张金标大声说：“我不相信！”
大狗熊辩解道：“你看我这五官像说谎的人吗？”
大狗熊的话，又激起一片更加强烈的欢笑。
会场上只有一个人没有笑，那就是坐在第一排的柳屏山。此刻，他内心正受到自己强烈的谴责：当初自己去黄村集请高师傅时，一连七天到他家里吃酒，老人来后，为工厂闯过了铸造这一难关。可是，两年来，自己从没想到陪着高铁匠吃一顿酒。实在是太对不起人了。柳屏山当时有个冲动，就要去小馆寻找高铁匠。但是，他晓得自己一步也不能离开会场，必须由他颁奖。但是，高铁匠不在场，他给谁颁奖呢？
张金标不愧是经多见广的人，他断然喝道：
“大狗熊上来，替你师傅领奖！”
任张金标再三催促，大狗熊就是不动。坐在他旁边的两个人拉他，他将胳膊一甩，两个人全被甩在一边。张金标急了，叫道：
“瘦猴，你来替高师傅领奖！”
人们都把目光集中在瘦猴身上，瘦猴挺身而出，直接走到台上。
张金标道：“披红戴花！”
上来两个年轻女子拿着鲜艳的绸带，分别给强若男和瘦猴王小南十字披红，然后戴上大红花，礼堂响起热烈的掌声。
张金标道：“现在请柳厂长发奖！”
柳屏山面带笑容，给两位发了大红包，台下又响起热烈的掌声。
两个一等奖得主下去，接着又请二等将得主上来，领了奖金，纷纷下去。张金标又看到白纸上画着三道杠，十二个人头，和一条鱼，于是朗声说道：
“下面，请余一集宣布三等奖获奖名单！”
余一集上来，念了三等奖得主的名单，柳屏山一一发了奖金。人们下去后，张金标又看了看手中的白纸，上面画着一个方不方、长不长的匣子，于是他宣布：
“下面请厂长和获奖者共同合影留念。”
柳屏山拉了成铁冷挨着自己站着，获奖者在两边站好，詹姆斯将相机架好，他对张金标招招手，示意他上来同照，张金标摆手拒绝了。詹姆斯用生硬的中国话说：
“大家请站好，不要动，”说着把头钻进黑布袋里，说“好了，我要照了！”
说完，捏了一下连在相机上的胶皮球，说：“相照完了。”
获奖者下去，柳屏山提议：“请詹姆斯先生给会场的职工照两张相。”
詹姆斯高兴地说：
“OK！”
詹姆斯从各个角度给开会的职工照相，张金标有意躲避了，他一次都没有进入镜头。为此，他心中暗喜：还在流浪时，他就听一个老叫花子——据说那个花子曾经做过京官，因而见多识广——说过，洋人的照相机能把人的魂灵摄走，这帮傻蛋全然不懂这个道理，任他照相摄魂。所幸我有高人指点，免受洋鬼子之害。
照完相后，张金标宣布：
“现在闭会。会后宴席欢庆。铸造间和车工间到玉壶春酒家；铆焊间和扳金间到阳春楼；成型间和机修间去福满楼；电务处、仓库和办公室各处都在竹林酒家。”
张金标说声“散会”，会场里一片欢呼，人们高高兴兴到指定的酒店去吃酒。
柳屏山到竹林酒家坐好，举起酒杯向大家敬酒，而后请成铁冷代表自己陪同诸位，请大家吃好喝好，说自己有事情要做，然后抱拳告辞，匆匆离去。柳屏山满怀疚欠，来到三不管最小的一个小酒馆。这个酒馆只卖些豆腐干、茴香豆、五香花生米之类的小菜，以销售老酒为主。店面很小，摆着两张粗木桌子，光顾小店的只有附近的乡民和工厂的艺徒。现在，只有高铁匠一个人坐在里面的桌子旁，面对一碟花生米闷闷地吃酒。柳屏山无声地坐在他的对面，挥手叫来伙计，要了两斤老酒，一大盘牛肉干、四两花生米。他给高铁匠满上酒，自己也斟了，两个默默无言地吃酒，一直到红日西沉。
两周年厂庆之后不久，柳屏山亲自去上海买了一辆小汽车。从上海请了一个司机开回上河湾。那位司机留在上河湾，教柳屏山开车。
上河湾的人，从来没有见过那东西，大家围着小汽车纷纷议论：
“有窗子有门，简直像一个小房子。”
“房子哪能跑路？”
“不用马拉就能跑路，神了！”
“马拉也不会跑得那么快。”
“……”
…
第二十七章活塞（1）
…
淮北平原的初秋之夜，和谐宁静，空气清新，月光如水。池塘的青蛙，路边草丛中的蟋蟀都停止了鸣叫。夜深人静，行人走在广阔的淮北平原上，静得只能听见自己的脚步声。大地河流树木村落都消融在暗夜中，运河两岸村落的灯火，早已熄灭。向西远望，深蓝的苍穹下，看得见接近地平线的空中有一团淡淡的光辉，驱走黑暗，那光辉下面那就是矿车厂。工厂没有夜晚，车间灯火明亮，钢铁声震动着闷热的空气。电焊的弧光有如闪电，穿过车间的玻璃，凌厉的划向长空。炉火通红，鼓风机轰鸣，铁砧上，大锤上下飞动，声震车间。
与喧闹、震撼的车间相反，坐落在矿车厂西南的俱乐部里却十分宁静。良好的隔音设备，隔绝了车间肆无忌惮的轰鸣、震响。
柳屏山正在棋室与杨成年下围棋。两周年厂庆之后不久，柳屏山第一次来到棋室时，大家以为他来找人，下象棋下围棋的都停下了。柳屏山笑着压压手，请大家坐下接着下棋。他说：“我今晚没事，过来玩玩。”从那以后，柳屏山晚上没有事做，经常到俱乐部与杨成年下棋。
两周年厂庆和奖励大会，在矿车厂掀起了生产热潮。矿车厂产量稳步上升，原材料反而有所节省，这一切让柳屏山大为慰藉，心情从来没有像现在这样轻松愉快，他已经不像从前，一个会议一个会议的开起没完，不必日夜焦思冥想生产、销售。他可以经常陪伴高铁匠吃酒，也可以悠闲地到俱乐部里和杨成年对弈，杨成年的棋术在矿车厂公认是最好的。开始，柳屏山只有输棋的份，几天以后，情况就变了，他们各有输赢。柳屏山或许因为心情好的缘故，柳屏山胜了一局之后，开局布下的几个子又连连得势。杨成年凝神思考，柳屏山却显得怡然自得。
正在柳屏山眼睛盯着棋盘，两手不断地倒换棋子时，忽“呼啦”一下，室内的电灯同时熄灭了，柳屏山自语：“停电了。”仍旧坐在那里。他以为是线路跳闸，因为晚间有照明用电，常常超负荷，柳屏山和干部们晚上开会，跳闸的事是经常发生的。他想过一会儿就会来电，坐在那里，心里仍然想着围棋的招数。
与俱乐部毗邻的小舞厅里别有一番韵味。彩色的电灯泡散发出柔和的光辉，留声机的镀铬大喇叭，放出的音乐节奏缓慢，旋律悠扬，令人心荡神逸。
几对舞伴正在忘情地跳舞，他们完全沉浸在令人陶醉的舞蹈中。其中，有一对舞伴舞得最为投入，那就是格拉德门和水丽花。
正当他们随着悠扬的音乐，和谐地挪动脚步，晃动身体的时候，突然，舞厅里所有的电灯一齐熄灭了，舞厅里一片漆黑，眼前的光怪陆离，顿时化为乌有。
忘情的格拉德门搂着水丽花的手并没有松开，水丽花鼓胀胀的乳房紧贴在格拉德门的胸前，并把脸凑了过去，等待对方的亲吻。格拉德门刚要俯下头去，水丽花已经亲切地感到了他的气息，她闭上眼睛，等待幸福时刻到来。突然，格拉德门推开水丽花，猛地冲出舞厅，格拉德门扬头观看，街灯不再明亮了，所有车间的窗户都黑洞洞的，室外的一切都包围在一片黑暗里，工厂失去了往日的光辉，往日的喧闹。他绕过自己办公室直接跑向配电室。
配电室里也是漆黑一片，格拉德门一脚踢开屋门，大叫：
“有人吗？”
他看到配电室屋角有一团昏暗的烛光，无力地闪动。电工技师李贵显的艺徒答应着，从黑影里走出来，胆怯地招呼一声：
“处长！”
格拉德门没有看他，简短地问：
“今夜你值班？”
“是。”
“你师傅呢？”
“去发电间了。”
格拉德门转过身，向发电间跑去。
当格拉德门推开水丽花，冲出跳舞厅，其他跳舞的人也相继走了。水丽花却久久地站在那里。自从和格拉德门结伴跳舞，水丽花就希望两个人之间发生点什么事情，刚才停电那一刻，事情已经明显无误了，水丽花何等敏感，她知道只要再有那么一秒钟，如果格拉德门不冲出去，期盼的事情就会发生了。可是，偏偏在这至关重要的时刻，格拉德门改变了主意，这让她震惊，让她不能理解，世界之上还有比这种事情更重要的吗？水丽花一个人站在黑暗的舞厅里，感情复杂，她很气恼，甚至夹杂着愤恨。但一时却说不清，自己恨的是格拉德门还是自己？他情不自禁地将双臂缓缓伸出，在黑暗中做着合拢拥抱的动作。她希望有血有肉的，实实在在的肉体在他对面，然而，偌大的舞厅只有她一个人，她体验到一种茫然若失的孤独。不知过了多久，水丽花忽然向门外冲去。她要找到格拉德门，要把舞厅里最后的事情演绎下去，演他个死去活来，演他个轰轰烈烈。但她不晓得格拉德门跑到什么地方去了，但是，她决意要找到他。她看到一道亮光，光柱犹如电灯，照耀地下光辉一片，水丽花心里一喜，晓得那是手电的光辉。她知晓在矿车厂，只有格拉德门一个人有手电，她小跑着，奔向那柱不断摇晃的亮光
后来，手电的光辉熄灭了，水丽花盲目地走在黑暗里，张大眼睛寻找格拉德门。她听见他的脚步声了，轻盈快捷，多少有些慌乱。这不同于舞厅里他那优雅自信，潇洒稳健的舞步，但她断定这一定是格拉德门的脚步声，她毫不犹豫地向那边走去，已经捕捉到他的气味了，这是与中国人绝对不同的气味，水丽花加快了步伐，当她走到他身边时，有些气喘吁吁。
…
第二十七章活塞（2）
…
水丽花说：“德门，你站下。”
“我为什么要站下？”
“你心里明白。”
格拉德门边走边说：“我有重要的事要做。”
“我不让你走。”
“不行！”
突然，从水丽花身后暴响了大声的质问：
“水丽花，你在和谁说话？”
原来是张金标，水丽花震惊了，像一截木头立在黑影里。
张金标来到水丽花身边，这时格拉德门正在跑向发电间的路上，张金标没有发现有人，却不依不饶地追问：
“你刚才和谁说话呢？”
“没，没有。”
“我已经听见了，还敢说没有，你给我回家去！”
张金标连推带搡，让水丽花回家，水丽花极不情愿地回家了。
格拉德门急忙来到发电间，看到发电间的大门洞开着，李贵显和机组的技师都站在门外。虽然天黑，也能看见大气成团地从门里涌出来。格拉德门不顾一切地闯入机组间。他仿佛置身一个巨大的沸水缸里，他用手电去照，手电的光辉穿不透浓厚的蒸汽，格拉德门摸索着，向前走了几步，蒸汽的热浪令人窒息，发电机组已经停止运转。他听到一种陌生的粗放的声音，有如什么怪兽痛苦地呻吟，听了令人感到恐怖。机组间完全被浓厚的蒸汽包围。格拉德门第一反映就是，活塞和汽缸中间有了缝隙，致使大量蒸汽流失，导致机组不能正常运转。
格拉德门一溜小跑，来到锅炉房，锅炉房门口晃动着凌乱的人影。还有一团扩散不开的昏暗烛光。他声嘶力竭地喊道：
“马上灭火！”
锅炉工听到命令，马上打开卧式锅炉的巨大炉门，几个健壮的司炉，扬起大锹撮炉灰，将炉灰一锹一锹地投入炉膛之内，轰轰烈烈的炉火逐渐熄灭了。
格拉德门走出锅炉房，在门口看见了柳屏山，柳屏山问：
“什么原因停电？”
“发电机的机组出现问题。”
“什么问题？”
“活塞不能工作。”
“如何恢复？”
“要彻底灭火，彻底放汽，完全冷却之后，换一个新的活塞。”
柳屏山低头不语，他的心里不住翻腾：发电机如果不及时修好，矿车厂所有的机器都要停止运转，全厂的一千多名职工将无所事事，工厂的几十万元资金将停止周转流动，全国上百用户必然大大失望；总之，一切都要陷入僵局。比较起来，以往遇到的困难都是局部的，比如铸造间不能浇铸，车工间生产效益跟不上工厂的需要，虽然影响全厂生产，但不能造成整个工厂全部停产。这回却从根上出了问题，整个工厂将要瘫痪，这让他无比的忧郁。
柳屏山决定，连夜燃烛开会，听取格拉德门报告，商量维修对策。
会场光线昏暗，气氛凝重，与会者个个面色严峻。通过充分讨论，会议做出决议：锅炉彻底灭火，开伐放汽，用柴油发电机发电，带动机修间六尺车床，制作一个新的活塞。会议一直开到十二点，最后落实由许国华负责制作活塞，尽快恢复发电，恢复生产。
矿车厂像熄灭的炉火一样，昔日的辉煌消失了，昔日的热烈冷却了。高炉失去了冲天的烈焰，车间里的机器停止了运转，厂区到处是一片阒静。所有的人脸上的笑容都消失了，整个矿车厂了无生气。
一到晚上，整个工厂笼罩在一片漆黑之中。习惯了电灯光明的人们，重新点起了油灯，他们看着吊在棚上的电灯咳声叹气。矿车厂停电影响了整个上河湾，人们的情绪都大大低落。
只有贺人杰一个人精神振奋，意气昂扬。晚饭后，他高高托着水烟袋，摇着方步，到街上的几个酒店去，贺人杰指着无光的电灯泡，对酒店的老板幸灾乐祸地说：
“怎么样，灭了吧？我早就说过，这些洋玩意靠不住！”
现时现刻的贺人杰，心里充满了胜利的喜悦，抓住有利时机，尽量宣传自己的见解：
“别说这些破灯泡，就是那个矿车厂也用不了多久，就要倒闭了！”
“你们看，多么张狂的矿车厂，黑咕隆咚的，像不像坟山堆子？”
但是，矿车厂并没有完全熄灭灯火。在工厂最后面的机