喊叫着。他的衣服和皮肤都成了黑色，大多数头发也没了。但是他不是手卒。事实上，萨姆发觉这个浑身上下焦黑一团的逃亡者年龄并不比他大。
“不是我，不是我，我不是它们，它们在我后面，”他尖声喊叫：“你们一定要帮帮我！”
“你是谁？”格林少校问：“那边发生了什么事？”
“我是蒂莫西？瓦拉赫，”年轻人喘息着：“我不知道发生了什么事！是噩梦！那个…我不知道他是什么…赫奇。他杀了我的工人！所有人。他指向他们，他们就死了。”
“谁在你后面？”萨姆问道。
“我不知道，”提姆呜咽道：“他们是我的人。我不知道他们现在是什么。我看到克伦塔斯被闪电直接击中。他的头都着火了，但是他却没有停步。他们是——”
“亡者。”萨姆说：“你在佛文山做什么？”
“我来自考福里大学。”提姆低声说。很明显，他努力让自己镇静下来。“我为尼古拉斯？塞瑞建造了闪电农场。我以前不。。。我不知道它干什么用，但决不是什么好事。我们必须阻止他们使用闪电农场！尼克说他会试试，但是——”
“尼古拉斯在那儿？”萨姆打断了他的话。
提姆点点头。“但是他情况很糟糕，他几乎不知道我是谁。我不认为他会有机会做些什么。还有白烟囱他鼻子里冒出来——”
萨姆听着，心直往下沉。他从丽芮尔那里得知白眼就是毁灭者取得控制力的信号。他曾怀有尼克或许已经逃脱的微小希望彻底破灭了。他的朋友已经完了。
“能做什么？”萨姆问：“有什么方法能使闪电农场失效吗？”
“九个接线盒里各有一个断路器，”提姆低声说：“如果它们被断开…但是我不知道实际上需要多少电路。或…活着你可以切断避雷针电缆。总共有一千零一根避雷针，而且由于它们已经在遭受雷击…你需要非常特殊的装备。”
萨姆没有听到提姆最后几个词。所有关于尼克的誓言和闪电农场的思绪都被一股令人毛发倒立的冰冷感觉一扫而空。他猛地抬起头，从提姆身边挤过去。第一波亡者在几乎就在他们上面，任何关于接线盒的问题都只是空谈而已。
“它们来了！”他喊道，跳到岩石上，已经探入咒契准备毁灭魔法。他吃惊的发现这一过程竟轻而易举。风依旧从西边吹过来，而且在距离界墙这么远的地方本来就很困难。但是他能强烈的感受到咒契，几乎和在古国没什么两样，而且不知何故在他体内和体外也差不多。
“准备开火！”格林喊道，丽芮尔冰冻身形周围的中士和下士重复着他的命令。“记住，绝不能让任何东西穿过我们的防线碰到阿布霍森！绝不能！”
“阿布霍森。”萨姆闭上眼睛数秒，希望心痛离去。没有时间哀悼或是思考没有他父母的世界了。他能看到亡者笨拙的爬下山坡，由于感到前面的生命而加快了速度。
萨姆准备好一个魔法，迅速看看四周。所有的弓箭手都搭上了箭，身边是两名刺刀兵。格林和廷德尔站在萨姆身后，也都准备好了咒契魔法。丽芮尔在他们身后几步处，周围一圈士兵护卫着。
但是莫格在哪儿？那只小白猫到处都看不见。
第二十三章 憎恨者莱瑟尔
第五门是一个颠倒的瀑布：倒飞瀑。冥水碰上一道无形墙，继续向上流淌。跨越第五区的黑暗条状小路在倒飞瀑前不远处就到了尽头，留下一个豁口。丽芮尔和狗站在路尽头凝视着上方，她们的胃好像要涌到喉咙一般。该落下的水却向上升起确实令人极为迷惑，尽管幸运的是瀑布飞流直上不远就消失在灰雾中。虽然如此，丽芮尔还是有种很不愉快的感觉，似乎自己不再处于正常的重力下，即便失足也只会向上飞。
对于她念出穿越第五门的肆行魔法咒语时所要发生事情的了解越发刺激了那种感觉。这里没有通道或是楼梯——咒语仅仅是保证倒飞瀑不会把你冲得太远。
“你最好抓住我的项圈，女主人。”狗说道，注视着汹涌而上的水流：“否则魔法不会对我起作用。”
丽芮尔回剑入鞘，抓住狗项圈，指间感受到组成项圈的咒契印记那熟悉的温暖舒适。手指穿过时，她有种似曾相识的奇怪感觉，好像她从别的地方认识了这些咒契印记，而不是从上千次握住项圈中认识的。但是她没空跟着感觉找到结论。
丽芮尔紧紧抓着狗，说出了能够带她们去倒飞瀑顶端的咒语，肆行魔法的灼烧感再次充满了口鼻。最后肯定要失声，她想，但是看起来也治好了她的安塞斯蒂尔感冒。尽管外面现世中真正的身体仍旧罹患感冒。她不太清楚冥界中发生在身上的事会怎样影响现世中的身体。当然，如果她在冥界中被杀，那么现世中的身体也就会死去。
魔法起效很慢，有一阵子丽芮尔打算要再念一遍。接着她看到一片水从倒飞瀑中伸出，如同一根奇异的、极薄又极宽的触手。它不断颤动着伸展，穿过豁口，如同一张大毯子般包住了丽芮尔和狗。然后它开始向倒飞瀑上方飞去，飞得和水流一样快——带着丽芮尔和她紧紧抓住的猎犬。
她们稳定的上升了几分钟，直到身下的第五区消失在模糊的灰光中。倒飞瀑继续向上攀升——或许是永恒——但是包住丽芮尔的水墙停下了。然后它突然缩回到倒飞瀑中——将它的乘客抛到另一面。
丽芮尔动摇了，因为她急驰而入时，常识告诉她会撞上悬崖，但是倒飞瀑后面比起它的重力方向却更加不合常理。不知何故，它推着她们穿行到下一区。第六区，冥水变成了浅浅的池塘，根本没有水流。但是那里有无以计数的亡者。
丽芮尔能强烈的感觉到它们，它们几乎就在她身边——还有一些可能就在水下。她立刻松开项圈，拔出尼希玛，剑身嗡嗡作响。
她手中所持的铃与剑，已经足以震慑住大多数亡者。无论如何，绝大多数只是简单的等在此处，直到某事发生而被迫继续前进为止，因为它们缺少以其他方式回去的意志和知识。极少数则顽强努力着想要回到现世。
看到丽芮尔体内闪烁着强烈生命力的那些亡者，对此垂涎不已。在过去，其它肆行魔法术士会满足它们的饥饿感，帮助它们从第九门边缘退回来——无论愿意与否。而这一个不过是毫无经验的年轻人，因此对于那些碰巧在旁的高等亡者来说应当很容易被捕杀。
有三个就在附近。
丽芮尔留神注意，看到了在无动于衷的低等游魂间阔步移动的巨大阴影，火焰在曾是眼睛的地方燃烧着。有三个近的足以挡住她的道——三个就太多了。
但是亡者之书再一次对于第六区可能发生的碰面情况给出了建议。而且，和平时一样，她有坏狗做伴。
当三个畸形的高等亡者朝她猛冲过来，丽芮尔放回了岚纳，拿起撒拉奈斯。这一次她小心翼翼的冷静下来，摇响了法铃，在深沉的铃声中加入自己不可征服的意志。
撒拉奈斯的强力声音回荡在第六区，亡者造物犹豫了，它们准备战斗，准备反抗这位想要将它们置于自己意志之下的专横术士。
接着，它们笑了，听起来好似一大群人发出的可怕笑声，回荡着荒唐可笑与幸灾乐祸。因为这个术士太过无能，竟然没有将意志强加于它们，而是集中在周围的低等亡者身上。
高等亡者们仍然大笑着，向前冲来，现在是贪婪的笑声，每一个都留神着彼此，看看有谁太弱，可以将它推开。因为第一个触到这个术士的亡者就会获得最多的生命力。生命和力量，是冥界漫长旅途中唯一有用的东西。
它们甚至没有注意到一开始抓住自己模糊不清的腿，或是咬住自己脚踝的少数亡魂，只是耸耸肩摆脱它们，就像活人忽略几只蚊子的叮咬一样。
接下来越来越多的亡魂开始从水中爬起，猛地扑向三个高等亡者。它们被迫停下来，将这些讨厌的低等亡者打走、扯裂、用火焰之牙将亡魂撕碎。它们愤怒的践踏着、抽打着，怒气冲天的咆哮着，笑声不见了。
最靠近丽芮尔的亡者在心烦意乱中几乎没有注意到咒契魔法已将它的真名揭示出来，它也没看到她走到身边，因为它正忙于对付蜂拥而上的低等同党们。
但是随着新的铃声响起，丽芮尔吸引了这个造物所有的注意力，取代撒拉奈斯那刺耳而令人激动的有节奏的支配声。是基佰斯的铃声，就在造物的头边响起，对听闻者来说是极其可怕的音调。那是无法忽视的声音，即使在法铃停止摇动后。
“憎恨者莱瑟尔！”丽芮尔命令道：“你的时间已经到来。第九门在召唤，你必须前去！”
丽芮尔语声未落，莱瑟尔尖叫起来，积攒了上千年愤怒的尖叫。它了解那声音，因为在过去的千年里，莱瑟尔曾两度长途跋涉回到现世，只是被其它有着同样冰冷声调的人赶回冥界。一直以来，它都努力阻止自己坠入终结之门。现在，莱瑟尔永无可能再次走在阳光下，再也不能痛饮毫无防备活物的甜美生命力了。太靠近第九门了，强制力太大了。
杜巴斯和索纳听到了铃声、尖叫和命令，立刻明白这不是愚蠢的肆行魔法术士——是阿布霍森。新的阿布霍森，因为它们认识老的，会躲得远远的。剑也不同了，但是它们从今往后会牢牢记住。
尖叫声中，莱瑟尔一转身，步履蹒跚、摇摇晃晃、跌跌撞撞的涉水而去，徒劳无功的努力转过身形，低等亡者们还在撕咬它的腿。
丽芮尔没有跟上去，因为她不想在它穿过第六道门时过于靠近，也是为了防止突如其来的水流攫住她。其它的高等亡者匆忙逃走，她带着阴沉的满意注意到，一路上将仍挂在身上烦扰它们的亡魂打到一边。
“能让我把它们赶到一块吗？女主人？”狗热切的问道，紧张的渴望着盯住正在撤退的黑暗身影。“可以吗？”
“不。”丽芮尔坚定的说：“莱瑟尔没有料到。那两个会非常警惕，合起来就更危险了。而且，我们已经没时间了。”
她正说着，莱瑟尔的尖叫突然中断，丽芮尔感到水流突然涌到腿边。她分腿而立抵抗着水流，背靠在稳如磐石的狗身上。刚开始几分钟涌浪非常强，威胁着要把她拖下水；接下来却消失无踪——第六区的冥水再次平静下来。
丽芮尔立即开始向能召唤第六门的地方涉水而去。这里不像其它区，离开第六区的门并不在某个特定位置。它会随时在任何地方开启——这本身就是一个危险——或者说它可以在任何一个距离第五门足够远的地方打开。
以防上一道门的情形再现，丽芮尔又抓住了狗项圈，尽管这意味着要收回尼希玛。接着她吟诵咒语，在词语间设法润润唇来缓解肆行魔法的灼烧。
咒语起作用了，丽芮尔和狗周围十尺方圆内的水渐渐枯竭。当冥水彻底干涸，圆形开始下沉，周围的水越升越高。下沉速度越来越快，直到她们看起来像是在三百尺深水里的细长空气圆柱底为止。
接下来，伴随着巨大的咆哮声，圆柱形的水墙崩塌了，朝四周倾泻而出。数分钟后，水流散去，泡沫飞雾渐渐平息；然后冥水缓缓地退潮，重新卷绕在丽芮尔腿边。空气变清了，她看见自己站在一条河中，水流再次想要将她们卷到水里冲走。
她们已经到达了第七区，丽芮尔能看见标志着冥界深处的三门之一。第七门——一道无尽的红色火焰，阴森森的在水上飘舞燃烧，火光明亮，驱散了前几区那一成不变的灰色。
“离目标越来越近了。”丽芮尔说，语声中混杂着已经走了这么远的安慰还有仍要前行的忧虑。
但是狗并没有在听——她在回头张望，耳朵竖得笔直，转来转去。当她看着丽芮尔时，她只是简单的说：“追踪者正在逼近我们，女主人。我认为是赫奇！我们必须加快！”
第二十四章 莫格不可思议的主动
尼克勉强撑起身子，靠在门上。他刚才发现地上有颗弯钉，就捡起来，脑子里还隐约记得门锁是怎么做的，他再次试图打开这座水泥堡的门，里面是闪电农场最为关键的九个接线盒之一。
现在他什么都听不见，只有雷声入耳，他也无法抬头往上看，因为闪电太近太亮。他体内的东西想让他去看看，确保半球正确的安装进青铜支架里。但是即使他屈服于强制力，身体也太过虚弱而无法从命。
他滑倒在地，钉子也掉了。他开始到处找，即使知道这只是徒劳无功。他必须作些什么。然而毫无用处。
接着他感到有东西碰碰他的脸，畏缩了一下。它又碰了碰他——比雾气更湿，而且还粗糙如锉刀。小心翼翼的，他将眼睛睁开一条缝，面对即将到来的白色闪电光辉。
确实有白色，但却是另一种，更为柔和的白色。那是一只白色小猫的毛皮，正在轻轻的舔他的脸。
“快走吧，小猫！”尼克咕哝着。雷声下，他的声调听起来又微弱又可怜。他做了个挥手的动作，又加了一句：“你会被闪电打中的。”
“恐怕未必。”莫格答道，凑近他的耳朵：“而且，我已经决定要带你走。真是不幸。你能走路吗？”
尼克摇摇头，惊讶的发现自己竟然流泪了。他并没有被会说话的猫吓一跳。周围的世界正在彻底崩溃，什么事情都可能发生。
“不行，”他低声说：“我体内有东西。它不会让我离开的。”
“毁灭者分心了。”莫格说道。它看到第二个半球正在安装到铁路货车量身打造的支架上，破碎不堪、身上着火的手卒毫不在意的继续努力工作。莫格的绿眼反射着密如织网的闪电，但是小猫眼睛都不眨一下。
“赫奇也一样。”他加了一句。莫格早已仔细搜索过，发现肆行魔法术士站在一个曾是木材加工厂附属的墓地里。赫奇全身是冰，很明显正在从冥界搜罗后援，将它们驱回现世。从周围许多被挖出来的腐烂尸体和骨骸来看，莫格非常成功的了解到赫奇所作的事情。
尼克不知何故居然明白这是他最后一次机会，最后一次能和梦里的狗那样的动物交谈，与丽芮尔和他的朋友萨姆联系的机会。他聚起最后的全部力量，努力坐了起来但也只能这样了。他太虚弱了，也太靠近半球了。
莫格看看他，尾巴烦恼的来回摇着。
“如果你只能做到这样，我想我必须抱你走。”猫说道。
“怎…怎么？”尼克喃喃�