏，故令喜烦。
黄连 茯苓 芍药（各七钱半） 黄芩 甘草 干姜（各一两） 小麦（三合）
上锉散，白水煎，止泻加枳实半两。
卷之九
烦躁第九十问
属性：论云∶ 煎不安是烦， 不定是躁。 煎者、心经有热，精神恍惚，内烦不安，心烦则满，自然生惊。 者、
心经有风邪，精神恍惚，心躁生风，热多不安，烦久而惊，风多不定，躁久而搐。治法凉心经，退热，通利小便为佳。
热甚者，黄连解毒汤；轻者，导赤散、玉露散；风热者，至宝丹、琥珀散、解毒丸皆可服；有伤寒症者，小柴胡汤、白
虎汤、大柴胡汤去大黄加干葛治之；有惊热者，金箔镇心丸，七物黄连汤尤妙。
x黄连解毒汤x 见第七十问。
x玉露散x 见第五十三问。
x导赤散x 见第八问。
x至宝丹x 见第二十问。
x琥珀散x 见第十五问。
x青解毒丸x 治小儿五脏积热，毒瓦斯上攻，胸臆烦闷，咽喉肿痛，赤眼痈肿，头面发热，唇口干燥，两颊生疮，
精神恍惚，心忪闷乱，坐卧不宁。及伤暑毒，面赤身热，心烦躁而渴，饮食不下。
寒水石 石膏（研各八两） 青黛（四两）
上研如粉，入青黛和匀，蒸饼七个，水调丸芡实大，每服一丸，食后新汲水化下，或细嚼生姜下亦可。中诸毒并宜
服，及小儿惊风，潮热痰涎，壅塞心胸躁烦，颊赤多渴，坐卧不稳，每三岁儿可服半粒，量大小加减。
x小柴胡汤x 见第二十九问。
x白虎汤x 见第五十八问。
x大柴胡汤x 见第二十九问。
x金箔镇心丸x 见第十八问。
x七物黄连汤x 见第八十九问。
卷之十
第九十一问
属性：圣济论 证、肺经受风寒，因咳嗽，肺停冷血生痰，致使腑脏有热，睡卧不安，故成 ，咽喉间如拽锯之声。
小儿若有此候，可服通关梅花饮子并半夏丸，及保寿散、小归命散、解肌散，三两服自安。若见 如瘕证，喉间若拽
锯声者，乃肺感风邪，上气喘急，面唇青色，项下有深凹陷，痰涎粘如胶漆，口生腥臭，恶气舌缩者、皆不可治也。
x梅花饮子x 治婴孩惊热、潮热、虚热、积热，五脏蕴热，上焦壅热，手足心热，喉中多痰，面色或红或白，变
蒸牙，鼻流清涕，气急肝肺壅热，目赤咳嗽。或被人物所惊，夜啼睡卧不安，心中惊怖，情绪不快。或伤寒渐安，尚
有余热未除，亦宜进此，三两服，常服镇心压惊，化痰退热安神，可除未来之患，通关。
南硼砂 马牙硝（另研） 芒硝（另研） 甘草（炙、各半两） 人参（一两） 辰砂（二钱半） 片脑 麝香（一
字）
上八味为末，以瓷器收之，遇有此证，服一匙，麦门冬汤调下。气喘咳嗽，桑白皮汤调下，常服薄荷汤下。
x吴子玉方x
白色信石（一字、并下豆粉、研炮过、用） 生南星 枯矾（各一钱） 鹅管石 硼砂（各半钱） 绿豆粉 雄黄
（各一钱半）
上为末，糊丸如萝卜子大，临卧用冷茶清吞下五丸。
x半夏丸x 治肺气不调，咳嗽喘满，痰涎壅塞，心下坚满，短气烦闷，风壅痰实，头目昏眩，咽膈不利，呕吐恶
心，神思昏愦，心忪面热，涕唾稠粘，并皆治之。
白矾（枯过、二两五钱） 半夏（三两、汤洗去滑、姜汁浸一宿）
上为细末，生姜自然汁，为丸梧桐子大，每服十丸，或二十丸，食后卧时、生姜汤下。小儿丸如麻子大。
x保寿散x 见第五十问。
x小归命散x 治小儿变蒸伤寒，潮热惊热 呀，鼻流清涕咳嗽，浑身温壮，咽喉有涎，兼前项伤寒等证，及退惊
热，坠涎安神，百病不生。
白茯苓 人参 白术（各半两） 甘草（三钱） 辰砂（二钱） 片脑 麝香（各少许）
上七味为末，每服半钱，薄荷汤调下。
x解肌散x 治婴孩伤寒风，面部红赤 呀，浑身壮热，有前项等形证，兼服人参散，后得热退，可观患势轻重，
若患稍轻，脉候不洪数，面不大赤，不加烦躁，然须呻吟 语，此为轻可之候，但只进此。
人参 钩藤 桔梗 甘草 川芎（各三钱） 葶苈（一钱、炒） 白茯苓（一钱） 杏仁（四十九个、去皮尖） 石
膏（ ） 麻黄（去节、各四钱）
上锉散，每服二钱，枣一枚，水一盏，煎半盏服。如国中伤寒，先下此药，是须要仔细辨认形证，则面青白，耳珠
脚膝尻骨，俱冷如冰，身体温壮，亦狂躁 语，梦中惊笑，乃是此候也。若小儿伤寒等，服此解肌散、渐得热退，次第
可服大归命散、保寿散、轻粉白术散等调理。
x白玉丸x 利膈下痰涎，去心胸噎塞不止，并咳嗽多痰。
南星 半夏 僵蚕 白矾（生、各二钱半）
上为末，杏仁七个去皮尖，巴豆一粒，同研匀，再用去皮生姜汁为丸，如粟米大，每服一、二十丸，姜汤送下，不
拘时。
卷之十
疟证第九十二问
属性：巢氏云∶疟疾者、由夏伤于暑，客于皮肤，至秋因劳动血气，腠理虚而邪气乘之，动前暑热、正邪相击，阴阳交争，
阳盛则热，阴盛则寒，阴阳更盛更虚，故发寒热，阴阳相离，则寒热俱歇，若邪动气至，交争复发。小儿未能触冒于暑，
而亦病疟者，乃乳母持抱解脱，不避风寒者也。夫风邪所伤，客于皮肤，而痰饮积于脏腑，致令血气不和，阴阳交争，
若真气胜则邪气退，邪气未尽，故发疟也；邪气虽退，阴血尚虚，邪干于真气，脏腑热气未散，故余热往来也；其病
正发，寒热交争之时，热气乘脏则燥而渴，留饮停滞成癖，结于胁下，故瘥后胁下结硬也；若引饮不止，小便涩者，则
变
成癖也；寒热往来，而热乘五脏，气积不泄，故烦满，寒热相搏，而击于脏气，故腹痛也。寒多热少无汗者，桂枝麻黄
各半汤；有汗多者、柴胡桂枝汤；汗多渴者，白虎加桂汤；小便赤热多而渴者，小柴胡汤；疟未散者，鬼哭散止之；寒
少热多者，可服清脾汤；养胃汤，治脾胃冷弱者，四兽饮亦可服。其截疟丸子、切不可用砒霜者，但可服有常山者，有
阿魏者，真能散痞癖也。热多汗出而渴腹疼者、大柴胡汤加葛根可也。其疟后加之冷证痞癖结块者，木香丸主之；烦闷
者，五苓散；有热甚者，白虎汤，或加桂，或加人参。时行壮热者，柴胡石膏汤亦可服；头疼甚者、葱白加甘草亦可服；
知母麻黄汤，亦治疟之奇剂也。
x桂枝麻黄各半汤x 见第五十三问。
x白虎加桂汤x 见第五十八问白虎汤。
x小柴胡汤x 见第二十九问。
x柴胡桂枝汤x
柴胡（八钱） 黄芩（二钱） 半夏（二钱半） 芍药 甘草 桂枝（各三钱）
上锉散，每服三钱，姜三片，枣一枚，煎食前服。
x鬼哭散x 治止疟疾。
常山 大腹皮 白茯苓 鳖甲（酸炙） 甘草（炙、各等分）
上除鳖甲甘草炙外，三件不得见火，用桃柳枝七寸同煎，临发。略吐涎不妨，只用常山、白茯苓、甘草亦效。
x清脾汤x 治瘴疟脉来弦数，但热不寒，或热多寒少，膈满不食，口苦舌干，烦渴饮水，小便赤黄，大便欠利。
青皮 浓朴（姜制，炒） 白术 草果（去） 柴胡 茯苓 半夏（汤泡七次） 黄芩 甘草（炙、各等分）
上锉散，每服三钱，水一盏，生姜二片，煎六分，去滓温服，不拘时。
x四兽饮 x 治五脏气虚、喜怒不节，劳逸兼并，致阴阳相胜，结聚痰饮，与卫气相搏，发为疟疾。兼治瘴疟，
最有神效，常服温中快膈。
半夏 茯苓 人参 白术 草果 橘红（各等分） 甘草（减半）
上锉散，每服三钱，乌梅、姜、枣各一，水一盏煎服。
x胡黄连散x 治小儿疟。
人参 胡黄连 草果 槟榔 甘草 柴胡（各等分）
上锉散，水一盏，煎三分服。
x养胃汤x 治外感风寒，内伤生冷，温中快膈，能辟山岚瘴气，寒疟，脾胃虚寒。
浓朴 苍术（制） 半夏（泡、各一两） 藿香 草果仁 茯苓 人参（各半两） 甘草（炙） 橘红（各二钱半）
上锉散，每服三钱，水一盏，姜七片，乌梅一个，煎六分，去滓热服。兼治冷冻饮料伤脾，发为疟疾。或中脘虚寒，呕
逆恶心。寒疟加桂。
x又方x
陈皮（去白、三钱半） 甘草（炙） 浓朴（制） 半夏（各三钱、泡） 人参 草果（各二钱） 白茯苓（四钱）
藿香（七钱、洗） 青皮（去瓤） 莪术 三棱（煨） 大腹皮（各一钱半） 苍术 乌梅（各五钱）
上锉散，每服三钱，姜枣煎服。
x经效疟丹x 治疟母结癖，寒热无已。
真阿魏 雄黄（各二钱半） 朱砂（一钱半）
上沸汤泡阿魏研散，雄朱和之，稀面糊丸梧桐子大，每服一丸，人参汤候冷，空心服。瘴疟桃枝煎冷服。临发磨一
丸，敷鼻头口畔。
x大柴胡汤加干葛x 见第二十九问大柴胡汤。
x木香丸x 见第四十六问。
x五苓散x 见第五十二问。
x白虎汤