档煤苣兀 顾咝说卮┳乓路�
「连你的病人都不跟我的腿做爱，它们只躲在我的沙发后面做这些讨人厌的事。如果你是真的医生而不是兽医，这种事根本不会发生！」
他垂在额前的凌乱头发让我看不见他的表情，但我觉得我抢先一分。
「在兽医科学里面，没有谁是次等的，」他的声音有些紧。「看来我的病人必须学着避开你，凯西。怎么会这样呢？」他搔搔大狗流着口水的颚下。「你怎么可能不爱动物？」他重舍那傲慢的表情。
「噢，我很爱动物的，只要它们跟着酱汁一起出现。」
「你最近是怎么了？」
「我的结婚誓言并没有包括必须清除毛球。」我下床穿上牛仔裤。「我的意思是，因为你对家里各种事情的盲目，这个房子已经够脏了！」
「嗅，凯西，」他叹口气，「你为什么总是对这种小事斤斤计较？」
「因为大问题向来都是小事造成的，洛伊，人生的现实面是很繁琐的。」
「但我觉得你有些偏执，我几乎每次看到你的时候，你都在刷浴室的地板。」
「天哪！你以为我喜欢刷浴室的地板？那是因为每次我要你把内衣裤扔进洗衣篮，都被你认为是精神虐待。」我夸张地叹一口气，开始收拾卧室。
洛伊突然出手拦截，将我拉过去面对他，大大的手掌捧住我的脸，笑着说：「可是，凯西，那正是我爱你的原因，你是那么的能干！」
怒气冲了上来，力量像潜水艇冲出水面那么大。「光说不做有什么用？行动才是重要的！」我挣脱开来，继续怒冲冲地整理卧室。「你想想看，我烤给你吃的吐司，铺开来恐怕不只几百英亩了。光是周日晚餐烤给你吃的羊腿，算起来也有好几群羊。炸给你吃的鱼，都快让北海的鱼绝种了。汉娜的三餐都是巴斯葛烹调的，他还会烤鲑鱼！听到没？我也希望有人烤鲑鱼给我吃，该死的！」
洛伊抓住我的手。「别再拍枕头了，好不好？」
「啊！天哪！我讨厌这样，」我吼道，「我讨厌我一边整理房子、一边教训你，而你居然还可以在听着我教训的同时，仍然不肯动一根手指头帮忙。我也有一份全职的工作呢！你到底有没有注意到？」
「但是你们女生可以一心好几用。女性左右脑之间的神经连结比男性多百分之十，男人一次只能专心一件事。我使用槌子的时候，门铃响了，我就会捶到拇指。我也没办法，这是基因的问题，我们先天不足。」他得意地笑着，认为自己已经逃掉一劫。
「是吗？我敢打赌，只要碰上狂欢大会，你立刻就能一心好几用。」
洛伊跟在我后面，看着我摔抽屉、踢狗、把衣服塞进橱柜里。
「只要你别一直找人来家里，家事就不会那么多，」洛伊拿出学术分析的口气向我挑战。「一下是女巫的大汽锅、一下是瑞士起司锅。」
「你简直是天下最反社交的人了，你知道吗？『啊！我们今晚不能出门，我们去年十月才出去过……』现在三月了呢！问题是，我们留在家里做什么？反正绝对不是性爱。」
「这是什么意思？」他的腋下开始出现半月形的汗渍。「给你一个新的想法，凯西，有的时候你也可以主动一点，试试不一样的东西。夫妻偶尔也会换换位置，你知道的。」
「我当然知道。好啊！我们来换位置，你去洗碗，我来坐在沙发上放着屁看足球赛。请相信我，一个醉瘫在震天价响的电视机前的丈夫，绝对不是女性心中理想的前戏——反正你也不在乎，你似乎也不会注意到我已经一年多没有高潮了！」
他一脸惊讶。「什么！？」
「你是个外科医生，你的手很巧，你可以花不到五分钟的时间，便用保特瓶与衣架替厕所的水槽做出一个临时的浮球，可是你到现在还找不到我的G点！每个房地产广告都在告诉你，地点！地点！地点最重要！这就是G点！」
「而你现在才告诉我？」洛伊像饱受虐待的动物，委屈地看我一眼。「我们结婚都几年了？」
「一个敏感的男人早就该注意到了，不用人家告诉他。可是……哈！只要你快乐了，你就转过身去，呼呼大睡，跟山顶洞人没有两样！」
「嘿，我告诉过你，只要我打呼，我愿意去睡在手术房。」他困惑地瘫靠在我的梳妆台上。
「洛伊，你打呼的分贝之高，除非睡在挪威我才听不到。」我开始攻击床垫。「不过，你当然不想谈。我们最近唯一谈过的事，就是我们怎么这么少谈话。」
「其实，你知道，我也可以谈感觉的，例如一天到晚被要求说出感觉，是多么无聊的感觉！」他生气地看着我，猛地站直起来。「我是说，你到底想把我变成怎样？一个女演员？」
「不是，我只是太……太……太过厌烦必须跟一个尼安得塔人一起生活。你怎么不跑出去徒手杀死一头野牛，把那些狗屁倒灶的大男人玩意儿从你的系统里完全发泄掉？」
「嘿，如果没有我们这些大男人，人类还在吃着大熊、老虎或狮子的内脏呢！我是说，你到底想建议我做什么？」我看见洛伊的指甲掐入掌心，不让自己发脾气。「在你开始另一次的争吵之前，去找个山洞冬眠？」
「争吵是你开始的，不是我。」
「看看我们吧！凯西，我们连到底在争吵什么都要争吵，我们是怎么了？」
「我们需要找人帮助，洛伊，这就是我要说的重点。」
我们沉默地对望了差不多有永恒那么久，虽然依照时钟的记录，前后只有二十七秒，而后，我丈夫的眼睛突然若有所悟地眯了起来。
「你知道你这样子很像谁吗——洁思美！」他抓住我的肩膀摇晃。「你是谁？你把我太太藏到哪里去了？」
「我知道你讨厌洁思，长久以来一直不喜欢她。告诉我，她是否是我所有的女性朋友中，你最讨厌的一个？」
「我没有讨厌她，只是她好像在性别丛林里扎了营，费尽心力在保卫她小小的国土，有点像二次世界大战时躲进婆罗洲丛林的日本兵，或许偶尔探出头来看看，可是从来没有人告诉他们战争早已结束，男女之间也早已不打仗了。」
「性别战争还没有打完，相对于主要战役，目前只是前哨战而已。我以科学方法测试过这个理论，结果……」
「我想你所谓的科学方法，应该是一边喝着卡布其诺，一边问你的女性朋友。」
「好吧！没错。重点是，洛伊，如果我们是在一架飞机上，我们目前的状况将被判定为即将坠机。」
「你该知道这不是我的错，长久以来，我从你这里得到的不是冷肩膀就是热舌头。你光会骂我，可是从来不支持我。」
「幸运的家伙，因为我唯一得到的舌头在我的鞋子里（注23）。」
「唉……如果你能不要这么急切地想阉割我，我在床上会更有信心。我的意思是，你怎能那样打击我的专业？当年我是班上最年轻的学生，我比谁都更快完成学业！」
「洛伊，你做其他的很多事也稍嫌太快。」
我丈夫像被踢了一脚的狗，怨恨地看着我。「我很想道歉，」他嘲讽地说，「可是睾酮素合约显然禁止我承认失败。」
「的确，不知这合约有没有包括丈夫重置计划？」
「你到底要说什么？」他追问。「我们这段婚姻的保证书已经过期了吗？」
「这段婚姻如果是你心爱的动物，你早就让它安乐死了。依我看，我们已经到达离婚，或『诚征另一对愿意进行无限制之娱乐』的阶段了。」
洛伊反射性地后退了一步，从他的表情判断，好像我刚才拔掉了手榴弹上的插梢，只要朝他丢去，他就会粉身碎骨。
时钟上，夜光的秒针在令人窒息的沉默中滴答滴答地声声敲击。
「看来你真的失去高潮了！天哪！我们究竟是怎么回事？我们以前像兔子那样整天做个不停的。」
我耸耸肩。「我们的婚姻得了多发性黏液瘤！」
11 三剑客
婚姻肯定是自然之母推销自慰的方式。只是我总认为，自慰就像没有音乐的舞蹈。
我以电子邮件向洁思诉苦，她回答我——
你还太年轻，教宗不会打电话把如何守贞的秘诀告诉你。你需要一个小白脸，不妨列入考虑，想一想。
我开始想，而且经常地想。
例如，我趴在健身房的按摩台上，享受壮硕的按摩师替我做油压按摩时，我想着要不要学学那些脑满肠肥的商人，翻转到正面，说：「我要『来点额外的』！」
而后，当学校的体育老师在教师办公室告诉我们一个笑话时，我也在想。
她说：「你们知道为什么已婚女性比未婚女性容易发胖吗？因为当未婚女性回到家的时候，她们看看冰箱，然后就上床睡觉；可是，已婚女性回到家看看那张床，嗯……就走到冰箱前面。」
后来我看见《卫报》上刊载了一篇婚姻现况报告，我也在想。
根据他们的调查，百分之四十二的女性说，她们经常想跟其他的男人一走了之，半数的女性但愿她们从来没有结婚，三分之一的女性认为性生活很无趣。
当我哭着醒来，却发现自己根本没睡时，我也在想。我作着恶梦，梦见自己咬牙切齿，而后发现我其实醒着，只是活在恶梦里。
我去探望父母时，心里依然在想。
在英国，要找父亲可能必须像寻找森林小精灵那样，到花园的底部或最远处去找。我母亲把建造在花园边角的工具棚称为我父亲的「死亡等候室」，他常躲在里面好几个小时。
「我偶尔会去看看他还有没有在呼吸。」我母亲说。
我陪着我那像酸黄瓜般腌在家里、几乎足不出户的父亲，在他的工具棚旁边吹着冻人的冷风、守着要死不活的烤肉架的火时，我父亲突然宣布今天是我的结婚纪念日。
「来呀！洛伊，过来亲亲你可爱的新娘子。」
我一直处心积虑地躲避着这个话题。
倘若洛伊记得这件事，那才是这个日子最大的惊喜！
而万一他记得了，我得到的将也只是稍后那令人沮丧、假借庆祝之名行其兽欲之实的虚伪性爱活动，又名「那只手」，记得吧？（当妈妈的都受不了它，可是，没有它又当不了妈妈！）
唯一注意到我越变越小、被焦虑下了锚，而且快被压垮的，是我母亲。
「我需要做个改变，」我告诉她。「需要一些刺激……而我说的不是去圣迪亚戈主教堂忏悔，或去湍急的大河泛舟。」
她建议我投身于工作。
我听从她的建议，利用接下来的一个星期，拼命地写学期评估报告。
但是，因为实在太过心烦意乱，有两次，我差点把真相写给家长看。
一次是：无论如何都不要让这个孩子生出来。
另一次是针对全校最让人神经分裂的学生，我对他的父亲说：请你去结扎，这种孩子绝对不可以再出现于地球上！
到了星期五午休过后，孩子们像瀑布的水直接从走廊冲下来，每个都一副调皮捣蛋的模样，我感觉工作的确可以让我把婚姻的困境摆到一旁。
要是我也能把校长大人摆到一旁，该有多好！但是，他正迈开大步朝着我来，裤子的腰带高高地扎在胸前，裤脚的翻折连脚踝都没盖到。
「到我的办公室来！」
他的声音充满恶兆，如果他有下巴，早就伸出来了。
我刚在他的办公桌对面坐下，他立刻问我，凭什么让他变成「教师办公室谣言」的受害者？
我说我必须先了解这句话是什么意思，才知道该如何回答。
「你真的对雷新格先生说，他的孩子本来很聪明，是教育使他变笨了？」电力公司若能有效收集从他的五官喷出来的蒸气，伦敦的能源缺乏问题立刻可以解决。
「呃……是的，我真的认为杰士伯可以从家庭指导学到更多东西……」
「你知道这对学校的形象会造成多大的伤害吗？你的本意真的是以『建立学生的信心』为出发点吗？」
史镐先生喜欢咬文嚼字，做爱会被他说成「校内班级合作」，杂交大会则是「课外团体活动」，他的结婚周年是「核心竞争年度检讨」，他的孩子是「有效计划之产品」，而如果有人离婚，那是「感情缩编」。
「呃……」
「我觉得你那太过挑剔的成绩标准应该重新评估。」
而我觉得你应该采取行动，改善长期的口臭——我真想这样回答，但我当然只是温驯地微笑。
如果奥运项目有比赛谁比较可怜这一项，我早就拿到三面金牌了！真的！
「督学一再指出，你的教学技巧非常有创意，但我们也不能离课程太远。我跟教务室开过圆桌会议，我们得到的结论是，你应该听取一位比较……了解规范的同时给你一些建议。」
我真希望有个小行星掉下来直接打中他，再举行一个圆桌会议，讨论他是不是全世界最混帐的家伙。
「什么建议？」我的头发覩已站立起来，准备格斗。
「潘德太太慷慨地主动提议，愿意先看看你的教学计划，确定它符合学校政策与课程。她或许是你的对手，却愿意把知识之泉跟你分享，实在很好心！」
我需要喝一杯烈酒，请给我一杯加了很多石头（注24）的知识之泉，谢谢。
如此这般，接下来那个星期，我必须忍受派笛妲钻研我的教学计划。
「千万不要忘记，凯珊卓，你是独特的，就跟每个人一样。」派笛妲怎没发现她用了矛盾修饰法？
更可怕的是，校方居然派她负责「自由活动日」。
这原本是一个孩子们可以自由活动、老师可以稍微休息，或专心把落后的教学计划赶紧补上的轻松时间，但是派笛妲居然要大家玩游戏联络感情。
「我们先来玩个什么游戏呢？」她像小鸟那样，对着一群绷着脸的老师叽叽咕咕地说着。
我憎厌地望向校长，心想：玩个用大头钉把假发插在光头上的游戏如何？
哇！这个投身工作的计划实在太有收获了，让我宁可重拾对私人生活的焦虑！
谁不知道，工作是