那些强壮的猫转过身来，吓得手足无措，然后就像水管里喷出的水流那样，瞬间就散开并且消失了。他们被这个人形狮子的吼声吓傻了。
棕色天使的崇拜者从午睡中被惊醒了，他们正好看到棕色天使在窗子前恶魔般的行为。“他就是天使！”有个人叫道，“快来看天使！看，这就是那位天使！”
然而，在他们还没有搞明白之前，查理又消失了。所有人的目光都紧盯着他，他当然知道，因为不想让别人知道自己藏身在这里，所以在窗子前大声喊叫实在不是一个明智和谨慎的做法。
他在窗台前蹲了下来，藏在墙的清凉与阴暗的一面，诅咒自己不应该恣意妄为。
过了一会儿，一个瘦弱而毛茸茸的脑袋从上面陈旧而生锈的铁栏杆之间露了出来。
“哈罗，”这是一个沙哑的猫声，带有浓重的威根口音，“你在这里啊。我一直在找你，突然你就在合适的时间里出现了。这样的时机非常合适。谢谢你，伙计。你会缝东西吗？”
查理抬头看了看，这是一只瘦骨嶙峋的黑猫，长相有点像鱼雷，屁股上有几块秃斑，他长着一对看上去很柔顺的蓝眼睛。像这样的猫，人们是不会去摸它的，因为害怕他身上长了虱子或者更糟的东西。查理很高兴见到他，几乎要上前拥抱他了。不过，他及时地停住了，因为他意识到：第一，谢尔盖也许不喜欢别人拥抱自己；第二，他看上去气色不太好。
“谢尔盖！”他叫了起来，“谢尔盖！你怎么样了？你都上哪儿去了？有没有什么消息？告诉我所有的事情！你说‘缝东西’是什么意思？”
谢尔盖把自己的身体弄得又长又瘦，终于从铁栏杆之间钻了进来。
“我的意思是说，我已经损失了几乎整整一只耳朵。但是我还想保住另一只耳朵。也许你会觉得这没什么大不了的，不过，假如你会缝东西的话，你能不能出来一下，带着你的针线盒，把我那可怜的、小小的听觉器官缝上，让他回到正确而合适的位置上。”他说，“我的耳朵就在窗子外面的台面上。把针线盒扔出来，我就和你说话。”
查理站了起来，小心翼翼地向窗外的石头台面看去。那里有一小团黑色的毛发，四周有一些血斑，看上去很凄惨。
把耳朵缝上似乎不是什么太大或者太难的事情。不过，他也知道，当这些东西缝上以后，血管也必须接通，这样血液才能流动。如果没有血液的流动，肉体很快就会死亡。
这只可怜的小耳朵看来并不……
他看了一眼谢尔盖。
谢尔盖也看了看他。对这样一只瘦骨嶙峋的老猫来说，他显得很有朝气、很有信心。
谢尔盖，曾经冒着危险自觉自愿地把查理父母的信件带给了查理，又把查理的信件带给了查理的父母，尽管送信时完全走错了路。谢尔盖现在又来了，他过去一直在寻找查理，现在终于找到了他……他真的是想帮助查理。
在查理的父母显然不在威尼斯的时候，谢尔盖曾经告诉查理，说他的父母就在威尼斯！
“谢尔盖！”查理说，“我的父母真的是在那里吗？你说过，他们是在威尼斯，至少那些狮子告诉我，说你认为我的父母在威尼斯，然而爱德华又说……”
谢尔盖的眼睛显得比任何时候都无助。
查理又看了一下那只耳朵。那模样真糟糕。
“好吧，”他说，“等我把事情处理完了，你必须告诉我所有的一切。在这儿等着吧。”说完，他跑着上了楼——又一次感谢石头地板不会发出声响——急忙跑到自己的房间里，拿起了一个小瓶子，又飞快地跑下了楼。
滴了两滴母亲留给他的万能药水，一滴滴在软塌塌的耳朵边缘，那里有一些血溃，另外一滴滴在可怜的谢尔盖不堪入目的伤口处，并小心地把他们捏合在一起……那么，现在……
谢尔盖试图朝四周张望，看看自己脑袋一侧的情况。
“别动！”查理命令道，“我需要把他捏合到原来的位置上……别扭动身体！”
“你在干什么？这是什么？”谢尔盖满怀疑虑地说，他的鼻子缩成了一团。“你把什么烂玩意儿糊在我的脑袋上？这是浴液吗？浴液糊上去可没有什么用处，你应该把我的耳朵缝上……”
但是，良药真的起作用了。十秒钟以后，谢尔盖扭着鼻子说：“我不相信这玩意儿。我的意思是说，这在道理上是讲不通的。这件事情真是无法想像，真的无法想像。我不知道你都做了些什么，我也不知道这种液体是什么玩意儿，这是上帝创造的奇迹。看一看！我可以摆动耳朵了！”他真的做到了。查理注意到，耳朵捏合得还不太漂亮……不过，他并没有对他说，因为谢尔盖是一个马马虎虎的家伙，破点相也无所谓。
《狮子男孩 Ⅲ》 第三部分《狮子男孩 Ⅲ》 这些卑鄙的家伙
“不管怎么说，”谢尔盖说，“我很抱歉，没能早一点赶到这里。我想尽量避免在广场上见到这些卑鄙的家伙，他们挤满了这个地方，好像这块地方只属于他们，别人是不应该通过的。真卑鄙。哈，好吧，现在我们终于到了这个地方，很好。”
他的蓝眼睛盯住了查理，“不管怎样，你的妈妈和爸爸都不在附近。我说过，他们可能会在这里，但是实际上他们并没有在这里，为此我感到抱歉。别的家伙告诉了我一些错误的信息。实际的情况是这样的：从巴黎开始，他们被押送到旺斯，那是法国南部的一个地方。”
“法国南部！”查理大叫了一声。
“他们都平安无事。”谢尔盖继续说，“他们做了非常顽强的抵抗，在某种意义上说，他们在那里还是安全的。不过，那里进行着一种再教育活动，尽管他们很顽强，但是……还是产生了某种效果……现在他们已经不在那里了。”
“那么，他们现在到底在什么地方？”查理问道。
“他们偷了一辆烧汽油的汽车，现在正在去巴黎的路上。”
查理的下巴垂了下来，他自己也感觉到了。很快地，他又闭上了嘴。
巴黎？偷来的汽车？
“他们收到我的信了吗？”
“是的，”谢尔盖说，“我给了他们一份报纸，让他们看上面的消息，而且……噢，我打算在那里陪着他们，亲自把他们送到至亲骨肉的身边。不过他们，噢，他们已经动身去了巴黎……”
“那么说，我应该返回巴黎！”查理说。
“千万不要动这样的念头！”谢尔盖尖叫了起来，“巴黎到处都有马戏团的人，还有警察和各种各样的人，而且……你也许想知道，噢，实际上你也许并不想知道，不过你有必要知道，你的那位卑鄙的伙计已经离开了医院，也在往这个方向行进，想再惹点麻烦，就像过去那样……”
一下子得到这么多的信息，查理有点发蒙。他眨了几次眼睛。
“不过，他们还都好吗？”他用很轻的声音问道。
“你的父母吗？据我所知道，他们的情况一天比一天好。好到能偷汽车的程度了。”
查理摇了摇头。偷汽车！
他真的真的想去父母所在的那个地方。他可以感觉到这个念头在折磨着自己，就像一根绳子穿透了自己的心脏。
“那么，这里有些什么样的机关？”谢尔盖问。
查理很快把情况讲了一遍。在他讲述的时候，他意识到，他确实没有机会现在就离开这里而重返巴黎。他甚至没有办法离开这座宫殿。但是，无论如何，他也不会抛弃那些狮子。
为了自己的父母也不能抛弃狮子吗？
不能抛弃。他不会抛弃父母来营救狮子，也不会抛弃狮子来营救父母。
谢尔盖仔细地听着，然后就安静地坐了很久，开始思索起来。
“那么，你打算怎么办？”谢尔盖问。
“明天我们就要被带到总督的宫殿里，这是一件好事，因为拉斐想要找到我们可就难了。以后的事情，只有上帝才知道。我们要想办法逃跑。”
逃跑。这是一件事情，一件大事情。
“你和这些狮子们干得不错，”谢尔盖说，“你细心地照料剑齿虎，真了不起。他怎么样了？不会有什么问题吧？”
“他很好，”查理回答道，“很悲伤，但没什么事儿。”
“明白了，应该是这样的。不管怎么说，你和他在一起，所有人都很高兴。噢，你知道，听说了发生的事情，都觉得沮丧和失望，不过谁都没想到他能够生存下来。现在他就在这里，大家都很高兴，他一定能够逃出来，和你待在一起。”
“等一会儿，”查理说，“你在说什么？是关于剑齿虎的事情吗？”
“他和你在一起，真是太好了，而他，你知道的，现在一切都好。”谢尔盖说。
“是的，不过，他们听说了发生的事情，这是什么意思？究竟发生了什么事情？你说他生存了下来，这又是什么意思？”
谢尔盖很严肃地看了查理一眼。
“你知道他是谁，难道不是吗？”这只猫问道。
“是的，他就是剑齿虎。年长狮子给他起了一个名字，叫普里莫。”
“不过，你知道他是从哪里来的吗？”
“你知道啊？”查理说着，态度忽然变得急切起来。“他是从哪里来的？我们在巴黎发现了他，在自然历史博物馆的附近，然后他告诉我们他所记得的那些事情，不过……”查理想起了剑齿虎的悲惨经历，不由沉默了起来。
“他也不知道吗？”谢尔盖大为震惊。
“他也不知道。”查理说。
谢尔盖看了一会儿自己的四肢，然后开始擦洗起耳朵来。
“怎么了？”查理问。
谢尔盖的尾巴晃动着，左一下，右一下，再左一下。
查理继续用探究的眼光紧盯着他。
谢尔盖抬头看了看。
“你过去看过一部老电影，”谢尔盖开始小心地说，“在这部电影里，他们搞到了一些古老恐龙的DNA，然后……”他的声音渐渐地静止了。
“在电影里人们重新创造了已经灭绝的动物。克隆他们，诸如此类的事情。”查理说道。
“就是啊。”谢尔盖说。
查理一言不发地坐在那里，待了一会儿。
“普里莫是怎么……”查理不知道该怎样表达心里的意思。普里莫是怎么出生的？他是怎么被制造出来的？
“是啊。”谢尔盖说。
“噢。”查理轻轻地说，突然间，世界变得大了许多。
《狮子男孩 Ⅲ》 第三部分《狮子男孩 Ⅲ》 静静地待在那里
他们就这么静静地待在那里，待了一会儿，也许是待了很长的时间。
“这种做法真卑鄙，进行这样的克隆，”谢尔盖说，“不论怎么说，这样做是不允许的。一些聪明人也许会想办法制造出一些东西，不过很快就走错了方向，动物不是遭受痛苦，就是濒临死亡。不过，自然历史博物馆的一位狗屁科学家承担了这个任务，他决定创造出一位上帝……”
“他为什么要这么做？”查理问。他没有必要去问为什么，这种做法是不允许的，因为，这对他来说，原因是显而易见的。这太不符合自然规律了，而结果，比如普里莫，会生病，会感到孤独，没有自己的家庭，也没有自己的历史。制造出这样的动物是一种残忍的做法。生物是需要一个自然的繁衍过程的。
“他是一个很奇怪的动物。”谢尔盖说。
可怜，可怜的普里莫。难怪他会觉得自己并不存在，或者……噢，他说过的所有令人费解的话，现在都明白了。可怜而美丽的普里莫。
明天，他就要被安上假翅膀，进献给总督。
“爱德华知道他是谁吗？他是怎么……他是怎么变成现在这个模样的？”查理突然问道。
“不！”谢尔盖叫了起来，“他自己也不知道，不光是他，所有的人都不知道，这样做是完全必要的。猫科动物都清楚他们所处环境的危险性，而人类对此却一无所知。普里莫所需要的是一个安全而秘密的生活环境，在那里受到善良而强壮的猫科动物的保护。否则的话，人类就只想对他进行各种实验，永远地实验下去！他们不会让生灵安宁，因为这不符合他们的天性。”
查理深深地吸了一口气。
他是否应该阻止普里莫被送到总督的宫殿之中？是不是今天晚上就设法逃走？
但是，怎样才能办到呢？有没有可能呢？
他叹了一口气，真是乱七八糟。
另外的一件事在困挠着他。
“谢尔盖，”查理说，“谁控制着我的父母？我觉得可能是一些哮喘药品公司的人，你说是吗？”
谢尔盖看了看他。他应该在多大程度上告诉他事情的真相？
“因为我一直在想，一直在想那些哮喘药品公司的人，他们希望我的父母发明新的东西，并且为他们工作。我不知道我想的究竟对不对，但是我还是要想，如果哮喘药品公司的人通过某种方式制造了过敏症病毒，那么……”
就在这个时候，查理突然意识到了。当然是这样的！为什么早没有想到呢？
“谢尔盖！”他喊了一声，“你也是一个患有过敏症的猫，是吗？”
谢尔盖盯着他看。他一下子僵住了，他那柔顺的目光变得僵硬，那只坏耳朵前后地晃动着。
“是又怎么样？”他不满地问。
“是又怎么样？”他再次叫了起来，“你很在乎吗？你和所有的人一样……”
谢尔盖发火了，他感到愤怒并且受到了伤害。突然，他走开了，从窗台上跳了下去，钻进了阴沟，又翻过了墙，消失在又深又黑的运河旁的一座桥下。