本家》杂志上报道苏哈托家族累积资产达420 亿美元的美国记者，1998年10月在纽
约向我透露，这笔财产大部分留在印尼。当地爆发经济灾难后，据他估计，财产价
值只剩40亿美元了。苏哈托不像菲律宾的马科斯，他没有把财富偷偷带出国外，以
防必要时能迅速脱身。他依然留在雅加达的住家。当了32年总统的他没打算逃跑。
我不明白他的子女为什么需要那么多财富。若不是因为他们行为过分，苏哈托在印
尼史上将能占有不同的地位。
深受他信任，对他忠心耿耿，曾长期担任武装部队情报局局长，后来升任武装
部队总司令的穆达尼将军，曾在80年代末对我说，他曾劝告苏哈托制止子女们对商
业特权的无止境的要求。如果听取穆达尼的劝告，苏哈托就不会有如此的悲剧收场。
我观看了他宣布辞职的电视广播，为他无法更体面地引退而叹息。苏哈托穷一
生精力，稳定印尼局势和振兴国家经济。他所推行的政策提供了有利条件，让所有
的东盟国家经济能在70年代至90年代期间，欣欣向荣。那是东南亚的黄金时代。
虽然哈比比是误打误撞坐上总统的位子，他却相信命中注定他会统治印尼。他
有很高的智力，却性情善变，而且口没遮拦。在《亚洲华尔街日报》）1998年8 月
4 日）的一篇报道中，他形容自己的工作方式是“并行处理一二十个课题”，把自
己跟电脑相提并论。他也抱怨在1998年5 月21日就任的时候，许多国家第二天就纷
纷传来贺词，新加坡却迟迟没有道贺，一直到“将近6 月份，非常退。我是无所谓，
但是这里（印尼）有2。11亿人。看看地图，绿色的（地区）全是印尼，那个小红点
是新加坡。你看看。”
（新加坡已在5 月25日发了贺电）吴总理几天后在国庆群众大会的演讲中回应
说，新加坡只有区区300 万人口的资源，像新加坡这种“小红点”能为邻国做出的
贡献有限。
我们很清楚哈比比的为人，因为他曾经负责巴淡岛同新加坡合作的项目。他对
印尼华裔有敌意，而人口多数为华人的新加坡因此也遭池鱼之殃。他企图以对待印
尼华裔“主公”的态度对待我们，想向我们压榨而自肥。这会改变我和苏哈托向来
以平等独立国的姿态合作的基础，使之变成兄长和弟弟的关系。可是私门里，哈比
比派人再三向吴总理传话，邀请他到雅加达访问，也邀请显龙（副总理）和太太一
起共进晚餐。他要给外界留下新加坡领袖是支持他的印象。有人告诉我们，他以为
这样就能挽回印尼华裔商界领袖的信心而进行投资。我们看不出这类访问何以能产
生这样的效果。
哈比比指责张志贤哈比比指责新加坡一事见报两天后，他对新加坡教育部长兼
国防部第二部长张志贤训话训了80分钟。张志贤当时是到雅加达去，把援助物资送
交印尼武装部队总司令维兰托将军的。这里引述一段张志贤的话：“哈比比手舞足
蹈，他挥动着双臂，与此同时脸上的表情和语气迅速转变。他几乎无法坐定，声音
很激动，样子很烦躁。哈比比的谈话不是强调他自己的成就和特性，就是近乎赤裸
裸地向新加坡进行威吓。他忆述自己从18岁起就住在欧洲，前后25年，并吸收了‘
民主和人权’等价值观。
“哈比比要新加坡认清自己的地位和脆弱性。于是他进一步指出‘新加坡在
（印尼）里边’，整个人从椅子上跳起来，冲到挂在墙上的地图前面，展开双臂强
调印尼的大片绿色地区把‘小红点’新加坡包围其中。”
后来，我在1999年1 月27日晚上启程赴达沃斯之际，在电台新闻中听到哈比比
决定给予东帝汶选择全面自治或独立权利的消息，整个人呆了。这等于突然扭转印
尼坚持的政策，也就是，东帝汶并入印尼是不可逆转的。
在达沃斯，我见到陆士达——那位精明机警，常年奔波不懈，负责东亚与太平
洋事务的美国助理国务卿。我们俩都同意，哈比比的献议一经提出，便使局势产生
了永久性的变化，东帝汶走向独立将是意料中事。陆士达冷淡地说，一些总理不应
该贸贸然写信，尤其是写给像哈比比这样的总统。（我们都阅读了有关报道，它指
出哈比比做出这个决定是受到澳大利亚总理约翰。霍华德一封信的影响，信中建议
让东帝汶人民通过全民投票来决定他们自己的前途。）
让东帝汶自决前途的消息在宣布后不久，新加坡交通部长马宝山在1999年2 月
4 日会见哈比比时，对方向他追述了澳大利亚大使相告有关“新喀里多尼亚”解决
方案的经过：安排全民投票自决，并且要有所准备在15年筹备期过后，给予独立。
哈比比告诉澳大利亚大使，印尼不准备采纳这个方法。印尼并没有从东帝汶得到天
然资源、人力资源或黄金，而澳大利亚也无权坚持要印尼给予东帝汶位自治或自决
的选择。
哈比比对马宝山说：“全世界都不了解我们，经常对我们进行人身攻击。”对
此，他感到“气愤和厌倦”。他吩咐内阁研究让东帝汉脱离的可行性——让他们选
择要自治或独立。如果东帝汶拒绝自治方案，却又要印尼协助他们为独立铺路的话，
他就得说声“抱歉”，他不准备当东帝汶的“有钱叔伯”。他请大使向霍华德转达
这一番话。为此，霍华德在1999年1 月写信给哈比比，信中有哈比比对东帝汶的这
个看法。哈比比收到信后，马上在有关段落的旁边作注，向内阁推荐这样的主意。
这一系列在印尼历史上标志着一个转折点的事件，就这样给启动了。
让东帝汶自决的消息公布后的同一晚上，我在新加坡飞往苏黎世的班机上，见
到能干的印尼经济事务统筹部长吉南加尔。卡塔萨斯米塔，从他那里证实了哈比比
决定这个课题的方式。我们都准备到达沃斯出席世界经济论坛。由于座位只隔着走
道，我们于是谈论起印尼的经济和政治局势的发展，一谈就是一小时。不过，吉南
加尔最关心的还是东帝汶。他回忆起当天下午有人根据哈比比的备忘录，在内阁第
一次提出东帝汶课题。随后全体部长，包括国防部长维兰托将军，经过两个小时的
讨论就做出决定。大家同意采纳总统的建议。他略带焦虑地问我，这样会不会给印
尼带来其他影响。我委婉地回答说不敢确定，但是这次政策上的转变所带来的影响，
确实非同小可。哈比比的军师以为让东帝汶选择自治或独立，就能使哈比比获得国
际货币基金组织和世界银行的资助，让他在美国和欧盟能以民主之士和改革者自居，
对他重新当选总统有帮助。事实上，他惹恼了印尼的将领，其中有好几位多年来一
直尝试安抚东帝汶。吉南加尔于1999年8 月在奥克兰出席亚太经济合作论坛会议时
告诉吴总理，他们在同年2 月把民兵武装起来，是一个错误的决定。他们的用意是
要“劝服”东帝汶人避免投独立票。东帝汶人却选择独立，投票率达99％，独立票
高达80％。投票结果一宣布，民兵便公然放火焚烧破坏东帝汶。哈比比作为印尼民
族主义者的名声因此大坏，印尼武装部队和政府的声誉也因此扫地。
为了协助哈比比连任总统，他的智囊团为他塑造改革者的形象，凸显他决心和
过去一刀两断。他释放政治犯，容许50多个政党注册成立，而不再是苏哈托时代的
3 个政党。他也经常和媒体会面，并畅所欲言——甚至口不择言。幕后的编导者便
得把他“拉回来，不让他信口开河。他需要金钱来换取支持。印尼官员预料在选举
后会出现大变动，惟恐被调派去担任油水较少的职位，便趁此过渡时期大捞特捞。
这个时期各个层面的贪污活动，比苏哈托时代情况最严重的时候有过之而无不及。
受贿的机会无所不在，因为许多银行和大公司没有能力清偿债务，必须依赖政府的
抢救计划，这使它们面临压力。其中一家是巴厘银行，同哈比比关系最密切的一些
亲信，抽取了该行7000万美元左右。国际货币基金组织和世界银行拒绝在巴厘银行
彻底接受查账并惩治违法者之前发放援助金。哈比比却以发表审计报告有违印尼银
行保密条例为理由，阻止公开该行账目的审查结果。据印尼媒体报道，有关贿款牵
连到他的家族成员。
尽管如此，在争取连任时哈比比还是凭借自己在伊斯兰教界的名声和总统的头
衔，动员所有他所能号召的支持者。他的表现摇摆不定，不时得由助手替他稳住阵
脚。虽然媒体、反对党领袖以至他自己的政党专业集团党都向他施压，他却始终不
肯放弃。他说他不是一个懦夫，除非人协（人民协商会议）否决他，不然他不会退
出竞赛。结果他确实遭到否决。人协在10月20日上午以355 票对322 票，驳回他的
施政报告。熟悉印尼政坛纵横之道的人士告诉我，他们从来没见过那么多钱，在那
么短的时间内，交到那么多人协代表的手中。哈比比放弃了角逐。哈比比退出竞选，
促使最后关头出现戏剧性的结盟变化，影响了两大总统候选人阿。杜拉赫曼。瓦希
德和梅加瓦蒂。苏加诺普特丽的命运。被追随者称为古斯杜（杜大哥）的瓦希德，
是伊斯兰教教士联合会的领袖，这个以乡村地区为根据地的传统伊斯兰教组织，拥
有3000万个成员。瓦希德的民族复兴党在6 大选中赢得12。6％的选票。苏加诺总统
的千金梅加瓦蒂领导的斗争派民主党，在一片喧哗的群众大会竟选活动中，成为赢
得最多票数的单一政党。得票率达34％。远远超过哈比比（专业集团党）。但是，
由695 人组成的人民协商会议（其中200 个席位不是民选的）在10月20日下午四点
却宣布瓦希德当选总统，他以373 票击败获得313 票的梅加瓦。政治布局的疯狂操
纵行动由此展开，直到翌日下午三点人协开始投选副总统才告结束。三名候选人—
—专业集团党的阿巴丹戎、印尼国军总司令维兰托将军和伊斯兰教政党联盟的哈姆
扎。哈兹参加角逐，梅加瓦蒂却不肯参赛，惟恐再次蒙羞。瓦希德费尽唇舌劝她参
选，最后向她保证。一定有足够的政党支持能使她获胜。他需要她扮演副总统的角
色来为他出任总统正名。与此同时，在好几个选票几乎由她一人囊括的爪哇和巴厘
的几个城市，纷纷传出暴力和纵火事陆士达恰巧在这个时候来到新加坡，准备在世
界经济论坛发表演说。他于晚上八点在瓦希德当选总统后数小时同我和吴总理会晤。
我们跟他一样，深信如果有人在人协耍弄政治手段，导致梅加瓦蒂在发生舞弊的情
况下落选副总统，印尼将难免发生一场流血事件和更多的动乱。我们双方决定尽自
己所能，让印尼的主要人物了解这种情形要是发生，对国际投资者的信心将会产生
的后果。
《雅加达邮报》10月22日报道，美国国务卿奥尔布赖特（当时在南非）在前一
天上午致电瓦希德，“传达华盛顿的意见”，即梅加瓦蒂应该当选副总统。结果梅
加瓦蒂以396 票对284 票获得胜利，战绩叫人折服，也使印尼幸免于另一轮动乱。
就客观形势而论，最后出来的结果是最合乎理想的。瓦希德这位新当选的总统
眼睛失明。他在1998年两次中风，但是对周遭的事情还是很机警敏锐，他能在10月
20日迅速行动，使自己获选的机会提升到最高。人协驳回哈比比的施政报告之后，
瓦希德获得大部分原本该由哈比比得到的亲伊斯兰教选票。在当选后一星期内，他
迅速委任各大政党和军方的代表组成内阁，为全国上下展开和解过程。由于分权太
广，这或许算不上是最有效率的政府，但是它或许能协助印尼治愈在门个月的流血
冲突中所造成的创伤：土著对抗华裔，穆斯林对抗基督教徒，达雅克人和马来人对
抗马都拉人，亚齐分离主义者对抗印尼军人。瓦希德和梅加瓦蒂有两项任务叫人望
而却步：修复满目疮痍的印尼社会结构，重新推动经济起步。
在苏哈托时代，为了免得跟他或他的助手之间产生误会，我们从不会晤印尼的
在野党领袖，也不像美国或西欧那样，同苏哈托的政敌梅加瓦蒂、阿敏。拉伊斯，
甚至是瓦希德来往。同我们有密切关系的是苏哈托的部长和印尼国军。这些人，尤
其是外交部长阿里。阿拉塔斯和国防部长兼三军总司令维兰托将军，在哈比比执政
时期协助稳定新印两国的双边关系。不过，从1999阵1 月到4 月，当时担任国防与
战略研究院院长，而后在同年9 阴出任新加坡总统的纳丹邀请印尼各政党领袖，在
海内外媒体全面报道的情况下，向研究院发表演讲。新加坡的部长们在这些演讲者
来访期间，同他们共进午餐或晚餐，借此了解他们的立场，并建立和睦的关系。我
们就这样认识了瓦希德（后来当选总统）、梅加瓦蒂（后来出任副总统）、拉伊斯
（后来担任人协议长），以及专业集团党的马祖基。达鲁斯曼（后来出任瓦希德内
阁的总检察长）。这可触怒了哈比比和他的手下，他们公开表示不满我们干预印尼
内政。国防与战略研究院指出，它也曾邀请专业集团党的代表前来演讲；马祖基便
曾应邀前来。研究院也三番四次诚邀专业集团党主席阿巴丹戎，只是对方无法赴会。
这还无法让哈比比的外交顾问德薇。福尔图纳。安瓦尔博士息怒，她硬指新加坡顺
向梅加瓦蒂。我于1997年在雅加达见过瓦希德。当时他在一个私人会议上致词，解
释伊斯兰教在印尼所扮演的角色，并向投资者保证，印尼的伊斯兰教跟中东的派别
不同。他是个演讲高手，英语流利。阿拉伯文修养高，头脑很聪明。当时我万万没
想到，此人有一天会当上总统，在哈比比执政过渡之后，治理苏哈托留下来的印尼。
我和吴总理在瓦希德就职当晚，立刻发出贺电，我们不