高级口译变女巫（9）
不远处忽然传来“哗哗”的打水声。一个少女忽然从水里冒了出来，见到她之后立即惊叫着抱住身体。黛静省悟过来自己穿的是男装，赶紧结结巴巴地解释：“我……我是女的……”
少女听到她发出女人的声音，立即释怀地笑了。她那褐色的头发和洁白的肌肤上附满了水珠，在阳光下闪着晶莹的光。虽然她长得不是十分漂亮，但在阳光的照耀和清水的映衬下，恍然如山林里的仙子一样美丽。
看到她如此坦然地裸露自己的身体，黛静也放得开了，把那像蛤蟆皮的衣服几下揭了下来。揭下来之后才发现自己身上布满热疮，简直像蛤蟆一样。少女很惊讶。黛静羞愧地朝少女笑笑，怕少女嫌她肮脏。
少女瞪着她那蔚蓝的眼睛，不无痛惜地问：“你这是怎么了？身上怎么……成了这个样子？”
“有个变态逼着我在这个天气里穿铁皮盔甲。”黛静脱口而出，之后又后悔了……她当着国民的面辱骂王子该当何罪啊？转念一想，又放心了；“变态”这个摩登的词在二十世纪初才被创造出来，这个时代的人应该听不懂。
果然少女只是不解而又友好地笑笑，请她自便。黛静赶紧用力搓洗起身上来。放松了之后忽然有点酸溜溜——她的胸部比那少女小太多。虽然她在东方人当中也算是凹凸有致，但还是无法和西方油画里那样的女人比。
两人洗着洗着就攀谈起来。原来那女的叫卡梅拉，她洗澡是为了迎接自己的结婚典礼。她邀请黛静也去参加她的婚礼。黛静非常高兴地答应了。高兴得简直有些过头，几乎要泪光闪闪了——这是她来到这个世界上之后，第一次感受到温情。
村民的婚礼并不奢华，热闹却十足。新娘只是穿了身白色的礼服，戴着花冠和新郎一起跳舞，村民则围在他们四周一起跳。黛静出汗出怕了，只在一旁看着，倒也情绪十足。
忽然一个年轻的贵族骑着马旁若无人地冲了进来。人群立即骚动起来。贵族的随从大声说了几句之后，人群一阵大哗。
黛静忙问怎么了，一个老农悲愤地说：“领主要履行他的初夜权！”
一听到“初夜权”，黛静本能地感到一阵抽搐。“初夜权”是欧洲的农奴制和分封制最黑暗野蛮的一页。简而言之，就是每块土地上的领主拥有这块土地上所有的女性的初夜权，领主会在女性结婚的时候把她带到城堡里，先于她的丈夫和她过夜，以此来“祝福新婚夫妇”。黛静看到这个记载的时候感到非常愤懑，没有想到自己竟然能亲眼看到这种事情。
卡梅拉的父亲显然猝不及防：“可……可是，我的主人，从老主人开始主人们不已经放弃这种权力了吗？”
沃尔特男爵一翻眼睛，他那瘦削到陡峭的面容使他看起来很像吸血鬼：“那是我父亲自己放弃了。现在我是领主！”说罢示意随从把卡梅拉带走。
“不！”男爵的随从上前拉扯卡梅拉，新郎一把推开他们，挡在卡梅拉面前。
“哎呀呀！”男爵皮笑肉不笑地说，“你要反抗你的主人吗？”
小伙子牙关紧咬，紧握着拳头，仇恨地盯着他，没有移动。
“那好！”男爵瞪大眼睛，一圈白眼珠露了出来：“来人！把他处刑！让他们看看反抗领主是什么后果！”
立即有几个士兵扑上来，反扭住小伙子的臂膀，把他按下去，一个士兵抽出剑来，在他的脖子上比了一比。天哪，他们竟是要砍小伙子的头！？卡梅拉撕心裂肺地哭喊着想要扑上来，却被男爵的随从拉住。周围的村民竟然没有一个人敢反抗，包括新郎的父母都悲伤地低下头来。
高级口译变女巫（10）
“住手！你们放开他！住手！”一个人冲了出来，抓住扭住小伙子的士兵的指头用力地扭。
正是黛静，她知道现在很危险，自己也处于自身难保的境地，应该三思而后行，可是她根本就没来得及想就冲了出来，指着男爵大声喊：“你这样做不对，你这样做不对！”
“你是什么人？”男爵眯起眼睛。因为她穿着皇家杂役的制服，他才屈尊和她说一句话，否则早就把她直接“咔嚓”了。
“亚格耐斯王子的士兵！”她虽然知道他的名字，之前一直在心里更愿用“变态”来指代他，没想到现在这个名字倒成了救命稻草。
“哦，既然你是王子的士兵，你就应该知道……”男爵话还没说完，人群里传出了更大的骚动。这会儿是王子。
亚格耐斯王子骑在马上翩翩而来，走近发现这里一团乱，皱起眉头对男爵说：“你不是说会有很有趣的事情吗？怎么这里乱糟糟的？”
男爵赶紧下马行礼：“王子殿下，只是这些乡巴佬们不懂事罢了，还有，你的士兵……”
亚格耐斯目光一飘，就发现了满脸激愤的黛静，冷笑着说：“又是你。”
黛静恨恨地盯着他，眼中充满了责难和挑衅：“你既然是这个国家的王子，怎么能允许这种事情在你的国家里发生呢？还有你难道就整我在行，敢不敢整这个男爵？”忽然想到男爵曾对他说的“会有很有趣的事情”，说不定男爵把卡梅拉弄回去是要给他享用，眼睛更加像要冒火一样盯着他。
亚格耐斯王子明白了事情的原委后，目光在男爵、新郎和卡梅拉、黛静脸上溜了一圈，蔚蓝色的眼睛在阳光下闪闪发光，像颗蓝宝石——冰冷坚硬的蓝宝石。
他打马走向小伙子，问：“你愿意用生命来保卫你的卡梅拉吗？”
“是！”从没见过如此尊贵的人的小伙子浑身发抖，但回答得很坚定。
“你愿意接受任何考验？”
“是！”
“那你就向领主挑战，和他决斗就好了。如果你胜了，卡梅拉的初夜权还是你的！”
此言一出，人群一片大哗。男爵失声说：“您怎么可以……”
“怎么？”亚格耐斯冷笑着，目光中像有一把刀，“你不敢？”
“不，不是……”男爵忙低下头来，脸涨得通红。
在古代欧洲，只有一样东西可以超越阶级，那就是武力。古代欧洲生产力低下，生存环境恶劣，人们无时无刻要和灾害、野兽和敌人争夺生存权，武力或者说是力量，拥有至高无上的地位。以武立国，以武生存，武力就是一切！虽然法律禁止平民对贵族动用武力，但在人们的意识里一对一的决斗似乎不在此例，如果得到更高身份人的主持，平民可以和贵族决斗。如果男爵此时不接受挑战，就等于对决斗感到胆怯，会在皇室面前丢脸。
男爵眼珠转了几转就恢复了平静，故意抽出宝剑，弹了几下，对着阳光炫耀他宝剑的锋利。
虽然平民可以和贵族决斗，但在决斗中贵族可以使用武器，而平民却只能空手。
人们让出一个圈来，把男爵和小伙子围到中间。小伙子走进人圈，显得颇有些迷茫。一来身为平民和贵族决斗一直是他想都不敢想的事情；二来空手和持有利剑盾牌的人搏斗几乎是必败无疑；三来他也打心眼里怀疑贵族们是否真的会维护决斗的公正。
“哈哈！”男爵狂笑着向小伙子发起了进攻。小伙子只有逃跑。男爵的剑锋紧跟着他，小伙子逃不掉了，只好用手抓住剑锋，男爵用力抽回宝剑，在小伙子手掌上拉出一道深深的血口。
高级口译变女巫（11）
小伙子不是弱者，他可以抓住鹿的犄角把它摔倒在地上，也可以空手打退一匹豺狼。可是他现在显然自信不够。因为恐惧，因为迷茫，他行动缓慢。
“哧！”男爵一剑刺进了小伙子的左腿，小伙子倒在地上，挣扎不起。村民们悲哀沉默地看着，脸上似乎蒙了一层灰色。
“站起来！你能行！打败他！你能行！”一个尖利的女声打破了这片灰色。又是黛静。在贵族与平民决斗的时候为平民加油是大忌，但此时她显然有没有经过大脑。
小伙子捂着伤腿，躺在地上抽气。男爵则用剑尖指着他，围着他一圈圈转圈，既在炫耀自己的胜利，又在玩弄自己的猎物。他不打算立即杀他，准备等他品尝到足够的恐惧之后再让他一剑断喉。
“站起来！你能行！站起来，你能行！”黛静尖着嗓子，还在一声一声地叫着，和周围万马齐喑的氛围成了鲜明的对比。小伙子专注地听着，忽然一跃而起。男爵吓了一跳，对着他只顾捅，虽然他的左腿只能拖着，但移动非常快速，男爵的攻击全被他避开了。谁也没有看到在金发的遮盖下他的眼圈红了。在孤身一人背水一战的时候，哪怕是一点点的声援，都会给予他巨大的力量。
周围的氛围在起着奇妙的变化。虽然还是一片安静，但安静中涌动着骚动。年轻人的表情开始激奋，开始烦躁不安地乱动。老年人的表情依旧压抑，却暗暗地捏起了拳头。
小伙子一拳打在男爵没有刃口部分的长剑上，使得男爵的长剑差点脱手，这让男爵连忙倒退几步。黛静大声叫好。不知谁起的头，周围忽然响起山呼海啸般的喝彩声。年轻人大声喊着，用力地跳起来。老年人喊得身体都在颤动，似乎要把自己多年的郁积全部喊出来。他们的声音杂成一团，谁也听不懂他们在喊什么，但足以使风云变色！
男爵的士兵们眼圈红了，身体在微微颤抖。他们也是从平民中选出来的。男爵的亲随们胆怯地看着他们，不知不觉中有了逃跑的冲动。
在这声音的笼罩下男爵越来越胆怯，行动越来越畏缩，小伙子扑了上去，扭住他的脖子，夺下他的剑，把他压倒在地。周围的欢呼声立即爆炸了，像一朵巨大的花盛开在天地之间。黛静激动地涌出了泪水，这感动比以前看任何大片都要真实，简直要把她的身心都融化了！
卡梅拉欢叫着冲入圈子和小伙子拥抱。男爵气急败坏、灰头土脸地站起来。亲随们冲上去搀扶他。他一把推开亲随，踉踉跄跄地走到亚格耐斯王子的马前，怨愤地说：“托您的福，这下我的家族恐怕再也不能好好地统治这个地区了！”
“是吗？”亚格耐斯皮笑肉不笑地说，“你没有让臣民臣服的能力吗？支撑这个国家的是贵族，如果贵族不够强有力，不能让臣民臣服，那就不配做贵族了。”
男爵被堵得脸上红一阵白一阵，哑口无言，只能偷偷地、狠狠地用靴底踢着脚下的尘土。
黛静一把抹去脸上的泪水，无意间向左一瞥，发现亚格耐斯正似笑非笑地看着她，她想都没想就报以微笑——在她看来，这次他是主持正义的一方。没想到亚格耐斯露出厌恶的神情，把脸偏向别处了。黛静脸上的笑容僵在那里，心里不上不下的，很不舒服。想想他的乖戾行径，赶紧把头低下来，跑回杂役的队伍，隐没在人群里，只希望他不要再起了整她的兴致。
高级口译变女巫（12）
亚格耐斯又堂而皇之地带着队伍在男爵的城堡驻扎了一晚。他并没有感到丝毫理亏。在男爵为他准备的盛大晚宴上，他见男爵脸色灰白，竟装做什么都不知道似的问：“你脸色不好啊，是鹿肉吃多了吗？”男爵气得几乎要寻死，却不敢在宴席上发作，只敢回到房间摔东西泄愤。
虽然黛静白天已经洗了个澡，但身上那些热疮到了晚上还是又痛又痒。一想起明天还要穿那恐怖的盔甲，她就想哭。可是没办法，太阳还是会照常升起的。现在先好好休息，明天再捱好了。
第二天，队伍准备开拔了，人们乱糟糟地收拾着自己的装备。黛静带着悲壮的神情朝存放盔甲的地方走去，却发现盔甲不见了。长着络腮胡子的小队长对她说：“从今天开始你不用穿盔甲了，跟我来。”说罢把她拉到一个干净敞亮的屋子里。里面站着一个穿着较高级衣服的男人，用眼角瞥着她，很厌恶她的样子。
黛静暗暗撇了撇嘴，想起他好像一直跟着亚格耐斯身边，好像是首席随从什么的。他摔给黛静一个布包，黛静打开一看，发现是衣服和短剑，仍然是男式的。
那个男人恨恨地对她说：“从今天开始你不用当杂役了，你是王子的随从了！”
小队长立即向她投来了羡慕的目光。黛静却懵然不知，她是无法了解成为王室的随从是多么光辉和荣耀的。在古代欧洲，这几乎是平民能得到的最高荣耀。但黛静却觉得随从就是奴仆，和杂役没什么区别。就像看红楼梦的人无法了解袭人、晴雯之辈和厨房粗使丫头的地位之间有多大的悬殊一样。
不过她很快就领略到了成为王子的随从的好处。王子的随从可以骑马，穿的衣服是细麻布。初夏微凉的风透过麻布吹进来，感觉舒适——应该吧。黛静只感到身上的热疮又麻又痒。盘算着到下一个驻扎地她要好好洗一个澡。
令黛静没有想到的是，成为王子的随从之后大家不再把她当成异端了——只要得到了王子的承认，即使是头猪他们都会顶在头上，争相和她套近乎。虽然是虚假的奉承，倒也让黛静心里热乎乎的。
黛静这时才知道王子正在巡察边境。巡视各个封地的领主是否听话，以及是否有别国的骑士袭扰边境。他们晚上又到了一个领主的封地，黛静大叫运气好。要知道古代欧洲地广人稀，走了几天找不到人烟驻扎到野外是常有的事。
既然成了王子的随从，她就有了自己的小房间。她找人借来个大澡盆，放满了水，把身体浸在里面。刚进去的时候身上的热疮一阵疼痛，过了一会儿就麻木了。她刚想闭上眼睛休息一会儿，门忽然开了，亚格耐斯堂而皇之地走了进来。
“你！你干什么！？你快出去！”黛静赶紧把身体浸到水里，气急败坏地喝问。
亚格耐斯把眉毛一扬：“你不觉得堂堂王子愿意屈尊来看你是无上的荣耀吗？”
“可是我是女人！你这是……性骚扰！”“性骚扰”也是个摩登的词汇，但因为词根组合比较简单，亚格耐斯竟然听懂了，笑了出来，“你不要做梦。先不提你长得不分性别，就你身上那蛤蟆一样的德性，你认为本王子会骚扰你吗？”
黛静气得恨不得一头扎进澡盆里淹死：我的胸部是小了一点，可那是人种的问题，还有我身上这副样子，不是拜你所赐吗？
“那你来干什么？”
亚格耐斯不答，竟把手伸到了澡盆里！？
高级口译变女巫（13）
黛静吓得差点从澡盆里跳出来，失声问道：“你干什么？”
亚格耐斯收回手，面不改色地说：“水温刚刚好。”从怀里掏出一瓶药水，往澡盆里就倒，“这是治你那身蛤蟆�