¡¶resurrection(¸´»î)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

resurrection(¸´»î)- µÚ68²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
this¡¡class£»¡¡among¡¡them¡¡some¡¡of¡¡the¡¡best¡¡of¡¡men¡£

The¡¡fifth¡¡class¡¡consisted¡¡of¡¡persons¡¡who¡¡had¡¡been¡¡far¡¡more¡¡sinned
against¡¡by¡¡society¡¡than¡¡they¡¡had¡¡sinned¡¡against¡¡it¡£¡¡These¡¡were
castaways£»¡¡stupefied¡¡by¡¡continual¡¡oppression¡¡and¡¡temptation£»¡¡such
as¡¡the¡¡boy¡¡who¡¡had¡¡stolen¡¡the¡¡rugs£»¡¡and¡¡hundreds¡¡of¡¡others¡¡whom
Nekhludoff¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡prison¡¡and¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡The¡¡conditions
under¡¡which¡¡they¡¡lived¡¡seemed¡¡to¡¡lead¡¡on¡¡systematically¡¡to¡¡those
actions¡¡which¡¡are¡¡termed¡¡crimes¡£¡¡A¡¡great¡¡many¡¡thieves¡¡and
murderers¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡lately¡¡come¡¡in¡¡contact£»¡¡according¡¡to
Nekhludoff's¡¡estimate£»¡¡belonged¡¡to¡¡this¡¡class¡£¡¡To¡¡this¡¡class
Nekhludoff¡¡also¡¡reckoned¡¡those¡¡depraved£»¡¡demoralised¡¡creatures
whom¡¡the¡¡new¡¡school¡¡of¡¡criminology¡¡classify¡¡as¡¡the¡¡criminal¡¡type£»
and¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡which¡¡is¡¡considered¡¡to¡¡be¡¡the¡¡chief¡¡proof¡¡of
the¡¡necessity¡¡of¡¡criminal¡¡law¡¡and¡¡punishment¡£¡¡This¡¡demoralised£»
depraved£»¡¡abnormal¡¡type¡¡was£»¡¡according¡¡to¡¡Nekhludoff£»¡¡exactly¡¡the
same¡¡as¡¡that¡¡against¡¡whom¡¡society¡¡had¡¡sinned£»¡¡only¡¡here¡¡society
had¡¡sinned¡¡not¡¡directly¡¡against¡¡them£»¡¡but¡¡against¡¡their¡¡parents
and¡¡forefathers¡£

Among¡¡this¡¡latter¡¡class¡¡Nekhludoff¡¡was¡¡specially¡¡struck¡¡by¡¡one
Okhotin£»¡¡an¡¡inveterate¡¡thief£»¡¡the¡¡illegitimate¡¡son¡¡of¡¡a
prostitute£»¡¡brought¡¡up¡¡in¡¡a¡¡doss¡­house£»¡¡who£»¡¡up¡¡to¡¡the¡¡age¡¡of¡¡30£»
had¡¡apparently¡¡never¡¡met¡¡with¡¡any¡¡one¡¡whose¡¡morality¡¡was¡¡above
that¡¡of¡¡a¡¡policeman£»¡¡and¡¡who¡¡had¡¡got¡¡into¡¡a¡¡band¡¡of¡¡thieves¡¡when
quite¡¡young¡£¡¡He¡¡was¡¡gifted¡¡with¡¡an¡¡extraordinary¡¡sense¡¡of¡¡humour£»
by¡¡means¡¡of¡¡which¡¡he¡¡made¡¡himself¡¡very¡¡attractive¡£¡¡He¡¡asked
Nekhludoff¡¡for¡¡protection£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡making¡¡fun¡¡of
himself£»¡¡the¡¡lawyers£»¡¡the¡¡prison£»¡¡and¡¡laws¡¡human¡¡and¡¡divine¡£

Another¡¡was¡¡the¡¡handsome¡¡Fedoroff£»¡¡who£»¡¡with¡¡a¡¡band¡¡of¡¡robbers£»
of¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡the¡¡chief£»¡¡had¡¡robbed¡¡and¡¡murdered¡¡an¡¡old¡¡man£»¡¡an
official¡£¡¡Fedoroff¡¡was¡¡a¡¡peasant£»¡¡whose¡¡father¡¡had¡¡been
unlawfully¡¡deprived¡¡of¡¡his¡¡house£»¡¡and¡¡who£»¡¡later¡¡on£»¡¡when¡¡serving
as¡¡a¡¡soldier£»¡¡had¡¡suffered¡¡much¡¡because¡¡he¡¡had¡¡fallen¡¡in¡¡love
with¡¡an¡¡officer's¡¡mistress¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡fascinating£»¡¡passionate
nature£»¡¡that¡¡longed¡¡for¡¡enjoyment¡¡at¡¡any¡¡cost¡£¡¡He¡¡had¡¡never¡¡met
anybody¡¡who¡¡restrained¡¡himself¡¡for¡¡any¡¡cause¡¡whatever£»¡¡and¡¡had
never¡¡heard¡¡a¡¡word¡¡about¡¡any¡¡aim¡¡in¡¡life¡¡other¡¡than¡¡enjoyment¡£

Nekhludoff¡¡distinctly¡¡saw¡¡that¡¡both¡¡these¡¡men¡¡were¡¡richly¡¡endowed
by¡¡nature£»¡¡but¡¡had¡¡been¡¡neglected¡¡and¡¡crippled¡¡like¡¡uncared¡­for
plants¡£

He¡¡had¡¡also¡¡met¡¡a¡¡tramp¡¡and¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡repelled¡¡him¡¡by¡¡their
dulness¡¡and¡¡seeming¡¡cruelty£»¡¡but¡¡even¡¡in¡¡them¡¡he¡¡could¡¡find¡¡no
trace¡¡of¡¡the¡¡criminal¡¡type¡¡written¡¡about¡¡by¡¡the¡¡Italian¡¡school£»
but¡¡only¡¡saw¡¡in¡¡them¡¡people¡¡who¡¡were¡¡repulsive¡¡to¡¡him¡¡personally£»
just¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡¡as¡¡some¡¡he¡¡had¡¡met¡¡outside¡¡the¡¡prison£»¡¡in
swallow¡­tail¡¡coats¡¡wearing¡¡epaulettes£»¡¡or¡¡bedecked¡¡with¡¡lace¡£¡¡And
so¡¡the¡¡investigation¡¡of¡¡the¡¡reasons¡¡why¡¡all¡¡these¡¡very¡¡different
persons¡¡were¡¡put¡¡in¡¡prison£»¡¡while¡¡others¡¡just¡¡like¡¡them¡¡were
going¡¡about¡¡free¡¡and¡¡even¡¡judging¡¡them£»¡¡formed¡¡a¡¡fourth¡¡task¡¡for
Nekhludoff¡£

He¡¡hoped¡¡to¡¡find¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡this¡¡question¡¡in¡¡books£»¡¡and¡¡bought
all¡¡that¡¡referred¡¡to¡¡it¡£¡¡He¡¡got¡¡the¡¡works¡¡of¡¡Lombroso£»¡¡Garofalo£»
Ferry£»¡¡List£»¡¡Maudsley£»¡¡Tard£»¡¡and¡¡read¡¡them¡¡carefully¡£¡¡But¡¡as¡¡he
read¡¡he¡¡became¡¡more¡¡and¡¡more¡¡disappointed¡£¡¡It¡¡happened¡¡to¡¡him¡¡as
it¡¡always¡¡happens¡¡to¡¡those¡¡who¡¡turn¡¡to¡¡science¡¡not¡¡in¡¡order¡¡to
play¡¡a¡¡part¡¡in¡¡it£»¡¡nor¡¡to¡¡write£»¡¡nor¡¡to¡¡dispute£»¡¡nor¡¡to¡¡teach£»
but¡¡simply¡¡for¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡an¡¡every¡­day¡¡question¡¡of¡¡life¡£
Science¡¡answered¡¡thousands¡¡of¡¡different¡¡very¡¡subtle¡¡and¡¡ingenious
questions¡¡touching¡¡criminal¡¡law£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡one¡¡he¡¡was¡¡trying¡¡to
solve¡£¡¡He¡¡asked¡¡a¡¡very¡¡simple¡¡question£º¡¡¡¨Why£»¡¡and¡¡with¡¡what
right£»¡¡do¡¡some¡¡people¡¡lock¡¡up£»¡¡torment£»¡¡exile£»¡¡flog£»¡¡and¡¡kill
others£»¡¡while¡¡they¡¡are¡¡themselves¡¡just¡¡like¡¡those¡¡whom¡¡they
torment£»¡¡flog£»¡¡and¡¡kill£¿¡¨¡¡And¡¡in¡¡answer¡¡he¡¡got¡¡deliberations¡¡as
to¡¡whether¡¡human¡¡beings¡¡had¡¡free¡¡will¡¡or¡¡not¡£¡¡Whether¡¡signs¡¡of
criminality¡¡could¡¡be¡¡detected¡¡by¡¡measuring¡¡the¡¡skulls¡¡or¡¡not¡£
What¡¡part¡¡heredity¡¡played¡¡in¡¡crime¡£¡¡Whether¡¡immorality¡¡could¡¡be
inherited¡£¡¡What¡¡madness¡¡is£»¡¡what¡¡degeneration¡¡is£»¡¡and¡¡what
temperament¡¡is¡£¡¡How¡¡climate£»¡¡food£»¡¡ignorance£»¡¡imitativeness£»
hypnotism£»¡¡or¡¡passion¡¡act¡£¡¡What¡¡society¡¡is¡£¡¡What¡¡are¡¡its¡¡duties£»
etc¡££»¡¡etc¡£

These¡¡disquisitions¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡the¡¡answer¡¡he¡¡once¡¡got¡¡from¡¡a
little¡¡boy¡¡whom¡¡he¡¡met¡¡coming¡¡home¡¡from¡¡school¡£¡¡Nekhludoff¡¡asked
him¡¡if¡¡he¡¡had¡¡learned¡¡his¡¡spelling¡£

¡¨I¡¡have£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡boy¡£

¡¨Well£»¡¡then£»¡¡tell¡¡me£»¡¡how¡¡do¡¡you¡¡spell¡¡'leg'£¿

¡¨A¡¡dog's¡¡leg£»¡¡or¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡leg£¿¡¨¡¡the¡¡boy¡¡answered£»¡¡with¡¡a¡¡sly
look¡£

Answers¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡new¡¡questions£»¡¡like¡¡the¡¡boy's£»¡¡was¡¡all
Nekhludoff¡¡got¡¡in¡¡reply¡¡to¡¡his¡¡one¡¡primary¡¡question¡£¡¡He¡¡found
much¡¡that¡¡was¡¡clever£»¡¡learned¡¡much¡¡that¡¡was¡¡interesting£»¡¡but¡¡what
he¡¡did¡¡not¡¡find¡¡was¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡principal¡¡question£º¡¡By¡¡what
right¡¡some¡¡people¡¡punish¡¡others£¿

Not¡¡only¡¡did¡¡he¡¡not¡¡find¡¡any¡¡answer£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡arguments¡¡were
brought¡¡forward¡¡in¡¡order¡¡to¡¡explain¡¡and¡¡vindicate¡¡punishment£»¡¡the
necessity¡¡of¡¡which¡¡was¡¡taken¡¡as¡¡an¡¡axiom¡£

Nekhludoff¡¡read¡¡much£»¡¡but¡¡only¡¡in¡¡snatches£»¡¡and¡¡putting¡¡down¡¡his
failure¡¡to¡¡this¡¡superficial¡¡way¡¡of¡¡reading£»¡¡hoped¡¡to¡¡find¡¡the
answer¡¡later¡¡on¡£¡¡He¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡himself¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡the
truth¡¡of¡¡the¡¡answer¡¡which¡¡began£»¡¡more¡¡and¡¡more¡¡often£»¡¡to¡¡present
itself¡¡to¡¡him¡£


CHAPTER¡¡XXXI¡£

NEKHLUDOFF'S¡¡SISTER¡¡AND¡¡HER¡¡HUSBAND¡£

The¡¡gang¡¡of¡¡prisoners£»¡¡with¡¡Maslova¡¡among¡¡them£»¡¡was¡¡to¡¡start¡¡on
the¡¡5th¡¡July¡£¡¡Nekhludoff¡¡arranged¡¡to¡¡start¡¡on¡¡the¡¡same¡¡day¡£

The¡¡day¡¡before£»¡¡Nekhludoff's¡¡sister¡¡and¡¡her¡¡husband¡¡came¡¡to¡¡town
to¡¡see¡¡him¡£

Nekhludoff's¡¡sister£»¡¡Nathalie¡¡Ivanovna¡¡Rogozhinsky£»¡¡was¡¡10¡¡years
older¡¡than¡¡her¡¡brother¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡him¡¡when¡¡he¡¡was
a¡¡boy£»¡¡and¡¡later¡¡on£»¡¡just¡¡before¡¡her¡¡marriage£»¡¡they¡¡grew¡¡very
close¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡equals£»¡¡she¡¡being¡¡a¡¡young
woman¡¡of¡¡25£»¡¡he¡¡a¡¡lad¡¡of¡¡15¡£¡¡At¡¡that¡¡time¡¡she¡¡was¡¡in¡¡love¡¡with
his¡¡friend£»¡¡Nikolenka¡¡Irtenieff£»¡¡since¡¡dead¡£¡¡They¡¡both¡¡loved
Nikolenka£»¡¡and¡¡loved¡¡in¡¡him¡¡and¡¡in¡¡themselves¡¡that¡¡which¡¡is¡¡good£»
and¡¡which¡¡unites¡¡all¡¡men¡£¡¡Since¡¡then¡¡they¡¡had¡¡both¡¡been¡¡depraved£»
he¡¡by¡¡military¡¡service¡¡and¡¡a¡¡vicious¡¡life£»¡¡she¡¡by¡¡marriage¡¡with¡¡a
man¡¡whom¡¡she¡¡loved¡¡with¡¡a¡¡sensual¡¡love£»¡¡who¡¡did¡¡not¡¡care¡¡for¡¡the
things¡¡that¡¡had¡¡once¡¡been¡¡so¡¡dear¡¡and¡¡holy¡¡to¡¡her¡¡and¡¡to¡¡her
brother£»¡¡nor¡¡even¡¡understand¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡those¡¡aspirations
towards¡¡moral¡¡perfection¡¡and¡¡the¡¡service¡¡of¡¡mankind£»¡¡which¡¡once
constituted¡¡her¡¡life£»¡¡and¡¡put¡¡them¡¡down¡¡to¡¡ambition¡¡and¡¡the¡¡wish
to¡¡show¡¡off£»¡¡that¡¡being¡¡the¡¡only¡¡explanation¡¡comprehensible¡¡to
him¡£

Nathalie's¡¡husband¡¡had¡¡been¡¡a¡¡man¡¡without¡¡a¡¡name¡¡and¡¡without
means£»¡¡but¡¡cleverly¡¡steering¡¡towards¡¡Liberalism¡¡or¡¡Conservatism£»
according¡¡to¡¡which¡¡best¡¡suited¡¡his¡¡purpose£»¡¡he¡¡managed¡¡to¡¡make¡¡a
comparatively¡¡brilliant¡¡judicial¡¡career¡£¡¡Some¡¡peculiarity¡¡which
made¡¡him¡¡attractive¡¡to¡¡women¡¡assisted¡¡him¡¡when¡¡he¡¡was¡¡no¡¡longer
in¡¡his¡¡first¡¡youth¡£¡¡While¡¡travelling¡¡abroad¡¡he¡¡made¡¡Nekhludoff's
acquaintance£»¡¡and¡¡managed¡¡to¡¡make¡¡Nathalie£»¡¡who¡¡was¡¡also¡¡no
longer¡¡a¡¡girl£»¡¡fall¡¡in¡¡love¡¡with¡¡him£»¡¡rather¡¡against¡¡her¡¡mother's
wishes¡¡who¡¡considered¡¡a¡¡marriage¡¡with¡¡him¡¡to¡¡be¡¡a¡¡misalliance¡¡for
her¡¡daughter¡£¡¡Nekhludoff£»¡¡though¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡hide¡¡it¡¡from
himself£»¡¡though¡¡he¡¡fought¡¡against¡¡it£»¡¡hated¡¡his¡¡brother¡­in¡­law¡£

Nekhludoff¡¡had¡¡a¡¡strong¡¡antipathy¡¡towards¡¡him¡¡because¡¡of¡¡the
vulgarity¡¡of¡¡his¡¡feelings£»¡¡his¡¡assurance¡¡and¡¡narrowness£»¡¡but
chiefly¡¡because¡¡of¡¡Nathalie£»¡¡who¡¡managed¡¡to¡¡love¡¡him¡¡in¡¡spite¡¡of
the¡¡narrowness¡¡of¡¡his¡¡nature£»¡¡and¡¡loved¡¡him¡¡so¡¡selfishly£»¡¡so
sensually£»¡¡and¡¡stifled¡¡for¡¡his¡¡sake¡¡all¡¡the¡¡good¡¡that¡¡had¡¡been¡¡in
her¡£

It¡¡always¡¡hurt¡¡Nekhludoff¡¡to¡¡think¡¡of¡¡Nathalie¡¡as¡¡the¡¡wife¡¡of
that¡¡hairy£»¡¡self¡­assured¡¡man¡¡with¡¡the¡¡shiny£»¡¡bald¡¡patch¡¡on¡¡his
head¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡even¡¡master¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡revulsion¡¡towards
their¡¡children£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡that¡¡she¡¡was¡¡again¡¡going¡¡to
have¡¡a¡¡baby£»¡¡he¡¡felt¡¡something¡¡like¡¡sorrow¡¡that¡¡she¡¡had¡¡once¡¡more
been¡¡infected¡¡with¡¡something¡¡bad¡¡by¡¡this¡¡man¡¡who¡¡was¡¡so¡¡foreign
to¡¡him¡£¡¡The¡¡Rogozhinskys¡¡had¡¡come¡¡to¡¡Moscow¡¡alone£»¡¡having¡¡left
their¡¡two¡¡childrena¡¡boy¡¡and¡¡a¡¡girlat¡¡home£»¡¡and¡¡stopped¡¡in¡¡the
best¡¡rooms¡¡of¡¡the¡¡best¡¡hotel¡£¡¡Nathalie¡¡at¡¡once¡¡went¡¡to¡¡her
mother's¡¡old¡¡house£»¡¡but¡¡hearing¡¡from¡¡Agraphena¡¡Petrovna¡¡that¡¡her
brother¡¡had¡¡left£»¡¡and¡¡was¡¡living¡¡in¡¡a¡¡lodging¡­house£»¡¡she¡¡drove
there¡£¡¡The¡¡dirty¡¡servant¡¡met¡¡her¡¡in¡¡the¡¡stuffy¡¡passage£»¡¡dark¡¡but
for¡¡a¡¡lamp¡¡which¡¡burnt¡¡there¡¡all¡¡day¡£¡¡He¡¡told¡¡her¡¡that¡¡the¡¡Prince
was¡¡not¡¡in¡£

Nathalie¡¡asked¡¡to¡¡be¡¡shown¡¡into¡¡his¡¡rooms£»¡¡as¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡leave
a¡¡note¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡took¡¡her¡¡up¡£

Nathalie¡¡carefully¡¡examined¡¡her¡¡brother's¡¡two¡¡little¡¡rooms¡£¡¡She
noticed¡¡in¡¡everything¡¡the¡¡love¡¡of¡¡cleanliness¡¡and¡¡order¡¡she¡¡knew
so¡¡well¡¡in¡¡him£»¡¡and¡¡was¡¡struck¡¡by¡¡the¡¡novel¡¡simplicity¡¡of¡¡the
surroundings¡£¡¡On¡¡his¡¡writing¡­table¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡paper¡­weight¡¡with
the¡¡bronze¡¡dog¡¡on¡¡the¡¡top¡¡which¡¡she¡¡remembered£»¡¡the¡¡tidy¡¡way¡¡in
which¡¡his¡¡different¡¡portfolios¡¡and¡¡writing¡¡utensils¡¡were¡¡placed
on¡¡the¡¡table¡¡was¡¡also¡¡familiar£»¡¡and¡¡so¡¡was¡¡the¡¡large£»¡¡crooked
ivory¡¡paper¡¡knife¡¡which¡¡marked¡¡the¡¡place¡¡in¡¡a¡¡French¡¡book¡¡by
Tard£»¡¡which¡¡lay¡¡with¡¡other¡¡volumes¡¡on¡¡punishment¡¡and¡¡a¡¡book¡¡in
English¡¡by¡¡Henry¡¡George¡£¡¡She¡¡sat¡¡down¡¡at¡¡the¡¡table¡¡and¡¡wrote¡¡a
note¡¡asking¡¡him¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡come¡¡that¡¡same¡¡day£»¡¡and¡¡shaking¡¡her
head¡¡in¡¡surprise¡¡at¡¡what¡¡she¡¡saw£»¡¡she¡¡returned¡¡to¡¡her¡¡hotel¡£

Two¡¡questions¡¡regarding¡¡her¡¡brother¡¡now¡¡interested¡¡Nathalie£º¡¡his
marriage¡¡with¡¡Katusha£»¡¡which¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡spoken¡¡about¡¡in¡¡their
townfor¡¡everybody¡¡was¡¡speaking¡¡about¡¡itand¡¡his¡¡giving¡¡away
the¡¡land¡¡to¡¡the¡¡peasants£»¡¡which¡¡was¡¡also¡¡known£»¡¡and¡¡struck¡¡many
as¡¡something¡¡of¡¡a¡¡political¡¡nature£»¡¡and¡¡dangerous¡£¡¡The¡¡Carriage
with¡¡Katusha¡¡pleased¡¡her¡¡in¡¡a¡¡way¡£¡¡She¡¡admired¡¡that¡¡resoluteness
which¡¡was¡¡so¡¡like¡¡him¡¡and¡¡herself¡¡as¡¡they¡¡used¡¡to¡¡be¡¡in¡¡those
happy¡¡times¡¡before¡¡her¡¡marriage¡£¡¡And¡¡yet¡¡she¡¡was¡¡horrified¡¡when
she¡¡thought¡¡her¡¡brother¡¡was¡¡going¡¡to¡¡marry¡¡such¡¡a¡¡dreadful¡¡woman¡£
The¡¡latter¡¡was¡¡the¡¡stronger¡¡feeling¡¡of¡¡the¡¡two£»¡¡and¡¡she¡¡decided
to¡¡use¡¡all¡¡her¡¡influence¡¡to¡¡prevent¡¡him¡¡from¡¡doing¡¡it£»¡¡though¡¡she
knew¡¡how¡¡difficult¡¡this¡¡would¡¡be¡£

The¡¡other¡¡matter£»¡¡the¡¡giving¡¡up¡¡of¡¡the¡¡land¡¡to¡¡the¡¡peasants£»¡¡did
not¡¡touch¡¡her¡¡so¡¡nearly£»¡¡but¡¡her¡¡husband¡¡was¡¡very¡¡indignant¡¡about
it£»¡¡and¡¡expected¡¡her¡¡to¡¡influence¡¡her¡¡brother¡¡against¡¡it¡£

Rogozhinsky¡¡said¡¡that¡¡such¡¡an¡¡action¡¡was¡¡the¡¡height¡¡of
inconsisten
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü