模还衷谝丫辉偈钦庋恕Ｖ劣谖遥课沂且恢幻乐薜亩铮谖颐巧罟牡胤剑丫挥惺ㄗ拥纳婵占淞恕！薄 �
在这个雾气腾腾的包间里，一刹那非常安静。
“我属于一种已经灭绝的动物，”剑齿虎说，他弯曲的牙齿这时候闪着幽光，“我们在世界的另一边已经灭绝了。人类的黎明就是我们的黄昏啊！我为什么会在这里？我已经灭绝了。”
查理不知道该说些什么好。母狮子们目光低垂，躲避与他的目光相交，她们无法接受剑齿虎的悲伤眼神。只有艾辛娜看着他，她的大眼睛此时显得更大了。年轻狮子坐在查理的后面，手足无措。年长狮子似乎给剑齿虎送去了充满骄傲与温暖的目光。
《狮子男孩 Ⅲ》 第一部分《狮子男孩 Ⅲ》 剑齿虎是他们的祖先
剑齿虎是他们的祖先。这是一种古代动物，一种灭绝的动物，一种史前动物。查理记得，上课的时候曾经听过长着剑齿的老虎的故事。现在，这种长着剑齿的古代狮子就站在他的面前。看着这个受到惊吓、模样奇特的动物，查理的心里涌起一股巨大的温情。就是这个动物，在暴风雪中，非常勇敢与镇定地帮助那些遭受严寒、处境痛苦的狮子从火车车顶上撤离下来，他很想安慰他，帮助他。
“这是一件非常非常奇怪的事情，”年长狮子说，“剑齿虎生活在几千年以前。我在非洲的祖父曾经告诉过我他所听到的故事，这是有关很久以前古代狮子的故事。他们分布在阿拉斯加、中国、意大利、西班牙，此外还有不列颠狮子、阿拉伯狮子以及美洲狮子。许多狮子家族延续了下来，也有许多狮子家族已经销声匿迹。阿根廷的剑齿虎是世界上最大的同类动物，体格相当于我们的两倍，强壮而健硕，是最优秀的跑步家。塔斯马尼亚虎只是在几百年前才绝迹，这是一种有趣的、体格很小的动物，但无疑也是我们的亲人。喜马拉雅山的雪豹有着美丽而厚重的皮毛，四肢之间的皮毛可以抵御严寒，防止从雪坡上坠落，他们从不吼叫……只有即将失传的故事告诉我们，很久以前，还生活着剑齿虎、南美袋剑虎和巴博剑齿虎，如今已经所剩无几了。我们都属于猫科动物。我们在三千六百万年之前就是猫科动物了。剑齿虎是我们过去年代里的兄弟，他是我们的父辈。虽然我们无法解释他们为什么会出现，但我们为他们而感到荣幸。”
查理可以察觉，年长狮子的确感到荣幸，但是，他本人只是感到悲哀，心里涌起对史前动物的怜悯。剑齿虎看上去十分强壮，却又非常虚弱。他的牙齿非常大，以至于无法合拢嘴唇，这也是他不适于生存的一个标志。
查理决定要帮助他。不管剑齿虎究竟是如何存活的，查理决心要帮助他，让他过上正常的生活。
他还没有仔细想过，某些不合常理却又存在的事情，也许是很难改变的。如果他想到了这一点，就不会这样信心百倍了。有一次在吉罗米兄弟那里，有个男孩想去那里上课，结果在火车站里迷了路。这个男孩可能是一个难民，可能是一个孤儿，也可能既是难民又是孤儿，他心里很害怕，而且英语也很差，他不知道自己来自哪里，也不知道身边发生了什么事情。那里的修道士收留了他，照料他的日常生活，并且给他起了一个名字：拉斐。他不愿意接受这个名字，对此非常生气。吉罗米兄弟会说各种语言，最终发现男孩的名字其实叫“正义”，只有这个名字他才能接受。
查理还记得，拥有自己的名字，对这个男孩来说，是一件非同寻常的事情。他还记得，吉罗米兄弟曾经说过，男孩的父母给这个孩子起名为“正义”，他们肯定都是好人。吉罗米兄弟凄惨地笑了笑，想到“正义”（ 不管是作为事物的正义，还是作为男孩的“正义” ），都已经走失，正在随处游荡，他们已经失语，在这个世界上很孤独。
“剑齿虎给自己起了一个什么名字？”查理问道。这也是年长狮子和剑齿虎想问的问题。
剑齿虎自己也不知道。年长狮子说“这方面的详细情况没有保存下来。你知道，那些古代人，也就是尼安德特人，是怎么相互称呼的吗？”
查理想到，他曾经读过一本非常棒的书，讲述了一个名叫斯蒂格的生活在垃圾堆里的洞穴人的经历。后来一个名叫巴尼的男孩和这个洞穴人成了朋友。
“不，我不知道。”查理坦白地承认。“不过，我在想……”他转向了剑齿虎，“我在想，假如你有了自己的名字，会感到好受一些的。”查理想称他先生，这样可以表达一点敬意。
剑齿虎眯起眼睛，缓慢地眨着，“谢谢你，狮童。”他说，“拥有一个名字……当然很好。我的亲人会给我起个名字的。”他看了看年长狮子。
年长狮子用明亮的大眼睛凝视着剑齿虎。
“非常荣幸。我给你起个名字，叫普里莫。它的意思是最棒的。”
“我不是最棒的，”剑齿虎用嘶哑的声音回答，“不过既然我在这里，我就会努力成为最棒的。谢谢你。现在我要去睡觉了。”他在狭小而拥挤的浴室里转过身，又躺下了，似乎他的四肢都感到疲倦了。
《狮子男孩 Ⅲ》 第一部分《狮子男孩 Ⅲ》 麦克莫站在甲板上
在西班牙开往摩洛哥的轮渡上，麦克莫站在甲板上。虽然火车旅行使他的西服有些皱巴巴的，但是他还是像一位受人尊敬的人物。直布罗陀海峡连接着地中海与大西洋，不很宽阔，不过，那里是杰出工艺的发祥地。
海水不仅只在河床里流动。海水分成了几股通道，就像高速公路上的几条车道。一些通道保持着海平面的高度，而另一些通道则高出海平面，就像立交桥那样腾空而起，构成了一个巨大而蔚为壮观的枢纽，接连着数条高架水道和高悬运河。所有船只都通过这样的水道前行，在欧洲与非洲以及大西洋与地中海之间的狭窄水道上分别驶向不同的方向。开往葡萄牙的船只在高架水道上进发，而开往摩洛哥北部海岸的船只则在下面的水道行驶；在中间水道上的是开往巴利阿里诸岛的船只。你必须选择好正确的水道，否则就会开往一个完全错误的地方，而且，在这个最复杂的交通枢纽里绝无掉头改乘的机会。当然，它的构造是有规律可寻的，不过它更像一座迷宫，而且它总是异常繁忙，因为它还是一条安全警戒线，一端是欧洲，另一端是贫穷世界。贫穷世界的难民和其他一些人经常利用这里的拥挤与混乱混入欧洲，也就是富庶世界，他们相信在那里可以过上更好的生活。虽然麦克莫是一个非洲人，但是他有欧洲的身份证明，所以他一点都不担心那帮移民官员的刁难，他想去哪儿就能去哪儿。
大海上的太阳又高又热。透过大海咸而凉爽的海风，还有森林、烟尘与香料的气息，麦克莫闻到了非洲的味道。非洲，麦克莫露出了笑容。
麦克莫不是一个毛头小伙子，他有足够的耐心。拉斐不可能控制着狮子，那些狮子要么已经获得了自由（ 尽管光靠他们自己的力量是无法保持长久自由的 ），要么就是和查理在一起。而且，麦克莫清楚，狮子想走，想得到自由，想回到自己的家园。这些狮子可能向摩洛哥进发，因为那里有索维拉稀疏而低矮的阿尔干森林。查理富有爱心，又通晓狮子的语言，肯定会帮助他们回到那里，而拉斐也肯定会继续追踪查理。拉斐需要找到查理，把他交给那些命令拉斐拐走查理父母的人。另外，查理曾经耍弄过拉斐，首先是在第一现场逃跑，后来又在巴黎从他身边逃走。
麦克莫一点都不担心。他也要去索维拉，并且可以在那里等候。
他拿出了那个药瓶，只倒了一两滴。
麦克莫知道，查理肯定一直给他服毒。否则的话，为什么自己的身体总是需要这些毒品呢？
噢，这个查理，他居然敢对我耍心眼儿，把我从狮子身边骗走，还让我拿不到拉斐的钱……哼，这个查理。
对了，我很快会戒掉毒瘾的，现在我只服用了一两滴，这没什么。麦克莫在想，我会在卡萨布兰卡住上几天，然后就去索维拉，那个美丽的小镇。非常美丽的小镇，他的名字在阿拉伯语里是“图画”的意思。那里有美丽的森林，羊群在那些低矮的树丛里吃着嫩芽，马里的白骆驼将驮着你四处游荡，而聪明的狮子躺在树阴里，躺在茂盛的金色草地上……我知道那些狮子会去那里，因为他们就是在那里被捕获的，被捕狮人卖给了麦克莫。那里离索维拉还不到十五公里。
他们早晚会到那儿的。麦克莫也会到那儿的。耐心地等着吧。
《狮子男孩 Ⅲ》 第一部分《狮子男孩 Ⅲ》 让她感到了羞辱
“梅布尔吗？我是莫利斯·铁堡代。”
“你好，莫利斯。”
“你那里还没有麦克莫的消息吗？”
“还没有，对不起。”她的声音沙哑，好像受了点风寒。似乎麦克莫躲在一个她不知道的地方让她感到了羞辱。
“他大约在一点钟回来，现在已经逃跑了。”铁少校说，他停了一会儿又说道，“那些狮子在昨天晚上也跑掉了。”
“什么？”梅布尔似乎感到了事情的严重性。
“今天早上他的狮子就不见了，梅布尔，我又一次向麦克莫解释了事情的来龙去脉，看来他也作出了逃跑的决定。”
“你知道，莫利斯，我什么都不知道。”她急急忙忙地说，“昨天晚上我看见他了，这是今年我第一次见到他。他神态轻松，心情也不错，我很高兴见到他。我不知道……我相信他也不知道……”
“狮童也不见了……”
“是的，你已经说过了。能不能，我不太明白怎么……”
“昨天晚上和麦克莫说话的那个小伙子，你也和他们在一起的。就是拉斐·萨德勒，那个穿着皮衣服的英俊小伙子。下半场演出时坐在你身边的。他和所有的人都说了，在狮子逃跑的时候，有一只狮子咬伤了他。”
“什么！不过他们是怎么逃跑的？他们现在在哪里？六只狮子不会就这样无影无踪了吧……”
“萨德勒说过，他们逃到了开往伊斯坦布尔的火车上。这倒有可能。但是，已经彻底搜查过火车了，没有发现任何线索。他们觉得他可能得了狂犬病……萨德勒是谁，梅布尔？”
“一个小伙子吧。我不知道。他和麦克莫都是……唉，我说不好。”
铁少校觉得她也许知道点什么。他坐在那里，沉默了一会儿，然后开始转变话题。
“我发现我们的表演有一个很大的漏洞，梅布尔，”他说，“一个很大的漏洞。你的男朋友让我出了一回丑。我已经告诉所有的人，他们将看到一幕世界上最优秀的‘大猫’表演。而最后，我得到的只是这样一个漏洞。”
梅布尔笑了起来，“你永远都不能说麦克莫的表演是世界上最优秀的表演，莫利斯。你知道，我的表演才是世界上最优秀的。”
莫利斯也笑了起来，他想起梅布尔穿着白色猫服与老虎玩耍的情形。“真是的，”他开始恭维起梅布尔，“你怎么看？我知道你现在闲着没事儿。我们签一份在巴黎工作的合约吧，至少三星期，怎么样？如果你愿意还可以延长。”
“付给我的薪水要等于你付给他的两倍！”她说。
铁少校暗自骂了一句。这个女人！
“当然，宝贝，每个晚上一百迪拉姆。”
“这个数字只是你付给他的一半，”她说，“别和我装傻。”
“那么就每个晚上三百迪拉姆。”
“四百迪拉姆，否则我就要五百迪拉姆！”
铁少校别无选择，他需要在那天晚上上演一场“大猫”的演出，而梅布尔是唯一的人选。一般情况下，他不会安排这样的女人去演出，她太漂亮，太摆谱；不过现在，他只能答应她的条件。
梅布尔挂上了电话，躺回到白色扶手皮躺椅上，开始琢磨起来。
为什么麦克莫今年第一次给她打电话，然后就消失了？关于狮子走失的消息，她根本就不相信。梅布尔喜欢自己的老虎甚于喜欢世界上的任何东西。她在十五岁的时候就偷偷跑了出来，参加了这个马戏团，因为这样就能和老虎待在一起。（ 当然，还有另外一个原因，不过她从来没和别人提起过。 ）她有着自己的标记：有一次她没有察觉老虎的脾气很坏，结果受到老虎的攻击，在脸上留下了伤疤。伤疤让她难受，但是奇怪的是，她反而更加喜欢老虎了。她已经为这个马戏团工作了七年，她崇拜这些老虎，她愿意为老虎做任何事情。见到麦克莫她感到很高兴，她并不想否认这一点。是的，她尊重他；她告诉自己，她尊重他，是因为他是一位伟大的驯狮大王。当她听到他如此漫不经心地对待那些“大猫”的时候，她感到震惊和失望。这是不该发生的事情。
《狮子男孩 Ⅲ》 第一部分《狮子男孩 Ⅲ》 把自己弄得舒服一些
3
扫雪机到达“东方快车”所在的位置时，已经是傍晚了。时间太晚，天气也太冷，冰封大地，已经无法扫雪了。在结了冰的火车窗子外面，有一束格外温暖的橘黄色光线在跃动——与泛着绿光的雪花相映衬，显得格外扎眼——那是沿线摆放的火盆，为了不让车上的齿轮冻住。火车里面，气温越来越低。
白天的时候，查理在与国王玩十五子游戏，爱德华的目光顺着他又长又直的鼻子一直盯着他们。到了晚上，查理和狮子们挤在一起睡觉，就像藏在篮子里的几只小猫，尽可能把自己弄得舒服一些。
然后，到了第三天的早晨，乌云密布的天空中露出一道缝隙，太阳出来了，火车窗子上的绿色覆盖物开始融化，外面的世界变得清晰可见。透过残留着水滴和湿气的窗子