鞯幕埃业故腔岣端摹！�
“行了伙计……我很抱歉。我就收四百……”
“你只能收下三百，还得高高兴兴地。”他微微抬高了声量，费尔南多缩了回去。
“好吧好吧，三百。就是快点儿，我得走了。”对，直接回你的上家那儿去，你这个可怜的杂种。
“这里头有弹药吗？”他得到一下点头作为回答，于是翻腾起侧口袋，直至找到那些盒子。接着他递出钱，费尔南多一把抓过，拿起其他的枪，拔步准备离开，这时一个念头在杰克脑海里冒了出来，于是他一把抓住那人的翻领止住他，扯着他重新坐下。
“干什么？你想要什么？”那声调濒临绝望的边缘，那双眼睛散乱无神。
“我想知道些事情。”
“你付钱吗？”
“不。不过我会给你一剂。怎么样？”畏惧和痛苦转化成了希望，只想了两秒，他便点点头。“‘亡命徒’是谁开的？”
“先给我药。求你！”
“不。快速地回答我，我就会把它给你。给我说说这家酒吧。”
费尔南多舔舔嘴唇，试图控制住自己的颤抖。欧内斯特跟他说过这个家伙，还有他想要什么，他知道自己不能糊弄他。“艾尔维洛开的。我知道你想干什么——你想在萨拉扎兄弟那里找份工作。你疯了！”杰克只是还以一笑。
“那么你就最好把我想知道的事情告诉我。有多少人在那儿工作？”
“今晚？我不知道。不是周末所以……或许三个？”
“他们在等着我吗？”他犹豫了一下，于是杰克立刻知道了他的答案，不过他还是要让这小子开口说。他反手掴了他一巴掌。“说话！”
“好吧！对，对，他们在等着你去。”杰克退开了，他就需要知道这些。前一晚欧内斯特一定告诉了他实话，这个叫艾尔维洛的家伙肯定真的是在为毒帮工作。除非整件事都是鬼扯，不过在他去那儿之前他是没法儿搞清楚的。
他小心地在费尔南多的口袋里掏摸着找出一支针管，接着走到浴室里，留他在床上。他很有意什么也不给就把他踢出去，不过一部分的大脑提醒他自己以后或许会需要用到他，所以他没有。他弄了半份通常的剂量，拿着它出来，看见那人立刻扑上来的样子感觉厌恶不已。
“弄完了就出去。告诉你前台的朋友，我会在大约午夜的时候去那家酒吧，行吗？他甚至可以叫辆出租等着我，如果他喜欢的话。”杰克看着对方黑色的眼睛迷蒙起来，瞳孔收缩成针尖状，不禁闲闲地琢磨自己打药时是否也是如此。他以前还从未考虑过这个。他点燃一根香烟，坐了回去，看着那人解开止血带。“好了，出去。”
费尔南多放下袖子，把注射器塞回口袋里。他抓起袋子往门口走去。临别，他转回头来说：“萨拉扎那些人——他们会杀了你的。他们什么人都杀。”接着他快步离开了，好让杰克抓不到他，以防自己把他惹火了的话。然而杰克只是坐在那儿，静静地抽着烟。看起来他们是名声在外啊。他并不担心。他从不担心可能几周后才发生的事情。对它们做出计划，那是自然，但它们不是计划中的一项危险，所以他不浪费精力去多想。等到如果它们发生了，那时有的是时间去想。
他起身关上门。今天下午他不会费劲去找辆车。那家酒吧看起来是个好线索，所以他会先等等看沿这条线下去会有些什么。或许他很快就得离开这个国家。这些年来收集到的情报显示毒帮总部在哥伦比亚，所以那里就将是他最后需要去的地方。不过，墨西哥是个有力的前哨，那就是为什么他会先来这儿——没人说得清雷蒙或赫克特可能在哪儿。不过三周前有人见过雷蒙在这里，而那就是他们所仰仗的情报，希望他可能会待一阵子。杰克知道反恐中心一直睁大眼睛留心着，希望抓到他在什么地方现身，好指示他该去哪儿。这里只不过是个出发点。
他从自己的包裹里拿出些枪油和擦布，坐下来开始清洁自己的新武器。现在什么也做不了，只能等。
* * * * * * * * * * * *
那天下午他又出去了一趟，去对‘亡命徒’周围的地区做番侦察。就像他前一晚估计的那样，罗莎地带是个非常商业化的区域，旅游者充斥街头。杰克花了一个小时坐在酒吧街对面的一家星巴克咖啡馆里，观察着出入那里的人员类型。他们大部分都是游客，前一晚他看到的门卫不见踪影。要么他们在那里就是为了等他，要么他们只在夜里工作。
假作观赏沿街商店的橱窗，他核对了进出这个地区的路线，时不时检查自己是否被跟踪——又一次的，不见警报。脑海里对这件事有了个全景，他回到自己的旅馆所在的历史文化中心，吃了顿晚饭。接着他回到自己的房间，洗了澡换了衣服，打上一剂，坐回去等着夜深。他又演练了几次，确保自己知道该做什么说什么，确保自己的掩饰身份能够不假犹豫的立刻浮现。他把这一晚可能的几种不同发展都在脑海里匆匆过了一遍——最好的情况是他被要求去见某个人，在那里他大概会被测试，最糟的是他们光是因为他知道萨拉扎的名字就要杀了他。他判断现实情况应该是处于两个极端之间，不过还是预备到了这两个的可能。
11点45分，他对了对表——差不多了。他在衬衫和黑色牛仔裤之外又套上一件飞行夹克，掩藏起自己腰带上的枪。有它贴在那儿让人感觉安慰。他走向门口，开门前静静地站了一会儿，深吸几口气——越过门框，鲍尔就只是他想像中的一项臆造之物，迈可斯接管了控制权。
前台的那家伙正是早上的那位。“嗨，佩得罗，你帮我叫了车吗？”他的声音响亮又挑衅。穿过大厅，看到那人死盯着地板不说话的样子，他大笑了起来。走出去来到街上，他叫了一辆出租，叼上一根香烟，手里把他的芝宝打得啪啪响。一位携伴路过的老妇人打量了他一眼，杰克冲她无赖地眨眨眼，弄得她微红了脸。接着他跳上出租，告诉司机走直路送他去那家酒吧，不要试图绕路宰他的钱。
这些并无必要，真的，不过是他无聊。迈可斯是位从未真正丢失过军人精神的自信的男人，然而杰克知道自己不能做过火了。他曾是位军官，他们懂得尊敬，与此同时，他需要有一定程度的辛辣，因为他那种不体面的离开军队的方式。表现得稍有些刺头儿会给予萨拉扎他们一个机会来整治他，而那将帮助他们认为把他置于了他们自己的控制之下——这一切都穿插在渗透计划中。整治的那部分当然会是痛苦的，不过不会太久。而现在，他首先得引起他们的注意。
三十分钟后，他站在了‘亡命徒’对面的街道上，目光扫视周围，将整个地区尽收眼底，浑身满溢着紧张的能量。他斜倚上一根灯柱，又点了一支烟，看着对面，把自己摆在前门的人一眼就能看得见的位置。那里已经站了一个人，而他正公开地打量杰克。大约五分钟后，他的朋友加入了他。杰克把这当作自己的信号，把他的烟弹到路上，小心留意地走了过去。
他被阻在了门口。“身份证件，先生？”
“什么，我看起来不像有十八岁吗？”
“管理者保留拒绝他们选择的任何人进入的权利，先生。”语气是礼貌的，然而坚决，说起英语来只带有一点儿淡淡的口音。不是他预料中一个低等保镖身上会有的。没有断开视线，杰克伸手到后口袋里抽出他的伪造护照——如果他以任何方式退却了，它都会被报告上去。那双黑色的眼睛保持着冷漠，几乎近于无聊，当它们垂落到那本小册子上。杰克注视着它们扫过他的名字，照片和出生日期，接着男人开始快速翻页，留意到迈可斯曾去过的国家的签章。决非你在一次简单的身份证件检查里会遇到的。他不自禁地对此留下了深刻的印象。这些家伙了解他们自己的工作。
“祝你度过一个愉快的夜晚，先生。”那人一偏头示意他进去，但却没有还回他的护照。杰克冲他挑起一条眉毛，不过还是走了进去，男人跟在他身后，把他的朋友留在门口。
酒吧不大，然而整理得很好。雅座散布在右侧，在它们和木制长吧台之间隔着一个小舞池。甚至还有座摆放了架麦克风的小舞台，周围环绕着几张桌子和散放的椅子。光线昏暗，创造出一种亲密的氛围，点唱机里传来隐约的音乐。酒吧里几乎没什么人，这一点杰克觉得很古怪——尽管是个工作日的晚上，可这该是家针对游客的酒吧，而附近可不缺少游客。这里该比现在这样更繁忙些才对……他脑袋里响起了一道警报，提醒他保持警惕。
他走到吧台，点了一杯啤酒加一杯威士忌酒后水。那位门卫还站在他身后，于是杰克转过身去面对着他。“我要见艾尔维洛。”
“是的，他知道你想。”
“那么？”
“为什么你想见他？”
“我肯定，如果你不知道的话，他也会知道的。”这句话让他得来一抹微笑，一抹似乎在说讽刺挖苦可不会让他走上多远的微笑。
“迈可斯先生，人们不能只是走进来要求见店主。他是位很忙的人。你可以跟我谈，我会转呈你的要求。”
杰克摇摇头。“不。这地方是他开的，对吧？那么你可以去告诉他我想投诉这里的服务。我肯定他会有兴趣保持他的顾客愉快。”
“可你以前从未来过这里，迈可斯先生。你不是一位常客，你对服务也没什么抱怨。我们并不认识你，然而，你上了门。你昨晚的那些朋友已经告诉了我们有关你和你的壮举。所以不要当我是傻瓜一样跟我说话。”说话的声调依然柔和，不过杰克知道这家伙不会容易对付。
“如果你知道昨晚的事，你就完全该知道我为什么来这儿。”
“那么你也完全该知道为什么我不能就这么让你去见艾尔维洛先生。”
杰克假装出恼火的样子，但内心里却在欢呼雀跃。这看起来终究还是条确实的线索。他假作让步。“好吧，算是有道理。我想找份工作，那就是为什么我来这儿。”
“而是什么让你认为艾尔维洛先生在招人？”
他耸耸肩。“有人告诉我这里有机会。”
“是谁告诉你的？”
一条胳膊支住身体，杰克倚上吧台，嘴上扯出一抹懒洋洋的微笑。是时候打出这场对话中的王牌了。“一位名叫列昂•；查维兹的人。”对方立马瞪大了眼睛的反应几乎让他大笑出声，于是他坐直了身体。“是的，就是那样。现在，去给我把艾尔维洛找来。”
“请在这里等等。”
杰克看着他钻进吧台，没入一道门后的阴暗中。他转回到自己的啤酒上，在脑海里再一次重温起细节。
查维兹是一位生意遍布全世界的亿万富翁。他是位出身贫寒的墨西哥人，靠毒品生意发了家。他和萨拉扎兄弟中的老大是好朋友，因为他们年轻时曾共事过——就他自己承认，他和雷蒙一度亲如兄弟。之后他似乎转向了合法生意，开始在各个行业进行投资，从石油到钢铁到不动产。他已知曾在第一次海湾战争期间为伊拉克供应武器，并且作为恐怖团体的可能的赞助人而名列美方每一份监视名单，不过他们从未能够将它证实。
那是说，直到八个月前，当中情局抓到他替遍布中东的各色组织洗钱。他们本想逮捕他，但那人很滑。他知道只要美国人只抓到他那点儿把柄，他就会没事儿。在某种程度上他是对的，最终成功地达成了一条协议——他们可以不动他，只要他向美国传递一定的情报。查维兹不蠢，他知道如果自己把美国人惹得太过，总有一天是要吃狙击手的枪子儿的，所以他同意了。不管怎么说，他只受钱的驱动，而不是任何特别的理想，对他而言能够被允许自由自在的生活要重要得多。就是通过他，反恐中心成功的了解到萨拉扎与恐怖组织日渐增长的联系，也是他提供了杰克这次任务所需的背景。杰克只希望中情局把他控制得够牢——如果查维兹决定向他的老朋友雷蒙吐露杰克从未为他工作过，那不等谈话结束他就得丢了性命。不过，如果当他们去核对时，他闭紧嘴巴，任务的这一部分就该没问题了。
“迈可斯先生。”那位门卫回来了。“请这边走。”
杰克喝完自己的啤酒，站起身来，接着一口干掉自己的威士忌酒后水。他被领着通过酒吧一侧的一道门，那门在他们身后被关上锁好。爬上一段楼梯，他们