“什么？”丽芮尔问。
“如果她在那儿，尽管不太可能，你绝对不能和她说话。”狗说：“你绝不能以任何方式听她说话或者接触她。”
“曾经有人听过或者接触过她吗？”萨姆问。
“没有任何一个凡人这么做过。”莫格抬起了头：“也没有凡人经过她的地盘，我猜。这么做简直是疯子。我一直在想凯利尔怎么样了。”
“我以为你在睡觉。”丽芮尔说：“除非，她或许会因为我们忽略她而忽略我们，。”
“这恐怕不是她的毛病。”莫格说：“我担心她会特别注意我们。”
“或许我们应该—”萨姆说。
“什么？”莫格恶意的问：“高高兴兴，安安全全的呆在这儿？”
“不，”萨姆平静的回答：“如果这个女人的声音这么危险，那么或许我们应该在走之前做些耳塞。用蜡或者其他东西都行。”
“没用的。”莫格说：“如果她说起话，你会从自己的每一根骨头里面听到。如果她唱歌…我们最好希望她别唱歌。”
“我们要躲开她。”狗说：“相信我的鼻子。我们会找到一条路的。”
“你能告诉我凯利尔是谁吗？”萨姆问。
“凯利尔是第十二任阿布霍森。”莫格回答：“压根儿靠不住的家伙。他把我关了好几年。井肯定是那时候挖的。凯利尔失踪后，他孙子才放了我，继承了祖父的法铃和称号。我可不希望碰到凯利尔的倒霉事。特别是在井下。”
丽芮尔猛然一震，感到有什么离开了雾气。曾经远远隐藏的那个飘忽不定的存在正在活动。她能感觉到它，一种远比开始在雾气边沿活动的影手卒更加强大的造物。
克罗靠近了，几乎就在河岸下面。如果不是克罗，那就是某个与她力量相当的人。或许就是在冥界里碰上的那个肆行魔法术士，赫奇。这个术士曾经灼伤了萨姆。丽芮尔仍然能够看见萨姆外套袖子下面手腕上的伤痕。
如果在其他的日子里，萨姆的外套也是另一个谜团，丽芮尔疲倦的想。外套上以数千年未出现的一个图案将皇家塔楼分成了四块。铸墙者的泥刀。
萨姆扫了她一眼，从亚麻布外套上编织的铸墙者泥刀里抽出了一根金线。现在他才慢慢意识到咒契影像没有送错外套。看起来，这是件新作的衣服，不像是它们从发着霉味的碗橱或者几百年的洗衣篮里拿出来的东西。他是一个铸墙者，也是一个王子。但是这是什么意思？铸墙者数千年前就消失了，把他们自己注入了界墙和咒契石里，萨姆很确定。
有一阵子，他怀疑这是否就是自己的命运。难道他会做出什么东西，结束自己的生命，至少作为一个活着的、会呼吸的人吗？铸墙者并不是真的死了，萨姆想着，记起了“首要咒契石”（这里翻译有问题）和界墙。他们转化和变形了。
倒也不是他对此着迷，无论如何，他还没有那么简单就会死掉，他想着，看着外面的雾气，感受到冰冷的亡者藏身其中。
萨姆再次摸到胸前的金丝，感觉好多了，对亡者的恐惧消退无踪。他从未想过作阿布霍森。当铸墙者或许更有趣，即使他还不明白这意味着什么。这会让他的姐姐，艾米莉尔，更加吃惊，因为她肯定不相信他不知道而且没法，而不是他不愿意，解释铸墙者是什么样子。
假设他能够再次见到艾米莉尔。
“我们最好动身吧。”狗说，吓了丽芮尔和萨姆一跳。丽芮尔刚才又盯着外面的雾，迷失在自己的思绪里。
“好。”丽芮尔转开了视线。不是第一次，她希望自己能回到珂睐的大图书馆里。但是，就像她这辈子都在想要变成真正的珂睐之女，穿上白袍、戴着银色的月长石冠，这已经遥不可及，在她的心里深深埋藏着。她现在是阿布霍森了，面前就有一项重要的任务。
“好。”她重复了一句：“我们最好动身。我们到井边去。”
第二章 进入地下深处
从决定要走开始，准备动身花了他们超过一个小时。丽芮尔发现她自己在多年前战斗课程之后第一次穿上了盔甲——但是影像们拿给她的要比珂睐学校军械库里的锁子甲轻便得多。层层叠叠的鳞甲或铠甲使用的材料都是丽芮尔从未见过的，并且尽管长度到了膝盖，袖子也又长又大，但它仍然很轻很舒服。盔甲也没有保养的油味，对这一点丽芮尔非常满意。
坏狗告诉她，盔甲用的是一种叫做“泽斯瑞”的陶瓷，由咒契魔法制成，但是本身并不包含魔法，尽管这种陶瓷比任何金属都强韧轻巧。制造的秘密失传已久，千年以来没有做过新的盔甲。丽芮尔抚摸着身上的一个甲片，惊讶的发现自己正在想“萨姆能做出来”，尽管她没有真正的理由认为萨姆能做到。
在盔甲的外面，丽芮尔罩上了金星和银匙相间的外套。铃带会穿过它，但是丽芮尔仍然穿上了外套。萨姆勉强拿起了法笛，丽芮尔把暗镜收进了自己的口袋里。她明白很有可能还要再次使用。
从珂睐带来的剑——尼希玛，弓，箭袋，还有被影像塞满了各种各样东西的轻便背包，她还没有机会整个看一遍都有些什么装备。
在她下楼去和萨姆与莫格会合之前，丽芮尔停了下来，看着墙上挂的银质全身镜。镜子里的人看起来与珂睐的二级助理图书管理员没有什么相像的地方。她看到的是一个久经沙场的严厉女人，黑头发用银色细绳紧紧地束在脑后，而不是散在脸颊旁边。她不再穿图书管理员的背心了，也不再带图书馆的匕首，身旁是她的长剑尼希玛。但是丽芮尔没法忘记以前的身份。她从背心上抽出了一根红线，在小指上绕了几圈，打了个结，摘下来放进装暗镜的口袋里。她或许再也不能穿上背心了，但是有一部分会永远陪伴她旅行。
她已经成了阿布霍森，丽芮尔想。至少在外表上如此。
作为阿布霍森候补这个新的身份和力量的最明显标志就是铃袋。它上个冬天神秘的出现在房子里，然后萨布莉尔把它给了萨姆。丽芮尔一个接一个揭开缚铃带，手指滑过冰冷的银质铃身和木质的铃把，感受着金属与木质中肆行魔法与咒契魔法之间微妙的平衡。丽芮尔小心翼翼的避免法铃响起来，但是即使她的手指触摸铃沿也足以明了每一只铃的声音和天性。
最小的铃，岚纳，沉睡者，声音甜美，凡听者都会沉入安眠。
第二只，墨斯锐尔，醒灵者。丽芮尔轻轻的拂过它，墨斯锐尔平衡现世与冥界。正确的摇动，能使亡者复活，摇动者则会从现世进入冥界。
第三只，基佰斯，行路者。给予亡者行动的自由，也可以驱遣其至任何摇铃者要求的地方。然而这只铃也会反过来控制摇铃者，经常会使摇铃者去自己不想去的地方。
第四只，戴芮姆，代言者。根据亡者之书的记载，它是音色最美的，也是最难使用的。它也能揭示秘密，甚至能读出思想。它也有阴暗面，肆行魔法术士很喜欢，因为戴芮姆可以使人永远说不出话来。
第五只，贝尔基，思想者。贝尔基可以修补在冥界经常发生的心智破蚀，恢复亡者的思维和记忆。它也能擦去思维和记忆，无论在现世或是冥界；在肆行魔法术士手中，它常常用于破坏对手的心智。但有时他也会使术士自己的心智支离破碎，因为贝尔基喜欢自弹自唱，而且从不放过任何一个可能的机会。
第六只，撒拉奈斯，也被称为缚铃者。撒拉奈斯是所有阿布霍森喜欢的法铃，因为它力量强大又可靠。撒拉奈斯经常用来控制和束缚亡者，使他们遵从摇铃者的意志和方向。
丽芮尔勉强碰了碰第七只法铃，但是她觉得不应该这样忽视七只铃中最有威力的，尽管冰冷可怕。
阿斯塔睿尔，哀恸者，凡听到铃声者都会坠入冥界。
丽芮尔回手仔细检查每一个铃袋，确保皮带位置正确牢固，但是需要时也可以一只手取出。然后系好铃袋。铃是她的，她接受了阿布霍森的装备。
萨姆坐在前门的台阶上等她。他穿了一身类似的盔甲和装备，尽管没有弓箭和铃袋。
“我在军械库利发现了这个。”他举起了一把剑，斜对着丽芮尔，好让她看到上面嵌有咒契魔法。“这是把无名剑，但是也有摧毁亡者的魔法。”
“来得迟总比没有强点儿。”莫格评论道，它坐在下面的台阶上，看上去乏味透顶。
萨姆没理猫，从袖筒里拿出张纸，递给丽芮尔。。
“这是我派传信鹰送到巴赫德林的消息。那里的皇家卫兵会把消息传到界墙那里，然后再传给安塞斯蒂尔，那儿会把消息用…嗯…一种叫作电报的东西传给正在考福里的父母亲。所以我写成了电报稿，如果你不习惯，看起来会有点怪。鹰舍里有四只鹰——不算艾米莉尔那只，因为至少有一两个星期飞不起来——所以我派了两只去拜里塞尔，两只去了巴赫德林。”
丽芮尔低头看着纸，上面是萨姆干净利落的笔迹。
致 安塞斯蒂尔古国大使馆
塔奇斯顿国王和阿布霍森
抄送 艾米莉尔 经由传信鹰
消息写得确实很奇怪，但是总算意思清楚，丽芮尔想。传信鹰的记忆能力有限，“电报文”就算不用电报发送，也可能是一种不错的通信法。
“我希望传信鹰能顺利到达。”她说着，萨姆拿回了那张纸。在雾气外面的某个地方埋伏着血鸦，由单个亡者灵魂灌注在一大群腐烂的鸟尸中制成。传信鹰必须穿过它们，或许到达巴赫德林和拜里塞尔之前还会有其他危险。
“我们不能指望这个方法。”狗说：“准备好下井了吗？”
丽芮尔走下台阶，沿着红砖小道走了几步。她耸了耸肩膀，把背包弄得更高一些，然后扎紧了皮带。她抬起头看着阳光明媚的天空，现在只有一小片蓝天，三面是灰雾，一面是瀑布的形成的薄雾。
“我觉得准备好了。”她说。
萨姆提起了背包，但是还没有背上肩，莫格跳上去钻进了最上面一层。只能看到两只绿眼睛和一只白绒绒的耳朵。
“记住，我警告过反对走这条路。”他吩咐：“如果有什么糟糕的事情发生，或者如果可能会让我身上弄湿，就叫醒我。”
还没人来得及回答，莫格往包深处钻了两下，眼睛和耳朵都不见了。
“为什么要我背着他？”萨姆苦恼的问：“他应该是阿布霍森的仆人。”
一只爪子从包里伸出来，正好扎到萨姆后脖子上，尽管没有划破皮肤。萨姆缩了缩脖子，诅咒了一句。
坏狗跳起来，把前爪搭在背包上。萨姆踉跄几步，又开始诅咒。坏狗说：“如果你自己不走，没人会背你，莫格。”
“而且你也别想有鱼。”萨姆摸着脖子，嘀咕着。
没有一个威胁顶用，要么就是莫格已经睡着了。不管怎样，猫爪子和冷嘲热讽都没有再现。坏狗从包上收回前爪，萨姆终于系好了背包带，他们朝红砖路走去。
前门在身后怦然关上，丽芮尔回过头，每个窗户里都挤满了仆役影像。数以百计的影像紧紧贴在玻璃后面，看上去他们的兜头长袍就像是一个巨型造物的皮肤，微微发光的手就像是许多眼睛。他们没有挥手告别，甚至没有移动，但是丽芮尔感觉到他们在说再见，这让她很不舒服。好像他们不希望看到这个特别的阿布霍森候补回来。
井离前门只有三十码，隐藏在横生蔓布的野生玫瑰下面，丽芮尔和萨姆不得不勉强前行，每隔几分钟就要停下来吸吮被扎破的手指。刺特别长，也特别尖，丽芮尔想，但是她对花没什么经验。珂睐有一个地下花园和巨大的温室，咒契魔法照耀着植物，但是大部分种植着蔬菜和水果，只有一个玫瑰花园。
玫瑰花丛清理干净后，丽芮尔看见了一个厚厚的橡木井盖，直径约八英尺，安安稳稳的嵌在一圈灰白色的石头里。井盖被四条青铜锁链牢牢的拴着，一头在石头上，另一头在井盖上，根本不需要锁。
禁锢的咒契印记在木头和青铜锁链上不断游走，若隐若现的印记在阳光下只是隐约可见，直到萨姆触摸了一下井盖，咒契突然爆出闪光。
萨姆将一只手放在青铜锁链上，感受着里面的印记，试图研究出魔法。丽芮尔从他头上看过去。她连一半的咒契都认不下，但是能听到萨姆咕哝着咒契名称，好像很熟悉的样子。
“你能打开吗？”丽芮尔问道。她知道二十来个开启门户的咒契，而且对开启珂睐图书馆中不允许她进入的门也有很多实际经验。但是她本能的意识到没有一个在这儿能起作用。
“我认为可以。”萨姆犹豫的回答：“这不是普通的魔法，很多我都不认识。而我知道的，有两种方法可以打开。一种我根本就不明白是什么方法，但是另一种…”
他的声音低下去，再次触摸着锁链，咒契印记流青铜锁链，穿过他的皮肤，又流回到木头上。
“我认为我们或许可以对着锁链吹气…或者亲吻它们…只有合适的人才行。这个魔法说‘我的孩子们的呼吸’。但是我不知道是谁的孩子或者是什么意思。我猜，可能是任何阿布霍森的孩子。”
“试试看。”丽芮尔建议：“以防万一，先吹气。”
萨姆狐疑的看了看，但还是低下头，深深地吸了口气，吹到锁链上。
青铜锁链蒙上了雾气，不再反光。咒契印记闪烁着、流动着。丽芮尔屏住了呼吸。萨姆站起身，慢慢向后退，坏狗凑近，嗅着锁链。
突然，锁链吱吱嘎嘎响起来，每个人都往后跳。然后新链节从看起来很坚固的石头里游出来，然后一节接一节，锁链哗啦哗啦的在地上盘成一堆。几秒钟之内，就松开了六七英尺锁链，足以让他们抬起井盖的一个角。
“干的好。”坏狗说：“你对付下一个，女主人。”
丽芮尔伏下身，轻轻地在锁链上吹了一口气。刚开始什么都没有发生，她感到一阵无法确定的心痛。作为阿布霍森，她的身份刚刚发现，还不确定，很容易被怀疑。
然后锁链失去了光泽，印记开始闪烁，链节哗啦啦的游出石头。
同样的声音几乎立刻从对面传来，萨姆对第三条锁链吹了气。
丽芮尔对最后一条吹了口气，抚摸着锁链。她感到咒契印记在手指下震动，是咒契魔法真正的感应，它们知道自己的时刻到来了。就像一个人在赛跑前肌肉那样绷得紧紧的。
锁链松开了，丽芮尔和萨姆可以抬起井盖一角，挪到一旁。井盖太沉了，他们没法完全拖走，�