¡¶the heir of redclyffe¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the heir of redclyffe- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

escaped¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡forget¡¡Guy's¡¡passion£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡I¡¡don't¡¡

exaggerate¡¡when¡¡I¡¡say¡¡he¡¡was¡¡perfectly¡¡beside¡¡himself¡¡with¡¡anger¡£'¡¡



'Poor¡¡boy£¡'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone¡£¡¡



'Served¡¡the¡¡rascal¡¡right£»'¡¡said¡¡Charles¡£¡¡



'Nothing¡¡had¡¡any¡¡effect¡¡on¡¡him¡¡till¡¡his¡¡grandfather¡¡came¡¡out£»¡¡and£»¡¡at¡¡

the¡¡sight¡¡of¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡tamed¡¡in¡¡an¡¡instant£»¡¡hung¡¡his¡¡head£»¡¡came¡¡up¡¡to¡¡

his¡¡grandfather£»¡¡and¡¡said¡¨I¡¡am¡¡very¡¡sorry£»¡¨¡¡¡¡Sir¡¡Guy¡¡answered£»¡¡¡¨My¡¡

poor¡¡boy£¡¡¨¡¡and¡¡there¡¡was¡¡not¡¡another¡¡word¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡Guy¡¡no¡¡more¡¡that¡¡day£»¡¡

and¡¡all¡¡the¡¡next¡¡he¡¡was¡¡quiet¡¡and¡¡subdued¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡

part¡¡of¡¡the¡¡story¡¡is¡¡to¡¡come¡£¡¡¡¡A¡¡couple¡¡of¡¡days¡¡afterwards¡¡we¡¡were¡¡

walking¡¡in¡¡the¡¡woods£»¡¡when£»¡¡at¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡Guy's¡¡whistle£»¡¡we¡¡heard¡¡a¡¡

flapping¡¡and¡¡rustling£»¡¡and¡¡beheld£»¡¡tumbling¡¡along£»¡¡with¡¡their¡¡clipped¡¡

wings£»¡¡these¡¡two¡¡identical¡¡hawks£»¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡be¡¡caught¡£¡¡¡¡They¡¡drew¡¡

themselves¡¡up¡¡proudly¡¡for¡¡him¡¡to¡¡stroke¡¡them£»¡¡and¡¡their¡¡yellow¡¡eyes¡¡

looked¡¡at¡¡him¡¡with¡¡positive¡¡affection¡£'



'Pretty¡¡creatures£¡'¡¡said¡¡Amabel¡£¡¡¡¡'That¡¡is¡¡a¡¡very¡¡nice¡¡end¡¡to¡¡the¡¡

story¡£'



'It¡¡is¡¡not¡¡the¡¡end£»'¡¡said¡¡Philip¡£¡¡¡¡'I¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡see¡¡Guy¡¡so¡¡

sober£»¡¡instead¡¡of¡¡going¡¡into¡¡one¡¡of¡¡his¡¡usual¡¡raptures¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡them¡¡

home£»¡¡but¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡I¡¡heard¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡was£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡gone¡¡

to¡¡offer¡¡them¡¡to¡¡a¡¡farmer£»¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡birds¡¡from¡¡his¡¡fruit¡£'¡¡



'Did¡¡he¡¡do¡¡it¡¡of¡¡his¡¡own¡¡accord£¿'¡¡asked¡¡Laura¡£



'That¡¡was¡¡just¡¡what¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡know£»¡¡but¡¡any¡¡hint¡¡about¡¡them¡¡brought¡¡

such¡¡a¡¡cloud¡¡over¡¡his¡¡face¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡be¡¡wanton¡¡to¡¡

irritate¡¡him¡¡by¡¡questions¡£¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡must¡¡be¡¡going¡£¡¡¡¡Good¡­bye£»¡¡Amy£»¡¡I¡¡

hope¡¡your¡¡Camellia¡¡will¡¡have¡¡another¡¡blossom¡¡before¡¡I¡¡come¡¡back¡£¡¡¡¡At¡¡

least£»¡¡I¡¡shall¡¡escape¡¡the¡¡horticultural¡¡meeting¡£'



'Good¡­bye£»'¡¡said¡¡Charles¡£¡¡¡¡'Put¡¡the¡¡feud¡¡in¡¡your¡¡pocket¡¡till¡¡you¡¡can¡¡

bury¡¡it¡¡in¡¡old¡¡Sir¡¡Guy's¡¡grave£»¡¡unless¡¡you¡¡mean¡¡to¡¡fight¡¡it¡¡out¡¡with¡¡

his¡¡grandson£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡more¡¡romantic¡¡and¡¡exciting¡£'¡¡



Philip¡¡was¡¡gone¡¡before¡¡he¡¡could¡¡finish¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone¡¡looked¡¡

annoyed£»¡¡and¡¡Laura¡¡said£»¡¡'Charlie£»¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡would¡¡not¡¡let¡¡your¡¡

spirits¡¡carry¡¡you¡¡away¡£'



'I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡anything¡¡else¡¡to¡¡carry¡¡me¡¡away£¡'¡¡was¡¡the¡¡reply¡£¡¡



'Yes£»'¡¡said¡¡his¡¡mother£»¡¡looking¡¡sadly¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¡'Your¡¡high¡¡spirits¡¡are¡¡a¡¡

blessing£»¡¡but¡¡why¡¡misuse¡¡them£¿¡¡¡¡If¡¡they¡¡are¡¡given¡¡to¡¡support¡¡you¡¡

through¡¡pain¡¡and¡¡confinement£»¡¡why¡¡make¡¡mischief¡¡with¡¡them£¿'



Charles¡¡looked¡¡more¡¡impatient¡¡than¡¡abashed£»¡¡and¡¡the¡¡compunction¡¡seemed¡¡

chiefly¡¡to¡¡rest¡¡with¡¡Amabel¡£



'Now£»'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone£»¡¡'I¡¡must¡¡go¡¡and¡¡see¡¡after¡¡my¡¡poor¡¡little¡¡

prisoner¡£'



'Ah£¡'¡¡said¡¡Laura£»¡¡as¡¡she¡¡went£»¡¡'it¡¡was¡¡no¡¡kindness¡¡in¡¡you¡¡to¡¡encourage¡¡

Charlotte¡¡to¡¡stay£»¡¡Amy£»¡¡when¡¡you¡¡know¡¡how¡¡often¡¡that¡¡inquisitive¡¡temper¡¡

has¡¡got¡¡her¡¡into¡¡scrapes¡£'



'I¡¡suppose¡¡so£»'¡¡said¡¡Amy£»¡¡regretfully£»¡¡'but¡¡I¡¡had¡¡not¡¡the¡¡heart¡¡to¡¡send¡¡

her¡¡away¡£'



'That¡¡is¡¡just¡¡what¡¡Philip¡¡says£»¡¡that¡¡you¡¡only¡¡want¡¡bones¡¡and¡¡sinews¡¡in¡¡

your¡¡character¡¡to'



'Come£»¡¡Laura£»'¡¡interrupted¡¡Charles£»¡¡'I¡¡won't¡¡hear¡¡Philip's¡¡criticisms¡¡

of¡¡my¡¡sister£»¡¡I¡¡had¡¡rather¡¡she¡¡had¡¡no¡¡bones¡¡at¡¡all£»¡¡than¡¡that¡¡they¡¡

stuck¡¡out¡¡and¡¡ran¡¡into¡¡me¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡plenty¡¡of¡¡angles¡¡already¡¡in¡¡the¡¡

world£»¡¡without¡¡sharpening¡¡hers¡£'



He¡¡possessed¡¡himself¡¡of¡¡Amy's¡¡round£»¡¡plump£»¡¡childish¡¡hand£»¡¡and¡¡spread¡¡

out¡¡over¡¡it¡¡his¡¡still¡¡whiter£»¡¡and¡¡very¡¡bony¡¡fingers£»¡¡pinching¡¡her¡¡'soft¡¡

pinky¡¡cushions£»'¡¡as¡¡he¡¡called¡¡them£»¡¡'not¡¡meant¡¡for¡¡studying¡¡anatomy¡¡

upon¡£'



'Ah£¡¡¡you¡¡two¡¡spoil¡¡each¡¡other¡¡sadly£»'¡¡said¡¡Laura£»¡¡smiling£»¡¡as¡¡she¡¡left¡¡

the¡¡room¡£



'And¡¡what¡¡do¡¡Philip¡¡and¡¡Laura¡¡do¡¡to¡¡each¡¡other£¿'¡¡said¡¡Charles¡£



'Improve¡¡each¡¡other£»¡¡I¡¡suppose£»'¡¡said¡¡Amabel£»¡¡in¡¡a¡¡shy£»¡¡simple¡¡tone£»¡¡at¡¡

which¡¡Charles¡¡laughed¡¡heartily¡£



'I¡¡wish¡¡I¡¡was¡¡as¡¡sensible¡¡as¡¡Laura£¡'¡¡said¡¡she£»¡¡presently£»¡¡with¡¡a¡¡sigh¡£



'Never¡¡was¡¡a¡¡more¡¡absurd¡¡wish£»'¡¡said¡¡Charles£»¡¡tormenting¡¡her¡¡hand¡¡still¡¡

more£»¡¡and¡¡pulling¡¡her¡¡curls£»¡¡'unwish¡¡it¡¡forthwith¡£¡¡¡¡Where¡¡should¡¡I¡¡be¡¡

without¡¡silly¡¡little¡¡Amy£¿¡¡¡¡If¡¡every¡¡one¡¡weighed¡¡my¡¡wit¡¡before¡¡laughing£»¡¡

I¡¡should¡¡not¡¡often¡¡be¡¡in¡¡disgrace¡¡for¡¡my¡¡high¡¡spirits£»¡¡as¡¡they¡¡call¡¡

them¡£'



'I¡¡am¡¡so¡¡little¡¡younger¡¡than¡¡Laura£»'¡¡said¡¡Amy£»¡¡still¡¡sadly£»¡¡though¡¡

smiling¡£



'Folly£»'¡¡said¡¡Charles£»¡¡'you¡¡are¡¡quite¡¡wise¡¡enough¡¡for¡¡your¡¡age£»¡¡while¡¡

Laura¡¡is¡¡so¡¡prematurely¡¡wise£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡in¡¡constant¡¡dread¡¡that¡¡nature¡¡

will¡¡take¡¡her¡¡revenge¡¡by¡¡causing¡¡her¡¡to¡¡do¡¡something¡¡strikingly¡¡

foolish£¡'



'Nonsense£¡'¡¡cried¡¡Amy£»¡¡indignantly¡£¡¡¡¡'Laura¡¡do¡¡anything¡¡foolish£¡'



'What¡¡I¡¡should¡¡enjoy£»'¡¡proceeded¡¡Charles£»¡¡'would¡¡be¡¡to¡¡see¡¡her¡¡over¡¡

head¡¡and¡¡ears¡¡in¡¡love¡¡with¡¡this¡¡hero£»¡¡and¡¡Philip¡¡properly¡¡jealous¡£'



'How¡¡can¡¡you¡¡say¡¡such¡¡things£»¡¡Charlie£¿'¡¡



'Why£¿¡¡was¡¡there¡¡ever¡¡a¡¡beauty¡¡who¡¡did¡¡not¡¡fall¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her¡¡

father's¡¡ward£¿'



'No£»¡¡but¡¡she¡¡ought¡¡to¡¡live¡¡alone¡¡with¡¡her¡¡very¡¡old¡¡father¡¡and¡¡horribly¡¡

grim¡¡maiden¡¡aunt¡£'



'Very¡¡well£»¡¡Amy£»¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡maiden£»¡¡aunt¡£'¡¡¡¡And¡¡as¡¡Laura¡¡returned¡¡

at¡¡that¡¡moment£»¡¡he¡¡announced¡¡to¡¡her¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡agreeing¡¡that¡¡no¡¡

hero¡¡ever¡¡failed¡¡to¡¡fall¡¡in¡¡love¡¡with¡¡his¡¡guardian's¡¡beautiful¡¡

daughter¡£



'If¡¡his¡¡guardian¡¡had¡¡a¡¡beautiful¡¡daughter£»'¡¡said¡¡Laura£»¡¡resolved¡¡not¡¡to¡¡

be¡¡disconcerted¡£



'Did¡¡you¡¡ever¡¡hear¡¡such¡¡barefaced¡¡fishing¡¡for¡¡compliments£¿'¡¡said¡¡

Charles£»¡¡but¡¡Amabel£»¡¡who¡¡did¡¡not¡¡like¡¡her¡¡sister¡¡to¡¡be¡¡teased£»¡¡and¡¡was¡¡

also¡¡conscious¡¡of¡¡having¡¡wasted¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡time£»¡¡sat¡¡down¡¡to¡¡

practise¡£¡¡¡¡Laura¡¡returned¡¡to¡¡her¡¡drawing£»¡¡and¡¡Charles£»¡¡with¡¡a¡¡yawn£»¡¡

listlessly¡¡turned¡¡over¡¡a¡¡newspaper£»¡¡while¡¡his¡¡fair¡¡delicate¡¡features£»¡¡

which¡¡would¡¡have¡¡been¡¡handsome¡¡but¡¡that¡¡they¡¡were¡¡blanched£»¡¡sharpened£»¡¡

and¡¡worn¡¡with¡¡pain£»¡¡gradually¡¡lost¡¡their¡¡animated¡¡and¡¡rather¡¡satirical¡¡

expression£»¡¡and¡¡assumed¡¡an¡¡air¡¡of¡¡weariness¡¡and¡¡discontent¡£



Charles¡¡was¡¡at¡¡this¡¡time¡¡nineteen£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡last¡¡ten¡¡years¡¡had¡¡been¡¡

afflicted¡¡with¡¡a¡¡disease¡¡in¡¡the¡¡hip¡­joint£»¡¡which£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡most¡¡

anxious¡¡care£»¡¡caused¡¡him¡¡frequent¡¡and¡¡severe¡¡suffering£»¡¡and¡¡had¡¡

occasioned¡¡such¡¡a¡¡contraction¡¡of¡¡the¡¡limb¡¡as¡¡to¡¡cripple¡¡him¡¡completely£»¡¡

while¡¡his¡¡general¡¡health¡¡was¡¡so¡¡much¡¡affected¡¡as¡¡to¡¡render¡¡him¡¡an¡¡

object¡¡of¡¡constant¡¡anxiety¡£¡¡¡¡His¡¡mother¡¡had¡¡always¡¡been¡¡his¡¡most¡¡

devoted¡¡and¡¡indefatigable¡¡nurse£»¡¡giving¡¡up¡¡everything¡¡for¡¡his¡¡sake£»¡¡and¡¡

watching¡¡him¡¡night¡¡and¡¡day¡£¡¡¡¡His¡¡father¡¡attended¡¡to¡¡his¡¡least¡¡caprice£»¡¡

and¡¡his¡¡sisters¡¡were£»¡¡of¡¡course£»¡¡his¡¡slaves£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡

undisputed¡¡sovereign¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡family¡£



The¡¡two¡¡elder¡¡girls¡¡had¡¡been¡¡entirely¡¡under¡¡a¡¡governess¡¡till¡¡a¡¡month¡¡or¡¡

two¡¡before¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡our¡¡story£»¡¡when¡¡Laura¡¡was¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡

introduced£»¡¡and¡¡the¡¡governess¡¡departing£»¡¡the¡¡two¡¡sisters¡¡became¡¡

Charles's¡¡companions¡¡in¡¡the¡¡drawing¡­room£»¡¡while¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone£»¡¡who¡¡

had¡¡a¡¡peculiar¡¡taste¡¡and¡¡talent¡¡for¡¡teaching£»¡¡undertook¡¡little¡¡

Charlotte's¡¡lessons¡¡herself¡£









CHAPTER¡¡2







If¡¡the¡¡ill¡¡spirit¡¡have¡¡so¡¡fair¡¡a¡¡house£»¡¡

Good¡¡things¡¡will¡¡strive¡¡to¡¡dwell¡¡with't¡£THE¡¡TEMPEST





One¡¡of¡¡the¡¡pleasantest¡¡rooms¡¡at¡¡Hollywell¡¡was¡¡Mrs¡£¡¡Edmonstone's¡¡

dressing¡­roomlarge¡¡and¡¡bay¡­windowed£»¡¡over¡¡the¡¡drawing¡­room£»¡¡having¡¡

little¡¡of¡¡the¡¡dressing¡­room¡¡but¡¡the¡¡name£»¡¡and¡¡a¡¡toilet¡­table¡¡with¡¡a¡¡

black¡¡and¡¡gold¡¡japanned¡¡glass£»¡¡and¡¡curiously¡¡shaped¡¡boxes¡¡to¡¡match£»¡¡her¡¡

room¡¡opened¡¡into¡¡it¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡Charles's¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡

sort¡¡of¡¡up¡­stairs¡¡parlour£»¡¡where¡¡she¡¡taught¡¡Charlotte£»¡¡cast¡¡up¡¡

accounts£»¡¡spoke¡¡to¡¡servants£»¡¡and¡¡wrote¡¡notes£»¡¡and¡¡where¡¡Charles¡¡was¡¡

usually¡¡to¡¡be¡¡found£»¡¡when¡¡unequal¡¡to¡¡coming¡¡down¡­stairs¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡an¡¡air¡¡

of¡¡great¡¡snugness£»¡¡with¡¡its¡¡large¡¡folding¡­screen£»¡¡covered¡¡with¡¡prints¡¡

and¡¡caricatures¡¡of¡¡ancient¡¡date£»¡¡its¡¡book¡­shelves£»¡¡its¡¡tables£»¡¡its¡¡

peculiarly¡¡easy¡¡arm¡­chairs£»¡¡the¡¡great¡¡invalid¡¡sofa£»¡¡and¡¡the¡¡grate£»¡¡

which¡¡always¡¡lighted¡¡up¡¡better¡¡than¡¡any¡¡other¡¡in¡¡the¡¡house¡£



In¡¡the¡¡bright¡¡glow¡¡of¡¡the¡¡fire£»¡¡with¡¡the¡¡shutters¡¡closed¡¡and¡¡curtains¡¡

drawn£»¡¡lay¡¡Charles¡¡on¡¡his¡¡couch£»¡¡one¡¡Monday¡¡evening£»¡¡in¡¡a¡¡gorgeous¡¡

dressing¡­gown¡¡of¡¡a¡¡Chinese¡¡pattern£»¡¡all¡¡over¡¡pagodas£»¡¡while¡¡little¡¡

Charlotte¡¡sat¡¡opposite¡¡to¡¡him£»¡¡curled¡¡up¡¡on¡¡a¡¡footstool¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡

always¡¡very¡¡civil¡¡to¡¡Charlotte£»¡¡she¡¡sometimes¡¡came¡¡into¡¡collision¡¡with¡¡

him£»¡¡for¡¡she£»¡¡too£»¡¡was¡¡a¡¡pet£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡will¡¡of¡¡her¡¡own£»¡¡and¡¡at¡¡other¡¡

times¡¡she¡¡could¡¡bore¡¡him£»¡¡but¡¡just¡¡now¡¡they¡¡had¡¡a¡¡common¡¡interest£»¡¡and¡¡

he¡¡was¡¡gracious¡£



'It¡¡is¡¡striking¡¡six£»¡¡so¡¡they¡¡must¡¡soon¡¡be¡¡here¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡mamma¡¡would¡¡let¡¡

me¡¡go¡¡down£»¡¡but¡¡I¡¡must¡¡wait¡¡till¡¡after¡¡dinner¡£'



'Then£»¡¡Charlotte£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡come¡¡in£»¡¡hold¡¡up¡¡your¡¡hands£»¡¡and¡¡

exclaim£»¡¡¡¨What¡¡a¡¡guy£¡¡¨¡¡¡¡There¡¡will¡¡be¡¡a¡¡compliment£¡'



'No£»¡¡Charlie£»¡¡I¡¡promised¡¡mamma¡¡and¡¡Laura¡¡that¡¡you¡¡should¡¡get¡¡me¡¡into¡¡no¡¡

more¡¡scrapes¡£'



'Did¡¡you£¿¡¡¡¡The¡¡next¡¡promise¡¡you¡¡make¡¡had¡¡better¡¡depend¡¡upon¡¡yourself¡¡

alone¡£'



'But¡¡Amy¡¡said¡¡I¡¡must¡¡be¡¡quiet£»¡¡because¡¡poor¡¡Sir¡¡Guy¡¡will¡¡be¡¡too¡¡

sorrowful¡¡to¡¡like¡¡a¡¡racket£»¡¡and¡¡when¡¡Amy¡¡tells¡¡me¡¡to¡¡be¡¡quiet£»¡¡I¡¡know¡¡

that¡¡I¡¡must£»¡¡indeed¡£'



'Most¡¡true£»'¡¡said¡¡Charles£»¡¡laughing¡£¡¡



'Do¡¡you¡¡think¡¡you¡¡shall¡¡like¡¡Sir¡¡Guy£¿'



'I¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡determine£»'¡¡said¡¡Charles£»¡¡sententiously£»¡¡'when¡¡I¡¡

have¡¡seen¡¡whether¡¡he¡¡brushes¡¡his¡¡hair¡¡to¡¡the¡¡right¡¡or¡¡left¡£'



'Philip¡¡brushes¡¡his¡¡to¡¡the¡¡left¡£'



'Then¡¡undoubtedly¡¡Sir¡¡Guy¡¡will¡¡brush¡¡his¡¡to¡¡the¡¡right¡£'¡¡



'Is¡¡there¡¡not¡¡some¡¡horrid¡¡story¡¡about¡¡those¡¡Morvilles¡¡of¡¡Redclyffe£¿'¡¡

asked¡¡Charlotte¡£¡¡¡¡'I¡¡asked¡¡Laura£»¡¡and¡¡she¡¡told¡¡me¡¡not¡¡to¡¡be¡¡curious£»¡¡so¡¡

I¡¡knew¡¡there¡¡was¡¡something¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡asked¡¡Amy£»¡¡and¡¡she¡¡said¡¡it¡¡

would¡¡be¡¡no¡¡pleasure¡¡to¡¡me¡¡to¡¡know¡£'



'Ah£¡¡¡¡¡I¡¡would¡¡have¡¡you¡¡prepared¡£'



'Why£»¡¡what¡¡is¡¡it£¿¡¡¡¡Oh£¡¡¡dear¡¡Charlie£¡¡¡are¡¡you¡¡really¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡me£¿'



'Did¡¡you¡¡ever¡¡hear¡¡of¡¡a¡¡deadly¡¡feud£¿'



'I¡¡have¡¡read¡¡of¡¡them¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡Scotland¡£¡¡¡¡They¡¡went¡¡on¡¡hating¡¡

and¡¡killing¡¡each¡¡other¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡one¡¡man¡¡who¡¡made¡¡his¡¡

enemy's¡¡children¡¡eat¡¡out¡¡of¡¡a¡¡pig¡­trough£»¡¡and¡¡another¡¡who¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡

head¡£'¡¡



'His¡¡own£¿'



'No£»¡¡his¡¡enemy's£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡at¡¡breakfast£»¡¡with¡¡a¡¡piece¡¡

of¡¡bread¡¡in¡¡its¡¡mouth¡£'



'Very¡¡well£»¡¡whenever¡¡Sir¡¡Guy¡¡serves¡¡up¡¡Philip's¡¡head¡¡at¡¡breakfast£»¡¡with¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü