¡¶history of philosophy¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

history of philosophy- µÚ56²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ourselves¡¡as¡¡something¡¡which¡¡so¡¡to¡¡speak¡¡supports¡¡these¡¡simple¡¡ideas£»¡¡or¡¡in¡¡which¡¡they¡¡exist¡££¨10£©
Locke¡¡likewise¡¡deduces¡¡the¡¡general¡¡conception¡¡of¡¡power¡££¨11£©¡¡The¡¡determinations¡¡of¡¡freedom¡¡and
necessity£»¡¡cause¡¡and¡¡effect£»¡¡are¡¡then¡¡derived¡¡in¡¡a¡¡similar¡¡way¡£¡¡¡°In¡¡the¡¡notice¡¡that¡¡our¡¡senses¡¡take
of¡¡the¡¡constant¡¡vicissitude¡¡of¡¡things£»¡¡we¡¡cannot¡¡but¡¡observe£»¡¡that¡¡several¡¡particulars£»¡¡both¡¡qualities
and¡¡substance£»¡¡begin¡¡to¡¡exist£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡receive¡¡this¡¡their¡¡existence¡¡from¡¡the¡¡due¡¡application
and¡¡operation¡¡of¡¡some¡¡other¡¡being¡£¡¡From¡¡this¡¡observation¡¡we¡¡get¡¡our¡¡ideas¡¡of¡¡cause¡¡and¡¡effect£»¡±
for¡¡instance¡¡when¡¡wax¡¡is¡¡melted¡¡by¡¡the¡¡fire¡££¨12£©¡¡Locke¡¡goes¡¡on¡¡to¡¡say£º¡¡¡°Every¡¡one£»¡¡I¡¡think£»¡¡finds¡¡in
himself¡¡a¡¡power¡¡to¡¡begin¡¡or¡¡forbear£»¡¡continue¡¡or¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡several¡¡actions¡¡in¡¡himself¡£¡¡From¡¡the
consideration¡¡of¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡this¡¡power¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡over¡¡the¡¡actions¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡which¡¡every¡¡one
finds¡¡in¡¡himself£»¡¡arise¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡liberty¡¡and¡¡necessity¡£¡±£¨13£©

We¡¡may¡¡say¡¡that¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡more¡¡superficial¡¡than¡¡this¡¡derivation¡¡of¡¡ideas¡£¡¡The¡¡matter¡¡itself£»¡¡the
essence£»¡¡is¡¡not¡¡touched¡¡upon¡¡at¡¡all¡£¡¡A¡¡determination¡¡is¡¡brought¡¡into¡¡notice¡¡which¡¡is¡¡contained¡¡in¡¡a
concrete¡¡relationship£»¡¡hence¡¡the¡¡understanding¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand¡¡abstracts¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other
establishes¡¡conclusions¡£¡¡The¡¡basis¡¡of¡¡this¡¡philosophy¡¡is¡¡merely¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡transference¡¡of
the¡¡determinate¡¡to¡¡the¡¡form¡¡of¡¡universality£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡just¡¡this¡¡fundamental¡¡essence¡¡that¡¡we¡¡had¡¡to
explain¡£¡¡As¡¡to¡¡this¡¡Locke¡¡confesses¡¡of¡¡space£»¡¡for¡¡example£»¡¡that¡¡he¡¡does¡¡not¡¡know¡¡what¡¡it¡¡really
is¡££¨14£©¡¡This¡¡so¡­called¡¡analysis¡¡by¡¡Locke¡¡of¡¡complex¡¡conceptions£»¡¡and¡¡his¡¡so¡­called¡¡explanation¡¡of
the¡¡same£»¡¡has£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡its¡¡uncommon¡¡clearness¡¡and¡¡lucidity¡¡of¡¡expression£»¡¡found¡¡universal
acceptance¡£¡¡For¡¡what¡¡can¡¡be¡¡clearer¡¡than¡¡to¡¡say¡¡that¡¡we¡¡have¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡time¡¡because¡¡we
perceive¡¡time£»¡¡if¡¡we¡¡do¡¡not¡¡actually¡¡see¡¡it£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡conceive¡¡of¡¡space¡¡because¡¡we¡¡see¡¡it£¿¡¡The
French¡¡have¡¡accepted¡¡this¡¡most¡¡readily¡¡and¡¡they¡¡have¡¡carried¡¡it¡¡further¡¡still£»¡¡their¡¡Id¨¦ologie
contains¡¡nothing¡¡more¡¡nor¡¡less¡£

When¡¡Locke¡¡starts¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡everything¡¡is¡¡experience¡¡and¡¡we¡¡abstract¡¡for¡¡ourselves¡¡from¡¡this
experience¡¡general¡¡conceptions¡¡regarding¡¡objects¡¡and¡¡their¡¡qualities£»¡¡he¡¡makes¡¡a¡¡distinction¡¡in
respect¡¡of¡¡external¡¡qualities¡¡which¡¡was¡¡before¡¡this¡¡made¡¡by¡¡Aristotle¡¡£¨De¡¡anima£»¡¡II¡£¡¡6£©£»¡¡and¡¡which
we¡¡likewise¡¡met¡¡with¡¡in¡¡Descartes¡¡£¨supra£»¡¡pp¡£¡¡245£»¡¡246£©¡£¡¡That¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡Locke¡¡distinguishes
between¡¡primary¡¡and¡¡secondary¡¡qualities£»¡¡the¡¡first¡¡pertain¡¡to¡¡the¡¡objects¡¡themselves¡¡in¡¡truth£»¡¡the
others¡¡are¡¡not¡¡real¡¡qualities£»¡¡but¡¡are¡¡founded¡¡on¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡organs¡¡of¡¡sensation¡£¡¡Primary
qualities¡¡are¡¡mechanical£»¡¡like¡¡extension£»¡¡solidity£»¡¡figure£»¡¡movement£»¡¡rest£»¡¡these¡¡are¡¡qualities¡¡of¡¡the
corporeal£»¡¡just¡¡as¡¡thought¡¡is¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡the¡¡spiritual¡£¡¡But¡¡the¡¡determinations¡¡of¡¡our¡¡individual
feelings¡¡such¡¡as¡¡colours£»¡¡sounds£»¡¡smells£»¡¡taste£»¡¡etc¡££»¡¡are¡¡not¡¡primary¡£¡±£¨15£©¡¡In¡¡Descartes'¡¡case¡¡this
distinction¡¡has¡¡however¡¡another¡¡form£»¡¡for¡¡the¡¡second¡¡class¡¡of¡¡these¡¡determinations¡¡is¡¡defined¡¡by
him¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡as¡¡that¡¡they¡¡do¡¡not¡¡constitute¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡body£»¡¡while¡¡Locke¡¡says¡¡that¡¡they
exist¡¡for¡¡sensation£»¡¡or¡¡fall¡¡within¡¡existence¡¡as¡¡it¡¡is¡¡for¡¡consciousness¡£¡¡Locke£»¡¡however£»¡¡no¡¡doubt
reckons¡¡figure£»¡¡etc¡££»¡¡as¡¡still¡¡pertaining¡¡to¡¡reality£»¡¡but¡¡by¡¡so¡¡doing¡¡nothing¡¡is¡¡ascertained¡¡as¡¡to¡¡the
nature¡¡of¡¡body¡£¡¡In¡¡Locke¡¡a¡¡difference¡¡here¡¡appears¡¡between¡¡the¡¡implicit¡¡and¡¡being¡¡'for¡¡another£»'¡¡in
which¡¡he¡¡declares¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡'for¡¡another'¡¡to¡¡be¡¡unreal¡¡¡­¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡sees¡¡all¡¡truth¡¡in¡¡the¡¡relation
of¡¡'for¡¡another'¡¡only¡£

c¡£¡¡Since¡¡the¡¡universal¡¡as¡¡such£»¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡species£»¡¡is£»¡¡according£»¡¡to¡¡Locke£»¡¡merely¡¡a¡¡product¡¡of
our¡¡mind£»¡¡which¡¡is¡¡not¡¡itself¡¡objective£»¡¡but¡¡relates¡¡merely¡¡to¡¡objects¡¡which¡¡are¡¡germane¡¡to¡¡it£»¡¡and
from¡¡which¡¡the¡¡particular¡¡of¡¡qualities£»¡¡conditions£»¡¡time£»¡¡place£»¡¡etc¡££»¡¡are¡¡separated£»¡¡Locke
distinguishes¡¡essences¡¡into¡¡real¡¡essences¡¡and¡¡nominal¡¡essences£»¡¡the¡¡former¡¡of¡¡these¡¡express¡¡the
true¡¡essence¡¡of¡¡things£»¡¡while¡¡species¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡are¡¡mere¡¡nominal¡¡essences¡¡which¡¡no¡¡doubt
express¡¡something¡¡which¡¡is¡¡present¡¡in¡¡the¡¡objects£»¡¡but¡¡which¡¡do¡¡not¡¡exhaust¡¡these¡¡objects¡£¡¡They
serve¡¡to¡¡distinguish¡¡species¡¡for¡¡our¡¡knowledge£»¡¡but¡¡the¡¡real¡¡essence¡¡of¡¡nature¡¡we¡¡do¡¡not
know¡££¨16£©¡¡Locke¡¡gives¡¡good¡¡reasons¡¡for¡¡species¡¡being¡¡nothing¡¡in¡¡themselves¡¡¡­¡¡for¡¡their¡¡not¡¡being
in¡¡nature£»¡¡or¡¡absolutely¡¡determined¡¡¡­¡¡instancing¡¡in¡¡exemplification¡¡the¡¡production¡¡of¡¡monstrosities
£¨Bk¡£¡¡III¡£¡¡chap¡£¡¡iii¡£¡¡¡ì¡¡17£©£º¡¡were¡¡species¡¡absolute¡¡no¡¡monster¡¡would¡¡be¡¡born¡£¡¡But¡¡he¡¡overlooks¡¡the
fact¡¡that¡¡since¡¡it¡¡pertains¡¡to¡¡species¡¡to¡¡exist£»¡¡it¡¡thereby¡¡likewise¡¡enters¡¡into¡¡relationship¡¡with¡¡other
determinations£»¡¡thus¡¡that¡¡is¡¡the¡¡sphere¡¡in¡¡which¡¡individual¡¡things¡¡operate¡¡upon¡¡one¡¡another£»¡¡and
may£»¡¡hence¡¡be¡¡detrimental¡¡to¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡species¡£¡¡Locke¡¡thus¡¡argues¡¡just¡¡as¡¡one¡¡would
who¡¡wished¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡the¡¡good¡¡does¡¡not¡¡exist¡¡in¡¡itself£»¡¡because¡¡there¡¡are¡¡likewise¡¡evil¡¡men£»
that¡¡the¡¡circle¡¡does¡¡not¡¡exist¡¡absolutely¡¡in¡¡nature£»¡¡because¡¡the¡¡circumference¡¡of¡¡a¡¡tree£»¡¡for¡¡example£»
represents¡¡a¡¡very¡¡irregular¡¡circle£»¡¡or¡¡because¡¡I¡¡draw¡¡a¡¡circle¡¡badly¡£¡¡Nature¡¡just¡¡signifies¡¡the¡¡lack¡¡of
power¡¡to¡¡be¡¡perfectly¡¡adequate¡¡to¡¡the¡¡Notion£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡in¡¡spirit¡¡that¡¡the¡¡Notion¡¡has¡¡its¡¡true
existence¡£¡¡To¡¡say¡¡that¡¡species¡¡are¡¡nothing¡¡in¡¡themselves£»¡¡that¡¡the¡¡universal¡¡is¡¡not¡¡the¡¡essential
reality¡¡of¡¡nature£»¡¡that¡¡its¡¡implicit¡¡existence¡¡is¡¡not¡¡the¡¡object¡¡of¡¡thought£»¡¡is¡¡tantamount¡¡to¡¡saying¡¡that
we¡¡do¡¡not¡¡know¡¡real¡¡existence£º¡¡it¡¡is¡¡the¡¡same¡¡litany¡¡which¡¡has¡¡since¡¡been¡¡so¡¡constantly¡¡repeated
that¡¡we¡¡are¡¡tired¡¡of¡¡listening¡¡to¡¡it£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Das¡¡Innere¡¡der¡¡Natur¡¡kennt¡¡kein¡¡erschaffener¡¡Geist£»

and¡¡which¡¡goes¡¡on¡¡until¡¡we¡¡have¡¡perceived¡¡that¡¡Being¡­for¡­another£»¡¡perception£»¡¡is¡¡not¡¡implicit£»¡¡a
point¡¡of¡¡view¡¡which¡¡has¡¡not¡¡made¡¡its¡¡way¡¡to¡¡the¡¡positive¡¡position¡¡that¡¡the¡¡implicit¡¡is¡¡the¡¡universal¡£
Locke¡¡is¡¡far¡¡back¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡knowledge£»¡¡further¡¡back¡¡than¡¡Plato£»¡¡because¡¡of¡¡his¡¡insistence¡¡on
Being¡­for¡­another¡£

It¡¡is¡¡further¡¡noteworthy¡¡that¡¡from¡¡the¡¡sound¡¡understanding¡¡Locke¡¡argues¡¡£¨Vol¡£¡¡111¡£¡¡Bk¡£¡¡IV¡£¡¡chap¡£
vii¡£¡¡¡ì¡¡8¡­11£©¡¡against¡¡universal¡¡propositions¡¡or¡¡axioms¡¡such¡¡as¡¡that¡¡A=A£»¡¡i¡£e¡££»¡¡if¡¡anything¡¡is¡¡A¡¡it
cannot¡¡be¡¡B¡£¡¡He¡¡says¡¡they¡¡are¡¡superfluous£»¡¡of¡¡very¡¡little¡¡use¡¡or¡¡of¡¡no¡¡use¡¡at¡¡all£»¡¡for¡¡nobody¡¡yet¡¡has
built¡¡up¡¡a¡¡science¡¡on¡¡a¡¡proposition¡¡which¡¡asserts¡¡a¡¡contradiction¡£¡¡From¡¡such¡¡the¡¡true¡¡may¡¡be
proved¡¡as¡¡easily¡¡as¡¡the¡¡false£»¡¡they¡¡are¡¡tautological¡£¡¡What¡¡Locke¡¡has¡¡further¡¡achieved¡¡in¡¡respect¡¡of
education£»¡¡toleration£»¡¡natural¡¡rights¡¡or¡¡universal¡¡state¡­right£»¡¡does¡¡not¡¡concern¡¡us¡¡here£»¡¡but¡¡has¡¡to¡¡do
with¡¡general¡¡culture¡£

This¡¡is¡¡the¡¡philosophy¡¡of¡¡Locke£»¡¡in¡¡which¡¡there¡¡is¡¡no¡¡trace¡¡of¡¡speculation¡£¡¡The¡¡great¡¡end¡¡of
Philosophy£»¡¡which¡¡is¡¡to¡¡know¡¡the¡¡truth£»¡¡is¡¡in¡¡it¡¡sought¡¡to¡¡be¡¡attained¡¡in¡¡an¡¡empiric¡¡way£»¡¡it¡¡thus
indeed¡¡serves¡¡to¡¡draw¡¡attention¡¡to¡¡general¡¡determinations¡£¡¡But¡¡such¡¡a¡¡philosophy¡¡not¡¡only
represents¡¡the¡¡standpoint¡¡of¡¡ordinary¡¡consciousness£»¡¡to¡¡which¡¡all¡¡the¡¡determinations¡¡of¡¡its¡¡thought
appear¡¡as¡¡if¡¡given£»¡¡humble¡¡as¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡oblivion¡¡of¡¡its¡¡activity£»¡¡but¡¡in¡¡this¡¡method¡¡of¡¡derivation¡¡and
psychological¡¡origination¡¡that¡¡which¡¡alone¡¡concerns¡¡Philosophy£»¡¡the¡¡question¡¡of¡¡whether¡¡those
thoughts¡¡and¡¡relationships¡¡have¡¡truth¡¡in¡¡and¡¡for¡¡themselves£»¡¡is¡¡not¡¡present¡¡at¡¡all£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡the
only¡¡object¡¡aimed¡¡at¡¡is¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡thought¡¡accepts¡¡what¡¡is¡¡given¡¡to¡¡it¡£¡¡It¡¡may
be¡¡held¡¡with¡¡Wolff¡¡that¡¡it¡¡is¡¡arbitrary¡¡to¡¡begin¡¡with¡¡concrete¡¡conceptions£»¡¡as¡¡when¡¡our¡¡conception
of¡¡identity¡¡is¡¡made¡¡to¡¡take¡¡its¡¡origin¡¡from¡¡such¡¡things¡¡as¡¡blue¡¡flowers¡¡and¡¡the¡¡blue¡¡heavens¡£¡¡One
can¡¡better¡¡begin¡¡directly¡¡from¡¡universal¡¡conceptions¡¡and¡¡say¡¡that¡¡we¡¡find¡¡in¡¡our¡¡consciousness¡¡the
conceptions¡¡of¡¡time£»¡¡cause¡¡and¡¡effect¡¡these¡¡are¡¡the¡¡later¡¡facts¡¡of¡¡consciousness¡£¡¡This¡¡method¡¡forms
the¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡Wolffian¡¡system¡¡of¡¡reasoning£»¡¡only¡¡here¡¡we¡¡must¡¡still¡¡distinguish¡¡amongst¡¡the
different¡¡conceptions¡¡those¡¡that¡¡are¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡most¡¡essential£»¡¡in¡¡Locke's¡¡philosophy£»¡¡this
distinction¡¡cannot¡¡really¡¡be¡¡said¡¡to¡¡come¡¡under¡¡consideration¡£¡¡From¡¡this¡¡time£»¡¡according¡¡to¡¡Locke£»
or¡¡in¡¡this¡¡particular¡¡aspect¡¡of¡¡Philosophy£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡complete¡¡and¡¡entire¡¡change¡¡in¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view
adopted£»¡¡the¡¡whole¡¡interest¡¡is¡¡limited¡¡to¡¡the¡¡form¡¡in¡¡which¡¡the¡¡objective£»¡¡or¡¡individual¡¡sensations£»
pass¡¡into¡¡the¡¡form¡¡of¡¡conceptions¡£¡¡In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Spinoza¡¡and¡¡Malebranche£»¡¡we¡¡undoubtedly
likewise¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡was¡¡made¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡importance¡¡to¡¡recognize¡¡this¡¡relation¡¡of¡¡thought¡¡to¡¡what
is¡¡sensuously¡¡perceived£»¡¡and¡¡thus¡¡to¡¡know¡¡it¡¡as¡¡falling¡¡into¡¡relation£»¡¡as¡¡passing¡¡into¡¡the¡¡relative£»¡¡the
main¡¡question¡¡hence¡¡was£º¡¡How¡¡are¡¡the¡¡two¡¡related£¿¡¡But¡¡the¡¡question¡¡was¡¡answered¡¡to¡¡the¡¡effect
that¡¡it¡¡is¡¡only¡¡this¡¡relation¡¡for¡¡itself¡¡that¡¡constitutes¡¡the¡¡point¡¡of¡¡interest£»¡¡and¡¡this¡¡relation¡¡itself¡¡as
absolute¡¡substance¡¡is¡¡thus¡¡identity£»¡¡the¡¡true£»¡¡God£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡related¡¡parts¡£¡¡The¡¡interest¡¡does¡¡not
lie¡¡in¡¡the¡¡related¡¡parts£»¡¡the¡¡related¡¡parts¡¡as¡¡one¡­sided¡¡are¡¡not¡¡the¡¡existent£»¡¡presupposed¡¡and
permanently¡¡established£»¡¡they¡¡are¡¡accidental¡¡merely¡£¡¡But¡¡here¡¡the¡¡related¡¡sides£»¡¡the¡¡things¡¡and¡¡the
subject£»¡¡have¡¡their¡¡proper¡¡va1ue£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡presupposed¡¡as¡¡having¡¡this¡¡value¡£¡¡Locke's
reasoning¡¡is¡¡quite¡¡shallow£»¡¡it¡¡keeps¡¡entirely¡¡to¡¡the¡¡phenomenal£»¡¡to¡¡that¡¡which¡¡is£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡that
which¡¡is¡¡true¡£

There¡¡is¡¡another¡¡question¡¡however£º¡¡Are¡¡these¡¡general¡¡determinations¡¡absolutely¡¡true£¿¡¡And¡¡whence
come¡¡they¡¡not¡¡alone¡¡into¡¡my¡¡consciousness£»¡¡into¡¡my¡¡mind¡¡and¡¡understanding£»¡¡but¡¡into¡¡the¡¡things
themselves£¿¡¡Space£»¡¡cause£»¡¡effect£»¡¡etc¡££»¡¡are¡¡categories¡£¡¡How¡¡do¡¡these¡¡categories¡¡come¡¡into¡¡the
particular£¿¡¡How¡¡does¡¡universal¡¡space¡¡arrive¡¡at¡¡determining¡¡itself£¿¡¡This¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡the¡¡question
whether¡¡these¡¡determinations¡¡of¡¡the¡¡infinite£»¡¡of¡¡substance£»¡¡etc¡££»¡¡are¡¡in¡¡and¡¡for¡¡themselves¡¡true£»¡¡is
quite¡¡lost¡¡sight¡¡of¡£¡¡Plato¡¡investigated¡¡the¡¡infinite¡¡and¡¡the¡¡finite£»¡¡Being¡¡and¡¡the¡¡determinate£»¡¡etc¡££»¡¡and
pronounced¡¡that¡¡neither¡¡of¡¡these¡¡opposites¡¡is¡¡of¡¡itself¡¡true£»¡¡they¡¡are¡¡so¡¡only¡¡as¡¡together¡¡constituting
an¡¡identity£»¡¡wherever¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡this¡¡content¡¡may¡¡come¡¡from¡£¡¡But¡¡here¡¡the¡¡truth¡¡as¡¡it¡¡is¡¡in¡¡and¡¡for
itself¡¡is¡¡entirely¡¡set¡¡aside¡¡and¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡content¡¡itself¡¡is¡¡made¡¡the¡¡main¡¡point¡£¡¡It¡¡does¡¡not
matter¡¡whether¡¡the¡¡understanding¡¡or¡¡experience¡¡is¡¡its¡¡source£»¡¡for¡¡the¡¡question¡¡is¡¡whe
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü