血所养，今伤则血病；白芍药补血又补气，为血病气亦病也，为臣。川芎治血虚头痛，
本通血去头风为佐。前胡、防风通疗风邪，俾不凝留为使。兼治亡血过多之病。伤于眉骨
者，病自目系而下，以其手少阴有隙也，加黄连疗之。伤于 者，病自抵过而上，伤于
耳者，病自锐 而入，以其手太阳有隙也，加柴胡疗之。伤于额交巅耳上角及脑者，病自
内而出，以其足太阳有隙也，加苍术疗之。伤于耳后、耳角、耳前者，病自客主人斜下，
伤于颊者，病自锐 而入，以其足少阳有隙也，加龙胆草疗之。伤于额角及巅者，病自
目系而下，以其足厥阴有隙也，加五味子疗之。凡伤甚者，从权倍加大黄，泻其败血。眵
多泪多，羞涩赤肿者，加黄芩疗之。
x加减地黄丸x 治目为物伤。
生地黄（酒蒸） 熟地黄（各半斤） 牛膝 当归（各三两） 枳壳（二两） 杏仁（去皮） 羌活 防风
（各一两 一本各等分）
为细末，炼蜜丸，如桐子大。每服三十丸，空心食前温酒送下，淡盐汤亦可。上方
以地黄补肾水真阴为君，夫肾水不足者，相火必盛，故生熟地黄退相火也。牛膝逐败血，
当归益新血为臣。麸炒枳壳和胃气，谓胃为多血生血之所，是补其原；杏仁润燥，谓血
少生燥，为佐。羌活、防风俱升发清利，大除风邪为使。七情五贼，饥饱劳役之病睛痛
者，与当归养荣汤兼服。伤寒愈后之病，及血少血虚血亡之病，俱互服也。
补肝丸 补肾丸 石决明丸 皂角丸 生熟地黄丸（俱见内外障。）
x加味四物汤x 治打损眼目。
当归 川芎 白芍药 熟地黄 防风 荆芥（各等分）
上 咀为散，每服三钱，水一盏半，煎至一盏，再入生地黄汁少许，去滓温服。再
以生地黄一两，杏仁二十粒去皮尖，研细，用绵子裹药，敷在眼上令干，再将瘦猪肉薄切
粘于眼上，再服《局方》黑神散。
x《局方》黑神散x
蒲黄 熟地黄 肉桂 当归 赤芍药 白姜 甘草（各等分）
上为末，童子小便、生地黄汁相和调服。
x内消散x 治伤损眼。
羌活 独活 苏木 红内消 当归 川芎 大黄 钓钩藤 白芷 红花 桃仁 甘
草节 赤芍药 生地黄 栝蒌根 紫金皮 金锁匙 血竭草
上水煎，食后服。次用生地黄一两，杏仁五十枚，捣烂贴眼上，复以精猪肉贴之。
x又方x
羌活 独活 红内消 苏木 赤芍药 钩藤 白芷（各五钱） 甘草节（三钱） 地榆 瓜
萎根（各四钱）
上 咀，每服三钱，白水煎，食后服。
x经效散x 治撞刺生翳。
大黄 当归 芍药（各半两） 粉草 连翘（各二钱半） 北柴胡（一两） 犀角（一钱）
上水煎，食后服。
x一绿散x 治打扑伤损眼胞，赤肿疼痛。
芙蓉叶 生地黄（各等分）
上捣烂，敷眼胞上；或为末，以鸡子清调匀敷。
治目被物刺损有翳
生地黄 生薄荷 生巨叶 生土当归朴硝
上不拘多少，研烂，贴太阳二穴。
第七册目
伤寒愈后之病
属性：x人参补阳汤x 治伤寒余邪不散，上走空窍，其病隐涩赤胀，生翳羞明，头脑骨痛。
羌活 独活（各六分） 白芍药 生地黄 泽泻（各三分） 人参 白术 茯苓 黄 炙
甘草 当归 熟地黄（酒洗，焙。各四分） 柴胡 防风（各五分）
作一服，水二盏，煎至一盏，去渣热服。
上方分利阴阳，升降上下之药也。羌活、独活为君者，导阳之升也。茯苓、泽泻为臣
者，导阴之降也。人参、白术大补脾胃，内盛则邪自不容，黄 、防风大实皮毛，外密
则邪自不入，为之佐也。当归、熟地黄俱生血，谓目得血而能视，生地黄补肾水，谓神
水属肾，白芍药理气，柴胡行经，甘草和百药，为之使也。
羌活胜风汤（见外障。） 加减地黄丸（见前。） 鼻碧云散（见目赤。）
x前胡犀角汤x 治伤寒两目昏暗，或生浮翳。
前胡（去芦） 犀角屑 蔓荆子 青葙子 防风（去杈） 栀子仁 麦门冬（去心） 生地黄（焙）
菊花 羌活（去芦） 决明子（微炒） 车前子（微炒） 细辛 甘草（炙。各一两） 黄 （一两半）
上锉，每服五钱，水一盏半，煎至八分，去滓，食后温服。
x茺蔚子丸x 治时气后目暗，及有翳膜。
茺蔚子 泽泻（各一两半） 枸杞子 青葙子 枳壳（去瓤，麸炒） 生地黄（焙。各一两） 石决
明麦门冬（去心，焙） 细辛（去苗叶） 车前子（各二两） 黄连（去须，三两）
上为细末，炼蜜丸，如梧子大。每服三十丸，食后浆水送下。
x泻肝散x 治天行后赤眼外障。
知母 黄芩 桔梗（各一两半） 茺蔚子 大黄 玄参 羌活 细辛（各一两）
上锉，每服五钱，水一盏半，煎至五分，去滓，食后温服。
第七册目
痘疹余毒
属性：x羚羊角散x 治小儿斑疹后余毒不解，上攻眼目，生翳羞明，眵泪俱多，红赤肿闭。
羚羊角（镑） 黄芩 黄 草决明 车前子 升麻 防风 大黄 芒硝（各等分）
作一服，水一盏，煎半盏，去滓，稍热服。
上方以羚羊角主明目为君。升麻补足太阴以实内，逐其毒也；黄 补手太阴以实外，
御其邪也，为臣。防风升清阳，车前子泻浊阴为佐。草决明疗赤痛泪出，黄芩、大黄、芒
硝用以攻其锢热为使。然大黄、芒硝乃大苦寒之药，智者当量其虚实以为加减。未满二
十一日而目疾作者，消毒化斑汤主之。
x消毒化斑汤x 治小儿斑疹未满二十一日而目疾作者，余治同上。
羌活 升麻 防风 麻黄（各五分） 黄连 当归 酒黄柏 连翘（各三分） 本 酒黄
芩生地黄 苍术（泔浸炒） 川芎 柴胡（各二分） 细辛 白术 生芩 陈皮 生甘草 苏
木葛根（各一分） 吴茱萸 红花（各半分）
作一服，水二盏，煎至一盏，去滓，稍热服。
上方功非独能于目，盖专于斑者而置也。今以治斑之剂治目者，以其毒尚炽盛，又旁
害于目也。夫斑疹之发，初则膀胱壬水克小肠丙火，羌活、 本乃治足太阳之药；次则
肾经癸水又克心火，细辛主少阴之药，故为君。终则二火炽盛，反制寒水，故用黄芩、黄
连、黄柏以疗二火，酒制者，反治也；生地黄益寒水，故为臣。麻黄、防风、川芎升发
阳气，祛诸风邪，葛根、柴胡解利邪毒，升麻散诸郁结，白术、苍术除湿和胃，生甘草
大退诸热，故为佐。气不得上下，吴茱萸、陈
皮通之；血不得流行，苏木、红花顺之；当归愈恶疮；连翘除客热，故为使。此方君臣
佐使，逆从反正，用药治法具备，通造化，明药性者，能知也。如未见斑疹之前，小儿耳
尖冷，呵欠，睡中惊，嚏喷眼涩，知其必出斑者，急以此药投之，甚者则稀，稀者立已，
已后无二出之患。
x决明散x 治小儿痘疹入眼。
决明子 赤芍药 炙甘草（各二钱五分） 天花粉（五钱）
上为末，麝香少许和剂，三岁半钱，米泔调，食后服。
x密蒙散x 治小儿痘疹，并诸毒入眼。
密蒙花（二钱半） 青葙子 决明子 车前子（各五分）
上为末，羊肝一片，切开作三片，掺药，合作一片，湿纸裹，于灰火中煨熟，空心食之。
x蛇皮散x 治小儿痘疮，入眼成翳。
蛇皮（炙黄） 天花粉（各等分）
上为末，三岁一钱，掺入羊肝内，米泔水煮食之。
又方，蝉蜕为末，羊肝汤调下。
x蝉蜕散x 治小儿痘疮入眼，半年已里者，一月取效。
猪悬蹄甲（二两，烧存性，为末） 蝉蜕（一两，为末） 羯羊肝（焙干，末。二钱半）
上药，三岁一钱，猪肝汤调下，食后，一日四服。一年外难治。
x浮萍散x 治豌豆疮入眼疼痛，恐伤目。
上以浮萍草，阴干为末，三岁一钱，羊肝一片，盏内杖子刺碎，入沸汤半盏绞汁调
下，食后，三两服立效。
泻青丸（见头痛。）
x退翳散x 治目内翳障，或疮疹后余毒不散。
真蛤粉（另研） 谷精草（生研为末。各一两）
上研匀，每服二钱，用猪肝三指大一片，批开掺药在上，卷定，再用麻线扎之，浓米
泔一碗，煮肝熟为度，取出放冷，食后临睡细嚼，却用元煮米泔送下。忌一切毒物。如
斋素，只用白柿同煎前药令干，去药食白柿。
孙盈仲云∶凡痘疮不可食鸡、鸭子，必生翳膜。钱季华之女，年数岁，疮疹后两眼
皆生翳，只服此药，各退白膜三重，瞳子方了然也。
x谷精散x 治 疮翳膜眼。
谷精草 猪蹄蜕（炒） 绿豆皮 蝉蜕（各等分）
上为末，每服三钱，食后米泔调下。
x神功散x 治证同上。
蛤粉 谷精草（各一两） 绿豆皮 羌活 蝉蜕（各五钱）
上为末，每服三钱，用猪肝一具，入药末，线缝，煮汁同服。
x通神散x 治斑疮入目内生翳障。
白菊花 绿豆皮 谷精草（各等分）
上为末，每服一钱，干柿一个，米泔一盏同煎，候水干吃柿，不拘时，吃三五七次，
七日得效，远者不过半月。
x鳝血方x 治痘疮入眼生翳膜。
鳝鱼系其尾，倒垂之，从项下割破些少，取生血点之于翳上，白鳝鱼尤佳。若翳已凝，
即用南硼砂末，以灯芯蘸点翳上。仍用威灵仙、仙灵脾洗晒等分，为末，每一钱，米泔水调服。
x〔通治目疾诸方〕x
x蝉花无比散x（《和剂》） 治大人小儿远年近日一切风眼、气眼攻注，眼目昏暗，睑生风
粟，或痛或痒，渐生翳膜遮睛，视物不明。及久患偏正头风，牵搐两眼，渐渐细小，连眶
赤烂。小儿疮疹入眼，白膜遮睛，赤涩隐痛。常服驱风、退翳、明目。
蛇蜕（微炙，一两） 蝉蜕（去头足翅，二两） 羌活 当归（洗，焙） 石决明（用盐入东流水煮一伏
时，漉出捣如粉） 川芎（各三两） 防风（去杈） 茯苓（去皮） 甘草（各四两，炙） 赤芍药（十三两） 蒺藜
（炒，去刺，半斤） 苍术（浸，去皮炒，十五两）
上为末，每服三钱，食后米泔调服，茶清亦得。忌食发风毒等物。
x还睛丸x（《和剂》） 治男妇风毒上攻，眼目赤肿，怕日羞明，多饶眵泪，隐涩难开，眶
痒赤痛，睑 红烂，瘀肉侵睛。或患暴赤眼，睛痛不可忍者，并服立效。又治偏正头痛，一
切头风，头目眩晕。
白术（生用） 菟丝子（酒浸，另研） 青葙子（去土） 防风（去芦） 甘草（炙） 羌活（去苗） 白蒺藜
（炒，去尖） 密蒙花 木贼（去节。各等分）
为细末，炼蜜丸，如弹子大。每服一丸，细嚼，白汤下，空心食前，日三。
x七宝散x 治风眼，除瘀热。
当归 芍药 黄连 铜绿（各二钱，细研） 杏仁（七粒，去皮） 白矾 甘草（各一钱）
上 咀，以水同放瓷盏内，于锅中顿煎至八分，去滓澄清，临卧洗之。
x拨云散x 治男妇风毒上攻，眼目昏暗，翳膜遮障，羞明热泪，隐涩难开，眶痒赤痛，睑
红烂，瘀肉侵睛。
羌活 防风 柴胡 甘草（炒。各一两）
上为细末，每服二钱，水一盏半，煎至七分，食后薄荷茶清调服，菊花汤调亦可。忌
腌藏鱼 、盐、酱、湿面、炙爆发风等毒物。
x蝉壳散x 治眼目风肿，及生翳膜等疾。
蝉壳 地骨皮 黄连（宣州者，去须） 牡丹皮（去木） 白术 苍术（米泔浸，切、焙） 菊花（各一
两） 龙胆草（半两） 甜瓜子（半升）
上为细末，每服一钱，荆芥煎汤调下，食后、临卧各一服。大治时疾后余毒上攻眼目，
甚效。忌热面、炒豆、醋、酱等。
x《局方》密蒙花散x 治风气攻注，两眼昏暗，眵泪羞明，并暴赤肿。
羌活 白蒺藜（炒） 木贼 密蒙花 石决明（各一两） 菊花（二两）
上为末，每服二钱，食后茶清调下。
x《三因》羌活散x 治风毒上攻，眼目昏涩，翳膜生疮。及偏正头风，目黑花累累者。
羌活 川芎 天麻 旋复花 青皮 南星（炮） 本（各一两）
上为末，每服二钱，水煎，入姜三片，薄荷七叶。
x《本事方》羊肝丸x
菟丝子 车前子 麦门冬 决明子 茯苓 五味子 枸杞子 茺蔚子 苦葶苈 蕤
仁地肤子 泽泻 防风 黄芩 杏仁（炒） 细辛 桂心 青葙子（各一两） 白羯羊肝（用子
肝一片，薄切，新瓦上炒干） 熟地黄（一两半）
上为细末，炼蜜为丸，如梧子大。每服三四十丸，温汤下，日三。
x地黄散x 治心肝壅热，目赤肿痛，赤筋白膜遮睛，散在四边易治，若遽遮黑睛，多
致失明。及治疹痘入目者。
生地黄 熟地黄 当归 大黄（各七钱半） 谷精草 蒺藜 木通 黄连 防风 生犀
角木贼 玄参 羌活 蝉蜕 粉草（各半两）
上为末，每服半钱，煮猪、羊肝汁，食后调服。
x补肝散x 治三十年失明。
上用七月七日收蒺藜子，阴干捣末，食后水服方寸匕。
治积年失明方
上以决明子杵为末，食后以粥饮服方寸匕。
第七册目
外治
属性：x阳丹x 治诸般外障，赤脉贯睛，怕日羞明，沙涩难开，胞弦赤烂，星翳覆瞳。
黄连 黄柏（各一两） 大黄 黄芩 防风 龙胆草（各五钱） 当归 连翘 羌活 栀子
白菊花 生地黄 赤芍药 苦参（各三钱） 苍术 麻黄 川芎 白芷 细辛 千里光
脑荷 荆芥 木贼（各一钱半） 一方，加鸡柏树根，不拘多少。此药树生，梗有小刺，叶如
石榴叶，根色如黄芩，单用亦可点洗。
上药以井水洗净，锉碎，以井水浸于铜器内，春三、夏二、秋四、冬五日晒，常将
手挪出药味，晒出药力，熟绢滤净，留清汁
一碗以飞药，留浊汁三碗以淬药，却用熔铜锅子一个，装打碎甘石一斤在内，新瓦盖上，
松炭固济，烧令透极红色，钳出少时，淬入药汁内， 淬三次，就将留下清汁飞细碾令
千万余下，澄清去浊晒干，再碾令无声为度，细绢重罗过，瓷器收贮听用。
炉甘石（一钱） 麝香（三厘） 片脑（一分）
上为细末，次入片脑碾嫩，熟绢罗过，瓷器收贮，点眼。如有翳膜，配合阴丹、一九、
二八、三七、四六等丹。
x阴丹x 治翳膜遮睛，血灌瞳人，拳毛 肉，烂弦风眼，诸般眼疾，大效如神。
炉甘石（一两） 铜青（一钱九分半） 砂（六分二钱半） 没药（二分） 青