¡¶resurrection(¸´»î)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

resurrection(¸´»î)- µÚ66²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
she¡¡knew¡¡whywas¡¡to¡¡make¡¡him¡¡fall¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her¡£¡¡This¡¡both
attracted¡¡and¡¡disgusted¡¡him¡£¡¡Several¡¡times£»¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡going
away£»¡¡he¡¡took¡¡up¡¡his¡¡hat£»¡¡and¡¡then¡¡stayed¡¡on¡£

But¡¡at¡¡last£»¡¡when¡¡the¡¡husband¡¡returned¡¡with¡¡a¡¡strong¡¡smell¡¡of
tobacco¡¡in¡¡his¡¡thick¡¡moustache£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡Nekhludoff¡¡with¡¡a
patronising£»¡¡contemptuous¡¡air£»¡¡as¡¡if¡¡not¡¡recognising¡¡him£»
Nekhludoff¡¡left¡¡the¡¡box¡¡before¡¡the¡¡door¡¡was¡¡closed¡¡again£»¡¡found
his¡¡overcoat£»¡¡and¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡theatre¡£¡¡As¡¡he¡¡was¡¡walking¡¡home
along¡¡the¡¡Nevski£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡help¡¡noticing¡¡a¡¡well¡­shaped¡¡and
aggressively¡¡finely¡­dressed¡¡woman£»¡¡who¡¡was¡¡quietly¡¡walking¡¡in
front¡¡of¡¡him¡¡along¡¡the¡¡broad¡¡asphalt¡¡pavement¡£¡¡The¡¡consciousness
of¡¡her¡¡detestable¡¡power¡¡was¡¡noticeable¡¡in¡¡her¡¡face¡¡and¡¡the¡¡whole
of¡¡her¡¡figure¡£¡¡All¡¡who¡¡met¡¡or¡¡passed¡¡that¡¡woman¡¡looked¡¡at¡¡her¡£
Nekhludoff¡¡walked¡¡faster¡¡than¡¡she¡¡did¡¡and£»¡¡involuntarily£»¡¡also
looked¡¡her¡¡in¡¡the¡¡face¡£¡¡The¡¡face£»¡¡which¡¡was¡¡probably¡¡painted£»¡¡was
handsome£»¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡and¡¡her¡¡eyes
sparkled¡£¡¡And£»¡¡curiously¡¡enough£»¡¡Nekhludoff¡¡was¡¡suddenly¡¡reminded
of¡¡Mariette£»¡¡because¡¡he¡¡again¡¡felt¡¡both¡¡attracted¡¡and¡¡disgusted
just¡¡as¡¡when¡¡in¡¡the¡¡theatre¡£

Having¡¡hurriedly¡¡passed¡¡her£»¡¡Nekhludoff¡¡turned¡¡off¡¡on¡¡to¡¡the
Morskaya£»¡¡and¡¡passed¡¡on¡¡to¡¡the¡¡embankment£»¡¡where£»¡¡to¡¡the¡¡surprise
of¡¡a¡¡policeman£»¡¡he¡¡began¡¡pacing¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡pavement¡£

¡¨The¡¡other¡¡one¡¡gave¡¡me¡¡just¡¡such¡¡a¡¡smile¡¡when¡¡I¡¡entered¡¡the
theatre£»¡¨¡¡he¡¡thought£»¡¡¡¨and¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡smile¡¡was¡¡the¡¡same¡£
The¡¡only¡¡difference¡¡is£»¡¡that¡¡this¡¡one¡¡said¡¡plainly£»¡¡'If¡¡you¡¡want
me£»¡¡take¡¡me£»¡¡if¡¡not£»¡¡go¡¡your¡¡way£»'¡¡and¡¡the¡¡other¡¡one¡¡pretended
that¡¡she¡¡was¡¡not¡¡thinking¡¡of¡¡this£»¡¡but¡¡living¡¡in¡¡some¡¡high¡¡and
refined¡¡state£»¡¡while¡¡this¡¡was¡¡really¡¡at¡¡the¡¡root¡£¡¡Besides£»¡¡this
one¡¡was¡¡driven¡¡to¡¡it¡¡by¡¡necessity£»¡¡while¡¡the¡¡other¡¡amused¡¡herself
by¡¡playing¡¡with¡¡that¡¡enchanting£»¡¡disgusting£»¡¡frightful¡¡passion¡£
This¡¡woman¡¡of¡¡the¡¡street¡¡was¡¡like¡¡stagnant£»¡¡smelling¡¡water
offered¡¡to¡¡those¡¡whose¡¡thirst¡¡was¡¡greater¡¡than¡¡their¡¡disgust£»
that¡¡other¡¡one¡¡in¡¡the¡¡theatre¡¡was¡¡like¡¡the¡¡poison¡¡which£»
unnoticed£»¡¡poisons¡¡everything¡¡it¡¡gets¡¡into¡£¡¨

Nekhludoff¡¡recalled¡¡his¡¡liaison¡¡with¡¡the¡¡Marechal's¡¡wife£»¡¡and
shameful¡¡memories¡¡rose¡¡before¡¡him¡£

¡¨The¡¡animalism¡¡of¡¡the¡¡brute¡¡nature¡¡in¡¡man¡¡is¡¡disgusting£»¡¨¡¡thought
he£»¡¡¡¨but¡¡as¡¡long¡¡as¡¡it¡¡remains¡¡in¡¡its¡¡naked¡¡form¡¡we¡¡observe¡¡it
from¡¡the¡¡height¡¡of¡¡our¡¡spiritual¡¡life¡¡and¡¡despise¡¡it£»
andwhether¡¡one¡¡has¡¡fallen¡¡or¡¡resistedone¡¡remains¡¡what¡¡one¡¡was
before¡£¡¡But¡¡when¡¡that¡¡same¡¡animalism¡¡hides¡¡under¡¡a¡¡cloak¡¡of
poetry¡¡and¡¡aesthetic¡¡feeling¡¡and¡¡demands¡¡our¡¡worshipthen¡¡we¡¡are
swallowed¡¡up¡¡by¡¡it¡¡completely£»¡¡and¡¡worship¡¡animalism£»¡¡no¡¡longer
distinguishing¡¡good¡¡from¡¡evil¡£¡¡Then¡¡it¡¡is¡¡awful¡£¡¨

Nekhludoff¡¡perceived¡¡all¡¡this¡¡now¡¡as¡¡clearly¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡the
palace£»¡¡the¡¡sentinels£»¡¡the¡¡fortress£»¡¡the¡¡river£»¡¡the¡¡boats£»¡¡and
the¡¡Stock¡¡Exchange¡£¡¡And¡¡just¡¡as¡¡on¡¡this¡¡northern¡¡summer¡¡night
there¡¡was¡¡no¡¡restful¡¡darkness¡¡on¡¡the¡¡earth£»¡¡but¡¡only¡¡a¡¡dismal£»
dull¡¡light¡¡coming¡¡from¡¡an¡¡invisible¡¡source£»¡¡so¡¡in¡¡Nekhludoff's
soul¡¡there¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡restful¡¡darkness£»¡¡ignorance¡£
Everything¡¡seemed¡¡clear¡£¡¡It¡¡was¡¡clear¡¡that¡¡everything¡¡considered
important¡¡and¡¡good¡¡was¡¡insignificant¡¡and¡¡repulsive£»¡¡and¡¡that¡¡all
the¡¡glamour¡¡and¡¡luxury¡¡hid¡¡the¡¡old£»¡¡well¡­known¡¡crimes£»¡¡which¡¡not
only¡¡remained¡¡unpunished¡¡but¡¡were¡¡adorned¡¡with¡¡all¡¡the¡¡splendour
which¡¡men¡¡were¡¡capable¡¡of¡¡inventing¡£

Nekhludoff¡¡wished¡¡to¡¡forget¡¡all¡¡this£»¡¡not¡¡to¡¡see¡¡it£»¡¡but¡¡he¡¡could
no¡¡longer¡¡help¡¡seeing¡¡it¡£¡¡Though¡¡he¡¡could¡¡not¡¡see¡¡the¡¡source¡¡of
the¡¡light¡¡which¡¡revealed¡¡it¡¡to¡¡him¡¡any¡¡more¡¡than¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the
source¡¡of¡¡the¡¡light¡¡which¡¡lay¡¡over¡¡Petersburg£»¡¡and¡¡though¡¡the
light¡¡appeared¡¡to¡¡him¡¡dull£»¡¡dismal£»¡¡and¡¡unnatural£»¡¡yet¡¡he¡¡could
not¡¡help¡¡seeing¡¡what¡¡it¡¡revealed£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡both¡¡joyful¡¡and
anxious¡£


CHAPTER¡¡XXIX¡£

FOR¡¡HER¡¡SAKE¡¡AND¡¡FOR¡¡GOD'S¡£

On¡¡his¡¡return¡¡to¡¡Moscow¡¡Nekhludoff¡¡went¡¡at¡¡once¡¡to¡¡the¡¡prison
hospital¡¡to¡¡bring¡¡Maslova¡¡the¡¡sad¡¡news¡¡that¡¡the¡¡Senate¡¡had
confirmed¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡the¡¡Court£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡must¡¡prepare¡¡to
go¡¡to¡¡Siberia¡£¡¡He¡¡had¡¡little¡¡hope¡¡of¡¡the¡¡success¡¡of¡¡his¡¡petition
to¡¡the¡¡Emperor£»¡¡which¡¡the¡¡advocate¡¡had¡¡written¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡which
he¡¡now¡¡brought¡¡with¡¡him¡¡for¡¡Maslova¡¡to¡¡sign¡£¡¡And£»¡¡strange¡¡to¡¡say£»
he¡¡did¡¡not¡¡at¡¡present¡¡even¡¡wish¡¡to¡¡succeed£»¡¡he¡¡had¡¡got¡¡used¡¡to
the¡¡thought¡¡of¡¡going¡¡to¡¡Siberia¡¡and¡¡living¡¡among¡¡the¡¡exiled¡¡and
the¡¡convicts£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡not¡¡easily¡¡picture¡¡to¡¡himself¡¡how¡¡his
life¡¡and¡¡Maslova's¡¡would¡¡shape¡¡if¡¡she¡¡were¡¡acquitted¡£¡¡He
remembered¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡American¡¡writer£»¡¡Thoreau£»¡¡who¡¡at
the¡¡time¡¡when¡¡slavery¡¡existed¡¡in¡¡America¡¡said¡¡that¡¡¡¨under¡¡a
government¡¡that¡¡imprisons¡¡any¡¡unjustly¡¡the¡¡true¡¡place¡¡for¡¡a¡¡just
man¡¡is¡¡also¡¡a¡¡prison¡£¡¨¡¡Nekhludoff£»¡¡especially¡¡after¡¡his¡¡visit¡¡to
Petersburg¡¡and¡¡all¡¡he¡¡discovered¡¡there£»¡¡thought¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡£

¡¨Yes£»¡¡the¡¡only¡¡place¡¡befitting¡¡an¡¡honest¡¡man¡¡in¡¡Russia¡¡at¡¡the
present¡¡time¡¡is¡¡a¡¡prison£»¡¨¡¡he¡¡thought£»¡¡and¡¡even¡¡felt¡¡that¡¡this
applied¡¡to¡¡him¡¡personally£»¡¡when¡¡he¡¡drove¡¡up¡¡to¡¡the¡¡prison¡¡and
entered¡¡its¡¡walls¡£

The¡¡doorkeeper¡¡recognised¡¡Nekhludoff£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡at¡¡once¡¡that
Maslova¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡there¡£

¡¨Where¡¡is¡¡she£»¡¡then£¿¡¨

¡¨In¡¡the¡¡cell¡¡again¡£¡¨

¡¨Why¡¡has¡¡she¡¡been¡¡removed£¿¡¨¡¡Nekhludoff¡¡asked¡£

¡¨Oh£»¡¡your¡¡excellency£»¡¡what¡¡are¡¡such¡¡people£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡doorkeeper£»
contemptuously¡£¡¡¡¨She's¡¡been¡¡carrying¡¡on¡¡with¡¡the¡¡medical
assistant£»¡¡so¡¡the¡¡head¡¡doctor¡¡ordered¡¡her¡¡back¡£¡¨

Nekhludoff¡¡had¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡near¡¡Maslova¡¡and¡¡the¡¡state¡¡of¡¡her
mind¡¡were¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡stunned¡¡by¡¡the¡¡news¡£

He¡¡felt¡¡as¡¡one¡¡feels¡¡at¡¡the¡¡news¡¡of¡¡a¡¡great¡¡and¡¡unforeseen
misfortune£»¡¡and¡¡his¡¡pain¡¡was¡¡very¡¡severe¡£¡¡His¡¡first¡¡feeling¡¡was
one¡¡of¡¡shame¡£¡¡He£»¡¡with¡¡his¡¡joyful¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡change¡¡that¡¡he
imagined¡¡was¡¡going¡¡on¡¡in¡¡her¡¡soul£»¡¡now¡¡seemed¡¡ridiculous¡¡in¡¡his
own¡¡eyes¡£¡¡He¡¡thought¡¡that¡¡all¡¡her¡¡pretence¡¡of¡¡not¡¡wishing¡¡to
accept¡¡his¡¡sacrifice£»¡¡all¡¡the¡¡reproaches¡¡and¡¡tears£»¡¡were¡¡only¡¡the
devices¡¡of¡¡a¡¡depraved¡¡woman£»¡¡who¡¡wished¡¡to¡¡use¡¡him¡¡to¡¡the¡¡best
advantage¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡remember¡¡having¡¡seen¡¡signs¡¡of¡¡obduracy¡¡at
his¡¡last¡¡interview¡¡with¡¡her¡£¡¡All¡¡this¡¡flashed¡¡through¡¡his¡¡mind¡¡as
he¡¡instinctively¡¡put¡¡on¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡left¡¡the¡¡hospital¡£

¡¨What¡¡am¡¡I¡¡to¡¡do¡¡now£¿¡¡Am¡¡I¡¡still¡¡bound¡¡to¡¡her£¿¡¡Has¡¡this¡¡action¡¡of
hers¡¡not¡¡set¡¡me¡¡free£¿¡¨¡¡And¡¡as¡¡he¡¡put¡¡these¡¡questions¡¡to¡¡himself
he¡¡knew¡¡at¡¡once¡¡that¡¡if¡¡he¡¡considered¡¡himself¡¡free£»¡¡and¡¡threw¡¡her
up£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡punishing¡¡himself£»¡¡and¡¡not¡¡her£»¡¡which¡¡was¡¡what¡¡he
wished¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡seized¡¡with¡¡fear¡£

¡¨No£»¡¡what¡¡has¡¡happened¡¡cannot¡¡alterit¡¡can¡¡only¡¡strengthen¡¡my
resolve¡£¡¡Let¡¡her¡¡do¡¡what¡¡flows¡¡from¡¡the¡¡state¡¡her¡¡mind¡¡is¡¡in¡£¡¡If
it¡¡is¡¡carrying¡¡on¡¡with¡¡the¡¡medical¡¡assistant£»¡¡let¡¡her¡¡carry¡¡on
with¡¡the¡¡medical¡¡assistant£»¡¡that¡¡is¡¡her¡¡business¡£¡¡I¡¡must¡¡do¡¡what
my¡¡conscience¡¡demands¡¡of¡¡me¡£¡¡And¡¡my¡¡conscience¡¡expects¡¡me¡¡to
sacrifice¡¡my¡¡freedom¡£¡¡My¡¡resolution¡¡to¡¡marry¡¡her£»¡¡if¡¡only¡¡in
form£»¡¡and¡¡to¡¡follow¡¡wherever¡¡she¡¡may¡¡be¡¡sent£»¡¡remains
unalterable¡£¡¨¡¡Nekhludoff¡¡said¡¡all¡¡this¡¡to¡¡himself¡¡with¡¡vicious
obstinacy¡¡as¡¡he¡¡left¡¡the¡¡hospital¡¡and¡¡walked¡¡with¡¡resolute¡¡steps
towards¡¡the¡¡big¡¡gates¡¡of¡¡the¡¡prison¡£¡¡He¡¡asked¡¡the¡¡warder¡¡on¡¡duty
at¡¡the¡¡gate¡¡to¡¡inform¡¡the¡¡inspector¡¡that¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡see
Maslova¡£¡¡The¡¡warder¡¡knew¡¡Nekhludoff£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡of¡¡an¡¡important
change¡¡that¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡the¡¡prison¡£¡¡The¡¡old¡¡inspector¡¡had
been¡¡discharged£»¡¡and¡¡a¡¡new£»¡¡very¡¡severe¡¡official¡¡appointed¡¡in¡¡his
place¡£

¡¨They¡¡are¡¡so¡¡strict¡¡nowadays£»¡¡it's¡¡just¡¡awful£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡jailer¡£
¡¨He¡¡is¡¡in¡¡here£»¡¡they¡¡will¡¡let¡¡him¡¡know¡¡directly¡£¡¨

The¡¡new¡¡inspector¡¡was¡¡in¡¡the¡¡prison¡¡and¡¡soon¡¡came¡¡to¡¡Nekhludoff¡£
He¡¡was¡¡a¡¡tall£»¡¡angular¡¡man£»¡¡with¡¡high¡¡cheek¡¡bones£»¡¡morose£»¡¡and
very¡¡slow¡¡in¡¡his¡¡movements¡£

¡¨Interviews¡¡are¡¡allowed¡¡in¡¡the¡¡visiting¡¡room¡¡on¡¡the¡¡appointed
days£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡without¡¡looking¡¡at¡¡Nekhludoff¡£

¡¨But¡¡I¡¡have¡¡a¡¡petition¡¡to¡¡the¡¡Emperor£»¡¡which¡¡I¡¡want¡¡signed¡£¡¨

¡¨You¡¡can¡¡give¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¨

¡¨I¡¡must¡¡see¡¡the¡¡prisoner¡¡myself¡£¡¡I¡¡was¡¡always¡¡allowed¡¡to¡¡before¡£¡¨

¡¨That¡¡was¡¡so£»¡¡before£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡inspector£»¡¡with¡¡a¡¡furtive¡¡glance
at¡¡Nekhludoff¡£

¡¨I¡¡have¡¡a¡¡permission¡¡from¡¡the¡¡governor£»¡¨¡¡insisted¡¡Nekhludoff£»¡¡and
took¡¡out¡¡his¡¡pocket¡­book¡£

¡¨Allow¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡inspector£»¡¡taking¡¡the¡¡paper¡¡from¡¡Nekhludoff
with¡¡his¡¡long£»¡¡dry£»¡¡white¡¡fingers£»¡¡on¡¡the¡¡first¡¡of¡¡which¡¡was¡¡a
gold¡¡ring£»¡¡still¡¡without¡¡looking¡¡him¡¡in¡¡the¡¡eyes¡£¡¡He¡¡read¡¡the
paper¡¡slowly¡£¡¡¡¨Step¡¡into¡¡the¡¡office£»¡¡please¡£¡¨

This¡¡time¡¡the¡¡office¡¡was¡¡empty¡£¡¡The¡¡inspector¡¡sat¡¡down¡¡by¡¡the
table¡¡and¡¡began¡¡sorting¡¡some¡¡papers¡¡that¡¡lay¡¡on¡¡it£»¡¡evidently
intending¡¡to¡¡be¡¡present¡¡at¡¡the¡¡interview¡£

When¡¡Nekhludoff¡¡asked¡¡whether¡¡he¡¡might¡¡see¡¡the¡¡political
prisoner£»¡¡Doukhova£»¡¡the¡¡inspector¡¡answered£»¡¡shortly£»¡¡that¡¡he
could¡¡not¡£¡¡¡¨Interviews¡¡with¡¡political¡¡prisoners¡¡are¡¡not
permitted£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡again¡¡fixed¡¡his¡¡attention¡¡on¡¡his¡¡papers¡£
With¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Doukhova¡¡in¡¡his¡¡pocket£»¡¡Nekhludoff¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡he
had¡¡committed¡¡some¡¡offence£»¡¡and¡¡his¡¡plans¡¡had¡¡been¡¡discovered¡¡and
frustrated¡£

When¡¡Maslova¡¡entered¡¡the¡¡room¡¡the¡¡inspector¡¡raised¡¡his¡¡head£»¡¡and£»
without¡¡looking¡¡at¡¡either¡¡her¡¡or¡¡Nekhludoff£»¡¡remarked£º¡¡¡¨You¡¡may
talk£»¡¨¡¡and¡¡went¡¡on¡¡sorting¡¡his¡¡papers¡£¡¡Maslova¡¡had¡¡again¡¡the
white¡¡jacket£»¡¡petticoat¡¡and¡¡kerchief¡¡on¡£¡¡When¡¡she¡¡came¡¡up¡¡to
Nekhludoff¡¡and¡¡saw¡¡his¡¡cold£»¡¡hard¡¡look£»¡¡she¡¡blushed¡¡scarlet£»¡¡and
crumbling¡¡the¡¡hem¡¡of¡¡her¡¡jacket¡¡with¡¡her¡¡hand£»¡¡she¡¡cast¡¡down¡¡her
eyes¡£¡¡Her¡¡confusion£»¡¡so¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡Nekhludoff£»¡¡confirmed¡¡the
hospital¡¡doorkeeper's¡¡words¡£

Nekhludoff¡¡had¡¡meant¡¡to¡¡treat¡¡her¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡as¡¡before£»¡¡but
could¡¡not¡¡bring¡¡himself¡¡to¡¡shake¡¡hands¡¡with¡¡her£»¡¡so¡¡disgusting
was¡¡she¡¡to¡¡him¡¡now¡£

¡¨I¡¡have¡¡brought¡¡you¡¡had¡¡news£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡monotonous¡¡voice£»
without¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡or¡¡taking¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¨The¡¡Senate¡¡has
refused¡£¡¨

¡¨I¡¡knew¡¡it¡¡would£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡tone£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were
gasping¡¡for¡¡breath¡£

Formerly¡¡Nekhludoff¡¡would¡¡have¡¡asked¡¡why¡¡she¡¡said¡¡she¡¡knew¡¡it
would£»¡¡now¡¡he¡¡only¡¡looked¡¡at¡¡her¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡were¡¡full¡¡of¡¡tears¡£
But¡¡this¡¡did¡¡not¡¡soften¡¡him£»¡¡it¡¡roused¡¡his¡¡irritation¡¡against¡¡her
even¡¡more¡£

The¡¡inspector¡¡rose¡¡and¡¡began¡¡pacing¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡room¡£

In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡disgust¡¡Nekhludoff¡¡was¡¡feeling¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡he
considered¡¡it¡¡right¡¡to¡¡express¡¡his¡¡regret¡¡at¡¡the¡¡Senate's
decision¡£

¡¨You¡¡must¡¡not¡¡despair£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨The¡¡petition¡¡to¡¡the¡¡Emperor¡¡may
meet¡¡with¡¡success£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡­¡¨

¡¨I'm¡¡not¡¡thinking¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡looking¡¡piteously¡¡at¡¡him
with¡¡h
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü