¡¡His¡¡children¡¡as¡¡pleasant¡¡and¡¡happy¡¡as¡¡he£»
¡¡Would¡¡have¡¡no¡¡more¡¡quarrel¡¡with¡¡the¡¡Devil¡¡or¡¡the¡¡barrel£»
¡¡But¡¡kiss¡¡him£»¡¡and¡¡give¡¡him¡¡both¡¡drink¡¡and¡¡apparel¡£
¡¡
¡¡
¡¡LONDON
¡¡
¡¡I¡¡wandered¡¡through¡¡each¡¡chartered¡¡street£»
¡¡¡¡¡¡Near¡¡where¡¡the¡¡chartered¡¡Thames¡¡does¡¡flow£»
¡¡A¡¡mark¡¡in¡¡every¡¡face¡¡I¡¡meet£»
¡¡¡¡¡¡Marks¡¡of¡¡weakness£»¡¡marks¡¡of¡¡woe¡£
¡¡
¡¡In¡¡every¡¡cry¡¡of¡¡every¡¡man£»
¡¡¡¡¡¡In¡¡every¡¡infant's¡¡cry¡¡of¡¡fear£»
¡¡In¡¡every¡¡voice£»¡¡in¡¡every¡¡ban£»
¡¡¡¡¡¡The¡¡mind¡forged¡¡manacles¡¡I¡¡hear£º
¡¡
¡¡How¡¡the¡¡chimney¡sweeper's¡¡cry
¡¡¡¡¡¡Every¡¡blackening¡¡church¡¡appals£»
¡¡And¡¡the¡¡hapless¡¡soldier's¡¡sigh
¡¡¡¡¡¡Runs¡¡in¡¡blood¡¡down¡¡palace¡walls¡£
¡¡
¡¡But¡¡most£»¡¡through¡¡midnight¡¡streets¡¡I¡¡hear
¡¡¡¡¡¡How¡¡the¡¡youthful¡¡harlot's¡¡curse
¡¡Blasts¡¡the¡¡new¡born¡¡infant's¡¡tear£»
¡¡¡¡¡¡And¡¡blights¡¡with¡¡plagues¡¡the¡¡marriage¡hearse¡£
¡¡
¡¡
¡¡THE¡¡HUMAN¡¡ABSTRACT
¡¡
¡¡Pity¡¡would¡¡be¡¡no¡¡more
¡¡If¡¡we¡¡did¡¡not¡¡make¡¡somebody¡¡poor£»
¡¡And¡¡Mercy¡¡no¡¡more¡¡could¡¡be
¡¡If¡¡all¡¡were¡¡as¡¡happy¡¡as¡¡we¡£
¡¡
¡¡And¡¡mutual¡¡fear¡¡brings¡¡Peace£»
¡¡Till¡¡the¡¡selfish¡¡loves¡¡increase
¡¡Then¡¡Cruelty¡¡knits¡¡a¡¡snare£»
¡¡And¡¡spreads¡¡his¡¡baits¡¡with¡¡care¡£
¡¡
¡¡He¡¡sits¡¡down¡¡with¡¡his¡¡holy¡¡fears£»
¡¡And¡¡waters¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡tears£»
¡¡Then¡¡Humility¡¡takes¡¡its¡¡root
¡¡Underneath¡¡his¡¡foot¡£
¡¡
¡¡Soon¡¡spreads¡¡the¡¡dismal¡¡shade
¡¡Of¡¡Mystery¡¡over¡¡his¡¡head£»
¡¡And¡¡the¡¡caterpillar¡¡and¡¡fly
¡¡Feed¡¡on¡¡the¡¡Mystery¡£
¡¡
¡¡And¡¡it¡¡bears¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡Deceit£»
¡¡Ruddy¡¡and¡¡sweet¡¡to¡¡eat£»
¡¡And¡¡the¡¡raven¡¡his¡¡nest¡¡has¡¡made
¡¡In¡¡its¡¡thickest¡¡shade¡£
¡¡
¡¡The¡¡gods¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡sea
¡¡Sought¡¡through¡¡nature¡¡to¡¡find¡¡this¡¡tree£»
¡¡But¡¡their¡¡search¡¡was¡¡all¡¡in¡¡vain£º
¡¡There¡¡grows¡¡one¡¡in¡¡the¡¡human¡¡Brain¡£
¡¡
¡¡
¡¡INFANT¡¡SORROW
¡¡
¡¡My¡¡mother¡¡groaned£»¡¡my¡¡father¡¡wept£º
¡¡Into¡¡the¡¡dangerous¡¡world¡¡I¡¡leapt£»
¡¡Helpless£»¡¡naked£»¡¡piping¡¡loud£»
¡¡Like¡¡a¡¡fiend¡¡hid¡¡in¡¡a¡¡cloud¡£
¡¡
¡¡Struggling¡¡in¡¡my¡¡father's¡¡hands£»
¡¡Striving¡¡against¡¡my¡¡swaddling¡bands£»
¡¡Bound¡¡and¡¡weary£»¡¡I¡¡thought¡¡best
¡¡To¡¡sulk¡¡upon¡¡my¡¡mother's¡¡breast¡£
¡¡
¡¡
¡¡A¡¡POISON¡¡TREE
¡¡
¡¡I¡¡was¡¡angry¡¡with¡¡my¡¡friend£º
¡¡I¡¡told¡¡my¡¡wrath£»¡¡my¡¡wrath¡¡did¡¡end¡£
¡¡I¡¡was¡¡angry¡¡with¡¡my¡¡foe£º
¡¡I¡¡told¡¡it¡¡not£»¡¡my¡¡wrath¡¡did¡¡grow¡£
¡¡
¡¡And¡¡I¡¡watered¡¡it¡¡in¡¡fears
¡¡Night¡¡and¡¡morning¡¡with¡¡my¡¡tears£»
¡¡And¡¡I¡¡sunned¡¡it¡¡with¡¡smiles
¡¡And¡¡with¡¡soft¡¡deceitful¡¡wiles¡£
¡¡
¡¡And¡¡it¡¡grew¡¡both¡¡day¡¡and¡¡night£»
¡¡Till¡¡it¡¡bore¡¡an¡¡apple¡¡bright£»
¡¡And¡¡my¡¡foe¡¡beheld¡¡it¡¡shine£»
¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡was¡¡mine£»¡¡
¡¡
¡¡And¡¡into¡¡my¡¡garden¡¡stole
¡¡When¡¡the¡¡night¡¡had¡¡veiled¡¡the¡¡pole£»
¡¡In¡¡the¡¡morning£»¡¡glad£»¡¡I¡¡see
¡¡My¡¡foe¡¡outstretched¡¡beneath¡¡the¡¡tree¡£
¡¡
¡¡
¡¡A¡¡LITTLE¡¡BOY¡¡LOST
¡¡
¡¡¡¨Nought¡¡loves¡¡another¡¡as¡¡itself£»
¡¡¡¡¡¡Nor¡¡venerates¡¡another¡¡so£»
¡¡Nor¡¡is¡¡it¡¡possible¡¡to¡¡thought
¡¡¡¡¡¡A¡¡greater¡¡than¡¡itself¡¡to¡¡know¡£
¡¡
¡¡¡¨And£»¡¡father£»¡¡how¡¡can¡¡I¡¡love¡¡you¡¡
¡¡¡¡¡¡Or¡¡any¡¡of¡¡my¡¡brothers¡¡more£¿
¡¡I¡¡love¡¡you¡¡like¡¡the¡¡little¡¡bird
¡¡¡¡¡¡That¡¡picks¡¡up¡¡crumbs¡¡around¡¡the¡¡door¡£¡¨
¡¡
¡¡The¡¡Priest¡¡sat¡¡by¡¡and¡¡heard¡¡the¡¡child£»
¡¡¡¡¡¡In¡¡trembling¡¡zeal¡¡he¡¡seized¡¡his¡¡hair£»
¡¡He¡¡led¡¡him¡¡by¡¡his¡¡little¡¡coat£»
¡¡¡¡¡¡And¡¡all¡¡admired¡¡the¡¡priestly¡¡care¡£¡¡
¡¡
¡¡And¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡altar¡¡high£»
¡¡¡¡¡¡¡¨Lo£»¡¡what¡¡a¡¡fiend¡¡is¡¡here£¡¡¡said¡¡he£º
¡¡¡¨One¡¡who¡¡sets¡¡reason¡¡up¡¡for¡¡judge
¡¡¡¡¡¡Of¡¡our¡¡most¡¡holy¡¡mystery¡£¡¨
¡¡
¡¡The¡¡weeping¡¡child¡¡could¡¡not¡¡be¡¡heard£»
¡¡¡¡¡¡The¡¡weeping¡¡parents¡¡wept¡¡in¡¡vain£º
¡¡They¡¡stripped¡¡him¡¡to¡¡his¡¡little¡¡shirt£»
¡¡¡¡¡¡And¡¡bound¡¡him¡¡in¡¡an¡¡iron¡¡chain£»
¡¡
¡¡And¡¡burned¡¡him¡¡in¡¡a¡¡holy¡¡place
¡¡¡¡¡¡Where¡¡many¡¡had¡¡been¡¡burned¡¡before£»
¡¡The¡¡weeping¡¡parents¡¡wept¡¡in¡¡vain¡£
¡¡¡¡¡¡Are¡¡such¡¡thing¡¡done¡¡on¡¡Albion's¡¡shore£¿
¡¡
¡¡
¡¡A¡¡LITTLE¡¡GIRL¡¡LOST
¡¡
¡¡Children¡¡of¡¡the¡¡future¡¡age£»
¡¡Reading¡¡this¡¡indignant¡¡page£»
¡¡Know¡¡that¡¡in¡¡a¡¡former¡¡time
¡¡Love£»¡¡sweet¡¡love£»¡¡was¡¡thought¡¡a¡¡crime¡£
¡¡
¡¡In¡¡the¡¡age¡¡of¡¡gold£»
¡¡Free¡¡from¡¡winter's¡¡cold£»
¡¡Youth¡¡and¡¡maiden¡¡bright£»
¡¡To¡¡the¡¡holy¡¡light£»
¡¡Naked¡¡in¡¡the¡¡sunny¡¡beams¡¡delight¡£
¡¡
¡¡Once¡¡a¡¡youthful¡¡pair£»
¡¡Filled¡¡with¡¡softest¡¡care£»
¡¡Met¡¡in¡¡garden¡¡bright
¡¡Where¡¡the¡¡holy¡¡light
¡¡Had¡¡just¡¡removed¡¡the¡¡curtains¡¡of¡¡the¡¡night¡£
¡¡
¡¡Then£»¡¡in¡¡rising¡¡day£»
¡¡On¡¡the¡¡grass¡¡they¡¡play£»
¡¡Parents¡¡were¡¡afar£»
¡¡Strangers¡¡came¡¡not¡¡near£»
¡¡And¡¡the¡¡maiden¡¡soon¡¡forgot¡¡her¡¡fear¡£
¡¡
¡¡Tired¡¡with¡¡kisses¡¡sweet£»
¡¡They¡¡agree¡¡to¡¡meet
¡¡When¡¡the¡¡silent¡¡sleep
¡¡Waves¡¡o'er¡¡heaven's¡¡deep£»
¡¡And¡¡the¡¡weary¡¡tired¡¡wanderers¡¡weep¡£
¡¡
¡¡To¡¡her¡¡father¡¡white
¡¡Came¡¡the¡¡maiden¡¡bright£»
¡¡But¡¡his¡¡loving¡¡look£»
¡¡Like¡¡the¡¡holy¡¡book
¡¡All¡¡her¡¡tender¡¡limbs¡¡with¡¡terror¡¡shook¡£
¡¡
¡¡¡¨Ona£»¡¡pale¡¡and¡¡weak£»
¡¡To¡¡thy¡¡father¡¡speak£¡
¡¡Oh¡¡the¡¡trembling¡¡fear£¡
¡¡Oh¡¡the¡¡dismal¡¡care
¡¡That¡¡shakes¡¡the¡¡blossoms¡¡of¡¡my¡¡hoary¡¡hair£¡¡¨
¡¡
¡¡
¡¡THE¡¡SCHOOLBOY
¡¡
¡¡I¡¡love¡¡to¡¡rise¡¡on¡¡a¡¡summer¡¡morn£»¡¡
¡¡¡¡¡¡When¡¡birds¡¡are¡¡singing¡¡on¡¡every¡¡tree£»
¡¡The¡¡distant¡¡huntsman¡¡winds¡¡his¡¡horn£»
¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡skylark¡¡sings¡¡with¡¡me£º
¡¡¡¡¡¡Oh¡¡what¡¡sweet¡¡company£¡
¡¡
¡¡But¡¡to¡¡go¡¡to¡¡school¡¡in¡¡a¡¡summer¡¡morn£»¡¡
¡¡¡¡¡¡Oh¡¡it¡¡drives¡¡all¡¡joy¡¡away£¡
¡¡Under¡¡a¡¡cruel¡¡eye¡¡outworn£»
¡¡¡¡¡¡The¡¡little¡¡ones¡¡spend¡¡the¡¡day
¡¡¡¡¡¡In¡¡sighing¡¡and¡¡dismay¡£
¡¡
¡¡Ah¡¡then¡¡at¡¡times¡¡I¡¡drooping¡¡sit£»
¡¡¡¡¡¡And¡¡spend¡¡many¡¡an¡¡anxious¡¡hour£»
¡¡Nor¡¡in¡¡my¡¡book¡¡can¡¡I¡¡take¡¡delight£»
¡¡¡¡¡¡Nor¡¡sit¡¡in¡¡learning's¡¡bower£»
¡¡¡¡¡¡Worn¡¡through¡¡with¡¡the¡¡dreary¡¡shower¡£
¡¡
¡¡How¡¡can¡¡the¡¡bird¡¡that¡¡is¡¡born¡¡for¡¡joy
¡¡¡¡¡¡Sit¡¡in¡¡a¡¡cage¡¡and¡¡sing£¿
¡¡How¡¡can¡¡a¡¡child£»¡¡when¡¡fears¡¡annoy£»
¡¡¡¡¡¡But¡¡droop¡¡his¡¡tender¡¡wing£»
¡¡¡¡¡¡And¡¡forget¡¡his¡¡youthful¡¡spring£¿
¡¡
¡¡Oh¡¡father¡¡and¡¡mother£»¡¡if¡¡buds¡¡are¡¡nipped£»
¡¡¡¡¡¡And¡¡blossoms¡¡blown¡¡away£»
¡¡And¡¡if¡¡the¡¡tender¡¡plants¡¡are¡¡stripped
¡¡¡¡¡¡Of¡¡their¡¡joy¡¡in¡¡the¡¡springing¡¡day£»
¡¡¡¡¡¡By¡¡sorrow¡¡and¡¡care's¡¡dismay£»¡¡
¡¡
¡¡How¡¡shall¡¡the¡¡summer¡¡arise¡¡in¡¡joy£»
¡¡¡¡¡¡Or¡¡the¡¡summer¡¡fruits¡¡appear£¿
¡¡Or¡¡how¡¡shall¡¡we¡¡gather¡¡what¡¡griefs¡¡destroy£»
¡¡¡¡¡¡Or¡¡bless¡¡the¡¡mellowing¡¡year£»
¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡blasts¡¡of¡¡winter¡¡appear£¿
¡¡
¡¡
¡¡TO¡¡TERZAH
¡¡
¡¡Whate'er¡¡is¡¡born¡¡of¡¡mortal¡¡birth
¡¡Must¡¡be¡¡consumed¡¡with¡¡the¡¡earth£»
¡¡To¡¡rise¡¡from¡¡generation¡¡free£º
¡¡Then¡¡what¡¡have¡¡I¡¡to¡¡do¡¡with¡¡thee£¿
¡¡The¡¡sexes¡¡sprang¡¡from¡¡shame¡¡and¡¡pride£»
¡¡Blown¡¡in¡¡the¡¡morn£»¡¡in¡¡evening¡¡died£»
¡¡But¡¡mercy¡¡changed¡¡death¡¡into¡¡sleep£»
¡¡The¡¡sexes¡¡rose¡¡to¡¡work¡¡and¡¡weep¡£
¡¡
¡¡Thou£»¡¡mother¡¡of¡¡my¡¡mortal¡¡part£»
¡¡With¡¡cruelty¡¡didst¡¡mould¡¡my¡¡heart£»
¡¡And¡¡with¡¡false¡¡self¡deceiving¡¡tears
¡¡Didst¡¡bind¡¡my¡¡nostrils£»¡¡eyes£»¡¡and¡¡ears£»
¡¡
¡¡Didst¡¡close¡¡my¡¡tongue¡¡in¡¡senseless¡¡clay£»
¡¡And¡¡me¡¡to¡¡mortal¡¡life¡¡betray¡£
¡¡The¡¡death¡¡of¡¡Jesus¡¡set¡¡me¡¡free£º
¡¡Then¡¡what¡¡have¡¡I¡¡to¡¡do¡¡with¡¡thee£¿
¡¡
¡¡
¡¡THE¡¡VOICE¡¡OF¡¡THE¡¡ANCIENT¡¡BARD
¡¡
¡¡Youth¡¡of¡¡delight£¡¡¡¡¡come¡¡hither
¡¡And¡¡see¡¡the¡¡opening¡¡morn£»
¡¡Image¡¡of¡¡Truth¡¡new¡born¡£
¡¡Doubt¡¡is¡¡fled£»¡¡and¡¡clouds¡¡of¡¡reason£»
¡¡Dark¡¡disputes¡¡and¡¡artful¡¡teazing¡£
¡¡Folly¡¡is¡¡an¡¡endless¡¡maze£»
¡¡Tangled¡¡roots¡¡perplex¡¡her¡¡ways£»
¡¡How¡¡many¡¡have¡¡fallen¡¡there£¡
¡¡They¡¡stumble¡¡all¡¡night¡¡over¡¡bones¡¡of¡¡the¡¡dead£»
¡¡And¡¡feel¡¡¡¡they¡¡know¡¡not¡¡what¡¡but¡¡care£»
¡¡And¡¡wish¡¡to¡¡lead¡¡others£»¡¡when¡¡they¡¡should¡¡be¡¡led¡£
APPENDIX
¡¡A¡¡DIVINE¡¡IMAGE
¡¡
¡¡Cruelty¡¡has¡¡a¡¡human¡¡heart£»
¡¡¡¡¡¡And¡¡Jealousy¡¡a¡¡human¡¡face£»
¡¡Terror¡¡the¡¡human¡¡form¡¡divine£»
¡¡¡¡¡¡And¡¡Secresy¡¡the¡¡human¡¡dress¡£
¡¡
¡¡The¡¡human¡¡dress¡¡is¡¡forged¡¡iron£»
¡¡¡¡¡¡The¡¡human¡¡form¡¡a¡¡fiery¡¡forge£»
¡¡The¡¡human¡¡face¡¡a¡¡furnace¡¡sealed£»
¡¡¡¡¡¡The¡¡human¡¡heart¡¡its¡¡hungry¡¡gorge¡£
¡¡
¡¡NOTE£º¡¡¡¡Though¡¡written¡¡and¡¡engraved¡¡by¡¡Blake£»¡¡¡¨A¡¡DIVINE¡¡IMAGE¡¨¡¡was¡¡never
included¡¡in¡¡the¡¡SONGS¡¡OF¡¡INNOCENCE¡¡AND¡¡OF¡¡EXPERIENCE¡£
William¡¡Blake's¡¡
THE¡¡BOOK¡¡of¡¡THEL
THEL'S¡¡Motto
Does¡¡the¡¡Eagle¡¡know¡¡what¡¡is¡¡in¡¡the¡¡pit£¿
Or¡¡wilt¡¡thou¡¡go¡¡ask¡¡the¡¡Mole£º
Can¡¡Wisdom¡¡be¡¡put¡¡in¡¡a¡¡silver¡¡rod£¿
Or¡¡Love¡¡in¡¡a¡¡golden¡¡bowl£¿
THE¡¡BOOK¡¡of¡¡THEL
The¡¡Author¡¡&¡¡Printer¡¡Willm¡£¡¡Blake¡£¡¡1780
THEL
I
The¡¡daughters¡¡of¡¡Mne¡¡Seraphim¡¡led¡¡round¡¡their¡¡sunny¡¡flocks£»
All¡¡but¡¡the¡¡youngest£º¡¡she¡¡in¡¡paleness¡¡sought¡¡the¡¡secret¡¡air¡£
To¡¡fade¡¡away¡¡like¡¡morning¡¡beauty¡¡from¡¡her¡¡mortal¡¡day£º
Down¡¡by¡¡the¡¡river¡¡of¡¡Adona¡¡her¡¡soft¡¡voice¡¡is¡¡heard£»
And¡¡thus¡¡her¡¡gentle¡¡lamentation¡¡falls¡¡like¡¡morning¡¡dew¡£
O¡¡life¡¡of¡¡this¡¡our¡¡spring£¡¡¡¡¡why¡¡fades¡¡the¡¡lotus¡¡of¡¡the¡¡water£¿
Why¡¡fade¡¡these¡¡children¡¡of¡¡the¡¡spring£¿¡¡born¡¡but¡¡to¡¡smile¡¡&¡¡fall¡£
Ah£¡¡¡Thel¡¡is¡¡like¡¡a¡¡watry¡¡bow£»¡¡and¡¡like¡¡a¡¡parting¡¡cloud£»
Like¡¡a¡¡reflection¡¡in¡¡a¡¡glass£º¡¡like¡¡shadows¡¡in¡¡the¡¡water
Like¡¡dreams¡¡of¡¡infants£»¡¡like¡¡a¡¡smile¡¡upon¡¡an¡¡infants¡¡face¡£
Like¡¡the¡¡doves¡¡voice£»¡¡like¡¡transient¡¡day£»¡¡like¡¡music¡¡in¡¡the¡¡air£º
Ah£¡¡¡gentle¡¡may¡¡I¡¡lay¡¡me¡¡down¡¡and¡¡gentle¡¡rest¡¡my¡¡head¡£
And¡¡gentle¡¡sleep¡¡the¡¡sleep¡¡of¡¡death£»¡¡and¡¡gently¡¡hear¡¡the¡¡voice¡¡
Of¡¡him¡¡that¡¡walketh¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡time¡£
The¡¡Lilly¡¡of¡¡the¡¡valley¡¡breathing¡¡in¡¡the¡¡humble¡¡grass
Answerd¡¡the¡¡lovely¡¡maid¡¡and¡¡said£º¡¡I¡¡am¡¡a¡¡watry¡¡weed£»
And¡¡I¡¡am¡¡very¡¡small¡¡and¡¡love¡¡to¡¡dwell¡¡in¡¡lowly¡¡vales£º
So¡¡weak¡¡the¡¡gilded¡¡butterfly¡¡scarce¡¡perches¡¡on¡¡my¡¡head
Yet¡¡I¡¡am¡¡visited¡¡from¡¡heaven¡¡and¡¡he¡¡that¡¡smiles¡¡on¡¡all
Walks¡¡in¡¡the¡¡valley£»¡¡and¡¡each¡¡morn¡¡over¡¡me¡¡spreads¡¡his¡¡hand
Saying£»¡¡re
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü