forth¡¡as¡¡will¡¡charge¡¡the¡¡old¡¡Medway¡¡¡¡¡where¡¡the¡¡merry¡¡Stuart¡¡let
the¡¡Dutch¡¡come£»¡¡while¡¡his¡¡not¡¡so¡¡merry¡¡sailors¡¡starved¡¡in¡¡the
streets¡¡¡¡¡with¡¡something¡¡worth¡¡looking¡¡at¡¡to¡¡carry¡¡to¡¡the¡¡sea¡£
Thus¡¡I¡¡idle¡¡round¡¡to¡¡the¡¡Medway¡¡again£»¡¡where¡¡it¡¡is¡¡now¡¡flood¡¡tide£»
and¡¡I¡¡find¡¡the¡¡river¡¡evincing¡¡a¡¡strong¡¡solicitude¡¡to¡¡force¡¡a¡¡way
into¡¡the¡¡dry¡¡dock¡¡where¡¡Achilles¡¡is¡¡waited¡¡on¡¡by¡¡the¡¡twelve¡¡hundred
bangers£»¡¡with¡¡intent¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡whole¡¡away¡¡before¡¡they¡¡are¡¡ready¡£
To¡¡the¡¡last£»¡¡the¡¡Yard¡¡puts¡¡a¡¡quiet¡¡face¡¡upon¡¡it£»¡¡for¡¡I¡¡make¡¡my¡¡way
to¡¡the¡¡gates¡¡through¡¡a¡¡little¡¡quiet¡¡grove¡¡of¡¡trees£»¡¡shading¡¡the
quaintest¡¡of¡¡Dutch¡¡landing¡places£»¡¡where¡¡the¡¡leaf¡speckled¡¡shadow
of¡¡a¡¡shipwright¡¡just¡¡passing¡¡away¡¡at¡¡the¡¡further¡¡end¡¡might¡¡be¡¡the
shadow¡¡of¡¡Russian¡¡Peter¡¡himself¡£¡¡¡¡So£»¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡the¡¡great¡¡patent
safe¡¡at¡¡last¡¡close¡¡upon¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡take¡¡boat¡¡again£º¡¡¡¡somehow£»
thinking¡¡as¡¡the¡¡oars¡¡dip£»¡¡of¡¡braggart¡¡Pistol¡¡and¡¡his¡¡brood£»¡¡and¡¡of
the¡¡quiet¡¡monsters¡¡of¡¡the¡¡Yard£»¡¡with¡¡their¡¡'We¡¡don't¡¡particularly
want¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡must¡¡be¡¡done¡¡¡¡¡£¡'¡¡¡¡Scrunch¡£
CHAPTER¡¡XXVII¡¡¡¡¡IN¡¡THE¡¡FRENCH¡FLEMISH¡¡COUNTRY
'It¡¡is¡¡neither¡¡a¡¡bold¡¡nor¡¡a¡¡diversified¡¡country£»'¡¡said¡¡I¡¡to¡¡myself£»
'this¡¡country¡¡which¡¡is¡¡three¡quarters¡¡Flemish£»¡¡and¡¡a¡¡quarter
French£»¡¡yet¡¡it¡¡has¡¡its¡¡attractions¡¡too¡£¡¡¡¡Though¡¡great¡¡lines¡¡of
railway¡¡traverse¡¡it£»¡¡the¡¡trains¡¡leave¡¡it¡¡behind£»¡¡and¡¡go¡¡puffing¡¡off
to¡¡Paris¡¡and¡¡the¡¡South£»¡¡to¡¡Belgium¡¡and¡¡Germany£»¡¡to¡¡the¡¡Northern
Sea¡Coast¡¡of¡¡France£»¡¡and¡¡to¡¡England£»¡¡and¡¡merely¡¡smoke¡¡it¡¡a¡¡little
in¡¡passing¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡it£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡a¡¡good¡¡reason¡¡for
being¡¡here£»¡¡and¡¡I¡¡can't¡¡pronounce¡¡half¡¡the¡¡long¡¡queer¡¡names¡¡I¡¡see
inscribed¡¡over¡¡the¡¡shops£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡another¡¡good¡¡reason¡¡for¡¡being
here£»¡¡since¡¡I¡¡surely¡¡ought¡¡to¡¡learn¡¡how¡£'¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡I¡¡was¡¡'here£»'
and¡¡I¡¡wanted¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡not¡¡going¡¡away¡¡from¡¡here£»¡¡and¡¡I¡¡made¡¡it
to¡¡my¡¡satisfaction£»¡¡and¡¡stayed¡¡here¡£
What¡¡part¡¡in¡¡my¡¡decision¡¡was¡¡borne¡¡by¡¡Monsieur¡¡P¡£¡¡Salcy£»¡¡is¡¡of¡¡no
moment£»¡¡though¡¡I¡¡own¡¡to¡¡encountering¡¡that¡¡gentleman's¡¡name¡¡on¡¡a¡¡red
bill¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡before¡¡I¡¡made¡¡up¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¡Monsieur¡¡P¡£¡¡Salcy£»
'par¡¡permission¡¡de¡¡M¡£¡¡le¡¡Maire£»'¡¡had¡¡established¡¡his¡¡theatre¡¡in¡¡the
whitewashed¡¡Hotel¡¡de¡¡Ville£»¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡which¡¡illustrious
edifice¡¡I¡¡stood¡£¡¡¡¡And¡¡Monsieur¡¡P¡£¡¡Salcy£»¡¡privileged¡¡director¡¡of
such¡¡theatre£»¡¡situate¡¡in¡¡'the¡¡first¡¡theatrical¡¡arrondissement¡¡of
the¡¡department¡¡of¡¡the¡¡North£»'¡¡invited¡¡French¡Flemish¡¡mankind¡¡to
come¡¡and¡¡partake¡¡of¡¡the¡¡intellectual¡¡banquet¡¡provided¡¡by¡¡his¡¡family
of¡¡dramatic¡¡artists£»¡¡fifteen¡¡subjects¡¡in¡¡number¡£¡¡¡¡'La¡¡Famille¡¡P¡£
SALCY£»¡¡composee¡¡d'artistes¡¡dramatiques£»¡¡au¡¡nombre¡¡de¡¡15¡¡sujets¡£'
Neither¡¡a¡¡bold¡¡nor¡¡a¡¡diversified¡¡country£»¡¡I¡¡say¡¡again£»¡¡and¡¡withal
an¡¡untidy¡¡country£»¡¡but¡¡pleasant¡¡enough¡¡to¡¡ride¡¡in£»¡¡when¡¡the¡¡paved
roads¡¡over¡¡the¡¡flats¡¡and¡¡through¡¡the¡¡hollows£»¡¡are¡¡not¡¡too¡¡deep¡¡in
black¡¡mud¡£¡¡¡¡A¡¡country¡¡so¡¡sparely¡¡inhabited£»¡¡that¡¡I¡¡wonder¡¡where¡¡the
peasants¡¡who¡¡till¡¡and¡¡sow¡¡and¡¡reap¡¡the¡¡ground£»¡¡can¡¡possibly¡¡dwell£»
and¡¡also¡¡by¡¡what¡¡invisible¡¡balloons¡¡they¡¡are¡¡conveyed¡¡from¡¡their
distant¡¡homes¡¡into¡¡the¡¡fields¡¡at¡¡sunrise¡¡and¡¡back¡¡again¡¡at¡¡sunset¡£
The¡¡occasional¡¡few¡¡poor¡¡cottages¡¡and¡¡farms¡¡in¡¡this¡¡region£»¡¡surely
cannot¡¡afford¡¡shelter¡¡to¡¡the¡¡numbers¡¡necessary¡¡to¡¡the¡¡cultivation£»
albeit¡¡the¡¡work¡¡is¡¡done¡¡so¡¡very¡¡deliberately£»¡¡that¡¡on¡¡one¡¡long
harvest¡¡day¡¡I¡¡have¡¡seen£»¡¡in¡¡twelve¡¡miles£»¡¡about¡¡twice¡¡as¡¡many¡¡men
and¡¡women¡¡£¨all¡¡told£©¡¡reaping¡¡and¡¡binding¡£¡¡¡¡Yet¡¡have¡¡I¡¡seen¡¡more
cattle£»¡¡more¡¡sheep£»¡¡more¡¡pigs£»¡¡and¡¡all¡¡in¡¡better¡¡case£»¡¡than¡¡where
there¡¡is¡¡purer¡¡French¡¡spoken£»¡¡and¡¡also¡¡better¡¡ricks¡¡¡¡¡round
swelling¡¡peg¡top¡¡ricks£»¡¡well¡¡thatched£»¡¡not¡¡a¡¡shapeless¡¡brown¡¡heap£»
like¡¡the¡¡toast¡¡of¡¡a¡¡Giant's¡¡toast¡and¡water£»¡¡pinned¡¡to¡¡the¡¡earth
with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡skewers¡¡out¡¡of¡¡his¡¡kitchen¡£¡¡¡¡A¡¡good¡¡custom¡¡they
have¡¡about¡¡here£»¡¡likewise£»¡¡of¡¡prolonging¡¡the¡¡sloping¡¡tiled¡¡roof¡¡of
farm¡¡or¡¡cottage£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡overhangs¡¡three¡¡or¡¡four¡¡feet£»¡¡carrying
off¡¡the¡¡wet£»¡¡and¡¡making¡¡a¡¡good¡¡drying¡place¡¡wherein¡¡to¡¡hang¡¡up
herbs£»¡¡or¡¡implements£»¡¡or¡¡what¡¡not¡£¡¡¡¡A¡¡better¡¡custom¡¡than¡¡the
popular¡¡one¡¡of¡¡keeping¡¡the¡¡refuse¡heap¡¡and¡¡puddle¡¡close¡¡before¡¡the
house¡¡door£º¡¡¡¡which£»¡¡although¡¡I¡¡paint¡¡my¡¡dwelling¡¡never¡¡so¡¡brightly
blue¡¡£¨and¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡too¡¡blue¡¡for¡¡me£»¡¡hereabouts£©£»¡¡will¡¡bring
fever¡¡inside¡¡my¡¡door¡£¡¡¡¡Wonderful¡¡poultry¡¡of¡¡the¡¡French¡Flemish
country£»¡¡why¡¡take¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡BE¡¡poultry£¿¡¡¡¡Why¡¡not¡¡stop¡¡short¡¡at
eggs¡¡in¡¡the¡¡rising¡¡generation£»¡¡and¡¡die¡¡out¡¡and¡¡have¡¡done¡¡with¡¡it£¿
Parents¡¡of¡¡chickens¡¡have¡¡I¡¡seen¡¡this¡¡day£»¡¡followed¡¡by¡¡their
wretched¡¡young¡¡families£»¡¡scratching¡¡nothing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mud¡¡with¡¡an
air¡¡¡¡¡tottering¡¡about¡¡on¡¡legs¡¡so¡¡scraggy¡¡and¡¡weak£»¡¡that¡¡the¡¡valiant
word¡¡drumsticks¡¡becomes¡¡a¡¡mockery¡¡when¡¡applied¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡the
crow¡¡of¡¡the¡¡lord¡¡and¡¡master¡¡has¡¡been¡¡a¡¡mere¡¡dejected¡¡case¡¡of¡¡croup¡£
Carts¡¡have¡¡I¡¡seen£»¡¡and¡¡other¡¡agricultural¡¡instruments£»¡¡unwieldy£»
dislocated£»¡¡monstrous¡£¡¡¡¡Poplar¡trees¡¡by¡¡the¡¡thousand¡¡fringe¡¡the
fields¡¡and¡¡fringe¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡flat¡¡landscape£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡feel£»
looking¡¡straight¡¡on¡¡before¡¡me£»¡¡as¡¡if£»¡¡when¡¡I¡¡pass¡¡the¡¡extremest
fringe¡¡on¡¡the¡¡low¡¡horizon£»¡¡I¡¡shall¡¡tumble¡¡over¡¡into¡¡space¡£¡¡¡¡Little
whitewashed¡¡black¡¡holes¡¡of¡¡chapels£»¡¡with¡¡barred¡¡doors¡¡and¡¡Flemish
inscriptions£»¡¡abound¡¡at¡¡roadside¡¡corners£»¡¡and¡¡often¡¡they¡¡are
garnished¡¡with¡¡a¡¡sheaf¡¡of¡¡wooden¡¡crosses£»¡¡like¡¡children's¡¡swords£»
or£»¡¡in¡¡their¡¡default£»¡¡some¡¡hollow¡¡old¡¡tree¡¡with¡¡a¡¡saint¡¡roosting¡¡in
it£»¡¡is¡¡similarly¡¡decorated£»¡¡or¡¡a¡¡pole¡¡with¡¡a¡¡very¡¡diminutive¡¡saint
enshrined¡¡aloft¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡sacred¡¡pigeon¡house¡£¡¡¡¡Not¡¡that¡¡we¡¡are
deficient¡¡in¡¡such¡¡decoration¡¡in¡¡the¡¡town¡¡here£»¡¡for£»¡¡over¡¡at¡¡the
church¡¡yonder£»¡¡outside¡¡the¡¡building£»¡¡is¡¡a¡¡scenic¡¡representation¡¡of
the¡¡Crucifixion£»¡¡built¡¡up¡¡with¡¡old¡¡bricks¡¡and¡¡stones£»¡¡and¡¡made¡¡out
with¡¡painted¡¡canvas¡¡and¡¡wooden¡¡figures£º¡¡¡¡the¡¡whole¡¡surmounting¡¡the
dusty¡¡skull¡¡of¡¡some¡¡holy¡¡personage¡¡£¨perhaps£©£»¡¡shut¡¡up¡¡behind¡¡a
little¡¡ashy¡¡iron¡¡grate£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡originally¡¡put¡¡there¡¡to¡¡be
cooked£»¡¡and¡¡the¡¡fire¡¡had¡¡long¡¡gone¡¡out¡£¡¡¡¡A¡¡windmilly¡¡country¡¡this£»
though¡¡the¡¡windmills¡¡are¡¡so¡¡damp¡¡and¡¡rickety£»¡¡that¡¡they¡¡nearly
knock¡¡themselves¡¡off¡¡their¡¡legs¡¡at¡¡every¡¡turn¡¡of¡¡their¡¡sails£»¡¡and
creak¡¡in¡¡loud¡¡complaint¡£¡¡¡¡A¡¡weaving¡¡country£»¡¡too£»¡¡for¡¡in¡¡the
wayside¡¡cottages¡¡the¡¡loom¡¡goes¡¡wearily¡¡¡¡¡rattle¡¡and¡¡click£»¡¡rattle
and¡¡click¡¡¡¡¡and£»¡¡looking¡¡in£»¡¡I¡¡see¡¡the¡¡poor¡¡weaving¡¡peasant£»¡¡man¡¡or
woman£»¡¡bending¡¡at¡¡the¡¡work£»¡¡while¡¡the¡¡child£»¡¡working¡¡too£»¡¡turns¡¡a
little¡¡hand¡wheel¡¡put¡¡upon¡¡the¡¡ground¡¡to¡¡suit¡¡its¡¡height¡£¡¡¡¡An
unconscionable¡¡monster£»¡¡the¡¡loom¡¡in¡¡a¡¡small¡¡dwelling£»¡¡asserting
himself¡¡ungenerously¡¡as¡¡the¡¡bread¡winner£»¡¡straddling¡¡over¡¡the
children's¡¡straw¡¡beds£»¡¡cramping¡¡the¡¡family¡¡in¡¡space¡¡and¡¡air£»¡¡and
making¡¡himself¡¡generally¡¡objectionable¡¡and¡¡tyrannical¡£¡¡¡¡He¡¡is
tributary£»¡¡too£»¡¡to¡¡ugly¡¡mills¡¡and¡¡factories¡¡and¡¡bleaching¡grounds£»
rising¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sluiced¡¡fields¡¡in¡¡an¡¡abrupt¡¡bare¡¡way£»¡¡disdaining£»
like¡¡himself£»¡¡to¡¡be¡¡ornamental¡¡or¡¡accommodating¡£¡¡¡¡Surrounded¡¡by
these¡¡things£»¡¡here¡¡I¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡Hotel¡¡de¡¡Ville£»
persuaded¡¡to¡¡remain¡¡by¡¡the¡¡P¡£¡¡Salcy¡¡family£»¡¡fifteen¡¡dramatic
subjects¡¡strong¡£
There¡¡was¡¡a¡¡Fair¡¡besides¡£¡¡¡¡The¡¡double¡¡persuasion¡¡being
irresistible£»¡¡and¡¡my¡¡sponge¡¡being¡¡left¡¡behind¡¡at¡¡the¡¡last¡¡Hotel£»¡¡I
made¡¡the¡¡tour¡¡of¡¡the¡¡little¡¡town¡¡to¡¡buy¡¡another¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡small
sunny¡¡shops¡¡¡¡¡mercers£»¡¡opticians£»¡¡and¡¡druggist¡grocers£»¡¡with¡¡here
and¡¡there¡¡an¡¡emporium¡¡of¡¡religious¡¡images¡¡¡¡¡the¡¡gravest¡¡of¡¡old
spectacled¡¡Flemish¡¡husbands¡¡and¡¡wives¡¡sat¡¡contemplating¡¡one¡¡another
across¡¡bare¡¡counters£»¡¡while¡¡the¡¡wasps£»¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡taken
military¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡placed¡¡it¡¡under¡¡wasp¡
martial¡¡law£»¡¡executed¡¡warlike¡¡manoeuvres¡¡in¡¡the¡¡windows¡£¡¡¡¡Other
shops¡¡the¡¡wasps¡¡had¡¡entirely¡¡to¡¡themselves£»¡¡and¡¡nobody¡¡cared¡¡and
nobody¡¡came¡¡when¡¡I¡¡beat¡¡with¡¡a¡¡five¡franc¡¡piece¡¡upon¡¡the¡¡board¡¡of
custom¡£¡¡¡¡What¡¡I¡¡sought¡¡was¡¡no¡¡more¡¡to¡¡be¡¡found¡¡than¡¡if¡¡I¡¡had¡¡sought
a¡¡nugget¡¡of¡¡Californian¡¡gold£º¡¡¡¡so¡¡I¡¡went£»¡¡spongeless£»¡¡to¡¡pass¡¡the
evening¡¡with¡¡the¡¡Family¡¡P¡£¡¡Salcy¡£
The¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Family¡¡P¡£¡¡Salcy¡¡were¡¡so¡¡fat¡¡and¡¡so¡¡like¡¡one
another¡¡¡¡¡fathers£»¡¡mothers£»¡¡sisters£»¡¡brothers£»¡¡uncles£»¡¡and¡¡aunts¡¡¡
that¡¡I¡¡think¡¡the¡¡local¡¡audience¡¡were¡¡much¡¡confused¡¡about¡¡the¡¡plot
of¡¡the¡¡piece¡¡under¡¡representation£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡last¡¡expected¡¡that
everybody¡¡must¡¡turn¡¡out¡¡to¡¡be¡¡the¡¡long¡lost¡¡relative¡¡of¡¡everybody
else¡£¡¡¡¡The¡¡Theatre¡¡was¡¡established¡¡on¡¡the¡¡top¡¡story¡¡of¡¡the¡¡Hotel¡¡de
Ville£»¡¡and¡¡was¡¡approached¡¡by¡¡a¡¡long¡¡bare¡¡staircase£»¡¡whereon£»¡¡in¡¡an
airy¡¡situation£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡P¡£¡¡Salcy¡¡Family¡¡¡¡¡a¡¡stout¡¡gentleman
imperfectly¡¡repressed¡¡by¡¡a¡¡belt¡¡¡¡¡took¡¡the¡¡money¡£¡¡¡¡This¡¡occasioned
the¡¡greatest¡¡excitement¡¡of¡¡the¡¡evening£»¡¡for£»¡¡no¡¡sooner¡¡did¡¡the
curtain¡¡rise¡¡on¡¡the¡¡introductory¡¡Vaudeville£»¡¡and¡¡reveal¡¡in¡¡the
person¡¡of¡¡the¡¡young¡¡lover¡¡£¨singing¡¡a¡¡very¡¡short¡¡song¡¡with¡¡his
eyebrows£©¡¡apparently¡¡the¡¡very¡¡same¡¡identical¡¡stout¡¡gentleman
imperfectly¡¡repressed¡¡by¡¡a¡¡belt£»¡¡than¡¡everybody¡¡rushed¡¡out¡¡to¡¡the
paying¡place£»¡¡to¡¡ascertain¡¡whether¡¡he¡¡could¡¡possibly¡¡have¡¡put¡¡on
that¡¡dress¡coat£»¡¡that¡¡clear¡¡complexion£»¡¡and¡¡those¡¡arched¡¡black
vocal¡¡eyebrows£»¡¡in¡¡so¡¡short¡¡a¡¡space¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡It¡¡then¡¡became
manifest¡¡that¡¡this¡¡was¡¡another¡¡stout¡¡gentleman¡¡imperfectly
repressed¡¡by¡¡a¡¡belt£º¡¡¡¡to¡¡whom£»¡¡before¡¡the¡¡spectators¡¡had¡¡recovered
their¡¡presence¡¡of¡¡mind£»¡¡entered¡¡a¡¡third¡¡stout¡¡gentleman¡¡imperfectly
repressed¡¡by¡¡a¡¡belt£»¡¡exactly¡¡like¡¡him¡£¡¡¡¡These¡¡two¡¡'subjects£»'
making¡¡with¡¡the¡¡money¡taker¡¡three¡¡of¡¡the¡¡announced¡¡fifteen£»¡¡fell
into¡¡conversation¡¡touching¡¡a¡¡charming¡¡young¡¡widow£º¡¡¡¡who£»¡¡presently
appearing£»¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡a¡¡stout¡¡lady¡¡altogether¡¡irrepressible¡¡by
any¡¡means¡¡¡¡¡quite¡¡a¡¡parallel¡¡case¡¡to¡¡the¡¡American¡¡Negro¡¡¡¡¡fourth¡¡of
the¡¡fifteen¡¡subjects£»¡¡and¡¡sister¡¡of¡¡the¡¡fifth¡¡who¡¡presided¡¡over¡¡the
check¡department¡£¡¡¡¡In¡¡good¡¡time¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡fifteen¡¡subjects
were¡¡dramatically¡¡presented£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡the¡¡inevitable¡¡Ma¡¡Mere£»¡¡Ma
Mere£¡¡¡and¡¡also¡¡the¡¡inevitable¡¡malediction¡¡d'un¡¡pere£»¡¡and¡¡likewise
the¡¡inevitable¡¡Marquis£»¡¡and¡¡also¡¡the¡¡inevitable¡¡provincial¡¡young
man£»¡¡weak¡minded¡¡but¡¡faithful£»¡¡who¡¡followed¡¡Julie¡¡to¡¡Paris£»¡¡and
cried¡¡and¡¡laughed¡¡and¡¡choked¡¡all¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡The¡¡story¡¡was¡¡wrought
out
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü