正看见它的同类正朝着自己飞来。康拉德努力让自己注意眼前的仪表，于是他将目光收回到舱内。比恩正看着他的指令长的举动，突然发现康拉德的目光与自己撞在了一起，比恩微微一笑，把目光转向窗外。
此时似乎有些沉默，两位宇航员在默默地等待着登陆时刻的来临。
“还有7分钟。”比恩提醒他的指令长。
康拉德仍然试图搜索那个家伙，他们目前还不知道“探测家3号”位于哪个坑穴里。而那个坑穴将是他们要降落的地方。
在通过19000的时刻，康拉德调整舱体姿态，“无畏号”开始仰转，于是宽银幕的风暴洋景观迎向康拉德。呈现在康拉德与比恩眼前的是无数的月面坑穴，太阳光照射的坑穴让俩人感到一阵眩晕。突然间康拉德发现，在他眼前的某个坑穴里，出现了“探测家3号”的身影，它就在那个坑穴里。更让康拉德感到惊奇的是，“无畏号”的导航系统可以直接将他们带到那个坑穴里，不需要再有什么航线纠正。俩人对休斯敦的指挥和预算感到由衷地钦佩，精确着陆在此时看来是如此的简单。目标就在眼前。
康拉德不经意间叫了起来，就好像看见了一位老故人一般兴奋。
听着指令长近乎自言自语的叫喊，比恩不禁扭过头瞥了一眼，此时的康拉德神情是那么的专注。比恩接着又看他的仪表盘，“无畏号”现在的下降高度3500，每秒下降大约99。情况一切正常。
也就在这时，无线电里传来了指挥中心的着陆命令。
对于准确降落，康拉德与比恩感到信心十足，“无畏号”让他们俩稳稳地操纵着朝着预定的目的地下降。
但是只过了一会儿，不时地朝外边观测的康拉德就感到情况有些不妙。在他的肉眼所能看见的那个预定坑穴，里面的状况并非是他们所愿望看到的，坑穴里面崎岖不平，而这种地形将很不利于登月舱的降落，弄不好就会损伤机械装置，甚至于机毁人亡。
康拉德意识到他们必须马上改变降落地点，距离月面已经只有600了。康拉德迅速将登月舱的操作模式改为手动操作，否则计算机指引下的“无畏号”将朝着那个危险的地方飞去，后果将不堪设想。
“无畏号”此刻演绎着与“鹰”着陆时相同的命运，康拉德必须在很短的时间内操纵登月舱找到一个合适的着陆地点，并且又不能与“探测家3号”太远。
两位宇航员此刻的心情非常急迫，但是俩人仍然试图保持冷静。他们知道，如果此时的操作出现错误，等待他们的将是非常糟糕的情景。
俩人集中精神，康拉德一边观察着前方的地形，一边操纵着登月舱竭力寻找一个合适的着陆地点。比恩则在一旁为指令长不断地报告数据，提醒康拉德注意登月舱的系统状况与飞行姿态，防止“无畏号”出现意外情况。
“无畏号”离月面越来越近了，但是康拉德此时还没有找到令他感到合适的降落地点，他努力观察前方的地形，心里默默地祈祷希望能够找到一个理想的降落地点。
登月舱已经飞过了预定的降落地点，“探测家3号”从“无畏号”底下一闪而过。
然而就那么一瞬间，康拉德突然发现了一个地点较为平坦，而且距离预定着陆点不远，指令长感到一丝宽慰。他马上操纵“无畏号”朝着那个地点飞去。
燃料正在不断地减少，康拉德适当地加快降落速度。
在降落地点200的高度上，康拉德将“无畏号”变成垂直下降，就像人们印象中的飞碟的降落一样，“无畏号”正在缓缓地下降。此刻的速度为每秒6。在接近月面的时候，速度慢慢地降了下来。
由于火箭下方发动机的喷射会让月尘迅速地笼罩月面，造成宇航员不能很清晰地看清月面的状况。因此在下降的时候必须注意月尘，否则在月尘挡住宇航员的视线时，登月舱很可能倾斜降落。这对于他们来说是很不利的。
“无畏号”在缓缓地下降。
比恩盯着降落指示灯，蓝色的灯在登月的最后几秒亮了。
康拉德迅速关闭火箭发动机，“无畏号”稳稳地降落在月面上。
比恩忙着检查系统的状况，如果降落时出现问题，那么他们就必须紧急起飞离开月面，留给他们的时间不会太多。在检查完以后，比恩报告康拉德：“一切正常！”望着微笑的比恩，康拉德的脸上露出了开心的笑容，他知道他们可以继续在月球上停留和工作了。
“休斯敦，‘无畏号’已经降落，这里情况良好。”
指挥中心爆发出巨大的掌声，大家纷纷起立为康拉德与比恩的精彩表演叫好。
正在绕月球飞行的指令舱驾驶员戈登通过无线电表示祝贺：“‘扬基快船’恭喜你们成功着陆。”
再也没有比这更让人感到幸福的事了，俩人此刻沉浸在成功着陆的喜悦中。
《月之暗面》 第三部分《月之暗面》 愉快的漫步（1）
愉快的漫步
他们在月面上预计停留时间不到5个小时，而且有很多事情要做。除了两次月球漫步之外，他们还要寻找“探测家3号”等。
俩人看过阿姆斯特朗与奥尔德林带回的照片，听过他们描述月球，但是没有事情比得上亲自上月球。
窗外，风暴洋中有许多坑穴和岩石，看起来是那么的神秘。远处的天空有点发亮，那是太阳光的作用。这里没有任何生物，窗外看起来死气沉沉。
再过一会儿，俩人就可以出舱了。
他俩密闭在太空装里，背着维生系统背包，穿戴特殊的登月头盔与靴子。比恩感觉到头盔里凉爽的氧气拂过他的脸庞，听见推送空气流贯太空装的风扇令人安心的嗡嗡声，还有从背包送水流经过长内裤内部管线的声音；不论他在月球漫步时走得多费力，水都会维持他的凉爽。比恩的太空装和阿波罗计划里其他一切东西一样，因为有四十万名工程师、技师与科学家的最大努力，所以才会存在。他曾经去过德拉瓦州多佛市制造太空装的工厂，见过黏贴与缝制太空装的女士。现在他想：“我希望那些女士们像我此刻一样在乎。”
比恩克服压力衣的僵硬，弯下腰打开阀门，释放座舱的气压。虽然隔着头盔，他俩也能听见气流逸出的啸声。比恩在好几分钟之后拨开薄薄的正方形舱盖的时候，退到他在座舱里的位置，以便让路给指令长出去。比恩仔细观察穿上太空装臃肿的康拉德挤过狭窄的开口，确保康拉德的太空装没有损坏舱盖密封材料。“你正对着舱门出去。等等，等等——向前一点，这就对了。”
康拉德慢慢地爬下旋梯，就像几个月前阿姆斯特朗一样，只是没有他的豪言壮语。踏上月面后，康拉德小心地在上面踩了几脚，好像随时都会摔倒。这时在地面时的训练发挥了用处，一会儿之后，康拉德就可以很稳当地在月面走动了，尽管速度很慢。
康拉德此时还有一个愿望，在能够很稳当地站在月面上之后，他开始抬头寻找那个标示物。对他来说，“探测家3号”就好像一位老者，没有它的指引，他们也不会想到到这里来。
然而就在他抬头扫视的一瞬间，“探测家3号”就在不远处。
比恩的耳机充满尖叫声。“你绝对不会相信，”康拉德说，“你猜我看见坑穴那一边有什么？”
“老探测家太空船？”比恩心想一定是它。
“老探测家，对极了。他离这里不可能超过600。”
任务中心响起掌声。定点降落已经实现。康拉德与比恩明天将造访这艘无人探测船，并且切下小部分带回地球——但前提是他们能够安全抵达探测船。康拉德一点把握也没有。
他告诉比恩，“它坐落的山坡可真陡的！”
现在他们要做的是将设备转到月面上，比恩从舱内取出设备，然后递给月面上的康拉德。他们将要在这片月面上开始令人难以相信的工作。此刻比恩遇到了一个不大不小的难题，他的背包里的冷却系统似乎有问题，这令他感到有些沮丧，如果真是那样，他将被迫留在舱内而不能踏上月面。不过幸好故障排除了。比恩从舱里出来，像刚才康拉德那样，缓慢地沿着旋梯往下走，直到他的脚落在松软的月面上。康拉德举着相机记录下了他着陆的瞬间。“欢迎来到月球！”康拉德笑着说道。
踏上月面之后，俩人便开始进入紧张的工作。整个月面探测共分为两个阶段，也就是进行两次月球漫步。全副武装的康拉德与比恩此时正走在离登月舱不远的月面上，尽管速度很慢，俩人走得很小心，接下来的工作是将美国国旗竖立在离“无畏号”不远的地方，对于两位宇航员来说，这是一个神圣的时刻，他们代表的是一个团队。在摆好位置后，康拉德举起相机，拍下了这一庄严的时刻。接下来的事情比较轻松，但是需要谨慎。时间不会很长，这段时间里他们采集岩石样品、设置科学实验装置等等，事情进行得很顺利，近乎完美。唯一让比恩和康拉德感到遗憾的是他们的电视摄像机出了毛病，这使得地面上的人们无法看到他们的精彩表演。比恩试图摆弄那个令人恼火的家伙，但是他最终没有找出摄像机的毛病究竟在哪，比恩感到无可奈何，他只是在刚开始的时候不小心让它对着太阳，问题也许就在这儿，比恩心里这么想。
结束的时候，比恩与康拉德将采集到的岩石和土壤样品搬到舱内，这让他们俩费了点工夫，不过还是很顺利地完成了。现在比恩与康拉德已经回到了舱内，他们将稍做休息，准备下一次的月球漫步。比恩望着外边的天空，他想起刚才工作的时候的情形。比恩将一些不再需要的东西抛向月球的天空，看着它们飞向黑暗的天空，这让比恩感到非常好玩。没多久他又想出一个点子，他拿出大片的金属箔，朝着漆黑的天空抛出去，由于没有空气的阻力，金属箔飞出了超乎想象的距离。在一旁的康拉德微笑地看着比恩的举动，感觉身处月球的滋味也很不错。如果将来能在月球上举行运动会，那将是一种什么样的情景。
回到登月舱里之后，取下头盔的康拉德马上就闻到了某种类似于火药的气味。那是月尘的气味，尽管回舱的时候经过氧气的“冲洗”，然而气味还是很浓。
此时康拉德与比恩非常需要休息，连续20个小时没睡觉让他们俩感到极度疲倦。按计划他们睡觉的时间只有几个小时，之后就要进行第二次月球漫步，这一次他们将造访“探测家3号”。休息之前，比恩吃了一顿面条，那是他最喜欢的意大利面条，他用登月舱的水枪将干燥的食物包充水，然后将面条放在嘴里。对于比恩来说，这是一件非常有意思的事情。伙伴们在一起训练时就为他吃意大利面条的疯狂而记忆深刻，这一次他又创造了一项记录，比恩成了第一个在月球上吃意大利面条的地球人。
舱内没有很好的地方睡觉，康拉德想出一个办法，他们将吊床挂在座舱里，由于月球上的引力比较小，因此他们俩睡在上面不会太过陷进去，这比地球上睡吊床舒服多了。康拉德调整心绪，不一会儿就睡着了，然而比恩发现即使躺在吊床里也很难睡着，他的大脑现在很活跃，第一次来到月球上，一切都是新鲜，先前工作的时候没时间去多想，但是现在躺在这里，感觉真的好极了。想到即将到来的第二次月球漫步，他心里现在还不知道一会儿能否顺利抵达“探测家3号”，而“探测家3号”此刻正静静地卧在那一边的陡坡上。
他突然想到刚才电视摄像机的事情，到底出了什么故障，他不甘心就此罢休。然而想了很久他也没能想出症结所在。后来回到地球上才得知，由于当时太阳光太过强烈，造成摄像机内的敏感元件损坏。
俩人终于睡着了，一切都变得静悄悄的，不用担心有任何其他生物突然出现来打扰他们的清梦。“无畏号”处于地面指挥中心的监控之下，一切都变得那么宁静而美好。
让康拉德与比恩醒来的不是休斯敦的呼叫声，一阵嗡嗡的声音让康拉德警觉起来，原来是空调出了点小问题，经过简单的处理，空调里的声音消失了，但是他们俩再也没能睡着。
《月之暗面》 第三部分《月之暗面》 愉快的漫步（2）
康拉德感觉到自己的右腿非常难受，比恩听见他的抱怨声，原来他的指令长太空服的右腿有点过短，这让康拉德很不舒服。比恩帮忙整理康拉德所遇到的麻烦，这足足花了接近一个小时，不过还好终于弄好了。
俩人睡了一觉，尽管时间很短，但是感觉轻松多了，康拉德的太空服右腿整理好之后，也变得灵活多了。新的一天又有新的任务，这一次出舱，他们俩将造访他们的“老革命”——“探测家3号”，也许会有点困难，不过俩人仍然感到兴致高昂且信心十足。
出舱之前两位宇航员先要吃早餐，早餐吃得很简单，他们在月球上剩下的时间不多了。吃完早餐，他们俩马上换上月面服装，然后开启舱门走出“无畏号”。
又一次踏上月面，昨天的情形仍然记忆尤新，踏上软绵绵的月尘，感觉真的很好，比恩心里由衷地感叹。
这次他们的主要任务是抵达“探测家3号”。根据俩人的目测，要想完成这项任务还真不简单，他们决定在达到那里之前先就近看一看几个坑穴。留给他们俩的时间总共只有3个小时。他们还是迅速行动起来。
地质学家在出发前替康拉德与比恩准备了从一个坑穴到下一个坑穴的照相地图，但是读地图竟然比任何人想象的更难。坑穴在月面上看起来不同于正上方拍的相片，而且在起伏的地势中很难看见地标，除非你就在它近旁。最难的是判断距离。月球上没有树木、房屋或熟悉的地貌。因为没有大气层，所以没有