“爹有病，爹要死了。”
秀像不认识似的看着杨雨田，她发现几年没见到爹了，爹像换了一个人。
秀问：“这儿有个潘翻译官吧？”
杨雨田不耐烦地说：“你问么公去，我不管日本人这些事。”
管家杨么公把潘翻译官请来的时候，潘翻译官认真地打量了几眼秀，秀觉得潘翻译官这人有些可笑，穿着很像个孕妇。柳先生弟弟上前搭话说：“我是柳芸的弟弟。”
潘翻译官就“噢”了一声，很认真地看了眼柳先生的弟弟。
潘翻译官就说：“我和柳芸是同学。”
柳先生弟弟就说：“我哥给你捎来封信。”说完便从怀里掏出封信递给潘翻译官，潘翻译官接了信，便走了。
秀在家住了几日，便要走了。潘翻译官找到柳先生弟弟说：“请把这封信带给柳芸，就说我很想念他。”柳芸的弟弟便把信接了，小心地揣在怀里，拱了拱手说：“我哥也很想念你。”
潘翻译官挥挥手说：“你告诉你哥，有机会我会去看他。”
秀和柳芸的弟弟就走了。
杨雨田没有出门来送秀，秀走的时候，杨雨田正躲在屋里费劲地嚼中药渣子。药渣子枝枝杈杈地通过喉咙进到胃里，杨雨田的心里就有一股说不来的滋味。他望着落满尘埃的蜘蛛网，听到外面秀远去的马蹄声，他顿时感到前所未有的空虚。他自言自语地说：“都走吧，都走了，我就要死了。”
杨雨田用手捂住脸，泪水从指缝里挤出来。
第四部分第一个望见的那个少女
“砰”的一声枪响之后，川雄的腿一软竟跪到了雪地上，恍惚间意识到，完了。此时他想屙尿。三甫也木然在那里。就在这时，木屋的门“吱”的开了，一个身穿兽皮的老人，手里托着一杆猎枪站在屋门前，枪筒里还有一缕淡蓝色的烟雾袅袅地飘。那条黑狗从老人身后挤出来，冲两人低吼着。老人吆了声狗，狗便消停下来。
老人突然朗声大笑起来，飘在胸前花杂的胡须在风中抖动。三甫和川雄都愣在雪地上，老人张开手臂似乎在召唤他们。三甫却听不懂老人在说着什么，他来到中国学会了汉语，却不懂老人的语言。两个人仍怔在那里。老人走过来，伸开双手似要拥抱他们，老人见两个人立在那里不动，便收回手臂只轻轻一提，川雄瘫软下来的身体便立了起来。当老人回身望三甫时，两个人终于明白了老人的用意，两人很快地从雪地上站了起来。两个人站起来时，发现老人身后已站了一男两女，其中就有他们第一个望见的那个少女。
两个人被相拥着让到了木屋里。老人不由分说把两个人推坐到炕上，并在他们脸上审视一遍，手捋着胡须笑了起来，然后转过身走到外间。
三甫和川雄很快地听到外间说话的声音，一会儿是老人说，一会儿是另外一个男人的声音，中间还夹杂着女人的声音，三甫一句也听不懂他们的话。三甫在大金沟淘金时，他曾听人们说这大山里头，住着鄂伦春人，想必就是鄂伦春人了，三甫这么想。川雄哆嗦着身子说：“这些中国人会不会杀我们。”
三甫摇了摇头，又点了点头。今天他跑到这里，已经不在乎是死是活了。
炕上散发出的一阵阵热气，烘得两个人身子暖暖的，这温暖让三甫和川雄又冷又饿又疲倦的身子，渐渐地失去了意识，脑子发沉，倦倦的，恐惧的意识也麻木了。很快两个人歪倒在滚热的炕上，沉沉地睡去了。
这的确是一家鄂伦春人，老人叫格楞，带着女儿儿子和儿媳来到这片山里已经两年了。以前老人并不住在这里，而是住在寒鸦岭，那里群居着八十户鄂伦春人。格楞是两年前的夜晚逃到这里来的。
两年前的那个夜晚，寒鸦岭来了队日本人，他们不知道那是日本人，这些长年寄居在山里的鄂伦春人靠打猎为生，和外界很少发生联系。他们按照山里的规矩，打开寨门，迎接这些远道而来的客人。客人很不领情，一进到寨子里便开枪。鄂伦春人一点也没有准备，他们万没有料到被当成客人的人会向自己开枪。匆忙中，鄂伦春人便开始还击了，他们用猎枪和木叉作为武器，和日本人激战了一夜。
天亮的时候，日本人终于夺取了寨子，他们放火烧了寨子。格楞一家，就是那次逃出来的，几十户人家，妻离子散，相互之间也不知都逃到什么地方去了。鄂伦春人生活中离不开山林树木，他们只有往山里逃，逃得越远越安全。那一刻，他们仍不知道是日本人夺走了他们的家园，他们一直以为那是群没有人性的胡子。
今天早晨，格楞远远地看见了雪野山里走来的两个人，来这里两年多了，他们还是第一次见到外人走进这里。一种对人类的亲近和冲动，使格楞用鄂伦春人待客的最高礼节——鸣枪欢迎三甫和川雄。直到这时，格楞一家也没有意识到三甫和川雄是日本的逃兵。
一家人坐在外间的兽皮上，相互对望着。他们知道眼前的两个人不是鄂伦春人，不是鄂伦春人就是山外的汉人。
“他们是迷路的。”儿子格木说。
“他们一定从很远的地方来。”儿媳塔亚说。
“很远的地方有人吗？”女儿宾嘉惊奇地问。
格楞透过门缝望着此时躺在炕上昏睡的两个人，老人终于说：“客人来了，就不会走了，欢迎他们吧。”
三甫和川雄醒来的时候，发现面前已经摆好了丰盛的晚餐，各式各样的飞禽走兽，热气蒸腾地摆在眼前。他们这才记起已经三天没有吃东西了，他们几乎没用格楞劝，便狼吞虎咽地大嚼起来……
格楞又为每个人的碗里倒满了酒。
两人喝完第三碗酒时，才发现胃里已经装不下任何东西了。
川雄醉眼蒙碕地望着三甫说：“现在让……我死……我就死哇……”
三甫说：“死吧……死吧……都死吧。”
两个人醉了，说着胡言乱语的胡话，不知什么时候又昏昏沉沉地睡去了。
两个人又一次醒来的时候，发现自己仍然活着。三甫和川雄不明白中国人为什么还不杀了他们，中国人将采用什么样的办法杀死他们呢三甫和川雄静等着。
那时在奉天，他们抢来了许多老百姓的马匹。一天夜里，一个粗壮高大的中国农民，偷偷地溜进日本军营，企图偷回他的马。农民还没有摸进马棚就被日本哨兵发现了，毒打之后，便被关到一个小房子里。那个农民一连被关了五天，没有吃到一口东西，第五天时，门被打开了，川雄奉命给这个农民端来了吃的。农民真的饿坏了，他抓过东西像恶狼似的大口吞吃起来，不时地咬住往嘴里填食物的指头，食物噎得汉子不停地打嗝翻白眼，汉子脸上的血管暴凸着，汉子的胃转眼间似一只被吹涨的气球，川雄觉得汉子快撑死了。
第四部分老人酒不醉人人自醉了
汉子吃完了，食物撑胀得他直不起身，两个士兵过来拖走那汉子，后来汉子被仰躺着扔在地上，汉子喃喃着说：“我的马，还我的马。”汉子的肚子隆起一座小山，两个日本士兵抬来一块木板放在汉子的肚子上，这时很多日本士兵都围过来，激动不安地看着眼前这一幕。板子放好后，几个日本兵训练有素地一起站在木板的两端，只听那汉子号叫一声：“马呀——”汉子的肚皮便似只捅破的气球，很沉闷地响了一声，肠胃和食物顺着裂开的肚皮流了出来，汉子的嘴大张着，似乎仍在喊着他的马。
三甫和川雄一起等待着，等待着死亡落到自己的身上。
这时，窗外的风雪搅成一团，木屋似飘摇在风浪中的一艘小船。川雄和三甫透过窗口看到外面已是一片浑浊，直到这时，他们才发现木屋里只剩下了他们两个人。
“他们怎么还不杀我们？”川雄灰白着脸，喃喃道。
三甫想起了干娘和草草，还有那间温馨的小屋。
格楞老汉在另一间屋里瞅了女儿好半晌了，宾嘉羞羞地低垂着头，哥和嫂子也着急地瞅着宾嘉。
“他们来了，真是上天成全我格楞啊。”格楞冲着窗外感叹道。
格楞见到三甫和川雄那一刻起，心里就一直兴奋着。鄂伦春人离不开山林，就像农民离不开土地，他不能眼见一天大似一天的女儿离开山林。格楞曾想过，把女儿送到山外，找一个男人完婚，可他又不放心把女儿一个人扔到山外。就在这时，来了三甫和川雄。
“你瞅上哪一个了，爹给你去求亲。”格楞又一次冲女儿说。
女儿不答，脸更红了，样子更羞，丰隆的胸起伏着。
这时，他们没有料到，有一群饿疯的野猪已悄悄地向小屋袭来。所有的动物，在这大雪封山的季节里，都躲到洞穴里去了。这群野猪已经在渺无声息的山岭里寻找好久了，它们终于看见了这间亮灯的小屋，同时嗅到了动物的气息。
格楞一家听见黑狗变音的吠叫，他们看窗外时，发现野猪们已经把木屋围在当中了。一家人一时僵在那里，他们又想到两年前，刚到这里时，遭到野猪群袭击的情景。格楞知道装着散砂的猎枪对饥饿的野猪群已经不起作用了。格楞和儿子，一同操起了板斧，冲出屋门，黑狗看见了冲出来的主人，安定了下来。
野猪看到了人，嗥叫着扑上来，格楞闪动着身子，躲过了其中一只的一扑，斧子砍在野猪的背上，野猪的后背长年在山里滚爬像石头那么硬，震得格楞的虎口发涨，格楞知道，今晚将凶多吉少。暴怒的野猪一起冲过来，格楞和儿子一起和野猪混战在一起，格楞被野猪扑倒，黑狗冲过来，用身体拦住了野猪，黑狗惨叫一声，它的腰被野猪咬断了。
三甫和川雄看到野猪围过来的一刹那也呆住了，他们还从来没见过这么凶残的野猪。当他们看见格楞一家和野猪混战在一起时，三甫先反应过来，他喊了一声：“枪。”便撞开门，疯了似的向山坡跑去。
川雄也醒悟过来，随着三甫向埋枪的地方跑去。他们从雪壳子里把枪拖出来的时候，有几只野猪已经尾随过来。
格楞和儿子几次被野猪扑倒，又几次滚起来，到最后两人只有招架之功了，野猪一次次更加凶狠地向两个人扑过去。
这时枪响了，两支枪一同响起来。野猪们被这枪声惊怔了，眼见着一个个同类在枪声里惨叫着逃走，野猪开始溃退了。
三甫和川雄两个人站在山坡上望着木屋前，同样呆呆望着他们的格楞一家人。
后来，三甫和川雄扔掉手里的枪，向木屋走来。雪地上已一片混乱，黑狗的肚子被野猪的獠牙划开了一个大口子，胃肠流了一地，脑门上的皮肉翻露着，它为了保卫主人战斗到最后一刻，它望着逃走的野猪，低声叫了一声，又回头望了一眼主人，便栽倒下去。
三甫和川雄也看到了那只忠诚的狗，他们为了那狗的忠诚，心里热了一次。
一切都平息过去之后，格楞和儿子陪着三甫和川雄坐在炕上，他们一起望着忙碌的宾嘉和嫂子。三甫和川雄看到一家人殊死和野猪搏斗的场面，他们深深为这一家人的豪气感染了。直到那一刻，三甫和川雄才知道，格楞一家人不会杀他们。
格楞也没有料到，这两个人会有枪，又不是猎枪。他不知道这两人来自何方，通过这次和野猪的一场血战，鄂伦春人有着更直接和亲近的交友方式，鄂伦春人狩猎时，遇到危险，倘若有人能不顾安危来救助，那么，他们就是生死不渝的朋友了。
宾嘉和嫂子，很快就把肉烧烤好了，格楞又摆上了一桌比昨天更加丰盛的晚餐，窗外的风仍刮着，雪仍下着。酒满满地在每个人面前的木碗里溢着。三甫和川雄看着眼前的酒，心境已和昨日完全不同了。
格楞慈爱地看着三甫和川雄，两个人在老人的目光中同样读到了友善和信任。老人看见女儿宾嘉满脸甜蜜地望着三甫，老人酒不醉人人自醉了。
第四部分长官，多谢你救命之恩了
夜深了，几个人终于尽兴地喝完了酒。收拾完东西，嫂子爬到炕上，从包里找出一条白床单铺到炕上。儿子格木搀起川雄走出木屋，来到了另一间木屋里。屋里只剩下宾嘉和三甫了。宾嘉在三甫和野猪的搏战中的那一刻，她就为三甫的勇敢而偷偷地把自己许给了三甫。
三甫不知什么时候从醉酒中醒了，好半晌才看清屋里的一切，他看见了身旁一直端坐在那里的宾嘉，他觉得那不是宾嘉而是草草，草草在抱着他的头，一口口地给他喂药。
小屋里的炉火红红地燃着，映得木屋一明一灭。三甫似在梦中，他觉得这一切是这么的温馨而又美好。
不知过了多长时间，宾嘉伏下身去给三甫脱鞋，三甫终于看清眼前不是草草而是宾嘉时，他慌乱地把脚挪开了。宾嘉僵在那儿，半晌，她一头扑在炕上，身下压着那条白床单，嘤嘤地哭了。宾嘉想起了祖祖辈辈生活在大兴安岭山上的那个鄂伦春人的小山村，以心相许的人，并不接受她，宾嘉哭得很伤心。不知过去了多长时间，宾嘉在抽哽中睡着了。
三甫坐在那儿，望着这间温暖的小屋，他想到了家乡广岛，想到了干娘，草草……这时他的耳畔似乎又回荡起川雄动情的歌唱声：
广岛是个好地方
有鱼有羊又有粮
漂亮的姑娘樱花里走
海里走来的是太阳
……
2杨宗随东北军一口气撤到了临潼，队伍不再走了。杨宗自己也不知为什么，睁眼闭眼脑子里总是浮现出那群逃难的人流。
一个月前，部队在山西时，他看见一个面带灰垢的姑娘跪在一个士兵面前，士兵摸遍自己的腰包，最后摇头走去。他走过去，姑娘看见他说：“长官，你要了我吧，你让我干啥都行，只要给我口饭吃就行。”
杨宗不用问就知道这姑娘是东北逃难跑�