就给在美术馆的你打了由话”
她又用一只手指把眼镜推了上去，“没错。”
“但是他在火灾中死了。我想现在我们可以断定这场火灾不是意外，它和那个
想得到列奥纳多笔记的人有着密切的关系。”
风吹打着我们的脸。船在加速。
“告诉我是谁，”她执著地问道，“等等……我们怎么在往海湾里开？ ”她指
着左边说：“托切罗在那个方向。”
船速还在不断地增加。我瞟了一眼船夫。他正盯着船右舷的窗外，嘴巴对着对
讲机。我顺着他看的方向望去，那艘银黑色的游艇赫然在目，它正从三十多米远的
地方对我们驶来。我仔细一看，甲板上站着三个戴墨镜的黑衣男子。一个穿着阿罗
哈T 恤衫的男子在掌舵，还有一个耳边贴着对讲机的男子正拿着双筒望远镜朝我们
这个方向看来。
我站了起来。安东尼娅抬头看着我，非常害怕。
“发生了什么事？ ”
我走向船舱。
“雷布！ ”她在后面大声地叫道。
“马上到甲板上趴下！ ”我命令道。游艇只有不到二十米远了。
“噢，我的上帝啊！ ”她惊呼道，“你打算做什么？ ”
“快趴下！ ”
她倒在甲板上。我一个箭步跨进船舱，冲到船夫的身后。他发现了我，伸肘击
打我的脸。我用前臂挡住。他立马又一个侧钩拳直击我的胃部。幸好我反应灵敏，
往后一闪，侧身躲过，同时照着他的胸口就是一记重拳。他“嗷”地一声松开手。
对讲机掉在了地上，翻滚到房间的另一头，里面传来了意大利语。
我一把抓住方向盘狠命地使劲往左打。船夫又挥拳向我的鼻子袭来，拳头落在
我脸颊上，脑袋里“嗡”的一声响。他趁机按下了游艇的熄火键，从衣服里猛地掏
出一把枪来。我伸出左手抓住他的手腕，右手肘则在他背上重重地一击。他哀嚎着
弯下了腰，把枪丢在了地上。我又用膝盖照着他的鼻子就是一下，接着就听到了清
晰的鼻梁骨断裂的声音。他重重地摔倒在地上。
转眼间，巨大的游艇离我们只剩下五六米的距离了，相较之下，我们的船就显
得如同侏儒般矮小。那个男子随意地将望远镜搁在胸前，恺撒式的发型清晰可见，
是诺洛·泰奇！ 我们正站在同一片天空下。此刻的他就像用爪子摁着土拨鼠的野狼
一样得意地笑着。
我急切地摸索着轮船的启动按钮。
突然传来安东尼娅的尖叫。游艇上的两个男人正向我们的船舷靠近，我注意到
他们手中有枪。
“快进来！ ”我喊道。船夫呻吟了一声，抬起头看着我，满脸是血。
我铆足劲又给了他一脚。
安东尼娅跌跌撞撞地冲进了船舱，一个趔趄，脸朝下摔倒在地。
她抬起手一看，手上沾满了“大鼻子”的血，又是一声尖叫。
我终于找到了黑色的启动按钮，赶紧按下。马达的启动声振聋发聩。我把船头
转向左侧，然后开始全速前进。就在这时，第一颗子弹打碎了后舱的玻璃。
“快找他的枪。”我大声喊道。
安东尼娅疯狂地四处张望，“在哪里？ 我找不到啊！ ”
“看看他身体下面！ ”大船紧迫不舍，船头高高地翘出水面，有如一条鲨鱼冲
着海豹张开了血盆大口。论速度我们绝不是它的对手。
动动脑筋，小船，掉头快。掉转船头。
安东尼娅把“大鼻子”的周围摸了个遍，但她却怎么也推不动他。
“他太重了，我不行。”
“过来扶着方向盘。”我大声叫道。
她跳了起来，一把抓过方向盘。又有两颗子弹射到舱顶后反弹了出去。我下意
识地用手护住她的头，让她蹲下。随后我把“大鼻子”翻了过来，从他身上搜到一
把枪。是七发的“贝雷山猫”。我闪到后舱门处，倚靠着门柱，瞄准其中一个人连
发三枪，他捂着胸口应声倒地。
我们船上的玻璃被打碎了，吓得安东尼娅双手抱头，尖叫连连，船也失去控制，
开始打转。
“你没受伤吧？ ”我大声问道。
“没有，应该没有！ ”
我注意到离我们左侧一百多米处有一艘渡轮。“把船往渡轮方向开！ ”我叫道。
越来越多的子弹射中船尾，一时间木屑飞溅。我挪闪腾移，瞄准后又射出了两
发子弹。另一男子的腿顿时开了花。他痛苦地抓住大腿，一下子失去平衡，从游艇
翻落，坠人海中。
安东尼娅大喊道，“雷布！ 我该怎么做？ ”
“给我一分钟。我正在想！ ”
“我们没有那么多时间！ ”
又有三发子弹射中了门框。我拉开壁橱的门，从里面翻出一个旧汽油罐，摇了
摇，发现还剩一半多的汽油。接着我找来一把螺丝刀，在汽油罐上猛扎了几十个洞。
“你在做什么？ ”安东尼娅大喊。
“把你的围巾给我。”我命令道，同时拧开了汽油罐的盖。
“为什么？ ”
“快给我！ ”
子弹穿过舱板，射穿了挡风玻璃，一股腥热的液体溅到我的脸颊上。安东尼娅
又尖叫了起来。但我并没有感到一丝疼痛，我瞥了一眼“大鼻子”，发现原来他的
脖子被打了个窟窿，血就像花园水管里的水一样汩汩地往外涌。
安东尼娅顺着我的目光看到了喷涌的鲜血，“噢，我的上帝啊！ ”
“不是我的血。”我指了指“大鼻子”，“是他的。”
我从安东尼娅的身后看到渡轮离我们越来越近，它不断地在向我们大声鸣号。
惊恐的游客正指着我们。
我把围巾塞到了汽油罐里，然后从“大鼻子”的口袋里搜出了他的打火机。
安东尼娅俯身操纵着方向盘，被海风撩起的黑色直发抽打着她的脸。“现在怎
么办？ ”她喊道。
“绕过渡轮，紧贴着它的船头急转弯，开到游艇的背后去，全速前进。”
“但是他们在向我们开枪！ ”
“全速前进！ ”
“好啦！ 不要对着我喊！ ”
我们冲着渡轮径直驶去，我能看到船上的人们尖叫着使劲地向我们挥手。
“现在绕过去！ ”
我踉踉跄跄地跑到后甲板上，一手拿着枪，一手提着汽油罐。第三个人正靠在
游艇的船舷边，腋下夹着一把轻型冲锋枪，看到我后他马上摆出了射击的姿势。我
瞄准他的上腹用了最后两发子弹。他应声而倒，从我的视线里消失了。我把枪扔掉。
安东尼娅加大了油门，在渡轮前划过一道弧线，飞溅起巨大的水花。游艇放慢
了速度，然后重新试图追上我们，但由于安东尼娅转弯很快，它被甩在了后面。我
们绕了一圈转到了它的背后。
我从眼角瞥见诺洛·泰奇正朝游艇尾部跑来，一只手插在他的黑色运动皮衣里。
我点着了围巾，抡起胳膊把汽油罐像掷铁饼般抛了出去。燃烧的汽油罐在空中
划了道弧线，落在了游艇的甲板上。随着“轰”的一声巨响，甲板瞬间陷入一片火
海之中。
安东尼娅拉直了船头，全速驶向外海。
我们开到了八公里外的开阔海域。她关掉引擎，走到甲板上。
我们四目相望，威尼斯海湾的波浪在脚下翻滚，汗水、鲜血浸透了衣服，肾上
腺素在体内的作用还未消退。
“你不是说不会有事吗？ 你这个混……”她的小拳头落在我的右腹上。我毫无
防备，差点被打倒在地。
“天啊，你在于吗？ ”我呻吟道，“我救了你的命啊！ ”
“救我？ 如果你不带我来这里我根本不需要别人救我，你这个混蛋。”她揉着
自己的关节，“我的手疼死了，你肚子里装了什么？ 石头？ ”
“我想也许我是该打。”我跌坐在座位上，揉着肚子，“但我毕竟救了你一命。”
我有些生气。
她把手搭在我的肩上，“呃……也许我不该打你。你还好吧？ ”她摘下墨镜。
我抬起头仔细地看着她的脸。在湛蓝天空的映衬下，她的眼睛显得特别迷人，
简单的眼线勾勒出一副俏丽的杏眼。黑色睫毛膏晕开的痕迹，像两道黑雨流过她隆
起的颧骨。
突然从船舱里的对讲机传来了嘈杂的声音，有人在喊：“你还在吗？ ”喊声停
了一停，“嘿，你还在吗？ ”
安东尼娅紧张地抬头张望，周围没有任何船只。
我走进船舱，试图不踩到“大鼻子”的血，但是很难。我找到对讲机捡了起来，
回到了甲板上。“嘿，”它又响了起来，“烈火小子。”
这个声音，是父亲在临终前最后听见的声音。那时我正躺在二楼的床上，这条
声带发出的声音就在我的家里回荡着。我想把这条声带揪出来，砍成一段一段的连
成链子挂在脖子上玩，我现在比那该死的太阳还要炙热。我得冷静下来！ 马上冷静
下来！ 现在，深呼吸。
然后，我回到了潮湿、阴暗的丛林中。
我按下通话键。“好啊，诺洛·泰奇。”
“谁？ 我从来没有听说过这个名字。你是谁？ ”
“这里有个你的人发生了一点小意外。”我说。
“我不知道你在说什么，如果你船上有人受伤的话，我们会马上过去接他，你
得先为他做一些紧急的治疗。你们在哪里？ ”
“你看不到我们吗？ ”我说，“你的船上一定是烟雾弥漫吧。我们就在你的右
侧。”
“嘿，”他说，“我只想跟你身边的那位女士说话。”
“那你得先学点儿礼貌用语。卡宾枪手会帮你的。”
“在那方面可别花太多心思，烈火小子。”
“看来需要我亲自给你上一课了，”我的牙齿咬得咯咯作响，“再见，诺洛。”
“再见。”他答道。我关掉对讲机。一阵莫名的轻松涌过心头。
我知道，自己正在邀请撒旦共舞。
安东尼娅靠在后座上，双手捂着嘴，瞪着双眼。我在她身边坐下。
她轻声问道，“就是他？ 诺洛·泰奇？ ”
“不只是他。他是为沃纳·克莱尔工作的。”我回答道。
“那个非常有钱的德国人？ 他和科塔教授的交情很深。”
“说来听听。”
“科塔是克莱尔的艺术品经纪人，以前也替他父亲做过艺术品交易。他们都想
得到列奥纳多的作品，特别是‘真理之圈’和‘美第奇匕首’，但是都没有成功。”
“当然。”
“克莱尔为了列奥纳多的作品愿意出任何价钱。科塔为他做掮客赚了不少钱。
争夺列奥纳多作品的竞争无比残酷。”
“我知道。”
“那你知不知道克莱尔的父亲和他本人曾不止一次输给了国家美术馆？ ”
我想从她的眼睛里找出她的言外之意。沃纳·克莱尔和我父亲都很熟悉对方，
他们曾经多次交手。
我突然觉得有必要为父亲申辩一下，“他是一个诚实的人，是个好人。我的父
亲绝不像沃纳·克莱尔那样。”
“我没有说他像啊。我从来没有对你的父亲给出任何推论。”
一只孤零零的海鸥俯冲到我们船边，又迅速从我们的视线里消失了。
“不知道我爸爸和克莱尔有没有见过面。”我说。
“也许没有。也许克莱尔只是派泰奇去见他。去结束竞争。”
那个时候，我满脑子的想法还只是成为星球大战里的卢克·天行者，我会对着
一张三美元的海报煞有其事地挥动手中的光剑。
安东尼娅的脸色变得很苍白，她双手摁在胃部，“哦，上帝，我要吐了。”
她跪倒在地，吐了一船尾，然后用袖子抹了抹嘴。“天啊，他们在追杀我！ 他
们想要杀了我。”她转向我，汗湿的头发紧贴着额头，她用手指把头发捋到了精致
小巧的耳朵后面。
“不，”我说，“我想他们更愿意杀了我，而不是你。你听到刚才泰奇说什么
了。他觉得你可能知道些什么。现在告诉我，他们究竟想从你这儿得到什么？ ”
除了海浪拍击的声音，没有任何回答。她望着我一言不发，很久很久，然后伸
手拿过她的大皮包，从里面抽出一张马尼拉纸制9 ×12的空白信封递给了我。两张
厚纸片中间，夹着一个玻璃封套。
里面是一页泛黄的纸，看起来和吉尔给我的那张有些相似。血液瞬间涌上了我
的脑门，兴奋的感觉充斥着我全身的每个毛孔。耳边波浪的拍打声、快艇的“吱吱”
声都随之远去，只剩下安东尼娅、列奥纳多还有我，停滞在时间的长河中。
我想张嘴说话，但感觉喉咙特别干涩，我必须得先清一下嗓子。
“这……这是……那个书商找到的那页笔记。”
这页纸上的内容和我那张的很不一样：一面画着一个由许多微小符号组成的同
心圆靶子，样子和我的那个差不多，旁边是一个看七去异常复杂的滑轮组。而另一
面，则是一行列奥纳多留下的倒写的字迹，还有一个安全背带一样的装置，就好像
是那种婴儿在里面跳上跳下荡着玩的东西。
“浮士德·阿朗佐是我的叔叔。”安东尼娅坦言。“那天他打电话给我说他发
现了这页笔记，因为他知道我专门研究列奥纳多的作品。
我马上把这个消息告诉了科塔，我们一起定了时间让浮士德在第二天把笔记带
来。它原本可以成为美术馆的镇馆之宝的。我那时并没有想太多关于匕首的事。但
浮士德似乎受了什么惊吓，因为他直接把笔记给了我，看上去极为慌张，他让我替
他保存好这页纸。那天晚上……哦，天哪……科塔一定把这件事告诉了……”她开
始变得很紧张，恐惧让她的身体不由自主地像一根绳子般蜷缩了起来。“科塔一定
告诉了克莱尔和泰奇，而他们……哦，上帝啊，这是谋杀！ ”
安东尼娅双手合一，食指的指尖拨弄着自己的鼻子，身体在前后晃动，目光呆
滞而涣散。她正在努力地去