查理一点儿也不担心那个落在河中央的水警 —— 那家伙当然应该会游泳了。不管怎样，他饿了。他打开船舱里的两个小柜子：有半袋饼干，一些茶叶，糖块和巧克力。他吃了三块饼干，然后把其余的 —— 茶叶、巧克力、一盒糖块都放进他的袋子 —— 反正警察现在不需要它们了。
查理在船舱里安顿下来，他不希望大船上有任何人注意到他，所以要待在那儿直到天黑，再从舷梯爬上去。他又躺下，在黑暗中朝上凝视着和小船连在一起的深红色巨大船身。他在猜测：是谁拥有这样一艘船？它要去哪儿？他能看见船名：喀耳刻，是用金色雕刻在船头的曲面上。喀耳刻 —— 以前他曾经听见过这个名字……好像是一个女巫师……她做过些什么……过了一会儿他想起来了：那是一个岛上的魔女，在特洛伊战争后，奥德修斯从战场归来的途中被她用魔法迷住。查理的爸爸给他读过这个故事：她把所有的水手都变成猪，让奥德修斯忘记了远在伊萨卡的妻子和儿子，在岛上滞留了整整一年……喀耳刻喀耳刻喀耳刻。给这艘船起这么个怪名字，故事中的喀耳刻女巫可是有效地打乱了奥德修斯的海上航行。
小船被大船拽着航行，以至于船头翘起，查理无法长时间脸朝着“喀耳刻”号的方向，因为血液全都倒流向头部。他只好掉过头，注视着沿岸的城市不断地往后退去。现在他们驶过了商业区闪闪发光的楼群；渐渐地，船坞、仓库和大型船厂石砌的埠头让位于较小的修船厂和码头工人住的水上房子；最后是开阔、空旷的泥地和盐沼。阳光照射下，大地仿佛披上了一层薄纱，起伏不定的草丛变成了银色。虽然看不见，但却可以听到成百只小鸟飞过河面时发出细微的叽叽喳喳声，混合着船身下急急流淌的水声。查理想：住在河边用木桩撑起来的房子里一定挺开心，浩瀚的蓝天和开阔的水面环绕在你周围，海潮一天两次在你的房子下面流动。你可以在游廊上观赏风景，倾听水流的拍击声，还可以从卧室的窗口钓鱼，为晚餐提供佳肴。为什么人们不住城西的这种水上房子，而要跑到更远的内陆，住在那些塔型的高层建筑里，或是像他家的那种带院子的房子里？查理觉得迷惑不解。
他不愿意想到家。他能感觉到妈妈的手机就在他的袋子里。他突然想到妈妈可能没有电话，可是爸爸呢？
他拿出自己的电话，敏捷地摁下他父亲的电话号码。他的心跳得很快，手在颤抖。爸爸也许会回电，也许……
电话铃声在幽暗、空旷的远处回响着，响了很久，然后是他父亲的声音 —— 他的电话答录机，“嘿，我是艾尼巴·艾山迪，请留下你的信息，我很快会和你联系。”
这是他父亲的嗓音，查理从心底深处感受着。
他希望自己能想出点话来说 —— 说什么是安全的呢？如果他们 —— 不管他们是谁 —— 正在偷听 —— 他不愿意让他们知道任何消息。但是他想要他的父亲知道 —— 说什么呢？现在他必须留个信息，万一下次打不通，他不能失去这次机会。
突然他知道该怎么做了，他给的信息要像他妈妈留的条子：只有他父母亲明白，但不会向其他人暴露真相。
“嘿，爹地，”他兴高采烈地说，“我是查尔斯。我像妈咪说的那样，是个好孩子。我在拉斐和玛莎家，但我经常外出。我真希望能快点见到你。今天我去河上航行，并且盼望明天还能走得更远。快打电话给我，我的手机一直开着。问候亲爱的妈咪。”
查理对自己很满意，如果爸爸收到信息，立刻会明白他的意思。首先，他从不叫他爹地，不叫母亲妈咪，也不会称自己是“查尔斯”，再加上那句“是个好孩子”—— 这样一来，他们就知道他已收到并且读懂妈妈的留言。“经常外出”以及“去河上航行”，“今天”还有“明天”—— 含义非常清楚。
《狮子男孩Ⅱ》 第二部分《狮子男孩Ⅱ》 刮一块树皮样本
短信息中最妙的一点（ 得意之作 ），就是说他的手机一直开着，但在课堂上他是必须把手机关掉的，所以这么一写，他们自然就明白他没有去吉罗米兄弟那儿学习，再把“航行”以及“我真希望能快点见到你”联系起来考虑，就能猜到他在跟着他们。
“兄弟，你也许应该谈谈关于猫的事情。”查理提醒自己，如果爸爸妈妈知道猫群正在关注这件事，他们俩可能会送出一个消息……哦，不。查理否定了这个想法：因为令人吃惊的是，爸爸、妈妈听不懂猫说话。
查理很小的时候，他们住在非洲。艾尼巴总是到大森林里寻找各种植物、苔藓、菌类供他做研究。他经常一去几天，深入未开发地区。他会爬上那些根茎高得足以在中间盖房子的参天大树，在树冠的梢头 —— 猴子和蝴蝶居住的地方待上好几天。他睡在离地一百多英尺的吊床上，大象就在下面寻找大的树籽吃。有的时候，他会带上小查理，把他绑在自己的背上一起去。
一个闷热潮湿的清晨，艾尼巴正在小心翼翼地刮一块树皮样本，那是一棵绿油油的攀附在树冠上的植物。查理睡在他的背上。为了得到一块完好、清洁的样本，又要避免让那把刚磨的刀伤着自己，他全神贯注，没有注意到树下有一只母豹正在灵敏地走向附近的水坑，一只健壮的、胖乎乎的幼豹跟在妈妈后头；当然他也没有注意到在灌木丛中的小径上，幼豹懵懵懂懂地踩到了一条细小的、暗绿色的蛇。
但是他听到了幼豹因热辣辣的蛇毒刺入身体而疼痛地哀嚎，母豹因意识到幼豹受伤而难过地嚎叫。艾尼巴飞快地从树上一跃而下，落在离豹子不远的地方，他把刀子衔在齿间。小蛇钻入茫茫的丛林，消失了。母豹待在原地，瞪着他。有一阵子艾尼巴感到了恐惧。母豹没有立刻扑上来咬他，因为这里的动物都知道他不是猎人，习惯了他在森林中转悠，采摘花朵和叶子，挖掘植物的根，她只是盯着他看。而他呢？也目不转睛地看着她。
幼豹的哀嚎声吓得查理也哭叫起来。
两个小东西嚎叫着，两个父母彼此对视着。
艾尼巴的心被撕碎了。他不顾一切地想要帮助幼豹。他的背包里有解蛇毒的药——他随身带着以防自己或孩子被咬。他必须马上给幼豹注射，但是怎样才能使母豹放心呢？
只有一个办法。
可是他非常担心。
慢慢地，轻轻地，艾尼巴从背上解下查理，放在身后平坦的岩石上，与母豹有一段距离。当他在背包里翻找注射器和解毒药的时候，眼睛始终没有离开过她。随后，他像举着图腾一样举起注射器，以便让母豹看个清楚，“我可以帮助你的孩子吗？”他问她。
她盯着他。
查理在岩石上，哭叫得轻了一些。
幼豹还在呜咽。
艾尼巴从查理那儿走开，轻轻地移向幼豹。
《狮子男孩Ⅱ》 第二部分《狮子男孩Ⅱ》 威胁地眯起眼睛
母豹威胁地眯起眼睛，竖起耳朵，胡须微微地抽搐。她低垂着头开始移动 —— 离开艾尼巴，离开幼豹，离开查理，走到十步之外停下来，转过身坐下，注视着艾尼巴。
他在幼豹身边跪下，迅速而准确地在幼豹肥胖的后腿上注射了一针救命药，当他这样做时 ——
“一个小贝贝！”查理欢叫着，他已经蹒跚地来到艾尼巴身边，居然伸出手去拍拍幼豹，而那个小东西正在扭动着身体想躲开针头。艾尼巴喘了口气，注射器掉了下来，几颗小小的血珠出现在毛皮上。查理笑了，幼豹警觉了，伸出爪子狠狠地抓了他一把。几滴查理的血掉在幼豹的身上，而几颗幼豹的血落在查理被抓破的手臂上。
母豹和艾尼巴对视着，幼豹和查理又叫唤起来，而且是齐声的。
两个父母各自抓起自己的孩子就跑：幼豹被母豹温柔地叼在嘴里，就像一只小猫；而查理被他父亲紧紧地夹在腋下。
“宝、宝、宝贝贝……”查理欢快地叫着。
“哞、哞、哞哦嗷……”幼豹叫着。
“哞哦嗷。”查理也喊起来。
从那以后，查理就能跟猫科动物沟通，他跟他们谈话就像跟人谈话一样多，使他困惑不解的是：他们之间宿怨很深，经常打斗。他不能真正理解他们的感情和秘密，但他爱他们，把他们当作自己的朋友。他的父母亲不断地研究他这方面的特异功能，他们想找出原因，却百思不得其解。
“他自己变异了，这里的每个人都在大惊小怪地议论遗传学的改进方法。”玛格达伦说，“小查理只不过自身产生了变异。”
“那么，现在幼豹也能讲英语了？”艾尼巴疑惑地说。
还有一件事：绝大部分孩子都对猫科动物过敏，而查理却不会。
“神奇。”他的父母说了再说。这是在玛格达伦高声抱怨了三天“艾尼巴不该把他们的孩子带进那样的危险境地”之后，他的父母一再说的话。
以往查理为自己在某些事情上比他的父母聪明而得意，但现在，他真希望他们也有这样的特异功能，那就能派上用场了。
在午后太阳下山之前，查理竖起他的太阳能板给手机充电。如果时间充裕他还想给妈妈的那只充电，没准手机上留有信息，可能会给他一些线索。
线索！
天哪，查理想：我有一个线索，是妈妈自己给他的。他在包里摸着：它在那儿，整齐地折叠着。
他把羊皮线拿出来，心里有点异样。
这是她的血。
她写了些什么呢？
哦。
《狮子男孩Ⅱ》 第二部分《狮子男孩Ⅱ》 一些字母和数字
一些字母和数字。有的在括号里，有的没有；大部分大小适中，有些极小的，压在大一些的字母或数字的顶端。
看起来好像是很复杂的数学。
这些对查理来说毫无意义。
他看了一会儿，疑心是密码，以前他和妈妈玩过密码游戏。如果真是，他愿意想一想，他能够把它解出来。
可是他们曾经玩过的游戏中没有这些括号和极小的数字。
“我明白这是什么了，”盯着看了一阵子，他对自己说，“这是一个公式。”他知道公式是科学家们常用的。
所以这不是胡说八道，但对他来说是废话，因为他还没有掌握足够的科学知识来利用它。
有时候，太聪明的父母亲反而是个麻烦。
他把羊皮纸叠好放回原处，现在他知道那是关于什么了，他会找一个有能力给他讲解公式的人。不过他得想好找谁，有些事情不是可以讲给任何人听的，那么做对他同样没有好处。他仍旧不清楚他的父母为什么被人带走。除了他，还有哪些人需要他们。
他考虑了一下，把妈妈的短信中所提到的词句在脑子里过了一遍。“新工作”，还有“做生意”，他明白他的父母对其他人来说，最大的利用价值就是他们的智慧，他们所进行的研究工作。
查理读了很多小说，他会联想。
“‘有人’想利用他们的智能，”他对自己说，“在找一些他们知道的，或者是能够研究出来的东西。”
他很高兴：刚刚得出的结论，使他觉得他能继续干下去了。再加上他有那张羊皮纸，当然，他不会给任何人看。
艾尼巴没有回电的原因是：一、水下没有信号。二、老是哭丧着脸的瘦子——锡德把他的手机偷去玩游戏，并且把电池都消耗光了。
艾尼巴对这件事恼火极了，他回到下铺躺下，玛格达伦靠在他的肩头上打盹，而他却目不转睛地盯着双面镜 —— 他觉得那是锡德和维勒所在的地方。
“Berma，mu ye kwasia eni mu ha ma jwi，”
他口中念念有词，嘴巴的样子显得冷酷无情，他从眼睑底下瞪着一点，在一个半钟头里没有动过一下——没有抽搐，没有眨眨眼睛，仅仅是嘴唇在微微地动，几乎看不出来。
《狮子男孩Ⅱ》 第二部分《狮子男孩Ⅱ》 看上去很可怕
首要的是，他必须让自己看上去很可怕，他当然知道他能装得很像，他看上去的确可怕极了。
“Wo ho ye ahi paa，”
他嘀嘀咕咕地嘟哝着。在镜子的另一边，锡德和维勒可不喜欢他这副样子。
“他在说什么？”维勒问，“那是什么意思？”
“Wo ho ye ahi paa 。。。”
“他说的是哪国话？”维勒问，“他为什么要这样？”
艾尼巴继续装模作样，像一块着了魔的黑曜石在发出不祥的声音。
“他当真是个巫师，是他们那种人中的一个，不是吗？”维勒说。的确，有谁能够说清楚巫师和大学教授之间的区别。
“是的。”锡德说。
他们一点儿也不喜欢他这个样子。
“他在诅咒我们。”维勒说，“他在对我们施魔法。”
极其缓慢、可怕地，这块黑曜石裂开了一条缝 —— 艾尼巴微微笑了，一个拉长的、骇人的微笑。哈，产生效果了。其实，他说的是“你们这些愚蠢得令人生气的小人，你们正在把我惹毛”。但是，如果他们以为正在被诅咒，对他而言，是正中下怀。胖子和瘦子（ 他是这么叫他们的 ）已经被吓坏了，瘦子说过，他再也不想进他们的船舱。
突然对讲机里爆出另一个房间的说话声：
“停止！”它叫着，“停止诅咒我们。”
艾尼巴抬起头，两眼目光炯炯，给了他们一个极其夸张的、轻蔑的微笑。几个钟头一动不动，其结果是令锡德和维勒丧魂落魄，他们害怕死了。
“可以。”艾尼巴彬彬有礼地说，“只要你们还给我手机，要充上电，还有，告诉我，你们要把我们带到哪儿去，为什么，受�