所有这些思绪在他的脑子里闪来闪去，最后组合起来，化成一个十分简单的词：危险。
查理在想，我必须赶快行动起来，我们身边的网越收越紧，我必须把这些狮子运到安全的地方，我必须尽快找到父母。
他仍然优雅地对着爱德华微笑。他感到恶心。
“把遥控板给我。”爱德华说。
《狮子男孩 Ⅲ》 第三部分《狮子男孩 Ⅲ》 微笑突然凝固住了
查理看了看他，又看了看普里莫。
普里莫好像眨了眨眼。
查理把小小的遥控板给了爱德华。就在他递给爱德华的时候，普里莫转过身来，对着爱德华，闪烁着他那黄色的眼睛，开始发出低沉却不容置疑的吼声。
爱德华吓了一大跳。
普里莫的吼声又大了一些。
爱德华又把遥控板还给了查理。
普里莫藏在绷带里暗自发笑。
爱德华松了一口气，却有点恼怒，他出了个大洋相。
年轻狮子和艾辛娜的微笑突然凝固住了。
“明天这些绷带必须拿掉。”爱德华说，他试图重新恢复自己的威严。“我们怎么能把一只蒙着绷带的狮子带到总督那里去？”
通道，传送带，还有垃圾，到处都是污秽和令人恶心的东西。他们的气味极其恶劣，这是两个人过去从未经历过的。当然，谢尔盖还比较适应这样的环境，他不由地想到，一块小小的鱼骨头竟能销毁人类可怜的多愁善感的秉性。
而且这样的时间延续得很长。
玛格达伦又开始呕吐了。没有什么东西让她感到更恶心的了，因为四周全部都是令人恶心的东西。艾尼巴说，呕吐倒是一件好事，因为这样一来，有些毒素会从她的体内排出。玛格达伦说，非常感谢你，然后就睡着了，她的头发上有一些鸡蛋壳的碎片。
过了很长的时间，不知不觉地进入了傍晚时分，晚上的月光发出了淡淡的光芒。
传送带已经把他们带到露天的地方。他们的下面是一个停车场，那里有一个充电站，一盏低矮的台灯幽幽地照着。他们的前面，是一片巨大无比的垃圾场，其规模之大，艾尼巴从来都没见过。像一个垃圾的沼泽地，或者说，像一片泥浆地，足有数里之广，各种粗糙的、零七八碎的、黏糊糊的垃圾构成了许多斜坡和小路。最上边的是塑料包的残片，下面隐藏着不可名说的各种垃圾；一些动物看不清脚下有些什么东西，只能在垃圾的表面刨来刨去，灵巧地抬起他们的四肢，东闻闻西嗅嗅。
垃圾场一直延续到地平线。传送带继续在垃圾堆的上方移动，就好像穿行在一个乏味而臭气熏天的露天市场里。非常乏味，直到五百米之后，传送带开始弯曲和抖动，好像一条大蛇，把身上的垃圾抖落在一个巨大的黑色垃圾堆上。垃圾和粉尘在空气中飞扬起来，腐烂的垃圾水四处弥漫，大块的以及细小的垃圾在空气中飞溅，这时候的气味比刚才还要恶劣一百倍。
很显然，这就是他们应当跳落的地点，也就是说，他们将跳到柔软的垃圾堆上。（ 哦，真恶心，艾尼巴不由地想到。 ）但是，他们必须跳到垃圾堆的边缘，否则就会被传送到无边无际的平地上，而传送带就会把他们带到永远被人遗忘的地方……
他们小心翼翼地站起身来，他们不希望落在下面坚硬的地方。巨大的垃圾堆距离他们越来越近……气味越来越不能忍受……嗯，该跳了！
他们一个个跳了下去，先是男人，其次是女人，最后是那只猫。
他们打着滚。现在，最好什么都不去想。
他们来到垃圾堆边缘的一个终止处。到目前为止，一切还都顺利。
陷在垃圾堆里的艾尼巴向上看了一眼，他的耳朵上贴着一个用过的、还湿乎乎的袋装茶叶。
谢尔盖四处张望着，然后大模大样地出去散了一圈步，到处闻闻，看看附近有没有什么人。
艾尼巴看了看交通工具，那里有一辆烧汽油的汽车，这是一种很老式的汽车了，不过，和那些依靠太阳能的汽车和摩托车比较起来，速度要快多了。另外，他还不会被警察阻拦，因为只有地位显赫的人物才拥有这样的汽车。
附近一个人也没有。
想给汽车加油，是一件几乎无法办到的事情，不过，假如汽车里还剩下一些油的话……
许多年以前，艾尼巴就学会了驾驶汽车，懂得引擎的工作原理。他还知道，在没有汽车钥匙的时候，可以用接线的方法来发动汽车。
《狮子男孩 Ⅲ》 第三部分《狮子男孩 Ⅲ》 抓住了玛格达伦的手
他一把抓住了玛格达伦的手。
“快点过来！”他说。
两分钟以后，他们已经在通向巴黎的路上了。
十分钟以后，玛格达伦大叫了起来，“艾尼巴，那只猫呢？”
九分钟之前，当汽车甩开他扬长而去的时候，谢尔盖用怀疑的目光注视着汽车的尾部。他们在想什么哪！他们以为自己的智力高人一等吗，哼，看在上帝的份上！他们这样地扬长而去，上帝才知道他们会去什么地方。他本来想领着他们去威尼斯的！上帝才知道他们想要干什么！
“我们不能再回去了，”艾尼巴在汽车里说，“这样做太危险了。”
他们要去巴黎，谢尔盖在垃圾堆旁猜测。他们这些人！他们只会相信报纸上的消息，而不相信我。他坐在一堆烂香蕉皮上，感到自己很傻。
他必须跟在他们后面，想办法把他们带到威尼斯。真是太浪费时间了。
这时，一只胖胖的、长满胡须的棕色猫从昏暗的地方跳了出来，走到他的身边，带来一个重要的消息。谢尔盖的计划又一次改变了。
“孩子！”那只猫喘着粗气说，“那个被母狮子推进河里的男孩后来住进了医院，再后来他离开了医院，到处寻找狮童，也就是那个会说猫语的孩子。男孩今天下午离开了医院，正赶往威尼斯，我觉得你应该知道这个情况。不管怎么说，我在巴黎的外甥觉得你有必要了解这个情况，有必要向狮子发出警报！”
“他妈的！”谢尔盖叫了起来。“所有的人都不认为我应该有自己的生活！”
不过，他自己的生活内容基本上就是吃东西，与伙伴争吵，并且为生活的枯燥乏味而烦恼。他其实很乐意把这只棕色的猫派到巴黎去。（ “跟着这些人类的朋友！不要把他们弄丢了！” ）并且，他要自己去威尼斯告诉查理，拉斐已经出来了。
他只是希望，自己能带着艾尼巴和玛格达伦一起去。
《狮子男孩 Ⅲ》 第三部分《狮子男孩 Ⅲ》 翅膀被拿下来以后
8
普里莫身上的翅膀被拿下来以后，那些男人都走开了，甚至爱德华也去睡觉了。查理坐在窗子旁边，俯瞰着广场，脑子里盘算着自己目前的处境。
他们肯定会去总督那里，这是没有办法摆脱的。几天来，他一直在整座建筑物的各个角落搜寻，但最终还是没有发现逃脱的线路。另外，狮子被锁了起来，爱德华对钥匙的保管极其当心。他知道，查理和那些狮子是从马戏团里逃出来的，而现在，他是一点机会都不会给。更何况，外面还聚集了这么多的人。他望了他们一眼。甚至在子夜时分，仍然有几个人手持蜡烛在那里守夜。查理真的有些恼怒了，假如他没办法守候在窗子前，没法让恩佐看到自己，自己又怎么能和恩佐再次交谈呢？
他把脸藏在阴暗处，暗自庆幸自己不是白色人种。白色的脸庞会聚集起月光，并且反射出来。在他思考和守望恩佐的时候，他和他暗色的脸庞都能很好地隐藏起来。
总督府那里的戒备会和这里一样森严，甚至可能更加森严。这样来看，他们有无可能在去总督府的半路上逃走？
月亮把淡淡的光茫洒在广场上，查理开始在脑子里飞快地盘算着，拟出了一个粗略的问题与主意的清单。
1。 怎样在不被人注意的情况下溜走？
2。 要搞到一条船，然后去非洲。
3。 或者通过陆路？不，这样做太麻烦了，要涉及许多人。他们必须经过意大利，而马戏团也会到意大利去，然后他们必须在意大利的另一端搞到一条船……如果他们一路上都能坐船前行，那么他们就能够很好地隐藏起来。
4。 他们可以租一条船！还要带着船员，付给他们钱，让他们保守秘密。
5。 他们到哪里能弄到钱呢？
6。 为什么鲍里斯国王还不回信？
7。 食品、各种准备、所有相关的事情：航行、扬帆。
8。 小船。小船。还是小船。
哦，所有这些都是没有意义的，所有这些准备都是为了狮子，而不是为了自己。
他还不知道自己的父母在什么地方，因此，他也不知道自己应该去什么地方。
《狮子男孩 Ⅲ》 第三部分《狮子男孩 Ⅲ》 他在冥思苦想
整个晚上，他都在冥思苦想，第二天还在想。当他溜下去看望那些狮子的时候，他还在想这些问题，不过，他并不打算和狮子讨论这样的问题。他可以一般性地讨论逃跑的计划，但是即便和年轻狮子在一起，他也觉得，流露自己对父母的思念之情是对狮子的一种背叛。
直到年轻狮子自己提出了这样的问题。
“查理，”他低声地说，“你是不是非常想念他们？”
查理马上就知道说话的是谁。“是的。”他说。
“不过，你一直在想办法来帮助我们，而没有跟随父母的行踪……你对我们已经非常忠诚了。”
查理笑了起来，“我们是有协议的，”他说，“我们会相互帮助的。”
“你已经帮了我们很多忙了，”年轻狮子说，“要记住，我们是领情的。”
“你们帮助我摆脱了拉斐的纠缠，你们帮助我及时登上了火车……不管怎么说，这并不像……”直截了当地表扬狮子，查理觉得有点不好意思。
“嗯，”年轻狮子说，“就我自己而言，我觉得我们欠了你很多情。而且我觉得，我们也应该考虑一下你父母的事情了。”
那天晚上，查理躺在床上，心里想着这些事情。他非常希望朱利厄斯能够睡在他的上铺。朱利厄斯知道的东西真多，他也许能够帮助我们。不过，他从来没有把真实的情况告诉过朱利厄斯，因为，朱利厄斯毕竟是马戏团的男孩，他不会知道狮子是怎样逃走的。尽管如此，查理还是非常想念他，他不知道，自己还有没有机会再次见到朱利厄斯。
他想到这里的时候，突然听见了克劳迪奥的歌声。他急忙探出窗子，向他招了招手，而克劳迪奥也向他招手致意。
他大部分时间坐在后面的窗子边考虑问题，因为那里是恩佐曾经进来的地方。不过，现在待在那里已经十分困难，因为一天清晨，出现了一些电视台的人，他们在那里守候着棕色天使的第二次显灵。“药品从空中落下，宛如《 圣经 》中的天赐神物！”一个小孩就是这样告诉他们的。他们围成一圈站着，手里拿着照相机，伸出长长的、布满汗毛的手臂，希望能够和天使做一次交谈。他们戴着墨镜，抽着烟，对从身边走过的女孩评头论足，他们的笑声不断，他们过得很快活，他们一直没有走开。
最后，到了午餐的时间，太阳已经升到了最高的位置，热潮滚滚而来。电视台的那些人走开了，他们要去找一个凉爽的咖啡馆吃点东西。查理的崇拜者也把折叠帆布躺椅挪到阴凉的地方，开始睡起午觉。静谧的气氛就像熔化的黄油那样渗透到广场的每一个角落。
查理坐在窗子边的阴凉处，耐心地等待着。过了一会儿，他也打起了瞌睡。
他被一阵吵闹声惊醒了。那些比较胖的猫，也就是那些终日睡觉的懒家伙，围成了一个圆圈，他们嘶嘶地说着话，把后背拱了起来，就像一个个愤怒的半圆形。查理可以听见他们低低的、阴险的说话声，并且可以看见他们伸出爪子打闹着。他们把一只猫围在中间，准备对他再一次发起进攻。
查理感到很吃惊。在最近的这些天里，这里几乎没有患有过敏症的猫了。似乎他们已经知道，他们在这里不受欢迎，因此都离开了这个地方。查理不太喜欢这个样子。
查理了解自己这一人种的历史，他知道，在一些时期和一些地方，黑人不能去咖啡馆和饭馆，不能去上课或坐公车，不能住旅馆和去医院看病，也不能去找工作和上教堂，原因仅仅在于他们是黑人。他还知道，不久以前，在有些地方，他和自己的母亲不能待在一起，因为自己和母亲有着不同的肤色。他甚至还知道，黑人会遭到痛打和欺负，仅仅因为他们要工作或者上学，也就是说，仅仅是因为他们希望寻找自己的生活方式。一想到这样的事情，查理就心如刀绞。
同样的内心痛苦告诉他，这些猫没有权利欺负患有过敏症的猫，没有权利把围在中间的猫赶出广场，不管被围的是一只什么样的猫。
《狮子男孩 Ⅲ》 第三部分《狮子男孩 Ⅲ》 因为疼痛而大叫
被围在中间的猫因为疼痛而大叫起来。
不容多想，也不再记得自己必须躲藏起来，查理再也忍不住了。他跳到窗台上，向运河的对岸喊叫着。他是用猫语喊的，却带着狮子的口音。在他的喊声里，有对那些强壮猫的恐吓、危胁和警告。他喊道，他已经观察了很长时间，已经无法忍受下去了，他们应该马上离开这里，如果他们胆敢再回来，就将受到他的惩罚。威尼斯中午时分的广场，四周静悄悄的，查理的吼声听起来就像一声炸雷。
那些强壮的猫转过身来，吓得手足无措，然后就像水管里喷出的水流那样，瞬间就散开并且消失了。他们被这个人形狮子的吼声吓傻了。