¡¶the uncommercial traveller¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the uncommercial traveller- µÚ53²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

the¡¡dark£»¡¡where¡¡unavoidable¡¡confusion¡¡had¡¡been¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡last

arrivals£»¡¡and¡¡where¡¡the¡¡confusion¡¡was¡¡increased¡¡by¡¡the¡¡little

preparations¡¡for¡¡dinner¡¡that¡¡were¡¡going¡¡on¡¡in¡¡each¡¡group¡£¡¡¡¡A¡¡few

women¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡had¡¡got¡¡lost£»¡¡and¡¡were¡¡laughing¡¡at¡¡it£»¡¡and

asking¡¡their¡¡way¡¡to¡¡their¡¡own¡¡people£»¡¡or¡¡out¡¡on¡¡deck¡¡again¡£¡¡¡¡A¡¡few

of¡¡the¡¡poor¡¡children¡¡were¡¡crying£»¡¡but¡¡otherwise¡¡the¡¡universal

cheerfulness¡¡was¡¡amazing¡£¡¡¡¡'We¡¡shall¡¡shake¡¡down¡¡by¡¡to¡­morrow¡£'¡¡¡¡'We

shall¡¡come¡¡all¡¡right¡¡in¡¡a¡¡day¡¡or¡¡so¡£'¡¡¡¡'We¡¡shall¡¡have¡¡more¡¡light¡¡at

sea¡£'¡¡¡¡Such¡¡phrases¡¡I¡¡heard¡¡everywhere£»¡¡as¡¡I¡¡groped¡¡my¡¡way¡¡among

chests¡¡and¡¡barrels¡¡and¡¡beams¡¡and¡¡unstowed¡¡cargo¡¡and¡¡ring¡­bolts¡¡and

Emigrants£»¡¡down¡¡to¡¡the¡¡lower¡­deck£»¡¡and¡¡thence¡¡up¡¡to¡¡the¡¡light¡¡of

day¡¡again£»¡¡and¡¡to¡¡my¡¡former¡¡station¡£



Surely£»¡¡an¡¡extraordinary¡¡people¡¡in¡¡their¡¡power¡¡of¡¡self¡­abstraction£¡

All¡¡the¡¡former¡¡letter¡­writers¡¡were¡¡still¡¡writing¡¡calmly£»¡¡and¡¡many

more¡¡letter¡­writers¡¡had¡¡broken¡¡out¡¡in¡¡my¡¡absence¡£¡¡¡¡A¡¡boy¡¡with¡¡a¡¡bag

of¡¡books¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡a¡¡slate¡¡under¡¡his¡¡arm£»¡¡emerged¡¡from¡¡below£»

concentrated¡¡himself¡¡in¡¡my¡¡neighbourhood¡¡£¨espying¡¡a¡¡convenient

skylight¡¡for¡¡his¡¡purpose£©£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡work¡¡at¡¡a¡¡sum¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were

stone¡¡deaf¡£¡¡¡¡A¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡and¡¡several¡¡young¡¡children£»¡¡on¡¡the

main¡¡deck¡¡below¡¡me£»¡¡had¡¡formed¡¡a¡¡family¡¡circle¡¡close¡¡to¡¡the¡¡foot¡¡of

the¡¡crowded¡¡restless¡¡gangway£»¡¡where¡¡the¡¡children¡¡made¡¡a¡¡nest¡¡for

themselves¡¡in¡¡a¡¡coil¡¡of¡¡rope£»¡¡and¡¡the¡¡father¡¡and¡¡mother£»¡¡she

suckling¡¡the¡¡youngest£»¡¡discussed¡¡family¡¡affairs¡¡as¡¡peaceably¡¡as¡¡if

they¡¡were¡¡in¡¡perfect¡¡retirement¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡the¡¡most¡¡noticeable

characteristic¡¡in¡¡the¡¡eight¡¡hundred¡¡as¡¡a¡¡mass£»¡¡was¡¡their¡¡exemption

from¡¡hurry¡£



Eight¡¡hundred¡¡what£¿¡¡¡¡'Geese£»¡¡villain£¿'¡¡¡¡EIGHT¡¡HUNDRED¡¡MORMONS¡£¡¡¡¡I£»

Uncommercial¡¡Traveller¡¡for¡¡the¡¡firm¡¡of¡¡Human¡¡Interest¡¡Brothers£»¡¡had

come¡¡aboard¡¡this¡¡Emigrant¡¡Ship¡¡to¡¡see¡¡what¡¡Eight¡¡hundred¡¡Latter¡­day

Saints¡¡were¡¡like£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡them¡¡£¨to¡¡the¡¡rout¡¡and¡¡overthrow¡¡of

all¡¡my¡¡expectations£©¡¡like¡¡what¡¡I¡¡now¡¡describe¡¡with¡¡scrupulous

exactness¡£



The¡¡Mormon¡¡Agent¡¡who¡¡had¡¡been¡¡active¡¡in¡¡getting¡¡them¡¡together£»¡¡and

in¡¡making¡¡the¡¡contract¡¡with¡¡my¡¡friends¡¡the¡¡owners¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡to

take¡¡them¡¡as¡¡far¡¡as¡¡New¡¡York¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡the¡¡Great¡¡Salt¡¡Lake£»

was¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡A¡¡compactly¡­made¡¡handsome¡¡man¡¡in¡¡black£»

rather¡¡short£»¡¡with¡¡rich¡¡brown¡¡hair¡¡and¡¡beard£»¡¡and¡¡clear¡¡bright

eyes¡£¡¡¡¡From¡¡his¡¡speech£»¡¡I¡¡should¡¡set¡¡him¡¡down¡¡as¡¡American¡£

Probably£»¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡'knocked¡¡about¡¡the¡¡world'¡¡pretty¡¡much¡£¡¡¡¡A

man¡¡with¡¡a¡¡frank¡¡open¡¡manner£»¡¡and¡¡unshrinking¡¡look£»¡¡withal¡¡a¡¡man¡¡of

great¡¡quickness¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡was¡¡wholly¡¡ignorant¡¡of¡¡my

Uncommercial¡¡individuality£»¡¡and¡¡consequently¡¡of¡¡my¡¡immense

Uncommercial¡¡importance¡£



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡These¡¡are¡¡a¡¡very¡¡fine¡¡set¡¡of¡¡people¡¡you¡¡have¡¡brought

together¡¡here¡£



MORMON¡¡AGENT¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡sir£»¡¡they¡¡are¡¡a¡¡VERY¡¡fine¡¡set¡¡of¡¡people¡£



UNCOMMERCIAL¡¡£¨looking¡¡about£©¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡would¡¡be

difficult¡¡to¡¡find¡¡Eight¡¡hundred¡¡people¡¡together¡¡anywhere¡¡else£»¡¡and

find¡¡so¡¡much¡¡beauty¡¡and¡¡so¡¡much¡¡strength¡¡and¡¡capacity¡¡for¡¡work

among¡¡them¡£



MORMON¡¡AGENT¡¡£¨not¡¡looking¡¡about£»¡¡but¡¡looking¡¡steadily¡¡at

Uncommercial£©¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡so¡£¡¡¡­¡¡We¡¡sent¡¡out¡¡about¡¡a¡¡thousand¡¡more£»

yes'day£»¡¡from¡¡Liverpool¡£



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡not¡¡going¡¡with¡¡these¡¡emigrants£¿



MORMON¡¡AGENT¡£¡¡¡¡No£»¡¡sir¡£¡¡¡¡I¡¡remain¡£



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡Mormon¡¡Territory£¿



MORMON¡¡AGENT¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡left¡¡Utah¡¡about¡¡three¡¡years¡¡ago¡£



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡surprising¡¡to¡¡me¡¡that¡¡these¡¡people¡¡are¡¡all¡¡so

cheery£»¡¡and¡¡make¡¡so¡¡little¡¡of¡¡the¡¡immense¡¡distance¡¡before¡¡them¡£



MORMON¡¡AGENT¡£¡¡¡¡Well£»¡¡you¡¡see£»¡¡many¡¡of¡¡'em¡¡have¡¡friends¡¡out¡¡at¡¡Utah£»

and¡¡many¡¡of¡¡'em¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡meeting¡¡friends¡¡on¡¡the¡¡way¡£



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡way£¿



MORMON¡¡AGENT¡£¡¡¡¡This¡¡way¡¡'tis¡£¡¡¡¡This¡¡ship¡¡lands¡¡'em¡¡in¡¡New¡¡York

City¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡go¡¡on¡¡by¡¡rail¡¡right¡¡away¡¡beyond¡¡St¡£¡¡Louis£»¡¡to¡¡that

part¡¡of¡¡the¡¡Banks¡¡of¡¡the¡¡Missouri¡¡where¡¡they¡¡strike¡¡the¡¡Plains¡£

There£»¡¡waggons¡¡from¡¡the¡¡settlement¡¡meet¡¡'em¡¡to¡¡bear¡¡'em¡¡company¡¡on

their¡¡journey¡¡'cross¡­twelve¡¡hundred¡¡miles¡¡about¡£¡¡¡¡Industrious

people¡¡who¡¡come¡¡out¡¡to¡¡the¡¡settlement¡¡soon¡¡get¡¡waggons¡¡of¡¡their

own£»¡¡and¡¡so¡¡the¡¡friends¡¡of¡¡some¡¡of¡¡these¡¡will¡¡come¡¡down¡¡in¡¡their

own¡¡waggons¡¡to¡¡meet¡¡'em¡£¡¡¡¡They¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡that£»¡¡greatly¡£



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡On¡¡their¡¡long¡¡journey¡¡across¡¡the¡¡Desert£»¡¡do¡¡you¡¡arm

them£¿



MORMON¡¡AGENT¡£¡¡¡¡Mostly¡¡you¡¡would¡¡find¡¡they¡¡have¡¡arms¡¡of¡¡some¡¡kind¡¡or

another¡¡already¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡Such¡¡as¡¡had¡¡not¡¡arms¡¡we¡¡should¡¡arm

across¡¡the¡¡Plains£»¡¡for¡¡the¡¡general¡¡protection¡¡and¡¡defence¡£



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡Will¡¡these¡¡waggons¡¡bring¡¡down¡¡any¡¡produce¡¡to¡¡the

Missouri£¿



MORMON¡¡AGENT¡£¡¡¡¡Well£»¡¡since¡¡the¡¡war¡¡broke¡¡out£»¡¡we've¡¡taken¡¡to

growing¡¡cotton£»¡¡and¡¡they'll¡¡likely¡¡bring¡¡down¡¡cotton¡¡to¡¡be

exchanged¡¡for¡¡machinery¡£¡¡¡¡We¡¡want¡¡machinery¡£¡¡¡¡Also¡¡we¡¡have¡¡taken¡¡to

growing¡¡indigo£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡fine¡¡commodity¡¡for¡¡profit¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been

found¡¡that¡¡the¡¡climate¡¡on¡¡the¡¡further¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Salt¡¡Lake

suits¡¡well¡¡for¡¡raising¡¡indigo¡£



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡told¡¡that¡¡these¡¡people¡¡now¡¡on¡¡board¡¡are

principally¡¡from¡¡the¡¡South¡¡of¡¡England£¿



MORMON¡¡AGENT¡£¡¡¡¡And¡¡from¡¡Wales¡£¡¡¡¡That's¡¡true¡£



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡get¡¡many¡¡Scotch£¿



MORMON¡¡AGENT¡£¡¡¡¡Not¡¡many¡£



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡Highlanders£»¡¡for¡¡instance£¿



MORMON¡¡AGENT¡£¡¡¡¡No£»¡¡not¡¡Highlanders¡£¡¡¡¡They¡¡ain't¡¡interested¡¡enough

in¡¡universal¡¡brotherhood¡¡and¡¡peace¡¡and¡¡good¡¡will¡£



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡fighting¡¡blood¡¡is¡¡strong¡¡in¡¡them£¿



MORMON¡¡AGENT¡£¡¡¡¡Well£»¡¡yes¡£¡¡¡¡And¡¡besides£»¡¡they've¡¡no¡¡faith¡£



UNCOMMERCIAL¡¡£¨who¡¡has¡¡been¡¡burning¡¡to¡¡get¡¡at¡¡the¡¡Prophet¡¡Joe¡¡Smith£»

and¡¡seems¡¡to¡¡discover¡¡an¡¡opening£©¡£¡¡¡¡Faith¡¡in¡¡¡­¡¡£¡



MORMON¡¡AGENT¡¡£¨far¡¡too¡¡many¡¡for¡¡Uncommercial£©¡£¡¡¡¡Well¡£¡¡¡­¡¡In¡¡anything£¡



Similarly¡¡on¡¡this¡¡same¡¡head£»¡¡the¡¡Uncommercial¡¡underwent

discomfiture¡¡from¡¡a¡¡Wiltshire¡¡labourer£º¡¡¡¡a¡¡simple£»¡¡fresh¡­coloured

farm¡­labourer£»¡¡of¡¡eight¡­and¡­thirty£»¡¡who¡¡at¡¡one¡¡time¡¡stood¡¡beside

him¡¡looking¡¡on¡¡at¡¡new¡¡arrivals£»¡¡and¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡held¡¡this

dialogue£º



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡Would¡¡you¡¡mind¡¡my¡¡asking¡¡you¡¡what¡¡part¡¡of¡¡the

country¡¡you¡¡come¡¡from£¿



WILTSHIRE¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡bit¡£¡¡¡¡Theer£¡¡¡£¨exultingly£©¡¡I've¡¡worked¡¡all¡¡my¡¡life

o'¡¡Salisbury¡¡Plain£»¡¡right¡¡under¡¡the¡¡shadder¡¡o'¡¡Stonehenge¡£¡¡¡¡You

mightn't¡¡think¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡haive¡£



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡And¡¡a¡¡pleasant¡¡country¡¡too¡£



WILTSHIRE¡£¡¡¡¡Ah£¡¡¡¡¡'Tis¡¡a¡¡pleasant¡¡country¡£



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡Have¡¡you¡¡any¡¡family¡¡on¡¡board£¿



WILTSHIRE¡£¡¡¡¡Two¡¡children£»¡¡boy¡¡and¡¡gal¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡a¡¡widderer£»¡¡I¡¡am£»¡¡and

I'm¡¡going¡¡out¡¡alonger¡¡my¡¡boy¡¡and¡¡gal¡£¡¡¡¡That's¡¡my¡¡gal£»¡¡and¡¡she's¡¡a

fine¡¡gal¡¡o'¡¡sixteen¡¡£¨pointing¡¡out¡¡the¡¡girl¡¡who¡¡is¡¡writing¡¡by¡¡the

boat£©¡£¡¡¡¡I'll¡¡go¡¡and¡¡fetch¡¡my¡¡boy¡£¡¡¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡show¡¡you¡¡my¡¡boy¡£

£¨Here¡¡Wiltshire¡¡disappears£»¡¡and¡¡presently¡¡comes¡¡back¡¡with¡¡a¡¡big£»

shy¡¡boy¡¡of¡¡twelve£»¡¡in¡¡a¡¡superabundance¡¡of¡¡boots£»¡¡who¡¡is¡¡not¡¡at¡¡all

glad¡¡to¡¡be¡¡presented¡££©¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡fine¡¡boy¡¡too£»¡¡and¡¡a¡¡boy¡¡fur¡¡to

work£¡¡¡¡¡£¨Boy¡¡having¡¡undutifully¡¡bolted£»¡¡Wiltshire¡¡drops¡¡him¡££©



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡cost¡¡you¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡money¡¡to¡¡go¡¡so¡¡far£»

three¡¡strong¡£



WILTSHIRE¡£¡¡¡¡A¡¡power¡¡of¡¡money¡£¡¡¡¡Theer£¡¡¡¡¡Eight¡¡shillen¡¡a¡¡week£»¡¡eight

shillen¡¡a¡¡week£»¡¡eight¡¡shillen¡¡a¡¡week£»¡¡put¡¡by¡¡out¡¡of¡¡the¡¡week's

wages¡¡for¡¡ever¡¡so¡¡long¡£



UNCOMMERCIAL¡£¡¡¡¡I¡¡wonder¡¡how¡¡you¡¡did¡¡it¡£



WILTSHIRE¡¡£¨recognising¡¡in¡¡this¡¡a¡¡kindred¡¡spirit£©¡£¡¡¡¡See¡¡theer¡¡now£¡

I¡¡wonder¡¡how¡¡I¡¡done¡¡it£¡¡¡¡¡But¡¡what¡¡with¡¡a¡¡bit¡¡o'¡¡subscription¡¡heer£»

and¡¡what¡¡with¡¡a¡¡bit¡¡o'¡¡help¡¡theer£»¡¡it¡¡were¡¡done¡¡at¡¡last£»¡¡though¡¡I

don't¡¡hardly¡¡know¡¡how¡£¡¡¡¡Then¡¡it¡¡were¡¡unfort'net¡¡for¡¡us£»¡¡you¡¡see£»¡¡as

we¡¡got¡¡kep'¡¡in¡¡Bristol¡¡so¡¡long¡¡¡­¡¡nigh¡¡a¡¡fortnight£»¡¡it¡¡were¡¡¡­¡¡on

accounts¡¡of¡¡a¡¡mistake¡¡wi'¡¡Brother¡¡Halliday¡£¡¡¡¡Swaller'd¡¡up¡¡money£»¡¡it

did£»¡¡when¡¡we¡¡might¡¡have¡¡come¡¡straight¡¡on¡£



UNCOMMERCIAL¡¡£¨delicately¡¡approaching¡¡Joe¡¡Smith£©¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡of¡¡the

Mormon¡¡religion£»¡¡of¡¡course£¿



WILTSHIRE¡¡£¨confidently£©¡£¡¡¡¡O¡¡yes£»¡¡I'm¡¡a¡¡Mormon¡£¡¡¡¡£¨Then

reflectively¡££©¡¡¡¡I'm¡¡a¡¡Mormon¡£¡¡¡¡£¨Then£»¡¡looking¡¡round¡¡the¡¡ship£»

feigns¡¡to¡¡descry¡¡a¡¡particular¡¡friend¡¡in¡¡an¡¡empty¡¡spot£»¡¡and¡¡evades

the¡¡Uncommercial¡¡for¡¡evermore¡££©



After¡¡a¡¡noontide¡¡pause¡¡for¡¡dinner£»¡¡during¡¡which¡¡my¡¡Emigrants¡¡were

nearly¡¡all¡¡between¡­decks£»¡¡and¡¡the¡¡Amazon¡¡looked¡¡deserted£»¡¡a¡¡general

muster¡¡took¡¡place¡£¡¡¡¡The¡¡muster¡¡was¡¡for¡¡the¡¡ceremony¡¡of¡¡passing¡¡the

Government¡¡Inspector¡¡and¡¡the¡¡Doctor¡£¡¡¡¡Those¡¡authorities¡¡held¡¡their

temporary¡¡state¡¡amidships£»¡¡by¡¡a¡¡cask¡¡or¡¡two£»¡¡and£»¡¡knowing¡¡that¡¡the

whole¡¡Eight¡¡hundred¡¡emigrants¡¡must¡¡come¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡them£»¡¡I

took¡¡my¡¡station¡¡behind¡¡the¡¡two¡£¡¡¡¡They¡¡knew¡¡nothing¡¡whatever¡¡of¡¡me£»

I¡¡believe£»¡¡and¡¡my¡¡testimony¡¡to¡¡the¡¡unpretending¡¡gentleness¡¡and¡¡good

nature¡¡with¡¡which¡¡they¡¡discharged¡¡their¡¡duty£»¡¡may¡¡be¡¡of¡¡the¡¡greater

worth¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡flavour¡¡of¡¡the¡¡Circumlocution

Office¡¡about¡¡their¡¡proceedings¡£



The¡¡emigrants¡¡were¡¡now¡¡all¡¡on¡¡deck¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡densely¡¡crowded¡¡aft£»

and¡¡swarmed¡¡upon¡¡the¡¡poop¡­deck¡¡like¡¡bees¡£¡¡¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡Mormon

agents¡¡stood¡¡ready¡¡to¡¡hand¡¡them¡¡on¡¡to¡¡the¡¡Inspector£»¡¡and¡¡to¡¡hand

them¡¡forward¡¡when¡¡they¡¡had¡¡passed¡£¡¡¡¡By¡¡what¡¡successful¡¡means£»¡¡a

special¡¡aptitude¡¡for¡¡organisation¡¡had¡¡been¡¡infused¡¡into¡¡these

people£»¡¡I¡¡am£»¡¡of¡¡course£»¡¡unable¡¡to¡¡report¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡know¡¡that£»¡¡even

now£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡disorder£»¡¡hurry£»¡¡or¡¡difficulty¡£



All¡¡being¡¡ready£»¡¡the¡¡first¡¡group¡¡are¡¡handed¡¡on¡£¡¡¡¡That¡¡member¡¡of¡¡the

party¡¡who¡¡is¡¡entrusted¡¡with¡¡the¡¡passenger¡­ticket¡¡for¡¡the¡¡whole£»¡¡has

been¡¡warned¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡agents¡¡to¡¡have¡¡it¡¡ready£»¡¡and¡¡here¡¡it¡¡is

in¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡In¡¡every¡¡instance¡¡through¡¡the¡¡whole¡¡eight¡¡hundred£»

without¡¡an¡¡exception£»¡¡this¡¡paper¡¡is¡¡always¡¡ready¡£



INSPECTOR¡¡£¨reading¡¡the¡¡ticket£©¡£¡¡¡¡Jessie¡¡Jobson£»¡¡Sophronia¡¡Jobson£»

Jessie¡¡Jobson¡¡again£»¡¡Matilda¡¡Jobson£»¡¡William¡¡Jobson£»¡¡Jane¡¡Jobson£»

Matilda¡¡Jobson¡¡again£»¡¡Brigham¡¡Jobson£»¡¡Leonardo¡¡Jobson£»¡¡and¡¡Orson

Jobson¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡all¡¡here£¿¡¡£¨glancing¡¡at¡¡the¡¡party£»¡¡over¡¡his

spectacles£©¡£



JESSIE¡¡JOBSON¡¡NUMBER¡¡TWO¡£¡¡¡¡All¡¡here£»¡¡sir¡£



This¡¡group¡¡is¡¡composed¡¡of¡¡an¡¡old¡¡grandfather¡¡and¡¡grandmother£»¡¡their

married¡¡son¡¡and¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡THEIR¡¡family¡¡of¡¡children¡£¡¡¡¡Orson

Jobson¡¡is¡¡a¡¡little¡¡child¡¡asleep¡¡in¡¡his¡¡mother's¡¡arms¡£¡¡¡¡The¡¡Doctor£»

with¡¡a¡¡kind¡¡word¡¡or¡¡s
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü