院螅判穆庾愕厝〕鲆徽琶餍牌诒趁娌莶菁窍陆鼐吹钠宀剑缓笏婕聪侣ソ旃摇Ｂ硇薜拿厥榫镜胤⑾郑睦习寰尤换岜咦弑吆咦判∏�
前案证据引用的法条摘要早就等在桌上。雷诺读过摘要，然后拨分机到崔西的办公室。没有人应声，因此，他又拨至接待处。
“你知道崔西在哪里吗？”
“今天早上都还没见到她的人呢！”
九点半了，通常崔西最晚八点就会到的。
“等她一进门，别忘了要她马上来见我！”雷诺交待接待处的人，然后执起摘要，迳自走至图书室去査阅崔西所引证的案例。
2
崔西想开车送巴瑞回去，可是他却坚持独自一人走过二十个街区，回到他的顶楼公寓。
巴瑞很在乎崔西，他甚至觉得自己已经爱上这个女人了，然而现在，他真的无法忍受与崔西在一起。他急迫地地需要时间好好将两个人之间的事想个清楚。崔西也是，一个人待在车里，她也稍稍舒缓了气息。她与巴瑞之所以都会这么痛苦，实在是因为两个人都太激动了。她也需要时间冷静地想想。或许暂时分开一下对他们都好。凌晨两点半，崔西回到她的河边公寓。她试着强迫自己入眠，可是辗转反侧了半个钟头之后，她还是决定放弃了。只要她一闭上眼，萝拉·瑞斯提与马修·雷诺两人的影像就会鲜明地映在她的眼帘上。
三点十五分左右，崔西下床，踅至厨房，给自己倒上一杯牛奶，再走到通往阳台的玻璃门边。站在阳台上可以鸟瞰整个威灵麦地的景致。她以前额抵着玻璃门，凝望着连接豪森与默瑞桑两条街桥上的点点余火，如鬼魂般白晕的车灯横扫过桥上，像只成列的幽灵车涡漩飘荡在黑暗里。过了一会儿，崔西累得站不住了，她蜷缩在沙发上，眼皮虽然沉重不堪，却仍无丝毫睡意。所有的愁苦心绪顿时如涛天巨浪般向她袭来：萝拉和法官纷纷遇害，马修·雷诺的事业瀕临崩解的边缘，而她与巴瑞的关系也危在且夕。想到这里，她禁不住啜泣起来，而且任凭泪水潸潸流下，整个身子也跟着抽搐不已。一直到曙光乍现，她的眼泪也流干了。
“你可来了！”十一点半，当崔西终于在办公室现身时，马修以友善的笑容向她打着招呼，使崔西不得不留意到马修的面相有多么神轻气爽。而她，可真是南辕北辙，精疲力竭，形销骨毁。她只得鼓起全部的勇气，走进马修的办公室面对他。崔西关上门，将自己重重地沉进椅子里。
“有一件事，我们必须好好谈谈。”她开口说。
“可以先等等吗？”他和悦地问道：“我们得赶紧将这份摘要具体化，而且，我也有一些想法要请你去执行。”
“我已经不觉得这份摘要还有什么重要性了，雷诺先生。”她黯淡地说。
雷诺蹙眉，“你这话是什么意思？”
“因为我知道葛里芬太太是有罪的。”崔西说。
一时间，雷诺面无表情，没有一点反应，然后直直地注视着她，彷佛无法置信他耳里所听见的话。“你在说什么啊？”
崔西从皮包里掏出FotoFast的纸袋，把那张工具室的照片放在雷诺的记事簿上。
“我和巴瑞昨天耗了一整晚在看这些底片，他已经跟我解释过这是怎么弄的了。”
雷诺一脸狐疑。他瞥了照片一眼，然后再将视线转到崔西身上。
“我想，你把我给搞糊涂了。”
“这张工具室的照片是假的，它是在九月拍的。我们必须将这件事告诉盖迪斯先生与包德温法官，然后退出这件案子。”
雷诺仔细研究着这张照片，但并没有碰触它。当他的眼神转首回视崔西时，脸上没有一丝恐惧或罪恶感。要不是崔西曾经见过雷诺在法庭上那种沉着冷静的模样，她一定会以为他是无辜的。
“你为什么会认为这张照片是假的？”雷诺语气平静地问。
崔西将那天与巴瑞到海边木屋的事，还有那颗排球所在的位置，都一五一十告诉马修。
“那一定是个巧合。”马修说：“八月十二号拍照当天，排球的位置应该是在这里没错，然后，迪莱德警长或他的手下去工具室里査看炸药时，才将它搬到网子上的。”
“我希望这是唯一的解答，可是，事实并非如此。”
“要不然，照片上为什么会印着八月十二号的日期呢？”
崔西将假造这张照片的方法对他全盘托出，期望马修会因此卸下面具，伏首认罪。然而，当她滔滔不绝地讲述时，只见马修在椅子上显得惶惶不安，颍苹巍�
“可是，葛里芬太太要如何假造这段底片呢？”崔西的话还没说完，就被马修急急地打断，“这太荒谬了，她从八月最后一个星期开始，就一直被囚禁在那间屋子里啊！”
“她没有造假，不过，葛里芬太太有帮凶，这个帮凶一定有机会接近那台Pentax相机和底片，而且还相当精通于摄影的技巧。你怎么可以这么做，马修？她是凶手，她为了钱杀害一个端正有礼的男人，也让我的好朋友死于非命。”
雷诺想按捺住自己的情绪，可是这一回他失败了。在此之前，他曾经是这个世界上最幸福快乐的人，然而现在，所有停在他肩上的青鸟顿时都奔窜飞散离去。他拢起肩，从椅子上暴跳起来，沉沉地做了个深呼吸。当他开口时，刻意压低了嗓门。
“我很抱歉！”他努力自制着，“我知道你是怎么想的。可是，请相信我，事情绝对不是像表面看起来那个样子的。”
马修的胸口起伏猛烈，他费了好大的劲儿才匀缓了气息。
“艾比跟这张照片一点关系都没有，而且，她也没有杀害她的丈夫和萝拉·瑞斯提。”
“我不信。”
马修再度停顿了下来，崔西可以清楚地看见他惴惴颤栗的神态。他合上眼，倒仰着头。当他重新睁开双眼时，眼眶里竟然迷蒙着泪水。
“当我在与你面谈的那天，我曾经告诉过你，有好几位相当优秀的律师在黑暗之后到监狱造访他们的当事人，并且目送着那些人离开人世。然后我跟你说，我和这事务所的其他律师都没有这样的经验。这不是真的。
“我八岁大的时候，曾在黑暗之后到监狱里造访过一个人。当我在黎明时刻走出监狱的大门时，那个与我交谈的人已经死了。那个人就是我的父亲。我非常爱他。他被控谋杀一位与他一起工作的年轻妇女。检察官极力劝服陪审团，指称我父亲与那个女人有染，因为她威胁要将那段婚外情向我母亲坦白，所以我父亲才动手杀了她。我父亲曾经对天发誉说他只爱我母亲一人，而那个女人只不过是一个普通的女性朋友罢了。然而陪审团就是不肯相信他，最后还是将他送上了电椅。
“两年之后，真正的凶手自首了。他与那个女人一起工作，并且与她有染，而我父亲只是她的普通朋友。可是他却因为莫须有的罪名被平白断送了生命。要不是有死刑的话，他或许还能安然获释，我也能重新得回父亲。”
马修倒回椅子上，紧闭着双眼。
“我知道我一定让你感到作恶，崔西。我到处宣扬道德、公理与正义，却对我自己与我的工作不诚实。可是，我必须……我是不得已的……我没有其他方法了。”
马修又顿了顿。他看着崔西，眼神中充满企望体恤的哀求。
“她是无辜的，崔西，我百分之百确定。而且，我也不能眼睁睁看着她去送死。她真的一点都不知道这张照片的事。”
“但是，你怎么可以假造证据呢？”崔西脱口而出的每一个字，都重重地撞击着她自己的心房。
“我走投无路了。”马修说，“庭讯时，我几乎时时刻刻都在挣扎着。每一次我都必须有最完美的表现，如果稍一闪失，我的当事人就可能因此丧命。那种压力令我无法喘息，也让我丧失自信。我知道自己终究有一天会输的，而我就会亲手将我的当事人送上电椅。”
雷诺又静了下来。崔西很清楚地感觉到，他正为接下来所要说的话痈苦争斗着。
“你不晓得我从前过的是什么样的日子：一个人孤孤单单苦熬着。刚开始，我的孤独是一种荣誉的表征。我身披盔胄与死亡奋战，我可以不需要任何东西。然后，这场奋战变成一种严峻的考验，众人的期望纷纷加诸在我身上。我实在需要有个人来分享我的喜乐，分担我的哀怒。接着，我遇见了艾比。”
雷诺虽然很努力抑制着脸上的情绪反应，可是，泪水还是顺着面颊滑落。
“我爱她，崔西。如果救不了她，我也别想活了。我只是不想让她死，我不能啊！”
“一个人是很容易因为自己所爱的人而自愚的。”崔西温柔地说：“如果艾比真的杀害了葛里芬法官和萝拉，那怎么办？”
“那是不可能的。我……我太了解艾比了。她是被人设计的，那块金属片就是最好的证明。还有，那笔钱也是。査理·狄姆是打哪儿弄来那十万块钱的？”
“可能是她付钱给狄姆，要他去杀害葛里芬法官的。她是个很富有的女人。”
“既然如此，狄姆为什么还要到地方检察官那里密告艾比？不，一定是有人杀了葛里芬法官以后，再嫁祸给艾比的。”
当崔西刚进到雷诺办公室的大门时，她非常笃定艾比的罪行，可是现在，她不禁也开始动摇了。
“你打算怎么做？”马修问她。
崔西想起了巴瑞也问过她相同的问题。“我有什么选择呢？我打算在今天下午将这整件事告诉包德温法官。你觉得这会是个容易做决定的选择吗？你是我所见过最好的人之一，如果我去向包德温法官告发这件事，你不仅要被撤销牌照，还要吃上官司坐牢。但如果我三缄其口，密而不宣，我就变成你的共犯，也必须时时提心吊胆地面对着相同的惩罚，而且也违背了我当初在担任法院书记时所许下的誓言。”
“我不是一个只会为自己着想的自私家伙，可是崔西，如果你真的去向法官检举我，他一定会把这件事告诉恰克·盖迪斯，而他也一定会以此为庭讯的证据。如此一来，艾比就万劫不复了。”
“可是，你刚才说过的，她并不知情。”
“盖迪斯绝对不会相信的。要是他发现了照片的事，他必定会极力争辩说艾比知道那是假造的。到那时候，我所能说的只是她不知情而巳。盖迪斯会以我使用假造照片的事实来让查理·狄姆获得平反，然后，陪审团也会因此买了他的帐，相信工具室里真的有炸药。他们同时也会确信，一个杀了人，又企图以伪造的证据蒙骗脱罪的检察官，应该被处死。
“如果你真的去包德温法官那里告发我，那你就等于为这个无辜的女人签妥了一张死亡证明书了。”
3
要攀登这道三百尺螅难仪绞且桓黾郝薏ǘ睦蹋钡酱尬髋手亮叩母叨仁保糯ッ揭环酱友旅嫔纤教匠龅南琳遗铩Ｕ庋遗镒羁泶共患八姆种纾已刈叛旅嬷鸾ハ省�
崔西相继错过了十尺高的斜坡与四十尺高的突出悬顶。之所以称之为悬顶，是因为如果从岩墙的底部仰头看去，会误以为那就是岩墙的顶端。崔西小心谨慎地以身子抵着岩块，蹑着脚尖站着，研究岩墙的突翼部分。它像张大天篷似地覆盖下来，而突翼两侧的崖面又过于平坦，令崔西无法攀附。眼看着就要攀顶了，却被这样的怪物挡道，颇为令人气结。
崔西沿着突翼的底边一寸寸地摸索了几分钟，一不小心踏落掉一个小岩块。她并没有留意那个笔直落下，摔跌粉碎的小岩块，因为她全副注意力都集中在岩墙突翼上的一道裂缝。如果她将手掌摊平劲直，那道裂缝的宽度恰巧足以让她探手入内。崔西看着裂缝思忖了半晌，考虑着自己是不是应该这么做。她的计划就取决于这一溜烟的片刻，而唯一的机会就是眼前的这道裂缝。以崔西目前所处的位置来看，她已经没有其他选择了。要不就奋勇一搏，攻溃这座山头；要不她就只能顺绳滑下，功败垂成。
崔西穿着一件宽松不合身的长袖上衣和黑色珠网般的长裤，裤管紧扎进她的攀岩鞋里。天气干燥沁凉。如果是个下雨天，她就不会冒然尝试这样的探险，因为单人攀岩在好天气时已经够危险了，更遑论雨天。
她所企图使用的攀岩策略其实是相当冒险的，但崔西不容许自己去顾虑那样的危险性。紧张激动的情绪是攀岩者的宿敌，因为那会令攀岩者掌心冒汗，危及双手攀握的安全。当她将计划思虑周密后，崔西便探手入腰际一只紫色的袋子里，把两只手都沾满石灰粉。这石灰粉可以保持双手的干燥。
崔西凝视着那道裂缝，缓了缓气息。在她的身后，原野铺陈如一块绿色的大地毯。然而此刻崔西的眼中只有这灰黑不平的岩壁表面。她扫视了一眼上端双手可以攀附的区域。停驻时，崔西试着调整自己向上攀爬的位置，直到她紧挨着岩面的突翼为止。
崔西转过身，平衡了一下双脚的支撑点，接着慢慢伸出右臂，努力向那道裂缝攀探。拜托，拜托，拜托！她喃喃自语，然后继续摸索着。当她察觉出那道狭小的裂缝竟宽得足以成为岩壁上的凹洞时，才舒缓地吐纳了一口气。
在这样的高度上，天空如童话故事中所描绘的那么湛蓝，而朵朵白云则像是松软的枕头。为了成功地达到目的，崔西必须浮掠于空气之中。她看着那些从头顶飘过的白云，不禁觉得身子也像它们一样轻盈起来，如薄纱，如蝶翅，如蒲公英的种籽。
崔西以右手向内伸探攀紧，直到它整个嵌入岩壁突翼的裂缝中。
她深吸了一口气，然后以一种爆发式的推力从岩壁弹开。她的右手像颗铁球般牢牢钉在墙里，顷刻间，它成了崔西与这个世界唯一的连结。接着，她以此为枢轴，绕过突翼的外围向上游移。她伸出左手攀至更螅ΑＫ匦刖鸾簦蛭谴岫崾撬硖宓闹е恪�
崔西旋扭了一下，左手的手指触碰到一个可以攀附的支点，正如嵌在裂缝中的的右手一样。一会儿，她整个人悬空吊着，摇荡在生死边缘。接着，她攫紧支点，将身子向上一提，顺势抽出右手，紧握住突翼上的唇形岩块。没多久，崔西已经翻过了突翼顶端。她伸伸腰，得意洋洋地颤笑着。
再来的攀顶路程已经不是那么艰钜了，以一般方法便足以完成。当终于到达岩顶时，崔西徐徐转身，眺望着崎岖山麓上绿油油的林木，与白雪覆盖的峰顶�