酬一下。”“那家伙秘密捕猎我们投放归山的黄鼠狼，又以超出市价二倍的
价格卖给我们。”“你，怎么知道那是我们放的黄鼠狼呢？”“我们放黄鼠
狼之前，先在耳后打上烙印。”俊介说：“请不要同那家伙作生意了。”科
长却不以为然他说：“。。今晚，偏劳你，六时左右，到‘常春藤酒店’去
一会儿。”
当晚，俊介按时去了，未想到竟是局长接见井宴请。“啊呀，我早就想
同你见一面，表示一下歉意。”局长以快活的语调说：“这次事件完全是我
们的过失。当然，因为地主们竭力反对，无法原封不动地照你的方案去办。
果真是‘一分预防胜于十分治疗’啊！实在太惭愧了。”“是的，栽培林在
一个冬天的工夫，就全被老鼠给毁掉了。到了今年春天，不论捕杀多少老鼠，
也已经无济干事。”俊介侃侃而谈。“哎，你说，现在这情况怎么样了？眼
下还不能说鼠灾已经达到顶点了吧。我想知道一般人对此是怎样认为的。”
局长问。“是这样的。最近我们把小学生全部动员起来灭鼠，报上也报道了
用1080 毒药毒死许多老鼠的消息，还登了一些照片。所以，我看一般人是知
道我们并未柬手待毙。”俊介回答。局长似乎很满意，说：“对，那办法很
成功！报纸上登了死老鼠的照片。”“撒药效果很好，我看再搞几次都行。”
科长突然地插进这么一句。“再撒一回足够了。”局长冲着俊介说：“你发
动小学生，我关照学务科一下。而且电台也要广播这次行动的成果。然后，
把宣传画撕掉，原来发下去的剧毒药全都收回。当然，鼠害对策委员会也要
解散。”“为什么要解散鼠害对策委员会？”俊介问。“因为老鼠已经消灭
干净了。”局长那清澈冰冷的眸子中，闪射出方才所没有的咄咄逼人的光芒。
俊介醒悟到形势已急转直下，自己中计了！“怎么样？然后去电台广播广播，
在报纸上也发表谈话和照片，也就是说宣布‘战争’结束，你一定会同意我
的决定吧。”俊介注视着局长的脸庞，看出了局长遭到在野党的攻击，于是
想出了这条计策，企图把灰色大军说成是人们虚构的幻影。俊介就要开口说，
你这些花招都是妄费心机，但一想到自己处于极端不利的境地时，便缄口不
言了。这夜，俊介喝得酪町大醉而归。农学家正在等着俊介，见俊介衣冠不
整，瘫软如泥，便狠狠他说：“老鼠转移啦！老鼠开始转移了！”不知是哪
座树林里的一只老鼠受到一股冲动的刺激，首先开始狂奔起来，于是老鼠兵
团中的一支大军连夜开拔了。无数只老鼠从杂木林、单丛中蜂拥而出，正在
横过大路，向着夜色茫茫的高原奔去了。俊介和农学家乘车追踪而去，在大
色将明之际他们赶到湖畔，终于发现了这股强大势力的去向。数不清的老鼠
争先恐后地跳入水中，朝湖中心拚死游去，竟然没有一只老鼠离开集团去单
独行动。这些老鼠可能是因为饥饿而引起的疯狂冲动，使得它们对水和土已
完全丧失辨别能力，它们既不是为了奔向对岸，也不是为了去寻求新的土地，
而仅仅是歇斯底里地狂奔而已。鼠患已经平息了，地主们将热衷于争夺植林
补助金；科长将打主意进行新的贪污；这座地方城市又将恢复平庸的生活。
俊介有种虚脱无力的感觉，他喃喃自语道：“唉，还是得回到人群里去，此
外，又有什么办法呢？”
作品鉴赏《恐慌》是一篇现代的寓言，小说中的鼠类也好，这座地方
城市中的人类也好，都是同样的。当偶然的意外事态发生时，个人都受着集
体的支配而采取盲目行动，这种集体行动往往招来意想不到的后果。但是正
如小说结尾处主人公所说的，人又不能脱离集体而存在。这就是《恐慌》所
阐明的哲理。开高健的文学主张是小说要有嬉笑哀怒，要有理想，要包括政
治、经济、哲学、战争、诗意和心理分析，要有寓意较深的轶事趣闻，也要
有精辟隽永的警句。《恐慌》很符合他的文学主张，是他的代表作之一。关
于个人和集体的关系，小说首先通过城内发生的百年未遇的鼠害，作了形象
的描绘。小说写道：“老鼠虽然胆小怕事，神经脆弱，但是，一但汇合成浩
浩荡荡的大军，它们的习性就立即变得截然不向。集团的力量是阴暗而巨大
的，同时也是疯狂而带有爆发性的。”关于老鼠奔向湖胖而自取灭亡的这一
种异乎寻常的生命现象，小说指出了也是受集团力量的驱使。小说写道：“开
初老鼠的目标决不是湖畔，只是湖水已横在了面前，受集团的狂热所驱使，
老鼠群已丧失了正常的味觉和嗅觉，即便远远地嗅到湖水的气息，也判断不
出那是死亡的预兆。”在《恐慌》中，作家写出了这样深刻的哲理绝不是偶
然的。首先在战后的文坛上，继野间宏等人的战后派之后，产生了新的一代
作家，他们已经不是在一般意义上谴责这场不义的战争，而是痛定思痛，对
这场战争进行深一步的研究，追究它的起因和责任。在战争结束前，日本人
是经历了那样一个疯狂时代，200 多万日本人为军国主义者发动的侵略战
争，糊里糊涂地送了性命。在那个疯狂时代，固然有少数的清醒者，反战战
士，但是为数更多的人，是喊着为天皇尽忠的口号盲目赴死的。结果这场战
争给日本造成近500 亿日元的经济损失，战后初期日本的失业大军达1200
余万人，使日本这个国家成为了“四等国’。按小说的比喻，日本这个集体
的自取灭亡，是由于“一只老鼠受到一股冲动的刺激，首先开始汪奔起来而
带动了老鼠群的”。其次，小说主人公俊介同县厅这个腐败的官僚机构也是
个人同集体的关系。他同这个贪污腐败的官僚机构作过斗争，但他又无法离
开这个集体，他也有着不可克服的妥协的一面。这篇小说以细腻、准确的心
理描写见长。通过心理活动的描述，把俊介这个人物刻画得栩栩有神。他是
山林科处理这次鼠患的主办科员。但当老鼠出来了的时候，他的心情却痛快
得很。治鼠方案被人退回，这回才算雪了此恨。接着他提出了一系列治鼠的
补救办法，他明知这些办法无济干事，但还是每天忙忙碌碌地去执行，目的
是在县厅中发泄一下胸中的愤懑，显示一下自己的力量。小说在对比中刻画
人物，在同类型人物中刻画每个人物鲜明的不同个性。研究科的衣学家和山
林科的俊介可说是在治鼠大业上志同道合，但在俊介看来农学家不谙世事，
在农学家看来俊介滑头滑脑。山林科长在鼠患突然发生时十分焦躁，愁眉苦
脸地咬着嘴唇，而俊介却很痛快。然而从本质上来说科长有贪污前科，在治
鼠过程中仍继续贪污受贿。这个不学无术、寡廉鲜耻的人物，在人格上无法
同俊介比。同科长比，局长则是个风雅精明人士。但从本质上来说，他的诡
秘奸谲却比科长坏得多。通过人物个性的刻画，这一作品针砭时弊的刀锋是
入木三分的，
（平献明）
松本清张点和线（1957）
作者简介松本清张（1909—）日本推理小说社会派代表作家，生于福
冈县小仓市筏崎区。父亲是饮食店业主，在松本清张16 岁那年饮食店倒闭，
因此他小学毕业后便在川北电气公司作工。1927 年该公司又倒闭，松本清张
靠街头卖食品度日，后入小仓市印刷工厂作广告描图工。1929 年“4。16”事
件前后，他因订阅无产阶级文艺杂志《文艺战线》、《战旗》，以赤化的名
目被捕，在拘留的数十天内，受到了刑讯。1937 年入朝日新闻西部本社，仍
作广告描图工，1942 年转正，生活刚刚安定下来。1943 年应征入伍，作卫生
兵去新几内亚岛，后转到朝鲜，直到1945 年日本投降。战后，他回到了新闻
社。1951 年去东京，同年发表处女作《西乡市》。1952 年3 月在《三田文学》
杂志上发表的《记忆》是篇推理小说。同年9 月发表的《某传》
获芥川文学奖，这时他已42 岁。1957 年出版的短篇小说集《颜》，收入的
均是推理小说，获第十届日本侦探小说作家俱乐部奖。1957 年发表的长篇小
说《点和线》把日本的推理小说推上了一个新的发展阶段，这部小说是日本
推理小说社会派作品的嚆矢，在读者中引起了巨大的反响，从此在文坛上形
成了推理小说社会派。松本清张的这类作品尚有长篇小说《眼壁》（1957）、
《零的焦点》（1958—1960）、《黑色的画集》（1958—1960）、《时间的
习俗》（1961—1962）、《砂器》（1960）、《深层海流》（1960）、《黑
色的福音》（1961）、《日本的黑雾》（1964）、《昭和史发掘》（1964—
1971）。这些小说已徘除了过去推理小说的非现实性，而恢复了现实主义原
则。作品中有作者鲜明的阶级和道德观念，批判精神很强。其中以现代史上
的事件为题材的作品，并不进行虚构，然而这些作品的思想性更强。作家以
犀利的笔触，不仅揭露了现实社会的黑暗，而且把抨击的锋芒直指美国占领
当局和日本的国家汉力机关，揭露高踞国家权力宝座的大人物的丑恶和国家
权力中枢的腐败。
内容概要机械工具商安田辰雄常去赤权的一家名曰“小雪”的日本餐
馆，他在这里请客谈生意。每当客人走后，他总邀小雪餐馆的女招待员们一
起吃饭。1 月14 日安田去银座一带闲逛，并在一家西餐馆用餐。饭后，女招
待员们把他送出来，直送到东京车站的第十三站台，从那里乘去横须贺的电
车。安田隔着一道站台，见第十五沾台上，小雪餐馆女招待员阿时行装非常
整齐，她正同一个穿黑色大衣的年轻男人一起乘上去博多的晨凤号高级特快
列车。一周以后，即1 月21 日清晨，乳白色的晨雾笼罩着博多湾。在香椎海
滨湖畔，发现了一对男女的尸体，死者衣着整洁，象是一对殉情而死的男女。
从死者身上找到了名片，男人是××省的一个科长助理，名叫佐山宪一，女
人是小雪餐馆的女招待员阿时。死者脸色潮红，从身旁的饮料瓶中，化验出
了氰酸钾，因此断定为眼毒而死，是单纯的殉情事件，与目前正在调查中的
××省的贪污案件没有任何联系。但是老刑警鸟饲重太郎发现佐山在列车餐
车内用饭的传票上，记载的是“一人份”，并且殉情死亡之前，佐山是一人
住在福冈市丹波旅馆内，他曾等候过可能是阿时等什么女人的电话，于是鸟
饲重新调查了现场。结果发现，出事当天夜里9 时30 分，在国铁的香椎站和
西日本铁路的香椎站，分别有两对象是佐山和阿时的男女下车。在老刑警鸟
饲重太郎有了新发现的时侯，警视厅搜查二科侯补警部三原纪一从东京来到
这里，他是为侦破××省的贪污案伴而来。三原纪一听取了鸟饲的汇报之后，
作了如下的推理：是不是阿时乘上晨风号后，中途在热海或静冈下了车，而
在博多下车的只剩佐山一人。因此，三原纪一对十三站台上的目击者安田辰
雄的证词产生了怀疑，便亲自去东京车站进行观察。他在东京车站弄清楚了，
站在第十三站台上能看到晨风号开进第十五道站台的时间，前后只有4 分
钟，即从17 时57 分至18 时1 分，因此他感到目击者安田辰雄的证词是伪证。
于是，三原纪一立即讯问了安田辰雄，怀疑这个目击者与那男女殉情事件是
否有什么联系。他问安田：“1 月21 日你在哪里？”安田回答说：“我不在
博多，这期间我去北海道公出，19 时15 分，乘十和田号快车，从上野出发，
中途换乘青函轮船，20 时34 分是乘爸藻号列车到达扎幌的，扎幌有人到车
站接站。”三原纪一还讯问了安田的妻室亮子，亮子正在镰仓抱病卧床，她
同安田一样，也是精通时刻表的，这一点令三原吃惊。为弄清安田辰雄下在
现场问题，三原乘飞机去了北海道，按照安田所说的旅行路线，一步步地核
实。安田是去双叶商会办事的，三原讯问了双叶商会的河西先生。之后，三
原仍觉得安田有作伪证的痕迹，便去了函馆。在青函轮船的乘客名单中，发
现了不该有的“安田辰雄”的名字，并且接着就是××省石田部长的名字。
三原痛感自己这次调查的失败。但他还是去找了石田部长，向他核实。石田
部长回答说，他是去北海道公出，在列车上遇到安田辰雄的，并且在同一车
厢内还见到了北海道地方政府的职员稻村先生。为此，三原纪一又讯问了稻
村，稻村回答说：“直到小樽，我来见到过安田。”至此，三原纪一感到有
了一线光明，他确信：21 日清晨，安田辰雄胄定在博多的香椎海滨湖畔。并
断定！安田是在小樽乘上楢藻号列车的，安田所说的旅行路线是伪造的，他
可能乘飞机到了小樽。安田巧妙地耍了时刻表的把戏，这是三原所夫曾料到
的由飞机和铁路构成的路线。于是，三原纪一马上讯问了日航事务所，然而
在乘客名单中，来发现任何安田辰雄可能伪报的名字。三原的调查又一次受
挫。在三原四处碰壁的情况下，老刑警鸟饲重太郎给他来了一封信，鼓励他
继续调查下去。三原纪一深受鼓舞，经过一段顽强的努力，整个案件的全貌
终于真相大白。××省以石田部长为首有个贪污集团，石田部长为了灭口，
指使经常来往于该机关的安田辰雄杀死佐山宪一和石田部长的情妇阿时。石
田部长不仅捐使安困作伪证，而且为庇护安田，亲自提供安田不在现场的伪
证。安田的妻室亮子抱病卧床是假象，实际她是杀人的共犯，三原纪一在写
给老刑警鸟饲重太郎的信中，关于香椎海滨湖畔系人现场的情景，是这样描
述的。安田在毒死呵时后，喊道：“喂，亮子”。“哎，在这里。”亮子在
黑暗中回答。这表明亮子那里也得了手，她也毒死了佐山宪一，佐山