for the Ethical Treatment of Animals）都反对将动物用于医疗和食品。然而，我坚决反对不人道地对待动物（不应该因为有利于人类而让动物遭受无端的痛苦），也反对在动物身上测试标准的化妆品配方和成分。在这个方面，NAVS和我的立场是相同的。事实上有几百种化妆品成分都有很长的安全应用史，完全没有必要再做动物实验。
有关化妆品、家居和个人护理等方面动物实验的权威著作是NAVS的Personal Care for People Who Care，这本书如今已经出到了第13版。里面列出了做动物实验与不做动物实验的公司名单，还有一个评分体系，用来评估立场不坚定的公司对动物实验究竟倾向于什么样的态度。例如，这本书的最新版还罗列了一些化妆品公司，他们本身不做动物实验，但对于化妆品成分供应商的进行动物实验行为又没有明确表示反对。NAVS的努力会给一些消费者提供帮助，如果你下决心只买从没有做过动物实验的产品，那么这本著作绝对要读一读。
值得注意的是，如果产品标签上说生产商没有做过动物实验，该生产商又把这一信息报告给NAVS，以便列在Personal Care for People Who Care上时，消费者没有必要怀疑这是虚假信息。然而，认为这个产品与动物实验丝毫没有关系则是天真可笑的。比方说，现在化妆品用到的所有防晒剂和大多数的抗氧化物、植物提取物、维他命、细胞沟通因子等都曾经进行过动物实验。实际上，有关这些成分的效用和毒副作用（如果有的话）的第一手资料都是首先从动物实验中获得的。我曾经好几次和NAVS讨论过他们的双重标准问题，但他们拒绝承认这种情况会动摇他们的行为准则，仍然不顾历史事实而采取非黑即白的行为方式。所以说，就算某个护肤品的标签可以真实地反映出这个产品有没有做过动物实验，也可以体现出化妆品公司对动物实验是什么态度，但这并不表示这个产品的成分供应商和研究机构就没有做过动物实验，恰恰是这些机构通过动物实验来确定成分的效用水平，然后在他们的帮助下，化妆品公司才能够决定究竟使用哪些成分。
我很高兴地告诉大家，我的公司“宝拉珍选”的产品完全没有做过动物实验，我也从不委托其他公司或实验室代我做动物实验。每年我都会把公司收入的一部分捐给美国人道协会（HSUS），特别是每年的4月份，因为这个月是“爱护动物月”。除了定期捐助HSUS之外，我还给其他许多保护动物的慈善机构捐钱。请大家登陆HSUS的网站hsus，他们也需要得到你的资助。HSUS在动物权和动物实验方面的观点和做法我大部分都非常支持。
顺便提一下，动物权组织如NAVS和PETA在他们的官方网站上提供了许多动物实验的替代方案。虽然有一些做法可以很好地替代动物实验（对此我完全赞同），但大多数有关成分、产品或药物的非动物实验方法并不能取得与活体实验相似的成果。比方说有关药物、心脏手术或癌症治疗的体外试验，这些试验就无法真实地体现出人体的大多数生理系统会有什么样的反应，就算是在实验室培养的人体皮肤细胞样本也是如此。动物实验当然并不是最理想的解决之道，但姑且不论它体现出的道德和伦理方面的两难境地，动物实验仍然是目前医药领域最有效的研究手段，为人类的进一步健康带来了希望。
做动物实验的化妆品公司
Aveeno （强生） *Avita
Banana Boat香蕉船（Energizer） Botox Cosmetic （Allergan）
Clean & Clear 可伶可俐（强生） Clearasil
Coppertone科普特 （Schering…Plough） Cover Girl 封面女郎（宝洁）
Dove多芬（Unilever） Eucerin 优色林（Beiersdorf； Inc）
La Prairie蓓丽 （Beiersdorf； Inc） Max Factor 蜜丝佛陀（宝洁）
Neutrogena露得清（强生） Nivea 妮维雅 （Beiersdorf； Inc。）
Noxzema （宝洁） Olay玉兰油（宝洁）
Pond's（Unilever）旁氏 Purpose （强生）
*Retin…A； *Renova （强生） RoC & RoC Canada洛克和洛克加拿大（强生）
SK…II （宝洁） *Tazorac
不做动物实验的化妆品公司
Almay （露华浓） American Beauty （雅诗兰黛）
Arbonne International Aubrey Organics返璞丽
Aveda艾凡达 （雅诗兰黛） Avon雅芳
Becca Benefit 贝玲妃
Biore碧柔 Bobbi Brown芭比波朗 （雅诗兰黛）
The Body Shop美体小铺 （欧莱雅） Boots 博姿
Burt’s Bees 小蜜蜂 Chanel 香奈儿
Clarins 娇韵诗 Clinique 倩碧 （雅诗兰黛）
Darphin Paris巴黎迪梵 （雅诗兰黛） DDF （Doctor’s Dermatologic Formula） 臻水（宝洁）
Decleor思妍丽 Dermablend 皮肤专家 （欧莱雅）
Dermalogica德美乐嘉 Dr。 Brandt柏瑞特医生
E。L。F。 Elizabeth Arden伊丽莎白雅顿
Erno Laszlo 奥伦纳素 Estee Lauder 雅诗兰黛
Garnier Nutritioniste卡尼尔（欧莱雅） Giorgio Armani 乔治？阿玛尼（欧莱雅）
Good Skin （雅诗兰黛） Hard Candy
Illuminare Jane
Jurlique茱丽 Kiehl’s 科颜氏（欧莱雅）
Kiss My Face La Mer 海蓝之谜 （雅诗兰黛）
La Roche…Posay 理肤泉 （欧莱雅） Lane 兰蔻 （欧莱雅）
Laura Mercier罗拉玛斯亚 Lauren Hutton’s Good Stuff
L’Oreal 欧莱雅 Lush露诗
M。A。C。 魅可 （雅诗兰黛） Mary Kay玫琳凯
Maybelline New York 美宝莲（欧莱雅） M。D。 Formulations MD护肤
Natura Bisse娜图比索 Neostrata （including Exuviance） 妮傲丝翠（爱诗研）
N。V。 Perricone； M。D。 裴礼康医生 Origins品木宣言 （雅诗兰黛）
Osmotics奥斯莫蒂克斯 Paula's Choice 宝拉珍选
Peter Thomas Roth彼得罗夫 Philosophy 自然哲理
Prescriptives （雅诗兰黛） ProActiv Solution 高伦雅芙
Revlon 露华浓 Rodan＋Fields 罗敦与菲特
Sense by Usana 优莎娜 Shiseido 资生堂
Shu Uemura 植村秀（欧莱雅） Smashbox 出色潮流
St。 Ives （Alberto…Culver） 圣艾芙 Stila 诗狄娜
Three Custom Color Specialists Ultraceuticals 尤皙 Urban Decay 柯梦波丹
对动物实验态度不明朗的化妆品公司
Alpha Hydrox （Neoteric Cosmetics； Inc。） Amatokin （贝尔文研究室）
Artistry （Amway/Quixtar） 安利雅姿 Babor芭柏儿
bare escentuals 自然香调 Blistex 碧唇
Cellex…C 仙丽施 Cera Ve
Cetaphil丝塔芙 Cle de Peau珂丽柏蒂
Cosmedicine *Differin （Galderma）
Dior （LVMH） 迪奥 Dr。 Denese New York 丹尼斯博士
Freeze 24…7 冰凝24/7 Glymed Plus 戈雷曼丹
Hydroderm 海诗顿 Hylexin （贝尔文研究室 ＇Klein…Becker＇）
Idebenol （贝尔文研究室） Jan Marini Skin Research； Inc。 玛丽妮护肤
Jane Iredale 爱芮儿？珍 Kinerase （Valeant Pharmaceuticals） 凯娜诗
Lorac 罗拉 Lumedia （贝尔文研究室）
Lumene 优姿婷 Make Up For Ever美卡芬艾
MD Skincare by Dr。 Dennis Gross MD护肤 Mederma （Merz Pharmaceuticals） 美德
*MetroGel； MetroLotion & Metro…Cream （Galderma Laboratories） Murad慕拉
NARS （资生堂）娜诗 Nu Skin如新
Obagi欧邦琪 Oxy欧治
Patricia Wexler； M。D。 韦斯娜博士 pHisoDerm菲苏德美
Prestige Cosmetics Prevage （Allergan）
Quo ReVive 利维肤
Sephora （LVMH） 丝芙兰 Sheer Cover 茜尔珂
vSisley Paris 希思黎 SkinCeuticals （L’Oreal） 杜克
Sonia Kashuk Sovage （贝尔文研究室） 苏华奇 Stridex
StriVectin…SD （Klein…Becker） 皱效奇迹 Tri…Luma （Galderma Laboratories） 三璐玛
Trish McEvoy *Vaniqa （SkinMedica Inc。） 凡尼卡
Victoria’s Secret维多利亚的秘密 Vincent Longo维森朗戈
Wet'n'Wild维特娃 Youthful Essence by Susan Lucci
Yves St。 Laurent伊夫圣罗兰 Z。 Bigatti 哲？碧卡狄
ZAPZYT 捷特 Physicians Formula
*=仅处方产品 （ ）为品牌所属的公司
第七章 化妆品成分字典
过去的这些年来，对化妆品成分（特别是植物提取物成分）的研究可以说是方兴未艾。在这些研究成果的基础上，我修订了本章内容，这样读者就可以了解最新信息，知道化妆品成分里又多了哪些新成员。
我对这些植物提取物的评价完全来自于公开发表的研究成果，并标明了出处。我从来不相信那些神奇的故事和说法，这类信息并不可靠，有的太牵强，甚至有害。
大家可以留心一些基本事实。首先，对植物提取物的研究来说，植物的部位（如取自植物茎部的成分和取自植物叶子或根部的会有非常大的差别）、采集的季节或时间、提取和保存的方法及产品中提取物的含量不同，它们的功效也大不一样。其次，化妆品行业在这些方面也没有统一的标准，就算是一般认为有效的植物提取物，添加在化妆品时是否也有同样的效果也不得而知。因此，研究结果只能让你大致了解某种成分在哪些方面有益肌肤，但它并不是绝对的。
很多研究发现植