上为末，用黑豆一升，水三碗，入药煮干，将豆每服二十粒，细嚼，清米泔送下。
x还睛丸x
川芎 白蒺藜 白术 木贼 羌活 菟丝子 熟地黄 甘草（各等分）
上为细末，炼蜜丸，如弹子大。空心熟汤嚼下。
x〔神珠自胀〕x
查前去风热剂中加破血收敛之药。
x〔珠突出眶〕x
分珠散（见目赤。）
x糖煎散x 治风毒攻眼，赤肿昏花，隐涩难开。
龙胆草 防己 大黄 荆芥穗 赤芍药 土当归 甘草 防风（各一两） 川芎（半两）
上 咀，为散，每服四钱，水一盏，砂糖一小块，同煎服。
水淋法 治眼睛肿胀突出，新汲水沃眼中，频数换水，眼睛自入。更以麦门冬、桑
白皮、栀子仁煎汤，通口服。
x田螺膏x 治眼睛肿胀突出，及赤眼生翳膜。
田螺（七枚，去壳） 撮地金钱（多） 生地黄根 田茶菊叶
上同捣烂，贴太阳穴及眼泡。
x洗障散x（附） 治障眼及眼泡赤肿，翳膜遮睛。
田茶菊 七层楼 铁梗子 鸡屎子
上水煎，碗盛，入盐少许泡，去渣洗眼。
x洗翳散x 治同上。
赤梗酸枇草，捣烂，沸汤泡，滤清洗眼，神效。
x土朱膏x 治患眼赤肿闭合。
土朱（三分） 石膏（ ，一分） 片脑（少许）
上为末，新汲水入蜜调，敷眼 头尾及太阳处。更以栀子煎汤，调治眼流气饮末服之。
x清凉膏x 治暴赤火眼，肿痛难开，及瘴眼，并打扑伤损眼。
大黄 朴硝 黄连 黄柏 赤芍药 当归 细辛 薄荷 芙蓉叶（各等分）
上为末，用生地黄汁、鸡子清、蜜同调匀，贴太阳穴及眼泡上。
x地黄膏x 治赤肿疼痛，外障等眼。
大黄 黄柏 黄连 黄芩 赤芍药 当归 绿豆粉 芙蓉叶 薄荷（各等分）
上制贴法俱同上。
第七册目
目痒
属性：x驱风一字散x 治目痒极难忍。
川乌（炮） 川芎 荆芥（各五钱） 羌活 防风（各二钱半）
上为末，每服二钱，食后薄荷汤调下。
乳汁煎（见目泪。）
x四生散x 治肾风上攻眼目作痒，或作昏
花。
白附子 黄 独活 蒺藜（各等分）
上为末，每服二钱，用猪腰子一枚，批开入药，湿纸包裹煨熟，细嚼，盐汤下，风癣酒下。
x人参羌活散x 治肝热，眼涩痒昏 。
羌活 独活 人参 川芎 柴胡 桔梗 枳壳 赤茯苓 前胡 天麻 甘草 地骨皮
上水煎服，或加防风、荆芥。
x菩萨散x 治风毒攻眼，昏泪飕痒。
苍术 防风 蒺藜（炒。各二两） 荆芥（二两半） 甘草（盐水炒，七钱半）
上末，每服一钱，入盐少许，沸汤调下。或用消风散夹和亦佳。
x杏仁龙胆草泡散x 治风上攻， 燥赤痒。
龙胆草 当归尾 黄连 滑石（另研取末） 杏仁（去皮尖） 赤芍药（各一钱）
以白沸汤泡，顿蘸洗，冷热任意，不拘时候。
上方以龙胆草、黄连苦寒去热毒为君。当归尾行血，杏仁润燥为佐。滑石甘寒泄气，赤
芍药苦酸除痒为使。惟风痒者可用。
第七册目
外障
属性：《简要》夏枯草散（即补肝散，见目痛。） 选奇汤（眉痛。）
x羌活除翳汤x（东垣） 治太阳寒水，翳膜遮睛，不能视物。
麻黄根（二钱半） 薄荷叶（二钱） 生地黄（酒洗，一钱） 当归根 川芎（各三钱） 黄柏（四钱）
知母（五钱，酒制） 荆芥穗（煎成方入） 本（各七钱） 防风（一两） 羌活（一两半） 川椒（五分） 细辛（少许）
上为 咀，每服三钱，水三大盏，煎至一盏半，入荆芥穗，再煎至一盏，去滓，食
后稍热服。忌酒湿面。
x拨云汤x（东垣） 戊申六月，徐总管患眼疾，于上眼皮下出黑白翳二个，隐涩难开，两目
紧缩而无疼痛，两手寸脉细紧，按之洪大无力，知足太阳膀胱为命门相火煎熬，逆行作
寒水翳，及寒膜遮睛，与下项药一服神效。外证呵欠善悲，健忘嚏喷，时自泪下，面赤而
白，能食，不大便，小便数而欠，气上而喘。
黄 柴胡（各七分） 细辛叶 葛根 川芎（各五分） 生姜 甘草梢 川升麻 本
知母 当归身 荆芥（各一钱） 防风 羌活 黄柏（各一钱半。）
水二大盏，煎至一盏，稍热服，食后。
x流气饮x（《和剂》） 治肝经不足，内受风热上攻，眼目昏暗，视物不明，常见黑花，当
风多泪，怕日羞明，堆眵赤肿，隐涩难开，或生障翳，倒睫拳毛，眼弦赤烂，及妇人血风
眼，及时行暴赤肿眼，眼胞紫黑，应作眼病，并宜服之。
大黄（煨） 川芎 菊花（去梗） 牛蒡子（炒） 细辛（去苗） 防风（去苗） 山栀子（去皮） 白蒺藜
（炒，去刺） 黄芩（去芦） 蔓荆子 荆芥（去梗） 木贼（去根节） 甘草（炙） 玄参（去芦。各一两） 草决
明（一两半） 苍术（米泔浸一宿，控炒，三两）
上捣罗为末，每服二钱半，临卧时用冷酒调下。小儿有患，只令乳母服之。
x拨云散x（《宝鉴》） 治眼因发湿热不退，而作翳膜遮睛，昏暗羞明，隐涩难开。
川芎 草龙胆 楮实 薄荷 羌活 荆芥穗 石决明 草决明 苍术 大黄 甘草
木贼 密蒙花 连翘 川椒 甘菊花 桔梗 石膏 地骨皮 白芷 白蒺藜 槟榔（以
上各半两） 石燕（一对，重半两）
上捣罗细末，每服三钱，温茶清一盏调下，食后，日三服。忌杂鱼鸟诸肉。
温白丸（见积聚。）
x神仙退云丸x（东垣） 治一节翳晕，内外障昏无睛者。
川芎 当归（各一两半） 犀角（酒洗） 枳实 川楝子 蝉蜕（洗） 薄荷叶（不见火） 甘菊花
（各半两） 栝蒌仁（生者，六钱） 蛇蜕 密蒙花 荆芥穗（各二钱，此三味同甘草焙干，去甘草不用
）地骨皮（洗） 白蒺藜（微炒，去刺） 生地黄（酒洗，焙干） 羌活（各一钱） 川木贼（一两半，去节，童便浸
一宿，焙干）
上为细末，炼蜜和丸，每一两作十丸。米泔汤调服，日进二三丸，食后。妇人当归汤
下，有气者木香汤下。使之在人消息。
《本事方》治诸眼患，因热病后毒瓦斯攻眼，生翳膜遮障，服此药逐旋消退，不犯刀针。
青葙子 防风 枳壳（各一两） 茺蔚子 细辛 黄连（各半两） 枸杞子 泽泻 生地黄
石决明（各一两半） 车前子 川当归 麦门冬（去心。各二两。）
上各如法修事，焙干为末，炼蜜丸，如梧子大。每服三十丸，饭饮吞下。忌一切热毒物。
x羌活退翳汤x
羌活 五味子 黄连 升麻 当归身（各二钱） 黄芩 黄柏（酒炒） 草龙胆（酒洗） 芍药
甘草（各五钱） 柴胡 黄 （各三钱） 防风（一钱半） 石膏（二钱半）
上锉细，分作二服，水二盏，煎至一盏，入酒少许，去渣，临卧热服。忌言语。
x消翳散x（一名龙胆饮子）
青蛤粉 谷精草 川郁金（各半两） 羌活 龙胆草 黄芩（各三钱，炒） 升麻（二钱） 麻黄（
一钱半） 蝉蜕（一作蛇蜕） 甘草根（炙。各五分）
上为细末，每服二钱，食后温茶调下。
x又方x
川芎 羌活 旋复花 防风（各二两） 甘草 苍术（米泔浸一宿，去皮，日干，不见火） 楮实
楮叶（并八月采，阴干。各一两） 甘菊花 枳实 蝉蜕 木贼（各一钱半）
上木臼中杵为末，茶清调下二钱，早食后、临卧各一服。治暴赤眼。忌湿面及酒。楮
实须真，无实者取叶，不尔，诸药无效。合时不得焙及犯铁器。
予观此方，取楮叶必无实者，盖阴阳二合相匹配耳。有实者阳也，无实取叶者阴也，
所以不得真楮实者，悉无效。
x五秀重明丸x（《宝鉴》） 治眼膜遮睛，隐涩昏花，常服清利头目。
甘菊花（开头五百朵） 荆芥（五百穗） 木贼（去节，五百节） 楮实（五百枚） 川椒（开口者，五百粒）
上为细末，炼蜜为丸，如弹子大。每服一丸，细嚼，时时咽下，食后。噙化，无时、
临卧。大忌酒、面、热物。（以上二方，无热者宜之。）
x羚羊角散x（《保命》） 治水翳久不去者。
羚羊角 升麻 细辛（各等分） 甘草（半之）
上为末，一半炼蜜为丸，每服五七十丸；用一半为散，以泔水煎，吞丸子，食后。
x补阳汤x（东垣）
柴胡（去苗，二两） 独活 甘草梢 熟地黄 人参（去芦） 黄 （一方用黄芩） 羌活 白术（各
一两） 白芍药 泽泻（研为末） 防风 陈皮（去白。各半两） 当归身（去芦，酒制） 生地黄（炒） 白
茯苓（去皮） 知母（炒黄色。各三钱） 肉桂（一钱）
上为粗末，每服半两，水二盏，煎至一盏，去滓温服，空心。使药力行尽，方许食。
x连柏益阴丸x
羌活 独活 甘草根（炒） 当归身（酒制） 防风 五味子（各半两） 黄连（酒洗或拌。锉，炒火
色，一两） 石决明（燃存性，五钱） 草决明 黄芩 黄柏 知母（各一两）
上为细末，炼蜜丸，如绿豆大。每服五十丸，渐加百丸止，临卧清茶送下。常以助
阳汤多服，少服此药，一则妨饮食，二则力大，如升阳汤不可多服。
x升阳泄阴丸x（一名升阳柴胡汤）
羌活 独活 甘草根 当归身 白芍药 熟地黄（各一两） 人参 生地黄（酒洗，炒） 黄
白术 楮实（酒炒。各半两） 泽泻 陈皮 白茯苓 防风（各三钱） 知母（酒炒，三钱，如大暑
加一钱） 柴胡（去苗，一钱半） 肉桂（半钱）
上 咀，每服五钱，水煎热服。另合一料，炼蜜丸，如桐子大。食远茶清送下，每
日五十丸，与前药各一服，不可饱服。如天气热甚，加五味子三钱或半两，天门冬去心
半两，楮实亦加半两。
上三方，合治一证。空心，补阳汤；临卧，连柏丸；食远，升阳泄阴丸。
x羌活胜风汤x（《原机》） 治眵多 燥，紧涩羞明，赤脉贯睛，头痛鼻塞，肿胀涕泪，脑
巅沉重，眉骨酸疼，外翳如云雾丝缕，秤星螺盖。
白术（五分） 枳壳 羌活 川芎 白芷 独活 防风 前胡 桔梗 薄荷（各四分） 荆
芥甘草（各三分） 柴胡（七分） 黄芩（五分）
作一服，水二盏，煎至一盏，去滓热服。
上方为风热不制而作也。夫窍不利者，皆脾胃不足之证。故先以白术、枳壳调治胃气
为君。羌活、川芎、白芷、独活、防风、前胡诸治风药皆主升发为臣。桔梗除寒热，薄
荷、荆芥清利上焦，甘草和百药为佐。柴胡解热，行少阳厥阴经，黄芩疗上热，主目中
赤肿为使。又治伤寒愈后之病。热服者，热性炎上，令在上散，不令流下也。生翳者，随
翳所见经络加药。翳凡自内 而出者，加蔓荆子治太阳经，加苍术去小肠膀胱之湿。内
者，手太阳、足太阳之属也。自锐 而入客主人斜下者，皆龙胆草，为胆草味苦，与
胆昧合，小加人参，益三焦之气，加 本乃太阳经风药。锐 客主人者，足少阳、手少
阳、手太阳之属也。凡自目系而下者，倍加柴胡行肝气，加黄连泻心火。目系者，足厥
阴，手少阴之属也。自抵过而上者，加木通导小肠中热，五味子酸以收敛。抵过者，手
太阳之属也。
鼻碧云散（见目痛。） 还阴救苦汤（见目赤。）
x拨云退翳丸x 治阳跷受邪，内 即生赤脉缕，缕根生瘀肉，瘀肉生黄赤脂，脂横侵
黑睛，渐蚀神水，锐 亦然，俗名攀睛。
蔓荆子 木贼（去节） 密蒙花（各二两） 川芎 白蒺藜（去刺） 当归（各一两半） 菊花 荆
芥穗 地骨皮（各一两） 川椒皮（七钱） 天花粉（六钱） 薄荷叶 楮桃仁 黄连 蝉蜕（各半两）
蛇蜕（炙） 甘草（炙。各三钱）
为细末，炼蜜成剂，每两作八丸，每服一丸，食后临卧，细嚼，茶清下。
上方为奇经客邪而作也。《八十一难经》曰∶阳跷脉者起于跟中，循外踝，上行入风
池。风池者，脑户也。故以川芎治风入脑，以菊花治四肢游风，一疗其上，一平其下为君。
蔓荆子除手太阴之邪，蝉蜕、蛇蜕、木贼草、密蒙花除郁为臣。薄荷叶、荆芥穗、白蒺藜
诸疗风者，清其上也，楮桃仁、地骨皮诸通小便者，利其下也为佐。黄连除胃中热，天
花粉除肠中热，甘草和协百药，川椒皮利五脏明目，诸所病处血亦病，故复以当归和血
为使也，楮桃仁，即楮实子也。
x栀子胜奇散x 治证同上，并有眵泪，羞涩难开。
蛇蜕 草决明 川芎 荆芥穗 蒺藜（炒） 谷精草 菊花 防风 羌活 密蒙花 甘
草（炙） 蔓荆子 木贼草 山栀子 黄芩（各等分）
为细末，每服二钱，食后临睡，热茶清调下。
上方以蛇蜕之咸寒，草决明之咸苦为君，为味薄者通，通者通其经络也，川芎、荆芥
穗之辛温，白蒺藜、谷精草之苦辛温，菊花之苦甘平，防风之甘辛为臣，为气辛者发热，
发热者升其阳也。羌活之苦甘温，密蒙花之甘微寒，甘草之甘平，蔓荆子之辛微寒为佐，
为气薄者发泄，发泄者，清利其诸关节也。以木贼草之甘微苦，山栀子、黄芩之微苦寒为
使，为浓味者泄，泄者攻其壅滞有余也。
x磨障灵光膏x 治证同上。
黄连（锉如豆大，一两，童便浸一宿，晒，为末） 黄丹（水飞，三两） 炉甘石（六两，另以黄连一两，
锉置水中，烧炉甘石通红，淬七次） 当归（取细末，二钱） 轻粉（另研） 砂（另研末） 白丁香（取末） 海
螵蛸（取末。各一钱） 麝香（另研） 乳香（另研。各半钱） 龙脑（少许，末）
先用好白沙蜜一十两，或银器、砂锅内
熬五七沸，以净纸搭去蜡面，除黄丹外，下余药，用柳木搅匀，次下黄丹再搅，慢火，徐
徐搅至紫色，却将乳香、麝香、轻粉、 砂和匀，入上药内，以不粘手为度，急丸如皂
角子大，以纸裹之。每用一丸，新汲水化开，旋入龙脑少许，时时点翳上。
上方以黄连去邪热，主明目为君。以黄丹除热除毒，炉甘石疗湿收散为臣。以当归
和血脉，麝香、乳香 香通气，轻粉杀疮为佐。以 砂之能消，海螵蛸之磨翳，白丁香
之主病不移，龙脑之除赤脉，去外障为使也。
x消翳复明膏x 治证同上。
黄丹（水飞四两） 诃子（八个，去复选末） 海螵蛸（三钱，取末） 青盐（另研，一两） 白蜜（一斤）
先将蜜熬数沸，净纸搭去蜡面，却下黄丹，用棍搅匀，旋