051-千金翼方- 第6部分

卷第二·本草上草部上品之上
菊花
内容：味苦甘，平，无毒。主风头头眩肿痛，目欲脱，泪出，皮肤死肌，恶风，湿痹。　
痛去来陶陶，除胸中烦热，安肠胃，利五脉，调四肢。久服利血气，轻身，耐老延年。一名　
节华，一名日精，一名女节，一名女华，一名女茎，一名更生，一名周盈，一名傅延年，一　
名阴成。生雍州川泽及田野，正月采根，三月采叶，五月采茎，九月采花，十一月采实，皆　
阴干。　

卷第二·本草上草部上品之上
甘草
内容：味甘，平，无毒。主五脏六腑寒热邪气，坚筋骨，长肌肉，倍力，金疮　，解毒　
中下气，烦满短气，伤脏咳嗽，止渴。通经脉，利血气。解百药毒，为九土之精，安和七十　
二种石，一千二百种草。久服轻身延年。一名蜜甘，一名美草，一名蜜草，一名　草。生河　
西川谷积沙山及上郡，二月八月除日采根，曝干，十日成。　

卷第二·本草上草部上品之上
人参
内容：味甘，微寒，微温，无毒。主补五脏，安精神，定魂魄，止惊悸，除邪气，明目，开心，　
益智。疗肠胃中冷，心腹鼓痛，胸胁逆满，霍乱吐逆，调中，止消渴，通血脉，破坚积，令　
人不忘。久服轻身延年。一名人衔，一名鬼盖，一名神草，一名人微，一名土精，一名血参。　
如人形者有神，生上党山谷及辽东，二月四月八月上旬采根，竹刀刮，曝干，无令见　

卷第二·本草上草部上品之上
石斛
内容：味甘，平，无毒。主伤中，除痹下气，补五脏虚劳，羸瘦，强阴，益精，补内绝　
平胃气，长肌肉，逐皮肤邪热，痱气，脚膝疼冷痹弱。久服浓肠胃，轻身延年，定志除惊　
一名林兰，一名禁生，一名杜兰，一名石　。生六安山谷水旁石上，七月八月采茎，阴干　

卷第二·本草上草部上品之上
牛膝
内容：为君，味苦酸，平，无毒。主寒湿痿痹，四肢拘挛，膝痛不可屈伸，逐血气，伤　
烂，堕胎。疗伤中少气，男子阴消，老人失溺，补中续绝，填骨髓，除脑中痛及腰脊痛，妇　
人月水不通，血结，益精，利阴气，止发白。久服轻身耐老。一名百倍。生河内川谷及临朐　
，二月八月十月采根，阴干。　

卷第二·本草上草部上品之上
卷柏
内容：味辛甘，温，平，微寒，无毒。主五脏邪气，女子阴中寒热痛，症瘕，血闭，绝　
止咳逆，治脱肛，散淋结，头中风眩，痿蹶，强阴益精。久服轻身，和颜色，令人好容体。　
一名万岁，一名豹足，一名求股，一名交时。生常山山谷石间，五月七月采，阴干。　

卷第二·本草上草部上品之上
细辛
内容：味辛，温，无毒。主咳逆头痛，脑动，百节拘挛，风湿痹痛，死肌，温中下气，　
，利水道，开胸中，除喉痹　鼻，风痫癫疾，下乳结，汁不出，血不行，安五脏，益肝胆　
，通精气。久服明目，利九窍，轻身长年。一名小辛，生华阴山谷，二月八月采根，阴干。　

卷第二·本草上草部上品之上
独活
内容：味苦甘，平，微温，无毒。主风寒所击，金疮止痛，贲豚痫　，女子疝瘕。疗诸　
，百节痛风，无久新者。久服轻身耐老，一名羌活，一名羌青，一名护羌使者，一名胡王使　
者，一名独摇草。此草得风不摇，无风自动。生雍州川谷，或陇西南安，二月八采根，曝干。　

卷第二·本草上草部上品之上
升麻
内容：味甘苦，平，微寒，无毒。主解百毒，杀百精老物殃鬼，辟温疫瘴气，邪气蛊毒　
口皆吐出，中恶腹痛，时气毒疠，头痛寒热，风肿诸毒，喉痛口疮。久服不夭，轻身长年。　
一名周麻。生益州山谷，二月八月采根，晒干。　

卷第二·本草上草部上品之上
茈胡
内容：为君，味苦，平，微寒，无毒。主心腹，去肠胃中结气，饮食积聚，寒热邪气，　
致新，除伤寒心下烦热，诸痰热结实，胸中邪逆，五脏间游气，大肠停积水胀，及湿痹拘挛　
，亦可作浴汤。久服轻身，明目益精。一名地薰，一名山菜，一名茹草。叶名芸蒿，辛香可　
食。生弘农川谷及冤句，二月八月采根，曝干。　

卷第二·本草上草部上品之上
防葵
内容：味辛甘苦，寒，无毒。主疝瘕肠泻，膀胱热结，溺不下，咳逆，温疟，癫痫，惊　
走。疗五脏虚气，小腹支满，胪胀口干，除肾邪强志。久服坚骨髓，益气轻身，中火者不可　
服，令人恍惚见鬼。一名梨盖，一名房慈，一名爵离，一名农果，一名利茹，一名方盖。生　
临淄川谷，及嵩高、太山、少室，三月三日采根，曝干。　

卷第二·本草上草部上品之上
蓍实
内容：味苦酸，平，无毒。主益气，充肌肤，明目，聪慧先知。久服，不饥、不老、轻　
少室山谷，八月九月采实，晒干。　

卷第二·本草上草部上品之上
子
内容：味苦，微寒，微温，无毒。主五脏瘀血，腹中水气，胪胀留热，风寒湿痹，身体诸痛，　
疗心下坚，膈中寒热，周痹，妇人月水不通，消食明目。久服轻身，延年不老，驱　食之神　
仙，生雍州川谷，亦生上党及道边，十月采实，阴干。　

卷第二·本草上草部上品之上
薏苡仁
内容：味甘，微寒，无毒。主筋急拘挛，不可屈伸，风湿痹，下气，除筋骨邪气不仁，利肠胃，　
消水肿，令人能食。久服，轻身益气。其根∶下三虫。一名解蠡，一名屋　，一名起实，一　
名赣。生真定平泽及田野，八月采实，采根无时。　

卷第二·本草上草部上品之上
车前子
内容：味甘咸，寒，无毒。主气癃，止痛，利水道小便，除湿痹，男子伤中，女子淋沥，不欲　
食。养肺，强阴，益精，令人有子，明目疗赤痛。久服轻身耐老。　

卷第二·本草上草部上品之上
叶及根
内容：味甘，寒。主金疮，止血衄鼻，瘀血血瘕，下血，小便赤，止烦下气，除小虫。一名当　
道，一名　，一名虾蟆衣，一名牛遗，一名胜舄。生真定平泽丘陵阪道中，五月五日采，　
阴干。　

卷第二·本草上草部上品之上
菥子
内容：味辛，微温，无毒。主明目，目痛泪出，除痹，补五脏，益精光。疗心腹腰痛。久服轻　
身不老。一名蔑菥，一名大蕺，一名马辛，一名大荠。生咸阳川泽及道旁，四月五月采，曝　
干。　

卷第二·本草上草部上品之上
茺蔚子
内容：味辛甘，微温，微寒，无毒。主明目，益精，除水气。疗血逆，大热，头痛，心烦。久　
服轻身。　

卷第二·本草上草部上品之上
茎
内容：主瘾疹痒，可作浴汤。一名益母，一名益明，一名大札，一名贞蔚。生海滨池泽，五月　
采。　

卷第二·本草上草部上品之上
木香
内容：味辛，温，无毒。主邪气，辟毒疫温鬼，强志，主淋露。疗气劣，肌中偏寒，主　
足，消毒，杀鬼精物，温疟，蛊毒，行药之精。久服，不梦寤魇寐，轻身致神仙。一名蜜香　
。生永昌山谷。　

卷第二·本草上草部上品之上
龙胆
内容：味苦，寒，大寒，无毒。主骨间寒热，惊痫邪气，续绝伤，定五脏，杀蛊毒，除胃中伏　
热，时气温热，热泻下痢，去肠中小蛊，益肝胆气。止惊惕。久服，益智不忘，轻身耐老。　
一名陵游。生齐朐山谷及冤句，二月八月十一　

卷第二·本草上草部上品之上
菟丝子
内容：味辛甘，平，无毒。主续绝伤，补不足，益气力，肥健，汁∶去面　。养肌强阴，坚筋　
骨，生茎中寒，精自出，溺有余沥，口苦，燥渴，寒血为积。久服明目，轻身延年。一名菟　
芦，一名菟缕，一名唐蒙，一名玉女，一名赤纲，一名菟累。生朝鲜川泽田野，蔓延草木之　
上，色黄而细，为赤纲，色浅而大为菟累。九月采，曝干。　

卷第二·本草上草部上品之上
巴戟天
内容：味辛甘，微温，无毒。主大风邪气，阴痿不起，强筋骨，安五脏，补中，增志，益气。　
疗头面游风，小腹及阴中相引痛，下气，补五劳，益精，利男子。生巴郡及下邳山谷，二月　
八月采根，阴干。　

卷第二·本草上草部上品之上
白英
内容：味甘，寒，无毒。主寒热，八疸，消渴，补中益气。久服轻身延年。一名谷菜，一名白　
草。生益州山谷，春采叶，夏采茎，秋采花，冬采根。　

卷第二·本草上草部上品之上
白蒿
内容：味甘，平，无毒。主五脏邪气，风寒湿痹，补中益气，长毛发令黑。疗心悬，少食常饥。　
久服轻身，耳目聪明不老。　

卷第二·本草上
草部上品之下
内容：x三十八味x　

卷第二·本草上草部上品之下
肉苁蓉
内容：味甘酸咸，微温，无毒。主五劳七伤，补中，除茎中寒热痛，养五脏，强阴，益精气，　
多子。疗妇人症瘕，除膀胱邪气，腰痛，止痢。久服轻身。生河西山谷及代郡雁门，五月五　
日采，阴干。　

卷第二·本草上草部上品之下
地肤子
内容：味苦，寒，无毒。主膀胱热，利小便，补中，益精气，去皮肤中热气，散恶疮疝瘕，强　
阴。久服耳目聪明，轻身耐老，使人润泽。一名地葵，一名地麦。生荆州平泽及田野，八月　
十月采实，阴干。　

卷第二·本草上草部上品之下
忍冬
内容：味甘，温，无毒。主寒热身肿。久服轻身，长年益寿。十二月采，阴干。　

卷第二·本草上草部上品之下
蒺藜子
内容：味苦辛，温，微寒，无毒。主恶血，破症结积聚，喉痹，乳难，身体风痒，头　
逆，伤肺肺痿，止烦下气，小儿头疮，痈肿阴　。可作摩粉。其叶∶主风痒，可煮以浴。久　
服长肌肉，明目轻身。一名旁通，一名屈人，一名止行，一名豺羽，一名升推，一名即梨，　
一名茨。生冯翊平泽或道旁，七月八月采实，曝干。　

卷第二·本草上草部上品之下
防风
内容：味甘辛，温，无毒。主大风，头眩痛，恶风，风邪，目盲无所见，风行周身，骨　
痹，烦满，胁痛胁风，头面去来，四肢挛急，字乳金疮内痉。久服轻身。叶∶主中风热汗出　
。一名铜芸，一名茴草，一名百枝，一名屏风，一名　根，一名百蜚。生沙苑川泽及邯郸、　
琅邪、上蔡，二月十月采根，曝干。　

卷第二·本草上草部上品之下
石龙刍
内容：味苦，微寒，微温，无毒。主心腹邪气，小便不利，淋闭，风湿，鬼疰恶毒。补内虚不　
足，疗痞满，身无润泽，出汗。除茎中热痛，杀鬼疰恶毒瓦斯。久服补虚羸，轻身，耳目聪明，　
延年。一名龙须，一名草续断，一名龙朱，一名龙华，一名悬梦，一名草毒。九节多味者，　
良。生梁州山谷湿地。五月七月采茎，曝干。　

卷第二·本草上草部上品之下
络石
内容：味苦，温，微寒，无毒。主风热死肌，痈伤，口干舌焦，痈肿不消，喉舌肿不通，水浆　
不下，大惊入腹，除邪气，养肾。主腰髋痛，坚筋骨，利关节。久服轻身明目，润泽，好颜　
色，不老延年，通神。一名石鲮，一名石磋，一名略石，一名明石，一名领石，一名悬石　
生太山川谷，或石山之阴，或高山岩石上，或生人间，正月采。　

卷第二·本草上草部上品之下
千岁汁
内容：味甘，平，无毒。主补五脏，益气，续筋骨，长肌肉，去诸痹。久服轻身不饥，耐老通　
神明，一名　芜，生太山川谷。　

卷第二·本草上草部上品之下
黄连
内容：味苦，寒，微寒无毒。主热气，目痛　伤，泪出，明目，肠　，腹痛下痢，妇人阴中　
痛，五脏冷热，久下泻　脓血，止消渴，大惊，除水，利骨，调胃，浓肠，益胆，疗口疮。　
久　

卷第二·本草上草部上品之下
沙参
内容：味苦，微寒，无毒。主血积惊气，除寒热，补中，益肺气。疗胃痹，心腹痛，结　
气，头痛，皮间邪热，安五脏，补中。久服利人。一名知母，一名苦心，一名志取，一名虎　
须，一名白参，一名识美，一名文希。生河内川谷，及冤句般阳续山，二月八月采根，曝干　

卷第二·本草上草部上品之下
丹参
内容：味苦，微寒，无毒。主心腹邪气，肠鸣幽幽，如走水寒热，积聚，破症除瘕，止　
益气养血。去心腹痼疾结气，腰脊强脚痹，除风邪留热。久服利人。一名郗蝉草，一名赤　
一名木羊乳。生桐柏山川谷及太山，五月采根，曝干。　

卷第二·本草上草部上品之下
王不留行
内容：味苦甘，平，无毒。主金疮，止血，逐痛出刺，除风痹内寒，止心烦，鼻衄痈疽，恶疮　
乳，妇人产难。久服轻身，耐老增寿。生太山山谷，二月八月采。　

卷第二·本草上草部上品之下
蓝实
内容：味苦，寒，无毒。主解诸毒，杀蛊　疰鬼螫毒。久服头不白，轻身。其叶汁∶杀百药毒，　
解野狼毒、射罔毒。其茎叶可以染青。生河内平泽。　

卷第二·本草上草部上品之下
景天
内容：味苦酸，平，无毒，主大热火疮，身热，烦邪恶气，诸蛊毒，痂　，寒热风痹，　
花∶主女子漏下赤白，轻身明目。久服通神不老。一名戎火，一名火母，一名救火，一　
火，一名慎火。生太山川谷，四月四日七月七日采，阴干。　

卷第二·本草上草部上品之下
天名精
内容：味甘，寒，无毒。主瘀血，血瘕欲死，下血止血，利小便，除小虫，去痹，除胸中结热，　
止烦渴，逐水大吐下。久服轻身耐老。一名麦句姜，一名虾蟆蓝，一名豕首，一名天门精，　
一名玉门精，一名彘颅，一名蟾蜍兰，一名觐。生平原川泽，五月采。　

卷第二·本草上草部上品之下
蒲黄
内容：味甘，平，无毒。主心腹膀胱寒热，利