《异度传说1中文剧本》

下载本书

添加书签

异度传说1中文剧本- 第16部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
Jr。: KOS…MOS?!
Shion: 嗯。KOS…MOS的数据库存有在Woglinde船上与Gnosis战斗的记录。如果将此作为证据……
Allen: 对是对,可是如果要取出复制的记录,需要同时拿到本公司及联邦政府两把钥匙啊。
Shion: 如果潜入Encephalon去亲自体验记录的话,是可以通过连接仪器来获取拷贝的。
Allen: 可是……现在没有潜入设备,根本不可能呀。
Shion: 用调整槽里面的简易潜入组件就可以。
Allen: 别开玩笑了!而且这么做会违反第一规约条款啊!
Shion: 还有其他办法吗?呃……烦死这堆规约条款了……
Allen: 可是……
Shion: 现在真正的问题是,怎么才能去KOS…MOS那里……
Roman上尉按动遥控器,解开了Ziggy的手铐,并把遥控器扔给了Shion。
Roman: 上锁的门全部可以用这个打开。我事后会跟他们说我们只是出于麻痹大意而已。不过为了看起来更真实点,把我打晕吧。
Ziggy: 真的?让我来?
Roman: 换别人的话,就没有说服力了。
Ziggy环视四周,察看众人(天使男、眼镜娘、正太、Loli再加上个窝囊废,完美组合………_____…)
Ziggy: 的确是……
Roman: 手下留情……
MOMO躲在Shion怀中不敢看。画外传来Ziggy老拳的闷响和上尉的呻吟声。
画面切回去,上尉扑通一声倒地,不省人事。
Ziggy: (走向那位士兵)对不住了。
一记重拳击在腹部,士兵应声倒地。
众人缓缓走过他们身边。
Jr。: (对昏迷中的上尉)姐姐你好酷啊!谢啦!
众人的装备并不在身上,因此门口的两位士兵就依赖chaos解决。在脱出途中的一个房间里他们拿回了自己的装备。众人偷偷摸摸前往Dock区,从另一条路回到了Elsa。
Shion: 没时间了。快去调整室吧。
众人到了KOS…MOS调整室,Shion拿起视镜,坐到了沙发上。
Shion: 好。Allen君,连接支持就拜托你了。
Allen: (拿出U。M。N操作板)……是。非局所连接开始。(对自己)啊……振作点。(对Shion)别担心。无论出什么事我都会支援你的,放心潜入吧。
Shion: (戴上视镜)谢谢。(对沉睡中的KOS…MOS)准备好了吗,KOS…MOS?
整个房间的景色全部开始摇动……
Jr。: 怎么回事……?
大家莫名其妙地都被Encephalon吸了进去。
异度传说中文剧本'第十一部分'
大家都被吸进Encephalon之后……
Shion独自站在雨中,在前方看到了什么。
Shion: 不、不可能……
画面切到前方,Shion面前伫立着一座摩天大楼(Mizrahi博士跳楼的那座Labyrinthos译者)。突然间电闪雷鸣……
Shion: 呀啊啊啊啊啊啊啊!(猛地抱头)

Shion慢慢抬起头来,场景变化。昏黄的天空下,旧Miltia的公园里……面前有一位小女孩摇摆着秋千,哼着“绿袖子”。镜头切近,女孩竟然是小时候的Shion……忽然她向这边望了过来,Shion一惊。女孩跳下秋千,从Shion透明的身体中穿了过去。
幼时Shion: (向着Shion背后一位男子跑去)爸爸!
Shion: 爸……爸……
Shion转身,看见幼时的自己跑向了父亲。
Shion父亲: 好,回家吧……Shion。
幼时Shion: 不去……看妈妈?
Shion父亲: 啊……今天不行啦……明天再去看望她吧,好吗?
幼时Shion: 嗯……
父女俩手牵手走远。
Shion: 等等……(伸出手来想要抓住)别走……
突然出现了一位熟悉的声音: 别去……
Shion四下寻找,终于发现滑梯下面坐着那位多次出现在梦中的小女孩。
迷之少女: 嗯,你们父女两个,这是最后一天在一起了……我已经等你们很久了……(站起来,掸掸裙子)有太多事情要谈……
画面切至另一组,Jr。,MOMO和Ziggy发觉自己置身于一片残垣断壁之中。突然从他们面前走过一支步伐整齐的队伍。数十名士兵都和Jr。一模一样,只是头发颜色是金色的。
Jr。: 不……怎么会……
MOMO: Jr。……?
Jr。: 不会错的。他们就是U。R。T。V。
Ziggy: ……原来。那我们所看到的就不单单是幻觉了。这到底是哪里?你知道吧?
Jr。沉默不语。
Ziggy: 喂……
Jr。: (大声咆哮)干吗?!!
MOMO吓得倒吸一口凉气。
Ziggy: 我问你知不知道这是哪里?
Jr。: 啊……知道。如果不是幻觉、而且我的记忆还正确的话……这里就是……14年前的Miltia……
Jr。跳过瓦砾,独自跑开了。
Ziggy: 去哪儿?
MOMO: Jr。好像有什么心事呀。看着像是去追刚才那些人了……
Ziggy: 应该有他自己的理由吧。不管怎么说,现在情况还不明朗,绝不能让他单独行动。
画面切回旧Miltia公园。
Shion: 你……等我们好久了……?
chaos和Allen忽然出现在Shion背后。
Shion: chaos君……Allen君……?
Allen: 主任?这里到底是……?
小女孩伸手轻轻抓住了Shion的手。
Shion: 你是……
迷之少女: 我……一直被称作Nephilim,自从我以这个形态存在那时候起……
画面又切至另一组。
Jr。三人来到又一处战场。一架战斗机从天坠落起火。前方傲然耸立着一座摩天大厦(Shion刚才看到那座译者)。Jr。不由得显露出惊愕的表情。在他们面前,U。R。T。V。们端着枪发疯一般地四处扫射

。遍地都是尸体……
Jr。: 畜生!全都被污染了……
一位专门射杀暴走U。R。T。V。的黑发少年出现。也与Jr。一模一样,毫无疑问是当年的Gaignun。
Gaignun: Rubedo!在哪里?!Rubedo!(日版赤红)
Jr。: (看着跑远消失的Gaignun)Gaignun……?!
场景切换至之前出现在Jr。梦中的那座六角平台上。Gaignun看起来精疲力尽,挣扎着向前行走。突然上方出现了一位一模一样的白发少年。一阵光波将Gaignun击倒在下方。白发少年缓缓飞下来。
浑身散发着红光。
Jr。: (冲上前去救人)Gaignun!!
Jr。 一下子从自己的回想中惊醒过来。面前还是那片狼藉的战场。
MOMO: 没事吧……
Jr。: 没、没事……
MOMO: Jr。?
Jr。: (大怒)说了没事了!!
MOMO又一次吓得直捂嘴。
Jr。: 对、对不起……不是要……(环顾周围的尸体)畜生……究竟是怎么了?到底出什么事了……
画面又切回旧Miltia公园。路灯纷纷点亮。Shion和Nephilim坐在秋千上说话。
Shion: 那这里果然就是Miltia了。
Nephilim: 嗯。在你意识最深处长眠的记忆世界……连绵不断……KOS…MOS察觉到并再现了出来。而且这也是KOS…MOS的记忆。
Shion: KOS…MOS的记忆……没可能的……
Nephilim: 记忆不仅仅属于个人,也不会只束缚在某一地点。
Shion: 不……只是……KOS…MOS的原型早已经……
画面切换到Shion的回忆。Shion端着枪瞄准KOS…MOS的原型。
Nephilim: ……在两年前那场事故中被毁掉了……
Shion开枪,KOS…MOS原型的头部立刻被打得粉碎。
画面切换。就在Shion面前,KOS…MOS原型用手刺进了Kevin的身体。
Nephilim: 连对你来说十分重要的人……也失去了……
回想结束。
Nephilim: 温馨的回忆只不过是记忆的一半。只有找回另一半融合在一起,才能形成真正的意识。你……唔……你们大家都必须要完整地接受过去的记忆。
Shion: 接受……我们的记忆……
Nephilim: 你必须……再一次回到Miltia。
画面切至昏暗的病房,外面电闪雷鸣。Shion的父亲倒在墙边,母亲死在病床上(剧本这里说床上的是Shion,偶觉得不对译者)。Shion猛地从秋千上跃下。
Shion: 求你告诉我……为什么非要去Miltia?
Nephilim: (伸手指向前方)答案只有KOS…MOS才知道……她正在那里等着你。
Shion: KOS…MOS……在……?
Shion向着前方走开了。
Allen: 等、等等我!主任!(去追Shion了)
Nephilim: (对剩下来的chaos)这样真没关系吗?已经不能再回头了。
chaos: 我知道……可是……对她来说……Shion太重要了……
Nephilim: 对你来说也一样吧……你要怎么做呢?
画面切至另一边。Jr。三人组来到了下一个场景……
Jr。: (仰头)噢……开什么玩笑……
MOMO: 怎么了?(扭头)啊……
前面出现了一座巨大的摩天大厦。
Jr。: U…TIC机关的中央塔……Labyrinthos(希望2章里面表把这个“迷宫”当迷宫)。
MOMO: Labyrinthos……?
画面切至楼顶,一位狂人Joachim Miarahi正在念诵……
Joachim: 哈里路亚!“于是海交出其中的死人。死亡和阴府也交出其中的死人。他们都照各人所行的受审判。”(参照中文版圣经译者)
MOMO: 这个声音……是……是爸爸……!爸爸!!
Ziggy: 什么?
Ziggy抓住了想要奔出去的MOMO。
Ziggy: MOMO!别跑!要去哪里?!
MOMO: 让我走!爸爸……爸爸正在叫我!
Ziggy: “爸爸”?!喂……真的是他……?
Jr。: Joachim Mizrahi……千真万确。
Joachim: “死亡和阴间也被扔在火湖里。这火湖就是第二次的死。”(圣经)
Ziggy: 原来他就是……Joachim Miarahi……
Joachim: “若有人名字没有记在生命册上,他就被扔在火湖里。(圣经)”“欢歌吧,诸位!盛宴的时刻到来了!(灭找到,偶自己翻的…___…)”
Mizrahi背后燃起大火,他被爆炸气流从高空轰了下来。
MOMO: 不要!!!!!!!!!!!!
MOMO挣脱Ziggy,跑上前去想要接住爸爸。Mizrahi从她手中穿过,突然消失。
MOMO: 爸……爸……爸爸!!!!!!
Jr。: MOMO……
Ziggy: 眼前这一切……真的是十四年前的Miltia吗……?
突然地面消失,三人不停下坠。空中出现一个刻满花纹的圆盘,圆盘放射出耀眼的光芒,笼罩了一切……
画面切至一片森林中。MOMO蹲在地上哭泣。
MOMO: Jr。……
Jr。温柔地将手放在MOMO肩上安慰她。
同一片森林中,镜头转到Shion这组,前方出现了一片平房。
Shion: 那个是……教堂……?(一转身发现了Jr。他们)Jr。?!你们怎么到这里的……?
Jr。: (摇摇头)不清楚啊。你一开始潜入,周围景色就突然模糊起来。一醒过来就发现我们来这儿了。然后又出现了N多幻象……
Allen: 我们不会都被主任的Encephalon潜入机吸到这里面来了吧?
Shion: 怎么可能……大家都没连接上啊。
Allen: 要是KOS…MOS的振荡脉冲借助潜入机引起了逆流的话,也不是不可能呀。况且我们用的仪器是非接触式的。
Shion: 即便如此,简易组件也不可能承受那么大的负荷啊。肯定还有其他的外力……
Shion突然想起了Nephilim的话“我已经等你们很久了……”,不由一惊。
chaos: 不管怎样,这里就是KOS…MOS的主计算框架……也就是通常所说的内心世界。我们的记忆在这里产生共鸣,便创造出来这样一个想象的世界……我是这样感觉的。
Allen: 可我不记得来过这种地方呀。
chaos: 记忆……换言之,在过去发生的事件,当与同一时间、空间轴的其它事件共鸣时,会逐渐变得强势、更有选择性,从而获得优先权。如果从这些方面来考虑……我和Allen的记忆并没有反映出来也就不奇怪了。
Ziggy: 也就是说,这个世界……是基于人们共享的时空体验在持续不停地变化着?
Jr。: 通过KOS…MOS的思想,瞥见了我们自己过去的世界……
MOMO: ……都是幻觉吗……?
Shion: 幻觉与现实,对于当事者来说,并没有什么不同。这些……都不是幻觉……
Allen: 主任……
画外音响起Nephilim的声音“你们大家都必须要完整地接受过去的记忆。”
Shion: 原来是这样……
大家走进教堂,祭坛前有一位正在跪地祈祷的女性。
Allen: 有人在啊。看她的衣服……是Realian吧?
MOMO: 嗯……的确像是位Realian……不过感觉稍微有一些不同……
女性起身,转向他们
Allen: 这不会也是我们其中某位心中的记忆吧,主任?(Shion不语)……主任?
Ziggy: 您是……Realian吗?
Febronia: 是。我叫Febronia。为了找到一片Realian们能够寻求平静的地方,我接管了这座教堂。
Shion: Febronia……
Jr。: 认识?
Shion脑海中闪过一位像Febronia的女性被很多怪物吞噬的场面,拼命摇头想甩掉。Febronia在一旁静静微笑着。
Shion: 我……认识你……认识……你……!你被……不……不要……我不要回忆起来……(双手捂头)那是……那是……
恐怖画面又一次在Shion脑海中掠过。
Febronia: 这边来吧,Shion。(走到左边的门旁)
Nephilim突然出现: 打开这扇门的一瞬间,你们就会直面自己。虽然会万分哀伤、万分痛苦……但是无论对你们还是对我们来说,都极为重要。
Shion一伙打开了门,前方是夜幕下一座医院的走廊,窗外雷电交加。
Allen: 这里……就是主任的内心?
大家走到了一扇门前。
Shion: 这是……
Nephilim: 严重精神病症治疗设施。你对这里太熟悉了。
Shion: 妈妈的……病房……
Nephilim: 没错。悲哀、痛苦的记忆挥之不去的地方。你……能否面对……
大家走进了房间,借助闪电,看清了Shion爸爸倒在墙边,一位女性倒在地上(是谁?!是谁?!我觉得这个人大有文章!!译者),Shion妈妈倒在病床上。Shion立刻受到了刺激。突然,四只半透明的怪物出现在房中,开始相互吞食融合。Shion惊吓得直往后退。Jr。也在后退,他看到的,是自己处在那座六角平台上。十四年前的Albedo正在狂笑。
Jr。: Al……bedo……
Albedo: (疯狂地笑)歌……歌声……把我……哈哈哈……镜子镜子……将我照出……将我定义吧!我就是无限的telomerase!我才不是反存在!我就是完全的连锁!!!
Albedo继续狂笑,身体如波般变形。Jr。吓得更加后退,与Shion撞在了一起。
Allen: 主任!Jr。!你们两个怎么了?喂!主任!(抬头看)什、什么呀
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架